Pro8520HD DLP Projektor Bedienungsanleitung Modell Nr.
Informationen zur Einhaltung von Normen und Bestimmungen FCC Erklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1) das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und muss (2) empfangene Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstörungen führen können. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen).
Wichtige Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Lesen Sie diese Hinweise. Bewahren Sie diese Hinweise auf. Beachten Sie alle Warnungen. Folgen Sie allen Anweisungen Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Nicht die Lüftungsschlitze blockieren. Das Gerät gemäß den Herstelleranweisungen installieren. Nicht in der Nähe von Hitzequellen wie z.B.
Erklärung zur RoHS2 Konformität Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen: Substanz Vorgeschlagene maximale Konzentration Tatsächliche Kon
Copyright Hinweise Copyright © ViewSonic® Corporation, 2013. Alle Rechte vorbehalten. Macintosh und Power Macintosh sind registrierte Markenzeichen von Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows Logo sind registrierte Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ViewSonic, das Drei Vögel Logo, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind registrierte Markenzeichen der ViewSonic Corporation.
Hinweise zum Netzkabel Das Netzkabel muss an die Belange des Landes angepasst sein, in dem der Projektor genutzt wird. Bitte vergleichen Sie Ihren Netzstecker mit den nachstehenden Abbildungen und überzeugen Sie sich davon, dass Sie das richtige Netzkabel verwenden. Falls der Stecker des mitgelieferten Netzkabels nicht Ihre Steckdosen passen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Ihr Projektor ist mit einem Netzstecker mit Schutzerde ausgestattet; einem so genannten Schukostecker.
Inhalt Einleitung ............................................................................................... 1 Projektormerkmale ................................................................................................................................. 1 Lieferumfang .......................................................................................................................................... 2 Projektor – Überblick ......................................................................
Einleitung Projektormerkmale Ihr Projektor arbeitet mit einer optischen Hochleistungs-Engine und bietet ein benutzerfreundliches Design, das sowohl zuverlässig funktioniert als auch leicht zu bedienen ist.
Lieferumfang Achten Sie beim Auspacken Ihres Projektors darauf, dass all diese Komponenten mitgeliefert wurden: HDMI1 HDMI2 Video Compo PC Auto Enter Swap Default Projektor mit Objektivkappe Netzkabel Infrarot-Fernbedienung & Batterien ViewSonic VGA-Kabel (D-Sub-zuD-Sub) HDMI-Kabel ViewSonic- SchnellstartanDVD-Assistent leitung RS-232-Kabel RGB-zu-Component-Adapter Sonderzubehör Filterabdeckung Projektortragetasche Hinweis • Bitte wenden Sie sich sofort an Ihren Händler, falls etwas fehle
Projektor – Überblick Vorderseite 13 1 12 2 3 4 5 11 10 6 1. Objektivkappe 3. Höhenverstellungsfuß 5. Projektionsobjektiv 7. Belüftungsöffnungen (Einlass) 9. Lautsprecher 11. Zoomring 13. Lampenabdeckung 9 7 8 2. Höhenverstellungstaste 4. Objektivkappenkordel 6. Vorderer Fernbedienungssensor 8. Filterabdeckung 10. Fokusring 12.
Rückseite 1 2 3 1. Anschlüsse 3. Kensington-Schloss 5. Lautsprecher 4 5 6 2. Netzkabelanschluss 4. Hinterer Fernbedienungssensor 6. Belüftungsöffnungen (Auslass) Unterseite 3 1 2 1. Deckenmontage-Löcher (M4*8 3. Sicherheitsleiste 2. Füße zur Höhenverstellung Hinweis • Bei Bedarf können Sie den Projektor an der Decke anbringen. Die Deckenhalterung zählt jedoch nicht zum Standardlieferumfang. • Ihr Händler hilft Ihnen bei Fragen rund um die Deckenmontage gerne weiter.
Einsatz und Bedienung Bedienfeld 9 1 2 3 4 8 5 6 10 7 1. 4 Ein-/Austaste (Betriebsanzeige-LED) Lesen Sie bitte unter „LED-Meldungen“ nach. 2. TEMP (Temperatur-LED) Lesen Sie bitte unter „LED-Meldungen“ nach. 3. LAMPE (Lampe-LED) Lesen Sie bitte unter „LED-Meldungen“ nach. 4. Trapez-/Richtungstasten ( /Aufwärts, /Abwärts) Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen. 5.
Anschlüsse 1 2 18 17 3 4 16 15 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 1. RS-232 Wenn Sie einen Computer an den Projektor angeschlossen haben, verbinden Sie diesen Anschluss mit dem RS-232-Port des Computers. 2. Monitor Out Zum Anschluss von Monitoren und ähnlichen Geräten. 3. Component (Y Cb/Pb Cr/Pr) Hier schließen Sie den Y Cb/Pb Cr/Pr-Ausgang externer Videogeräte an. 4. S-Video Hier schließen Sie den S-Video-Ausgang externer Videogeräte an. 5.
. Audio 1 Mit diesem Anschluss verbinden Sie den Audioausgang externer Videogeräte oder eines Computers. 15. Audio 3 (L/R) Mit diesem Anschluss verbinden Sie den Audioausgang externer Videogeräte. 16. Video Mit diesem Anschluss verbinden Sie den Composite-Videoausgang externer Videogeräte. 17. Computer in 2 Mit diesem Anschluss verbinden Sie Geräte mit analogem RGB- oder Component-Ausgang. 18. Computer in 1 Mit diesem Anschluss verbinden Sie Geräte mit analogem RGB- oder Component-Ausgang.
Fernbedienung HDMI1 3 4 HDMI2 Video 5 4 6 7 8 Compo PC Auto Enter 15 16 17 18 Swap 9 10 11 12 13 14 Default 19 20 21 22 23 24 25 1. Ein/Aus Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. 2. HDMI 1 Zur Anzeige des HDMI 1 Signals. 3. Video Zum Umschalten der Eingangsquelle auf Composite/S-Video (der Reihe nach). 4. Aufwärts/Lautstärke +, Abwärts/Lautstärke Wenn das Bildschirmmenü (OSD) nicht eingeblendet ist, passen Sie hiermit den Lautstärkepegel des Projektors an. 5.
11. Farbmodus Zum Ändern der Bildmoduseinstellungen (der Reihe nach). 12. Leere Anzeige Schaltet die Projektion vorübergehend ab. Durch erneute Betätigung dieser Taste schalten Sie die Projektion wieder ein. 13. Licht Aktiviert die Hintergrundbeleuchtung der Fernbedienungstasten. 14. Compo Zur Anzeige des Component Video- (YPbPr/YCbCr) Signals. 15. HDMI 2 Zur Anzeige des HDMI 2 Signals. 16. PC Zum Umschalten der Eingangsquelle auf Computer in 1/Computer in 2 (der Reihe nach). 17.
Batterien einlegen 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung in der gezeigten Ausrichtung. 2. Legen SIe die Batterien wie in der Abbildung gezeigt in das Fach ein. 3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung. Vorsicht • Verwenden Sie keine anderen als die hier genannten Batterietypen; andernfalls besteht Explosionsgefahr. • Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß örtlichen Vorschriften. • Achten Sie darauf, die Batterie richtig herum einzulegen.
Einsatz der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor, drücken Sie anschließend die gewünschte Taste. • Projektor von vorne bedienen 15 15 5m 5m m 9 m 7m 5 MI1 HD HD eo Vid MI2 o mp Co PC to Au ter En Sw ap lt fau De • Projektor von hinten bedienen 15 15 5m 5m 9m MI1 HD MI2 HD eo Vid o mp Co PC to Au ter En Sw ap De lt fau Hinweis • Richten Sie den Laserstrahl nicht direkt auf die Augen von Menschen (insbesondere kleiner Kinder) oder Tieren.
Geräte anschließen Beachten Sie unbedingt Folgendes, wenn Sie eine Signalquelle an den Projektor anschließen: 1. Schalten Sie sämtliche beteiligten Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen. 2. Nutzen Sie stets die für die jeweilige Signalquelle geeigneten Signalkabel. 3. Achten Sie darauf, die Kabel bis zum Anschlag einzustecken 1 2 3 1 . 11 9 6 4 7 8 9 7 10 9 5 12 1. 3. 5. 7. 9. 11.
Computer oder Bildschirm anschließen Computer anschließen Ihr Computer ist mit zwei VGA-Eingängen ausgestattet, an denen Sie sowohl IBM®kompatible PCs als auch Macintosh®-Computer anschließen können. Sie benötigen einen Mac-Adapter, wenn Sie ältere Macintosh-Computer anschließen möchten. So schließen Sie den Projektor an einen Notebook- oder Desktop-Computer an: 1. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten VGA-Kabels an den D-Sub-Ausgang des Computers an. 2.
Externe Videoquellen anschließen Über die folgenden Ausgänge können Sie Ihren Projektor an unterschiedlichste Videoquellen anschließen: • Component-Video • S-Video • Video (Composite) Sie müssen Ihren Projektor lediglich über eine der obigen Verbindungsmöglichkeiten an ein externes Gerät anschließen; allerdings bieten die unterschiedlichen Anschlussarten auch unterschiedliche Bildqualitäten.
Component-Videogerät anschließen Schauen Sie nach, ob ungenutzte Component-Videoausgänge an Ihrem externen Videogerät zur Verfügung stehen: • Falls ja, führen Sie einfach die weiteren Schritte aus. • Falls nicht, müssen Sie sich für eine andere Anschlussmethode entscheiden. So schließen Sie den Projektor an ein Component-Videogerät an: 1.
Composite-Videogerät anschließen Schauen Sie nach, ob ungenutzte Composite-Videoausgänge an Ihrem externen Videogerät zur Verfügung stehen: • Falls ja, führen Sie einfach die weiteren Schritte aus. • Falls nicht, müssen Sie sich für eine andere Anschlussmethode entscheiden. So schließen Sie den Projektor an ein Composite-Videogerät an: 1. Nehmen Sie ein Videokabel zur Hand, verbinden Sie das eine Ende mit dem Composite-Videoausgang am externen Videogerät. 2.
Betrieb Projektor ein- und ausschalten Projektor einschalten: 1. Nehmen Sie die Objektivkappe ab. 2. Schließen Sie das Netzkabel an, stellen Sie Verbindungen zu externen Geräten her. 3. Drücken Sie zum Einschalten des Projektors . Der Projektor braucht etwa eine Minute zum Aufwärmen. 4. Schalten Sie die externe Signalquelle (z. B. Computer, Notebook, DVD-Player, usw.) ein. Die Signalquelle wird automatisch vom Projektor erkannt.
Projektionshöhe einstellen Füße zur Höhenverstellung Höhenverstellungsfuß Höhenverstellungstaste Ihr Projektor ist mit einem Fuß zur Höhenverstellung ausgestattet, mit dem Sie die Projektionshöhe entsprechend anpassen können. So heben oder senken Sie das Bild: 1. Zur Höhenverstellung des Bildes drücken Sie die Höhenverstellungstaste und heben die Vorderseite des Projektors an oder senken sie entsprechend ab. Anschließend fixieren Sie die Einstellung, indem Sie die Höhenverstellungstaste wieder loslassen.
Projizierte Bildgröße einstellen Bitte schauen Sie sich die nachstehende Abbildung nebst Tabelle zum Ermitteln von Projektionsflächengröße und Projektionsabstand an.
Bedientasten sperren Durch das Sperren der Bedientasten am Projektor können Sie verhindern, dass die Projektoreinstellungen versehentlich (z. B. durch Kinder) verändert werden. Wenn das Bedienfeldsperre aktiviert ist, funktionieren die Bedientasten mit Ausnahme der Ein-/ Austaste nicht. 1. Halten Sie am Projektor oder an der Fernbedienung 3 Sekunden gedrückt. Nehmen Sie den Finger von der Taste der Bedienfeldsperre; halten Sie die -Taste am Projektor drei Sekunden lange gedrückt.
Menübedienung Ihr Projektor ist mit einem mehrsprachigen Bildschirmmenü (OSD) ausgestattet, über das Sie diverse Anpassungen vornehmen und eine Vielzahl von Einstellungen ändern können.
Einstellung Ein/Aus Auto-Trapez Schrägposition -40 - +40 Bildformat Auto, 4:3, 16:9,Anamorph 1, Anamorph 2 Projektion Tisch vorne, Decke vorne, Tisch hinten, Decke hinten Energiesparen Auto-Quelle Ein/Aus Auto,RGB,YCBCr Signaltyp Ökomodus Ein/Aus Filtermodus*2 Ein/Aus Große Höhe Ein/Aus Schnelleinschalten Ein/Aus Schnellabschaltung Ein/Aus 12 V-Trigger Ein/Aus Kennwort Kennwort Ja, Nein Kennwort eingeben Kennwort löschen Ja, Nein Schwarz, Rot, Grün, Blau, Cyan, Gelb, Magenta, Weiß
Deaktiv. Status Kabelnetzwerk Trennen, Verbinden Ein, Aus IP-Adresse Subnetzmaske Standard-Gateway DNS Anwenden Status WLAN Trennen, Verbinden SSID Verbindungsmodus AP, Infrastruktur IP-Adresse Netzwerkneustart Information Ja, Nein Eingangsquelle Auflösung H-Frequenz V-Frequenz MAC-Adresse Filterstunden*2 Ja, Nein Filterstunden rücksetzen*2 Lampenzähler Lampe zurücks.
Bedienung 1. Mit der Menü-Taste am Projektor oder der Menü-Taste auf der Fernbedienung blenden Sie das OSD-Menü ein. 2. Bei angezeigtem OSD können Sie mit / beliebige Funktionen im Hauptmenü auswählen. 3. Nachdem Sie den gewünschten Menüeintrag ausgewählt haben, wählen Sie mit der jeweiligen Einstellung auf. 4. Mit S / T wählen Sie den gewünschten Eintrag, mit W / X passen Sie die Einstellung an. 5. Mit der Menü-Taste am Projektor oder der Menü-Taste auf der Fernbedienung kehren Sie in das Hauptmenü zurück.
Zum Anpassen der Farbtemperatur. Eine hohe Farbtemperatur sorgt für ein kühles, leicht bläuliches Bild; eine geringe Farbtemperatur lässt das Bild wärmer, leicht rötlich erscheinen. Wenn Sie die Option „Benutzer“ auswählen, können Sie die Intensität der drei Grundfarben (Rot, Grün, Blau) frei anpassen und damit eine eigene Farbtemperatur definieren. Benutzerfarbe Unter „Benutzerfarbe“ finden Sie sechs Farbensätze (RGBCMY) zur Anpassung.
Zum Einstellen der Mikrofonlautstärke. Lautsprecherlautstärke Zum Einstellen der Projektorlautstärke. Ton aus Schaltet den Ton vorübergehend ab. Einstellung Auto-Trapez Zur automatischen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen. Schrägposition Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen. • Bei der Anpassung der Schrägposition wird Auto-Trapez automatisch deaktiviert („Aus“).
Diese Funktion reduziert die Helligkeit der Projektorlampe; so wird weniger Strom verbraucht, die Betriebszeit der Lampe verlängert sich. • Diese Funktion steht bei aktiver DCR-Funktion nicht zur Verfügung. Filtermodus Mit dieser Funktion schalten Sie den Filtermodus ein, nachdem der Projektor mit einer optionalen Filterabdeckung ausgestattet wurde.
projizierten Bildes. • Zoom: Zur digitalen Vergrößerung oder Verkleinerung des Bildes. • DCR (Dynamic Contrast Ratio – Dynamisches Kontrastverhältnis): Die DCRFunktion sorgt für ein besseres Kontrastverhältnis, das sich in erster Linie auf dunkle Szenen auswirkt. Bei abgeschalteter DCR-Funktion treten wieder normale Kontrastverhältnisse ein. Die DCR-Funktion wirkt sich auf Lampenbetriebszeit und Betriebsgeräusch aus. • Testmuster: Zeigt das integrierte Testmuster.
• Status: Zeigt den Projektorstatus an. • SSID: Zeigt die SSID-Informationen des Projektors an. • Verbindungsmodus: Methoden zur Verbindung mit Drahtlosnetzwerken Wi-Fifähiger Geräte. • IP-Adresse: Numerische Adresse zur Identifizierung vernetzter Computer. Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn DHCP auf „Aus“ eingestellt ist. • Die IP-Adresse ist die Nummer, die den Projektor im Netzwerk identifiziert. Dabei können zwei Geräte im Netzwerk nicht dieselbe IP-Adresse haben. • Die IP-Adresse „0.0.0.
Projektor über eine LAN-Umgebung steuern Sie können den Projektor von einem oder mehreren externen Computern aus verwalten und steuern, wenn diese korrekt mit demselben lokalen Netzwerk verbunden ist. Kabelverbindung Internet IP-Router In einer DHCP-Umgebung: 1. Nehmen Sie ein RJ45-Kabel zu Hand und verbinden Sie ein Ende mit dem RJ45LAN-Eingang des Projektors und das andere Ende mit dem RJ45-Port Ihres Ethernet oder Routers. 2.
3. Informationen zu IP-Adresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway und DNSEinstellungen erhalten Sie von Ihrem IT-Administrator. 4. Wählen Sie mit das Element, das Sie ändern möchten; drücken Sie ENTER am Projektor oder Enter auf der Fernbedienung. 5. Bewegen Sie den Cursor mit / und geben Sie den Wert ein. 6. Drücken Sie zum Speichern der Einstellungen ENTER am Projektor oder Enter auf der Fernbedienung.
Über AP und Infrastrukturmodi Im AP-Modus müssen Sie die Drahtlos-Verbindung des Computers verwenden, um die SSID des Projektors zu finden und eine Verbindung herzustellen. Sie können anschließend den Projektor mit vsPresenter suchen. Im Infrastruktur-Modus sollten Sie sowohl den Computer als auch den Projektor mit demselben AP-Router verbinden und Verbindungen mit der IP-Adresse herstellen. Im folgenden Diagramm wird beschrieben, wie Sie in den Modi AP und Infrastruktur ins Internet gelangen können.
Projektor über einen Webbrowser steuern Sobald Sie die richtige IP-Adresse des Projektors haben und sich der Projektor im Betriebsoder Bereitschaftsmodus befindet, können Sie ihn über einen beliebigen Computer im selben lokalen Netzwerk steuern. Wichtig • Achten Sie bei der Nutzung des Microsoft Internet Explorer darauf, dass dieser Version 7.0 oder aktueller ist. • Die in dieser Anleitung enthaltenen Screenshots dieses nur der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Design abweichen. 1.
• System Status (Systemstatus): Zeigt die Systeminformationen an. • Gerneral Setup (Allgemeine Einstellungen): Ermöglicht Ihnen die Änderung des Kennwortes zum Zugreifen auf die Administrationsseite. • Picture Setup/Image Setup (Bildeinstellungen): Bietet einige OSDMenüelemente zur Anpassung des projizierten Bildes. • Alert Setup/Mail setup (Alarmeinstellungen/eMail-Einstellungen): Ermöglicht Ihnen die Einrichtung des eMail-Servers und das Versenden von Systemfehlermeldungen an Ihren IT-Administrator.
Menüeinstellungen nutzen, kann es eine Weile dauern, bis der Webbrowser diese Änderungen mit dem Projektor synchronisiert hat. • Klicken Sie zum Einblenden weiterer Schaltflächen auf W/X. Die Werkzeuge-Seite ermöglicht Ihnen die Verwaltung des Projektors, die Konfiguration der LAN-Kontrolleinstellungen und den sicheren Zugriff zur externen Netzwerkbedienung an diesem Projektor. iv vi v vii viii ix x iv. Dieser Bereich wird nur mit dem Crestron Control System (Crestron-Kontrollsystem) genutzt.
Bitte achten Sie auf die Beschränkung der Eingabelänge (inklusive Leerzeichen und anderen Satzzeichen) in der nachstehenden Liste: Kategorieelement Eingabelänge Maximale Anzahl an Zeichen Crestron Control IP Address (IP-Adresse) 15 IP ID (IP-ID) 2 (Crestron-Steuerung) Port (Port) 5 Projector (Projektor) Projector Name 10 (Projektorname) Location (Ort) 9 Assigned To 9 (Zugewiesen zu) Network Configuration DHCP (aktiviert) (Nicht verfügbar) (Netzwerkkonfiguration) IP Adress (IP-Adresse) 15 Subnet Mask 15 (Sub
Nachdem Sie „Help“ angeklickt haben, erscheint das Help Desk window Title-Fenster oberen rechts auf dem Bildschirm. Sie können den RoomView-Softwareadministratoren/ Benutzern, die mit demselben lokalen Netzwerk verbunden sind, Mitteilungen senden. Wichtig • Senden Sie bitte nur Meldungen mit Buchstaben aus dem Alphabet und Ziffern. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.crestron.com & www.crestron.com/ getroomview.
Bilder über vsPresenter anzeigen vsPresenter herunterladen und installieren Der vsPresenter ist eine Anwendung, die auf dem Host-PC ausgeführt wird. Sie hilft dabei, Ihren Computer mit einem im Netzwerk verfügbaren Projektor zu verbinden und den Desktop-Inhalt über eine lokale Netzwerkverbindung an den Netzwerkprojektor zu übertragen. 1. Rufen Sie die Hauptseite der Network Control (Netzwerksteuerung) auf. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Schritte 1 bis 2 auf Seite 33. 2.
• Wählen Sie bei erstmaliger Benutzung als Ihre Identität Normaler Benutzer oder Administrator. Für beide muss kein Kennwort eingegeben werden. Wenn Sie aber Administrator auswählen, können Sie ein Kennwort für die Verbindungsherstellung mit dem Projektor einrichten. Bewahren Sie dieses Kennwort auf und geben Sie es bei der nächsten Verbindungsherstellung mit dem Projektor ein.
i. Klicken Sie zum Ändern der Sprache auf der vsPresenter-Schnittstelle auf den Abwärtspfeil. Dadurch erscheint eine Auswahlliste; wählen Sie die gewünschte Sprache. Klicken Sie auf „Apply“ („Anwenden“). ii. Sie können die Größe des Bildes im „FesteGröße“-Aufnahmemodus anpassen, indem Sie die Breite und Höhe auf dieser Seite ändern und zur Nutzung der neuen Einstellungen auf „Apply“ („Anwenden“) klicken. iii.
6. Sie können die unter Device Management (Geräteverwaltung) aufgelisteten Projektoren verwalten. • Unter einem Konferenzmodus: 1. Nur der Administrator ist zur Steuerung berechtigt. 2. Ein Projektor kann bis zu vier Computerbildschirme anzeigen. • Sie können den Namen des Computers unter vsPresenter Management festlegen.
Anzeige von Bildern mit einem USBSpeichergerät Im Projektor ist eine Anwendung integriert, mit welcher verpackte Bilder auf einem USBSpeichergerät angezeigt werden können. Sie macht eine Computerquelle überflüssig. Der Projektor unterstützt die folgenden Bildformate: Dateiformat Maximale Pixelgröße JPEG 8000 x 8000 GIF/TIFF/PNG/BMP 1280 x 800 • Progressive JPEG-Dateien werden nicht unterstützt. • Bestimmte JPEG-Dateien werden möglicherweise nicht einwandfrei angezeigt.
Bei Anzeige von Miniaturansichten • Next (Weiter): Hiermit wählen Sie den nächsten Ordner/das nächste Bild aus. • Previous (Zurück): Hiermit wählen Sie den vorherigen Ordner/das vorherige Bild aus. • Thumbnail/Full Screen/SlideShow (Miniaturansicht/Vollbild/Diashow): Zeigt das ausgewählte Bild im Miniaturansicht-/Vollbild-/Diashow-Modus an.
Bei Anzeige von Bilder im Vollbild • • • • • • • • • • • Thumbnail/Full Screen/SlideShow (Miniaturansicht/Vollbild/Diashow): Zeigt das ausgewählte Bild im Miniaturansicht-/Vollbild-/Diashow-Modus an. • Best Fit/Actual Size (Beste Einpassung/Tatsächliche Größe): Hiermit stellen Sie die Anzeigegröße des Bildes ein. • EXIFDisp OFF/EXIFDisp ON (EXIFDisp AUS/EXIFDisp EIN): Hiermit legen Sie fest, ob EXIF-Daten angezeigt werden. • + 90deg (Drehen +90): Dreht das Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn.
möglicherweise nicht richtig angezeigt. Die Inhalte können allerdings dennoch angezeigt werden.The application is best to display the filenames in English. If the files are named in other languages, the filenames may not show properly, but the content still can be displayed. • Es können bis zu drei Ordnerebenen im USB-Speichergerät erkannt werden. Es gibt folgende Priorität für die Anzeige von Bilddateien: A : Aktuelles Verzeichnis: A Anzeigepriorität für Dateien im Ordner: A > B > C > D >E > F.
Wartung Ihr Projektor muss sachgerecht gewartet werden. Sorgen Sie für ein sauberes Objektiv: Verschmutzungen werden auf der Projektionsfläche sichtbar und verschlechtern die Bildqualität. Falls einmal Teile ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder eine qualifizierte Fachkraft. Vergessen Sie nicht, den Projektor zuerst auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen, bevor Sie das Gerät reinigen. Warnung • Entfernen Sie niemals Abdeckungen vom Projektor.
Netzstecker. • Achten Sie darauf, dass das Objektiv vor der Reinigung komplett abgekühlt ist. • Benutzen Sie ausschließlich die oben angegebenen Reinigungsmittel. Verwenden Sie kein Benzin und keine Verdünner. • Verzichten Sie auf chemische Sprays. • Nutzen Sie ausschließlich weiche Tücher und spezielle Objektivreinigungstücher. Lampe austauschen Im Laufe der Zeit nimmt die Helligkeit der Projektorlampe mehr und mehr ab, ein Ausfall der Lampe wird immer wahrscheinlicher.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Schalten Sie den Projektor aus. Sofern der Projektor an einer Deckenhalterung installiert ist, nehmen Sie ihn ab. Trennen Sie das Netzkabel. Lösen Sie die Schrauben an der Seite der Lampenabdeckung, nehmen Sie die Abdeckung ab. Drehen Sie die Schrauben aus dem Lampenmodul heraus, klappen Sie den Griff nach oben, heben Sie das Modul heraus. Setzen Sie das neue Lampenmodul in den Projektor ein, ziehen Sie die Schrauben fest.
Technische Daten Anzeigesystem Auflösung Zoom F-Nr.
Abmessungen 335 mm (B) x 267 mm (T) x 132 mm (H) 335 64,5 267 132 84.9 Deckenmontage 227 Schrauben zur Deckenmontage: M4 x 8 (Max.
Anhang LED-Meldungen LED-Typ Betriebs-LED Lampen-LED TemperaturLED Betriebs-LED Lampen-LED TemperaturLED Betriebs-LED Lampen-LED TemperaturLED Betriebs-LED Lampen-LED TemperaturLED Betriebs-LED Lampen-LED TemperaturLED Betriebs-LED Lampen-LED TemperaturLED Betriebs-LED Lampen-LED TemperaturLED Betriebs-LED Lampen-LED TemperaturLED Betriebs-LED Lampen-LED TemperaturLED Betriebs-LED Lampen-LED TemperaturLED Farbe Blau Rot Status Leuchtet Aus Rot Aus Blau Rot Blinkt Aus Rot Aus Blau Rot Leuchtet Aus
Kompatibilitätsmodi Computer: Kompatibilität Auflösung VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 SXGA 1280 x 1024 UXGA Mac 13 Mac 16 Mac 19 1080i30 1080i25 480p 576p 720p60 720p50 1080p60 1080p50 1600 x 1200 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 H-Sync [kHz] 24,69 31,5 37,9 37,5 43,3 30,99 35,2 37,9 48,1 46,9 53,7 39,63 48,4 56,5 60 64 80 47,7 35 49,72 60,24 33,75 28,13 31,47 31,25 45 37,5 67,5 56,25 V-Sync [Hz
Problemlösung Bitte schauen Sie sich zunächst die nachstehenden Hinweise zur Problemlösung an, bevor Sie das Gerät reparieren lassen. Falls sich das Problem nicht lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte an einen Händler oder ein Servicecenter vor Ort. Bitte schauen Sie sich auch den Abschnitt „LED-Meldungen“ an.
RS-232-Befehle und Konfiguration D-Sub 9-polig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kabel 1 CD RXD TXD DTR MASSE DSR RTS CTS RI C1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SHELL Baudrate Datenlänge Paritätsprüfung Stoppbit Flusskontrolle Farbe Schwarz Braun Rot Orange Gelb Grün Blau Purpur Weiß DW 19.
ENTER BE,EF,02,06,00,E6,D6,0F,00,00,00,00,00 RESYNC BE,EF,02,06,00,F2,D5,1B,00,00,00,00,00 SEITENVERHÄLTNIS BE,EF,02,06,00,C7,D2,3E,00,00,00,00,00 STUMM BE,EF,02,06,00,16,D3,3F,00,00,00,00,0 STANDBILD BE,EF,02,06,00,D9,D8,40,00,00,00,00,00 KEINE ANZEIGE BE,EF,02,06,00,08,D9,41,00,00,00,00,00 QUELLE BE,EF,02,06,00,7F,D6,06,00,00,00,00,00 SONSTIGE FUNKTIONEN DCR EIN BE,EF,02,06,00,EA,D8,43,00,00,00,00,00 DCR AUS BE,EF,02,06,00,5D,D9,44,00,00,00,00,00 ÖKO EIN BE,EF,02,06,00,8C,D8,45,00,00,00
IR-Steuercode Systemcode: 83F4 Format: NEC 87 HDMI1 HDMI2 Video Compo 6D PC 67 6E 6F 08 82 Auto Enter 83 08 81 85 84 Swap Default 56 8D 02 01 62 04 09 0B 03 06 8E 63 8F 05
Kundendienst Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/Region Website Telefone Deutschland www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/ de/ de/support/call-desk/ service_deu@ viewsoniceurope.com Österreich www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/ de/ de/support/call-desk/ service_at@viewsoniceurope. com Schweiz (Deutsch) www.viewsoniceurope.
Eingeschränkte Garantie ViewSonic® Projektor Garantieumfang: ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von Material-und Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten.
Inanspruchnahme des Kundendienstes: 1. Informationen zu Wartungsleistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie beim Kundendienst von ViewSonic (siehe “Kundenunterstützung”). Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit. 2. Wenn Sie im Rahmen der Garantie Wartungsleistungen in Anspruch nehmen möchten, müssen Sie (a) den mit Datum versehenen Kaufbeleg, (b) Ihren Namen, (c) Ihre dresse, (d) eine Beschreibung des Problems und (e) die Seriennummer des Produkts vorlegen. 3.
