User Guide

23
• Окно Firmware Update (Обновление микропрограммы)
Close
Firmware Update
Firmware Update
Update firmware and software
Overview
Enable force update
Host Name:
Username:
Password:
Port:
Request Timeout: seconds
Enable force update
Local file system
FTP server
Client Name: VSC-client
General
Browse
Browse
Save
10
21
Элемент Описание
[Блок данных из локального хранилища]
Local le system
(Локальная
файловая
система)
Выберите этот элемент, чтобы задействовать для блока
данных update from local storage (обновление из
локального хранилища).
Enable force
update (Включить
принудительное
обновление)
Установите этот флажок, чтобы включить режим
принудительного обновления. При принудительном
обновлении не будет выполняться проверка версий
микропрограммного обеспечения, но будет выполнено
только обновление файлов с содержимым (все, кроме
номера версии микропрограммного обеспечения).
Browse (Обзор) Позволяет администратору выбрать файлы для
обновления. После выбора файлов для обновления
процесс обновления микропрограммного обеспечения
начнет проверку выбранных файлов.
[Блок данных с FTP]
FTP server (FTP-
сервер)
Выберите этот элемент, чтобы задействовать для блока
данных update from FTP (обновление по FTP).
Host Name (Имя
узла)
Введите IP-адрес FTP-сервера.
Username (Имя
пользователя)
Введите имя пользователя учетной записи FTP-сервера.
Password
(Пароль)
Введите пароль учетной записи FTP-сервера.
Port (Порт) Выберите номер порта для FTP.