User Guide

Y
,QIRUPDFHRDXWRUVNêFKSUiYHFK
&RS\ULJKW9LHZ6RQLF
®
&RUSRUDWLRQ9ãHFKQDSUiYDY\KUD]HQD
0DFLQWRVKD3RZHU0DFLQWRVKMVRXUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL$SSOH
,QF
0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17DORJR:LQGRZVMVRXRFKUDQQp]QiPN\VSROHþ-
QRVWL0LFURVRIW&RUSRUDWLRQUHJLVWURYDQpY86$DGDOãtFK]HPtFK
9LHZ6RQLFORJRVHWĜHPLSWiN\2Q9LHZ9LHZ0DWFKD9LHZ0HWHUMVRXUHJLVWURYDQp
RFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ
9(6$MHUHJLVWURYDQiRFKUDQQi]QiPNDVGUXåHQt9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVR-
FLDWLRQ'306D''&MVRXRFKUDQQp]QiPN\VGUXåHQt9(6$
369*$D;*$MVRXUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL,QWHUQDWLRQDO%X-
VLQHVV0DFKLQHV&RUSRUDWLRQ
3URKOiãHQt6SROHþQRVW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQQHRGSRYtGi]DWHFKQLFNpQHERUH-
GDNþQtFK\E\QHERQHGRVWDWN\YWRPWRGRNXPHQWXDQL]DQiKRGQpQHERQiVOHGQp
ãNRG\Y]QLNOpSRXåLWtPWRKRWRGRNXPHQWXQHERSURGXNWX
9]iMPXQHXVWiOpKR]GRNRQDORYiQtSURGXNWĤVLVSROHþQRVW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ
Y\KUD]XMHSUiYRQD]PČQXVSHFL¿NDFtSURGXNWXEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt=PČQD
LQIRUPDFtYWRPWRGRNXPHQWXEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQtY\KUD]HQD
7HQWRGRNXPHQWQHVPtEêWNRStURYiQUR]ãLĜRYiQQHERSĜHYiGČQGRMDNpNROLYIRUP\
DSURMDNpNROL~þHO\EH]SĜHGFKR]tKRStVHPQpKRVYROHQtVSROHþQRVWL9LHZ6RQLF&RU-
SRUDWLRQ
5HJLVWUDFHSURGXNWX
$E\E\ORPRåQpUHDJRYDWQDYDãHEXGRXFtåiGRVWLDDE\VWHPRKOLREGUåHWGRSOĖNRYp
LQIRUPDFHRSURGXNWHFKLKQHGSRMHMLFKY\GiQtQDYãWLYWHþiVWYČQRYDQRXYDãtREODVWL
QDZHEXVSROHþQRVWL9LHZ6RQLFD]DUHJLVWUXMWHYiãSURGXNWRQOLQH
5HJLVWUDFtVYpKRSURGXNWXEXGHWHFRQHMOpSHSĜLSUDYHQLQDPRåQêEXGRXFtNRQWDNWV
RGGČOHQtP]iND]QLFNêFKVOXåHE
9\WLVNQČWHVLWXWRXåLYDWHOVNRXSĜtUXþNXDY\SOĖWH~GDMHYþiVWLÄ3URYDãLHYLGHQFL³
'DOãtLQIRUPDFtQDOH]QHWHYþiVWLÄ=iND]QLFNiSRGSRUD³WpWRSĜtUXþN\
3URYDãLHYLGHQFL
1i]HYSURGXNWX 3URMHNWRU9LHZ6RQLF'/3
3;.3;.
ýtVORPRGHOX 9696
ýtVORGRNXPHQWX 3;.3;.B8*B
CZE5HYA91
9êUREQtþtVOR ________________________________________
'DWXP]DNRXSHQt ________________________________________
/LNYLGDFHSURGXNWXSRVNRQþHQtåLYRWQRVWL
/DPSDYWRPWRSURGXNWXREVDKXMHUWXĢNWHUiPĤåHSĜHGVWDYRYDWQ
HEH]SHþtSURYiV
DSURåLYRWQtSURVWĜHGt3RVWXSXMWHRKOHGXSOQČD]OLNYLGXMWHYVRXODGXVPtVWQtPLVWiW-
QtPLQHERIHGHUiOQtPL]iNRQ\

6SROHþQRVW9
LHZ6RQLFUHVSHNWXMHåLYRWQtSURVWĜHGtDMH]DYi]iQDSUDFRYDWDåtW
HNRORJLFN\'ČNXMHPHYiPåHMVWHVRXþiVWtFK\WĜHMãtKRDHNRORJLþWČMãtKRSRXåtYiQt
YêSRþHWQtWHFKQLN\'DOãtLQIRUPDFHQDMGHWHQDZHEXVSROHþQRVWL9LHZ6RQLF
86$D.DQDGDKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP
(YURSDKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPHXVXSSRUWFDOOGHVN
7FKDMZDQKWWSVUHF\FOHHSDJRYWZ