User Guide

ii
ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
مﺎه:
ﻟا اﺬه أﺮﻘﺗ نأ ةﺪﺸﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻦﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﺚﻴﺣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻢﺴﻘ
تاﻮﻨﺳ ةﺪﻌﻟ طﺎﻘﺳﻹا زﺎﻬﺠﻟ. ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ.
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ُ
ﻰﻟإ ﻚﻬﻴﺒﻨﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓو ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴ ﺗ ُ ةﺮﻄﺨﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا .
ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻤﻧﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺪﻘﺗ.
مﺎه:
ﻪﻴﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺪﻘﺗ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:
ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﻴﻣﺪﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻠﻟ ﻚﻬﺒﻨﻳ .
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﻨﻳﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ،ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﻴﻣﺪﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻠﻟ ﻚﻬﺒ .
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻧ ﻮﻜﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﱢ )OSD (ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤآ ﺾﻳﺮﻋ ﻂﺨﺑ :
" رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاMenu ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا."
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
 ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺗ ﻻ .طﺎﻘﺳﻹا ﺔﺒﻤﻟ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻦﻜﻤ ﻳ ءاﺰﺟأ ﺔﻳأ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ُ . ﻞﺼﺗا ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءاﺮﺟﻹ
ﻞهﺆﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻒﻇﻮﻤﺑ.
 ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻓﺎآ ﻊﺒﺗا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟاو.
 عﻮﻄﺴﻟا ةﺪﻳﺪﺷ نﻮﻜﺘﻟ طﺎﻘﺳﻹا ﺔﺒﻤﻟ ﺖﻤﻤ ﺻ ُ .ﻦﻴﻌﻟﺎﺑ راﺮﺿﻹا مﺪﻌﻟ ،ﺔﺒﻤﻠﻟا ﻞﻴ
ﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ تﺎﺳﺪﻌﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺐﻨﺠﺗ.
 ﻞﻣﺎﺣ وأ ﺔﺑﺮﻋ وأ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ.
 ﺟ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ وأ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗﻦﻴﺨﺴﺗ زﺎﻬ.
 ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺋﺎﻘﺤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻠﻴﻘﺛ مﺎﺴﺟأ ﻊﺿو ﺮﻈﺤﻳ.