PX703HD Projektor Uživatelská příručka DŮLEŽITÉ: Přečtěte si prosím tuto uživatelskou příručku, která obsahuje důležité informace pro bezpečnou instalaci a používání vašeho produktu, stejně jako informace o registraci produktu pro budoucí servis. Záruční informace obsažené v této uživatelské příručce popisují omezenou záruku společnosti ViewSonic Corporation, kterou rovněž najdete na naší webové stránce na adrese http://www.viewsonic.
Děkujeme vám, že jste si vybrali ViewSonic® Jako světová jednička v poskytování zobrazovacích řešení se společnost ViewSonic® maximálně snaží, aby splnila a překonala očekávání zákazníků z hlediska technologického vývoje, inovací a jednoduchosti. U nás ve ViewSonic® věříme, že naše produkty mají potenciál učinit svět lepším, a jsme si jisti, že vámi zakoupený produkt ViewSonic® vám bude dobře a spolehlivě sloužit.
Bezpečnostní opatření - Obecná Předtím, než začnete váš projektor používat, si prosím přečtěte následující Bezpečnostní opatření. • Uložte tuto uživatelskou příručku na bezpečném místě pro pozdější použití. • Přečtěte si všechna varování a dodržujte všechny pokyny. • Kolem projektoru ponechte alespoň 50 cm (20 “) volného místa pro dostatečné odvětrávání. • Umístěte projektor na dobře větrané místo. Nestavte na projektor nic, co by mohlo bránit rozptylu tepla.
• Do blízkosti projektoru ani na projektor neumísťujte žádné tekutiny. Tekutiny vylité do projektoru mohou způsobit jeho poruchu. Pokud se do projektoru dostane vlhkost, odpojte jej od zdroje energie a požádejte místní servisní středisko o opravu projektoru. • Během provozu projektoru si můžete všimnout, že z větrací mřížky projektoru vystupuje proud teplého vzduchu a zápach. To je naprosto normální a neznamená to poruchu projektoru.
Bezpečnostní opatření - Montáž pod strop Předtím, než začnete váš projektor používat, si prosím přečtěte následující Bezpečnostní opatření. Pokud chcete namontovat projektor pod strop, důrazně vám doporučujeme použít vhodnou sadu pro montáž projektoru pod strop a také vás prosíme o zajištění řádné a bezpečné instalace.
Obsah Bezpečnostní opatření - Obecná................................... 3 Přednosti...............................................................................................................10 Obsah balení..........................................................................................................10 Popis produktu......................................................................................................11 Projektor................................................................
Vytvoření připojení.................................................... 24 Připojení napájení..................................................................................................24 Připojení ke zdrojům video signálu........................................................................25 Připojení přes HDMI............................................................................................... 25 Připojení ke zdrojům počítačového signálu.................................................
Dodatek..................................................................... 58 Technické údaje.....................................................................................................58 Rozměry projektoru............................................................................................... 59 Tabulka časování...................................................................................................59 Analog RGB..................................................................
Regulační a servisní informace................................... 80 Informace o kompatibilitě.....................................................................................80 Prohlášení o kompatibilitě s FCC............................................................................ 80 Prohlášení Industry Canada.................................................................................... 80 Shoda s CE pro evropské země...........................................................................
Úvod ViewSonic PX703HD je projektor s vysokým jasem 3 500 ANSI lumenů a rozlišením Full HD 1080p, který nabízí působivý vizuální výkon, abyste si mohli užít nespoutanou domácí zábavu. Exkluzivní technologie SuperColor™ přináší široký barevný rozsah zajišťující projekci úchvatného obrazu téměř v každém prostředí. Přednosti • Skvělá životnost lampy 20 000 hodin. • Funkce pro úsporu energie snižující spotřebu energie lampy až o 60 %, jestliže není po nastavenou dobu detekován žádný vstupní signál.
Popis produktu Projektor Ovládací prvky a funkce Indikátor Temperature (Teplota) Indikátor Power (Napájení) Indikátor Lamp (Lampa) MENU EXIT BLANK ENTER SOURCE COLOR MODE Zaostřovací kroužek Ventilační otvory (odvod horkého vzduchu) Kroužek zvětšení Projekční objektiv Snímač infračerveného dálkového ovládání Tlačítko [ ] Power (Napájení) [ / ] Tlačítka pro korekci lichoběžníkového zkreslení [ / / / ] Doleva/Doprava/Nahoru/Dolů Menu (Nabídka)/Exit (Konec) Source (Zdroj) Blank (Prázdný) Enter (Z
Připojovací porty 1 2 3 4 5 6 7 8 Bezpečnostní otvor Konektor pro připojení síťového napájecího kabelu Bezpečnostní lišta Otvory pro montáž pod strop Nastavitelná nožka Port [1] AUDIO OUT (Audio výstup) [2] AUDIO IN (Audio vstup) [3] HDMI 1 [4] HDMI 2 [5] USB 5V/1.5A OUT (Výstup USB 5 V/1,5 A – Servisní) [6] COMPUTER IN (Počítačový vstup) Popis Výstupní konektor audio signálu. Vstupní konektor audio signálu. Port HDMI. Port HDMI. Port USB typu A jako zdroj energie.
Dálkový ovladač Tlačítko [ / ] Tlačítka pro korekci lichoběžníkového zkreslení Enter (Zadat) Ovládací prvky a funkce Tlačítko Zapnuto/ Vypnuto COMP (Počítač) VIDEO HDMI Auto Sync (Automatická synchronizace) Source (Zdroj) Popis Zapnutí nebo přepnutí do pohotovostního režimu. Výběr zdroje z portu COMPUTER IN (Počítačový vstup) pro zobrazení. Není k dispozici. Výběr zdroje z portu HDMI 1 nebo HDMI 2 pro zobrazení. Pro přepínání mezi těmito (2) porty stiskněte znovu toto tlačítko.
Efektivní dosah dálkového ovladače Pro zajištění správné funkce dálkového ovladače postupujte následovně: 1. Dálkový ovladač je nutno držet pod úhlem max. 30° stupňů kolmo k snímačům infračerveného dálkového ovládání (IR) na projektoru. 2. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a snímači by neměla přesáhnout 8 m Při bliž POZNÁMKA: Umístění snímačů infračerveného ně 30° dálkového ovládání (IR) najdete na obrázku. Výměna baterií v dálkovém ovladači 1.
Počáteční nastavení V této části najdete podrobné pokyny pro nastavení vašeho projektoru. Volba umístění Umístění instalace je určeno osobními preferencemi a uspořádáním místnosti. Vezměte v úvahu následující: • Velikost a pozice projekční plochy. • Umístění vhodné napájecí zásuvky. • Umístění a vzdálenost mezi projektorem a dalším zařízením. Projektor je zkonstruován tak, aby mohl být nainstalován do některého z následujících umístění: 1.
Rozměry projekce POZNÁMKA: Viz „Technické údaje“ na straně 58 přirozené rozlišení zobrazení tohoto projektoru. • Obraz 16 : 9 na projekční ploše 16 : 9 (a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (b) (e) • Obraz 16 : 9 na projekční ploše 4 : 3 (b) (a) (a) (e) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (b) (e) POZNÁMKA: (e) = Projekční plocha / (f) = Střed objektivu Obraz 16 : 9 na projekční ploše 16 : 9 (a) Velikost projekční plochy in.
Obraz 16 : 9 na projekční ploše 4 : 3 (a) Velikost projekční plochy in. mm 60 1524 70 1778 80 2032 90 2286 100 2540 110 2794 120 3048 130 3302 140 3556 150 3810 160 4064 170 4318 180 4572 190 4826 200 5080 (b) Projekční vzdálenost minimální maximální (c) Výška obrazu in. 54 63 72 81 90 99 108 117 126 135 144 153 162 171 180 in. 70 82 93 105 117 128 140 152 163 175 187 198 210 222 233 in.
Montáž projektoru POZNÁMKA: Pokud si zakoupíte držák třetí strany, použijte prosím správnou velikost šroubů. Velikost šroubů se může lišit podle tloušťky montážní desky. 65.89 65.89 1. Pro nejbezpečnější instalaci použijte prosím držák pro montáž na stěnu nebo pod strop značky ViewSonic®. 2. Zajistěte, aby šrouby používané pro připevnění držáku k projektoru splňovaly následující specifikace: • Typ šroubu: M4 x 8 • Maximální délka šroubu: 8 mm 113.54 60.
Zabránění neoprávněnému použití Tento projektor obsahuje několik vestavěných bezpečnostních funkcí pro zabránění krádeži, přístupu nebo náhodným změnám nastavení. Používání bezpečnostního otvoru Pro zvýšení ochrany projektoru před krádeží použijte zařízení pro uzamknutí k bezpečnostnímu otvoru umožňující připevnit projektor k pevnému předmětu.
Používání funkce Heslo Pro zvýšení zabezpečení před neautorizovaným přístupem nebo použitím nabízí projektor možnost bezpečnostního hesla. Heslo lze nastavit v nabídce na projekční ploše (OSD). POZNÁMKA: Poznačte si své heslo a uložte jej na bezpečné místo. Nastavení hesla 1. Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) otevřete OSD nabídku a přejděte na: SYSTÉM > Bezpečnostní nastav. a stiskněte tlačítko Enter (Zadat). 2. Označte položku Zámek napájení a vyberte Zapnuto stisknutím tlačítek / . 3.
Změna hesla 1. Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) otevřete OSD nabídku a přejděte na: SYSTÉM > Bezpečnostní nastav. > Změnit heslo. 2. Stiskněte tlačítko Enter (Zadat)- zobrazí se zpráva „ZADEJTE AKTUÁLNÍ HESLO“. 3. Zadejte staré heslo. ͫ Pokud je heslo správné, zobrazí se zpráva „ZADEJTE NOVÉ HESLO“. ͫ Pokud je heslo nesprávné, zobrazí se na 5 sekund chybová zpráva pro heslo a pak zpráva „ZADEJTE AKTUÁLNÍ HESLO“. Můžete to zkusit znovu nebo stisknout tlačítko Exit (Konec) pro zrušení. 4.
Zapomenutí hesla Pokud je aktivována funkce ochrany heslem, budete vyzváni k zadání šesticiferného hesla po každém zapnutí projektoru. Pokud zadáte nesprávné heslo, zobrazí se na 5 sekund chybová zpráva uvedená na obrázku vpravo, a pak zpráva „ZADEJTE HESLO“. Můžete zkusit zadat heslo znovu, nebo pokud si jej nepamatujete, můžete použít „Postup obnovy hesla“. POZNÁMKA: Pokud zadáte 5krát za sebou nesprávné heslo, projektor se na krátký čas automaticky vypne. Postup obnovy hesla 1.
Uzamknutí ovládacích tlačítek Uzamknutím ovládacích tlačítek na projektoru můžete zabránit neúmyslné změně nastavení (například malými dětmi). POZNÁMKA: Když je funkce Zámek kláves panelu nastavena na Zapnuto, nebudou fungovat žádná ovládací tlačítka na projektoru s výjimkou Power (Napájení). 1. Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) otevřete OSD nabídku a přejděte na: SYSTÉM > Zámek kláves panelu. 2. Stisknutím tlačítek / vyberte možnost Zapnuto. 3.
Vytvoření připojení Tato část popisuje způsob připojení projektoru k jiným zařízením. Připojení napájení 1. Připojte napájecí kabel ke konektoru AC IN (Vstup střídavého napájení) v zadní části projektoru. 2. Připojte napájecí kabel do napájecí zásuvky. POZNÁMKA: Při instalaci projektoru začleňte do pevného elektrického přívodu snadno dostupné odpojovací zařízení nebo připojte zástrčku napájecího kabelu do snadno dostupné zásuvky v blízkosti přístroje.
Připojení ke zdrojům video signálu Připojení přes HDMI Připojte jeden konec HDMI kabelu k portu HDMI na vašem video zařízení. Pak připojte druhý konec tohoto kabelu k portu HDMI 1 nebo HDMI 2 na vašem projektoru.
Připojení ke zdrojům počítačového signálu Připojení přes VGA Připojte jeden konec VGA kabelu k portu VGA na vašem počítači. Pak připojte druhý konec tohoto kabelu k portu COMPUTER IN (Počítačový vstup) na vašem projektoru. POZNÁMKA: Některé notebooky nezapnou po připojení k projektoru své externí zobrazení automaticky. Budete proto možná muset nastavit parametry projekce vašeho notebooku.
Připojení přes výstup Audio Projektor je vybaven reproduktory, k portu AUDIO OUT (Audio výstup) na tomto projektoru však můžete připojit externí reproduktory. POZNÁMKA: Zvukový výstup je ovládán nastavením položek Hlasitost a Němý na projektoru.
Ovládání Zapnutí/vypnutí projektoru Zapnutí projektoru 1. Stisknutím tlačítka Power (Napájení) zapněte projektor. 2. Rozsvítí se lampa a přehraje se „Zapnout/vypnout tón“. 3. Indikátor Power (Napájení) bude u zapnutého projektoru svítit zeleně. POZNÁMKA: • Pokud je projektor po předchozím použití stále horký, bude přibližně 90 sekund před zapnutím lampy běžet chladicí ventilátor. • Pro prodloužení životnosti projekční lampy počkejte po zapnutí projektoru aspoň pět (5) minut, než jej opět vypnete. 4.
Vypnutí projektoru 1. Stiskněte tlačítko Power (Napájení) nebo tlačítko Off (Vypnuto) - zobrazí se potvrzovací zpráva žádající o druhé stisknutí tlačítka Power (Napájení) nebo Off (Vypnuto). Alternativně můžete stisknout jakékoli jiné tlačítko pro zrušení. POZNÁMKA: Pokud během několika sekund po prvním stisknutí nezareagujete, zpráva zmizí. 2. Po dokončení procesu chlazení se přehraje „Zapnout/vypnout tón“. 3. Jestliže nebudete projektor delší dobu používat, odpojte napájecí kabel z napájecí zásuvky.
Volba vstupního zdroje Projektor lze připojit k několika zařízením současně. V jednom okamžiku lze však na celé projekční ploše zobrazit signál pouze z jednoho zařízení. Pokud chcete, aby projektor automaticky hledal vstupní zdroj, zajistěte nastavení funkce Rychlé automatické hledání v nabídce SYSTÉM na Zapnuto. Vstupní zdroj lze rovněž vybrat ručně stisknutím některého z tlačítek pro výběr zdroje na dálkovém ovladači nebo cyklickým procházením dostupných vstupních zdrojů.
Přizpůsobení promítaného obrazu Přizpůsobení výšky projektoru a úhlu projekce Projektor je vybaven jednou (1) nastavitelnou nožkou. Nastavením nožky se změní výška projektoru a svislý úhel projekce. Opatrně nastavte nožky pro jemné doladění polohy promítaného obrazu. Automatické přizpůsobení obrazu V některých případech je nutno optimalizovat kvalitu obrazu. Můžete to udělat stisknutím tlačítka Auto Sync na dálkovém ovladači.
Korekce lichoběžníkového zkreslení Lichoběžníkové se týká situace, kdy má promítaný obraz lichoběžníkový tvar z důvodu projekce pod úhlem. Pro jeho korekci můžete kromě přizpůsobení výšky projektoru provést rovněž následující: 1. Pomocí tlačítek korekce lichoběžníkového zkreslení na projektoru nebo na dálkovém ovladači zobrazte okno lichoběžníkového zkreslení. pro 2. Jakmile se zobrazí okno lichoběžníkového zkreslení, stiskněte tlačítko korekci lichoběžníkového zkreslení v horní části obrazu.
Skrytí obrazu Pro obrácení plné pozornosti diváků na přednášejícího můžete stisknutím tlačítka Blank (Prázdný) na projektoru nebo na dálkovém ovladači skrýt promítaný obraz. Obraz obnovíte stisknutím libovolného tlačítka na projektoru nebo na dálkovém ovladači. UPOZORNĚNÍ: Nezakrývejte projekční objektiv, protože by se zakrývající předmět mohl zahřát a zdeformovat nebo dokonce způsobit požár.
Funkce nabídek V této části se seznámíte s nabídkou na projekční ploše (OSD) a jejími možnostmi. Obecné ovládání nabídky na projekční ploše (OSD) POZNÁMKA: Ukázky OSD obrazovek uvedené v této příručce slouží pouze pro ilustrační účely a mohou se lišit od skutečnosti. Některé z následujících nastavení OSD nemusí být k dispozici. Podívejte se prosím na aktuální OSD vašeho projektoru. Tento projektor obsahuje nabídku na projekční ploše (OSD) umožňující různá přizpůsobení.
Strom nabídky na projekční ploše (OSD) Hlavní nabídka Podnabídka Poměr stran ZOBRAZENÍ Možnost nabídky Automaticky 4:3 16 : 9 16 : 10 Přirozený Lichoběž. zkreslení -40 ~ 40 Posun objektivu -20 ~ 20 Pozice X: -5 ~ 5, Y: - 5 ~ 5 Fáze 0 ~ 31 Horizont.
Hlavní nabídka Podnabídka Pokročilé OBRAZ Možnost nabídky Barva -50 ~ 50 Ostrost 0 ~ 31 Gama 1,8/2,0/2,2/2,35/ 2,5/Cubic/sRGB Brilliant Color Vypnuto/1/2/3/4/ 5/6/7/8/9/10 Noise Reduction 0 ~ 31 Správa barev Primární barva Odstín Sytost Zesílení Obnovit nastavení barev Reset Zrušit SPRÁVA NAPÁJENÍ Automatické napájení zapnuto Chytrá energie Signál Vypnout/VGA/HDMI/ Vše CEC Vypnout/Povolit Přímé zapnutí Vypnout/Povolit Automatické vypnutí Vypnout/10 min/ 20 min/30 min Časovač spánkov
Hlavní nabídka Podnabídka Nastavení zvuku ZÁKLADNÍ Možnost nabídky Němý Vypnuto/Zapnuto Hlasitost zvuku 0 ~ 20 Zapnout/vypnout tón Vypnuto/Zapnuto Časovač prezentace Interval časovače 1 ~ 240 m Zobrazení časovače Vždy/1 min/2 min/ 3 min/Nikdy Pozice časovače Nahoře-vlevo/Dolevlevo/Nahoře-vpravo/ Dole-vpravo Metoda počítání časovače Zpět/Vpřed Zvukové připomenutí Vypnuto/Zapnuto Začít počítání/Vypnuto Vzorek Vypnuto Test. karta Časovač prázdné obr.
Hlavní nabídka Podnabídka Nastavení lampy POKROČILÉ Možnost nabídky Režim lampy Normální/Eco/ Dynamic Eco/ SuperEko+ Resetovat Lampa - hodiny Reset/Zrušit Informace o hodinách Doba použitelnosti lampy lampy Normální Eco Dynamic Eco SuperEko+ Ekvivalentní hodiny lampy Obnovit nastavení Reset Zrušit SYSTÉM Jazyk Výběr z několika jazyků OSD nabídky Umístění projektoru Stolek vpředu Stolek vzadu Strop vzadu Strop vpředu Nastavení nabídky Doba zobrazení nabídky 5 s/10 s/15 s/20 s/ 25 s/30 s Pozice nab
Hlavní nabídka Podnabídka Možnost nabídky Režim velké nadm. výš. Vypnuto SYSTÉM Zapnuto Rychlé automatické hledání Vypnuto Bezpečnostní nastav.
Nabídka ZOBRAZENÍ 1. Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka) pro zobrazení nabídky na projekční ploše (OSD). 2. Stisknutím tlačítek / vyberte nabídku ZOBRAZENÍ. Pak stiskněte tlačítko Enter (Zadat) nebo pomocí tlačítek / otevřete nabídku ZOBRAZENÍ. 3. Stisknutím tlačítek / vyberte z nabídky možnost. Pak stiskněte tlačítko Enter (Zadat) pro zobrazení její podnabídky, nebo stiskněte tlačítka / pro úpravu/výběr nastavení. POZNÁMKA: Některé možnosti podnabídky mohou obsahovat další podnabídku.
Možnost nabídky Popis Poměr stran Automaticky Změní proporcionálně měřítko obrazu tak, aby obraz odpovídal přirozenému rozlišení projektoru v jeho vodorovné šířce. Toto nastavení je vhodné pro vstupní obraz s jiným poměrem stran než 4 : 3 nebo 16 : 9, pokud chcete využít co největší část projekční plochy bez nutnosti změnit poměr stran obrazu. 4:3 Změní měřítko obrazu tak, aby byl obraz zobrazen uprostřed projekční plochy s poměrem stran 4 : 3.
Možnost nabídky Popis Fáze Úprava fáze hodin pro omezení zkreslení obrazu. POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, když je vybrán vstupní signál z PC. Horizont. velikost Přizpůsobení horizontální šířky obrazu. POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, když je vybrán vstupní signál z PC. Zvětšení Přeskenování Zvětšuje promítaný obraz a umožňuje pohyb po obrazu. Přizpůsobení míry přeskenování z 0 % na 5 %.
Nabídka OBRAZ 1. Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka) pro zobrazení nabídky na projekční ploše (OSD). 2. Stisknutím tlačítek / vyberte nabídku OBRAZ. Pak stiskněte tlačítko Enter (Zadat) nebo pomocí tlačítek / otevřete nabídku OBRAZ. 3. Stisknutím tlačítek / vyberte z nabídky možnost. Pak stiskněte tlačítko Enter (Zadat) pro zobrazení její podnabídky, nebo stiskněte tlačítka / pro úpravu/výběr nastavení. POZNÁMKA: Některé možnosti podnabídky mohou obsahovat další podnabídku.
Možnost nabídky Popis Barevný režim Nejsvětlejší Maximalizuje jas promítaného obrazu. Tento režim je vhodný pro prostředí, kde je vyžadován velmi vysoký jas, jako např. při použití projektoru v dobře osvětlených místnostech. Sport Navržen pro sledování sportovních přenosů v dobře osvětleném prostředí. Standartní Navržen pro normální poměry za denního světla. Herní Tento režim je vhodný pro hraní videoher v prosvětleném obývacím pokoji.
Možnost nabídky Popis Teplota barev 8 000 K Obraz se zobrazuje s namodralou bílou. 6 500 K Obraz má normální bílý vzhled. 5 500 K Obraz se zobrazuje s načervenalou bílou. Pokročilé Pro nastavení uživatelské teploty barev můžete dále přizpůsobit následující položky: Červená – zvýšení/Zelená – zvýšení/Modrá – zvýšení Přizpůsobení úrovně kontrastu červené, zelené a modré. Červená – offset/Zelená – offset/Modrá – offset Úprava úrovně jasu červené, zelené a modré.
Možnost nabídky Popis Pokročilé Noise Reduction Tato funkce potlačuje elektrický šum v obrazu způsobený různými přehrávači médií. Čím vyšší je nastavená hodnota, tím nižší je šum. (Není k dispozici, když je vstupní signál HDMI.) Správa barev Nad správou barev byste měli uvažovat pouze u trvalých instalací v prostředí s řízenou úrovní osvětlení, jako např. v učebnách, přednáškových sálech nebo u domácího kina.
Nabídka SPRÁVA NAPÁJENÍ 1. Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka) pro zobrazení nabídky na projekční ploše (OSD). 2. Stisknutím tlačítek / vyberte nabídku SPRÁVA NAPÁJENÍ. Pak stiskněte tlačítko Enter (Zadat) nebo pomocí tlačítek / otevřete nabídku SPRÁVA NAPÁJENÍ. 3. Stisknutím tlačítek / vyberte z nabídky možnost. Pak stiskněte tlačítko Enter (Zadat) pro zobrazení její podnabídky, nebo stiskněte tlačítka / pro úpravu/výběr nastavení. POZNÁMKA: Některé možnosti podnabídky mohou obsahovat další podnabídku.
Možnost nabídky Popis Automatické napájení zapnuto Signál Výběr VGA/HDMI umožňuje automatické zapnutí projektoru po přivedení signálu VGA/HDMI prostřednictvím VGA/HDMI kabelu. Můžete rovněž vybrat Vše a projektor se automaticky zapne při příjmu signálu VGA nebo HDMI. CEC Tento projektor podporuje funkci CEC (Consumer Electronics Control) pro synchronizovanou operaci zapnutí/vypnutí prostřednictvím HDMI připojení. Tj.
Možnost nabídky Popis Chytrá energie Automatické vypnutí Umožňuje automatické vypnutí projektoru po nastavené době, jestliže není detekován žádný vstupní zdroj, aby se zabránilo zbytečnému opotřebení projekční lampy. Časovač spánkového režimu Umožňuje automatické vypnutí projektoru po nastavené době, aby se zabránilo zbytečnému opotřebení projekční lampy. Úsporný režim Snižuje spotřebu energie, pokud není detekován žádný vstupní zdroj.
Nabídka ZÁKLADNÍ 1. Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka) pro zobrazení nabídky na projekční ploše (OSD). 2. Stisknutím tlačítek / vyberte nabídku ZÁKLADNÍ. Pak stiskněte tlačítko Enter (Zadat) nebo pomocí tlačítek / otevřete nabídku ZÁKLADNÍ. 3. Stisknutím tlačítek / vyberte z nabídky možnost. Pak stiskněte tlačítko Enter (Zadat) pro zobrazení její podnabídky, nebo stiskněte tlačítka / pro úpravu/výběr nastavení. POZNÁMKA: Některé možnosti podnabídky mohou obsahovat další podnabídku.
Možnost nabídky Popis Časovač prezentace Časovač prezentace umožňuje zobrazit na projekční ploše čas prezentace, abyste měli lepší přehled o délce prezentace. Interval časovače Nastavení časového intervalu. Pokud je již časovač zapnutý, restartuje se po každém resetování Interval časovače. Zobrazení časovače Můžete nastavit požadovanou dobu zobrazení časovače na projekční ploše: ͫ Vždy: Časovač se bude na projekční ploše zobrazovat po celou dobu prezentace.
Nabídka POKROČILÉ 1. Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka) pro zobrazení nabídky na projekční ploše (OSD). 2. Stisknutím tlačítek / vyberte nabídku POKROČILÉ. Pak stiskněte tlačítko Enter (Zadat) nebo pomocí tlačítek / otevřete nabídku POKROČILÉ. 3. Stisknutím tlačítek / vyberte z nabídky možnost. Pak stiskněte tlačítko Enter (Zadat) pro zobrazení její podnabídky, nebo stiskněte tlačítka / pro úpravu/výběr nastavení. POZNÁMKA: Některé možnosti podnabídky mohou obsahovat další podnabídku.
Možnost nabídky Popis 3D nastavení Tento projektor je vybaven 3D funkcí, která při sledování 3D filmů, videí a sportovních událostí nabízí díky hloubce obrazu realistické zážitky. Pro sledování 3D obrazu je třeba nasadit si 3D brýle. 3D synchronizace Výchozí nastavení je Automaticky a projektor při detekci 3D obsahu automaticky vybere vhodný 3D formát. Pokud projektor nerozpozná 3D formát, vyberte 3D režim.
Možnost nabídky Popis Nastavení lampy Režim lampy ͫ Normální: Poskytuje maximální jas lampy. ͫ Eco: Snížení spotřeby energie lampy o 20% a snížení jasu za účelem prodloužení životnosti lampy a snížení hlučnosti ventilátoru. ͫ Dynamic Eco: Snížení spotřeby energie lampy o max. 30 % podle úrovně jasu obsahu. ͫ SuperEko+: Snížení spotřeby energie lampy o 60% a snížení jasu za účelem prodloužení životnosti lampy a snížení hlučnosti ventilátoru.
Nabídka SYSTÉM 1. Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka) pro zobrazení nabídky na projekční ploše (OSD). 2. Stisknutím tlačítek / vyberte nabídku SYSTÉM. Pak stiskněte tlačítko Enter (Zadat) nebo pomocí tlačítek / otevřete nabídku SYSTÉM. 3. Stisknutím tlačítek / vyberte z nabídky možnost. Pak stiskněte tlačítko Enter (Zadat) pro zobrazení její podnabídky, nebo stiskněte tlačítka / pro úpravu/výběr nastavení. POZNÁMKA: Některé možnosti podnabídky mohou obsahovat další podnabídku.
Možnost nabídky Popis Režim velké nadm. výš. Doporučujeme použít Režim velké nadm. výš. v prostředí s nadmořskou výškou 1 500 m až 3 000 m a teplotou okolí v rozsahu 5 °C – 25 °C. POZNÁMKA: • Nepoužívejte Režim velké nadm. výš. v prostředí s nadmořskou výškou 0 až 1 499 m a teplotou v rozsahu 5 °C až 35 °C. V případě jeho použití bude projektor nadměrně ochlazován. • Používání „Režimu velké nadm. výš.
Nabídka INFORMACE 1. Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka) pro zobrazení nabídky na projekční ploše (OSD). 2. Stisknutím tlačítek / vyberte nabídku INFORMACE a zobrazte její obsah. Možnost nabídky Popis Zdroj Barevný režim Rozlišení Systém barev Verze firmware 3X Rychlý vstup S/N Zobrazení aktuálního vstupního zdroje. Zobrazení režimu vybraného v nabídce OBRAZ. Zobrazení přirozeného rozlišení vstupního signálu. Zobrazení formátu vstupního systému. Zobrazení aktuální verze firmwaru.
Dodatek Technické údaje Položka Projektor Vstupní signál Kategorie Typ Velikost zobrazení Jas (lumenů) Projekční poměr Objektiv Typ lampy Systém zobrazení VGA HDMI Rozlišení Napájecí adaptér1 Provozní podmínky Přirozené Vstupní napětí Skladovací podmínky Teplota Vlhkost vzduchu Nadmořská výška Fyzické (Š x V x H) Fyzická Zapnuto2 Off (Vypnuto) Rozměry Hmotnost Úsporné režimy 1 2 Teplota Vlhkost vzduchu Nadmořská výška Technické údaje DLP lampa 60”~300” (W: 1,49~7,45, T:1,94~9,69) 3 500 ANSI 1,127
Rozměry projektoru 312 mm (Š) x 108 mm (V) x 222 mm (H) 312 mm 222 mm MENU EXIT 108 mm BLANK 62,72 mm ENTER SOURCE COLOR MODE 91,81 mm Tabulka časování Analog RGB Obnovovací Hfrekvence frekvence (Hz) (kHz) Hodiny (MHz) 3D synchronizace Rozlišení Režim 720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221 VGA_60 59,94 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,5 VGA_75 75 37,5 31,5 VGA_85 85,008 43,269 36 SVGA_60 60,317 37,879 40 SVGA_72 72,188 48,077 50 SVGA_75 75 46,875 49
Rozlišení Režim Obnovovací Hfrekvence frekvence (Hz) (kHz) Hodiny (MHz) 3D synchronizace Sekvenční rám Nahoře-Dole WXGA_60 59,81 49,702 83,5 WXGA_75 74,934 62,795 106,5 WXGA_85 84,88 71,554 122,5 WXGA_120 (snížení zatemnění) 119,909 101,563 146,25 SXGA_60 60,02 63,981 108 SXGA_75 75,025 79,976 135 SXGA_85 85,024 91,146 157,5 1280 x 960_60 60 60 108 1 280 x 960_85 85,002 85,938 148,5 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,5 Podporováno Podporováno 1440 x 900
HDMI (PC) Rozlišení Režim Obnovovací Hfrekvence frekvence (Hz) (kHz) Hodiny (MHz) 3D synchronizace Sekvenční rám Nahoře-Dole Vedle sebe VGA_60 59,94 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,5 VGA_75 75 37,5 31,5 VGA_85 85,008 43,269 36 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221 SVGA_60 60,317 37,879 40 SVGA_72 72,188 48,077 50 SVGA_75 75 46,875 49,5 SVGA_85 85,061 53,674 56,25 SVGA_120 (snížení zatemnění) 119,854 77,425 83 Podporováno XGA_60 60,004 48,363 65 Podporová
Obnovovací Hfrekvence frekvence (Hz) (kHz) Hodiny (MHz) Rozlišení Režim 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,29 146,25 640 x 480 při 67Hz MAC13 66,667 35 30,24 832 x 624 při 75 Hz MAC16 74,546 49,722 57,28 1024 x 768 při 75 Hz MAC19 75,020 60,241 80 1152 x 870 při 75 Hz MAC21 75,06 68,68 100 1920 x 1080 (VESA) 1920 x 1080_60 60 67,5 148,5 3D synchronizace Sekvenční rám Nahoře-Dole Vedle sebe Podporováno Podporováno HDMI (Video) Horizontální Vertikální Bodová 3D synchron
Tabulka IČ ovládání Tlačítko Formát Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 NEC-F2 83 F4 4F B0 NEC-F2 83 F4 4E B1 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 83 83 83 83 83 83 F4 F4 F4 F4 F4 F4 41 58 59 8 40 0B BE A7 A6 F7 BF F4 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 83 83 83 F4 F4 F4 0E 15 0F F1 EA F0 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 83 83 83 F4 F4 F4 0C 30 97 F3 CF 68 (Němý) NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 83 83 83 83 83 83 83 83 F4 F4 F4 F4 F4 F4 F4 F4 28 13 03 55 7 06 05 14 D7 EC FC AA F8 F9
Kód adresy Kód 1 Kód 2 Kód 3 Kód 4 Kód 5 Kód 6 Kód 7 Kód 8 83F4 93F4 A3F4 B3F4 C3F4 D3F4 E3F4 F3F4 64
Tabulka příkazů RS-232 Přiřazení pinů Pin Popis Pin Popis 1 3 5 7 9 NC TX GND RTSZ NC 2 4 6 8 RX NC NC CTSZ Rozhraní Protokol RS-232 Přenosová rychlost Délka dat Kontrola parity Stop bit Řízení toku dat Tabulka příkazů Funkce 115 200 bps (výchozí) 8 bitů Není 1 bit Není Typ Akce Příkaz Power (Napájení) Zápis ZAPNUTO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D Power (Napájení) Zápis VYPNUTO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E Power (Napájení) Zápis ON/OFF (Zapnutí/
Funkce Typ Akce Příkaz Režim lampy Zápis Normální 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x00 0x6D Režim lampy Zápis Eco 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x01 0x6E Režim lampy Zápis Dynamic Eco 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x02 0x6F Režim lampy Zápis SuperEko+ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x03 0x70 Režim lampy Čtení Stav 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x10 0x6E Zpráva Zápis VYPNUTO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x00 0x84 Zpráv
Funkce Typ Akce Příkaz Horizontální pozice Čtení Získání hodnoty 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x06 0x65 Vertikální pozice Zápis Posunutí nahoru 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x00 0x65 Vertikální pozice Zápis Posunutí dolů 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x01 0x66 Vertikální pozice Čtení Získání hodnoty 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x07 0x66 Teplota barev Zápis 5 500 K 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x00 0x66 Teplota barev Zá
Funkce Blank (Prázdný) Typ Čtení Akce Příkaz Stav 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x09 0x68 Lichoběž. zkreslení - Zápis Vertikální Snížení 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x00 0x68 Lichoběž. zkreslení - Zápis Vertikální Zvýšení 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x01 0x69 Lichoběž.
Funkce Typ Akce Příkaz Vstup zdroje Čtení Stav 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x01 0x61 Rychlé automatické hledání Zápis ZAPNUTO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x01 0x62 Rychlé automatické hledání Zápis VYPNUTO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x00 0x61 Rychlé automatické hledání Čtení Stav 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x02 0x62 Němý Zápis ZAPNUTO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x01 0x61 Němý Zápis VYPNUTO 0x06 0x14 0x00 0x04
Funkce Typ Akce Příkaz Formát HDMI Zápis YUV 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86 Formát HDMI Zápis Automaticky 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x02 0x87 Formát HDMI Čtení Stav 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x28 0x86 Rozsah HDMI Zápis Vylepšeno 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x00 0x86 Rozsah HDMI Zápis Normální 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x01 0x87 Rozsah HDMI Zápis Automaticky 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x02 0x
Funkce Typ Akce Příkaz Přeskenování Zápis Hodnota 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x03 0x93 Přeskenování Zápis Hodnota 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x04 0x94 Přeskenování Zápis Hodnota 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x05 0x95 Přeskenování Čtení Získání hodnoty 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x33 0x91 Dálkový klíč Zápis Nabídka 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0F 0x61 Dálkový klíč Zápis Konec 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0
Slovník Tato část popisuje standardní slovník pojmů používaných u modelů projektorů. Všechny pojmy jsou uvedeny v abecedním pořadí. POZNÁMKA: Některé pojmy nemusí platit pro váš projektor. A Automatická synchronizace Vestavěná inteligentní funkce pro automatické přizpůsobení, která provádí optimalizaci hodnot Frekvence a Hodiny tak, aby byla zajištěna nejvyšší kvalita obrazu.
K Kroužek zvětšení Ruční přizpůsobení velikosti promítaného obrazu. L Lichoběž. zkreslení Zkreslení obrazu způsobené jeho projekcí na úhlový povrch. Lze jej přizpůsobit vertikálně prostřednictvím [ / ] Tlačítek pro korekci lichoběžníkového zkreslení. N Nastavení lampy Informace o lampě projektoru a jejím nastavení lze zobrazit a upravit pomocí položky „Informace o hodinách lampy“ nebo položky „Režim lampy“. Nejsvětlejší Režim Maximalizuje jas promítaného obrazu.
R Rozsah HDMI Umožňuje uživateli vybrat rozsah HDMI stupnice šedé 0 ~ 255 (vylepšený rozsah), 16 ~ 235 (normální rozsah) nebo Automaticky podle detekovaného typu signálu. RS-232 Standardní kód pro přenos dat se sériovou komunikací používaný pro připojení k jiným zařízením nebo ovladači přes sériový port nebo port LAN. S Standartní režim Barevný režim navržený pro normální divácké prostředí za denního světla.
Řešení problémů Obecné problémy Tato část popisuje některé obecné problémy, se kterými se můžete během používání tohoto projektoru setkat. Problém Projektor se nezapne Nezobrazuje se žádný obraz Obraz je rozmazaný Dálkový ovladač nefunguje Možná řešení • Zajistěte, aby byl napájecí kabel správně připojen k projektoru a do napájecí zásuvky. • Pokud proces chlazení neskončil, počkejte prosím na jeho dokončení a pak zkuste projektor znovu zapnout.
LED indikátory Indikátor Zeleně bliká Zelená Zelená Zeleně bliká Červená Zelená Stav a popis Power (Napájení) Nesvítí Nesvítí Pohotovostní režim Nesvítí Nesvítí Nesvítí Nesvítí Zapínání projektoru Nesvítí Normální provoz Nesvítí Normální ochlazování při vypínání Nesvítí Zelená Nesvítí Stahování Zelená Vypalování obrazu vypnuto Lampa Zeleně bliká Nesvítí Zelená Nesvítí Červená Chyba chlazení při první rozsvícení zdroje světla Nesvítí Nesvítí Červená Chyba světelného zdroje při normálním provozu
Údržba Obecná bezpečnostní opatření • Zajistěte, aby byl projektor vypnutý a napájecí kabel odpojený z napájecí zásuvky. • Nikdy neodstraňujte žádné součásti projektoru. Pokud potřebujete vyměnit jakýkoli díl projektoru, kontaktujte společnost ViewSonic® nebo jejího distributora. • Nikdy nestříkejte ani nelijte žádnou tekutinu přímo na pouzdro přístroje. • S projektorem zacházejte opatrně, protože na projektoru tmavší barvy může být v případě odření poškození viditelnější, než na projektoru světlejší barvy.
Informace o lampě Tato část vám umožní lépe porozumět projekční lampě. Lampa - hodiny Během provozu projektoru se pomocí vestavěného časovače automaticky počítá doba používání lampy (v hodinách). Zjištění počtu hodin provozu lampy: 1. Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) otevřete OSD nabídku a přejděte na: Pokročilé > Nastavení lampy > Informace o hodinách lampy. 2. Stiskněte tlačítko Enter (Zadat) - zobrazí se okno Informace o hodinách lampy: 3. Stisknutím tlačítka Exit (Konec) ukončete nabídku.
Časové intervaly výměny lampy Když se rozsvítí indikátor Lamp (Lampa), nainstalujte novou lampu nebo se obraťte na vašeho prodejce. UPOZORNĚNÍ: Stará lampa může způsobit poruchu funkce projektoru a v ojedinělých případech může i explodovat. Výměna lampy Doporučujeme vypnout napájení, odpojit projektor z napájecí zásuvky a kontaktovat kvalifikovaného servisního technika s žádostí o výměnu lampy.
Regulační a servisní informace Informace o kompatibilitě V této části jsou uvedeny všechny související regulační požadavky a prohlášení. Pro ověření příslušného použití se podívejte na typové štítky a související značky na přístroji. Prohlášení o kompatibilitě s FCC Toto zařízení vyhovuje části 15 Předpisů FCC.
Následující informace platí pouze pro členské země EU: Značka zobrazená vpravo označuje kompatibilitu se Směrnicí o odpadních elektrických a elektronických zařízeních 2012/19/EU (WEEE). Značka označuje požadavek NEVYHAZOVAT toto zařízení do netříděného komunálního odpadu, a namísto toho použít systémy pro vracení a sběr v souladu s místními zákony.
Omezení nebezpečných látek pro Indii Prohlášení o omezení nebezpečných látek (Indie). Tento produkt splňuje „India E-waste Rule 2011“ (Indická pravidla pro elektronický odpad z roku 2011), která zakazují používání olova, rtuti, šestimocného chrómu, polybromovaných bifenylů nebo éterů polybromovaných difenylů v koncentracích přesahujících 0,1 % hmotnosti a 0,01 % hmotnosti pro kadmium, kromě výjimek stanovených v Plánu 2 těchto Pravidel.
Informace o autorských právech Copyright© ViewSonic® Corporation, 2019. Všechna práva vyhrazena. Microsoft, Windows a logo Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. ViewSonic® a logo tří ptáků jsou registrované ochranné známky společnosti ViewSonic® Corporation. VESA je registrovaná ochranná známka sdružení Video Electronics Standards Association. DPMS a DDC jsou ochranné známky sdružení VESA.
Zákaznický servis Pokud potřebujete technickou podporu nebo servis produktu, podívejte se do níže uvedené tabulky nebo kontaktujte vašeho distributora. POZNÁMKA: Budete potřebovat sériové číslo produktu. Země/Region Webová stránka Země/Region Webová stránka Asie, Pacifik a Afrika Austrálie www.viewsonic.com/au/ Bangladéš www.viewsonic.com/bd/ 中国 (Čína) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hongkong (anglicky) www.viewsonic.com/hk-en/ Indie www.viewsonic.
Omezená záruka Projektor ViewSonic® Rozsah pokrytí zárukou: Společnost ViewSonic zaručuje, že její produkty nebudou mít během záruční doby za předpokladu normálního používání vady materiálu a výrobního zpracování. Pokud se během záruční doby ukáže, že produkt má vadu materiálu nebo výrobního zpracování, provede společnost ViewSonic, podle svého výhradního uvážení, opravu nebo výměnu produktu za podobný produkt. Náhradní produkt nebo díly mohou obsahovat přepracované nebo renovované díky či komponenty.
Co není předmětem záruky: 1. Jakýkoli produkt, na kterém bylo poškozeno, upraveno nebo odstraněno sériové číslo. 2. Poškození, zhoršení vlastností nebo porucha v důsledku: a. Nehody, zneužití, nesprávného použití, zanedbání, požáru, vody, blesku nebo jiné přírodní síly, nesprávné údržby, neoprávněné úpravy produktu nebo nedodržení pokynů dodávaných k tomuto produktu. b. Používání mimo specifikací produktu. c. Používání produktu pro jiné, než normální zamýšlené účely nebo za jiných, než normálních podmínek.
Vyloučení škod: Odpovědnost společnosti ViewSonic je omezena na náklady na opravu nebo výměnu produktu. ViewSonic nenese odpovědnost za: 1. Poškození jiného majetku způsobené jakýmikoli vadami produktu, škody z důvodu nesnází, nemožnosti používat produkt, ztráty času, ztráty zisku, ztráty obchodní příležitosti, ztráty důvěry, narušení obchodních vztahů nebo jiné komerční ztráty, a to i v případě, že bylo na takové škody upozorněno. 2. Jakékoli jiné škody, ať už náhodné, následné nebo jakékoli jiné. 3.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
