Серия Pro10 Профессиональный проектор DLP® Pyководство пользователя ВАЖНО: Прочтите это руководство для получения важной информации об установке и безопасном применении вашего изделия, а также о регистрации вашего изделия для получения права на его обслуживание в будущем. В сведениях о гарантийном обслуживании, содержащихся в данном руководстве, приводятся условия ограниченной гарантии от компании ViewSonic, которые можно также найти на веб-сайте http://www.viewsonic.
Соответствие требованиям Соответствие требованиям FCC Данное оборудование было испытано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B., согласно части 15 Правил FCC. Данные ограничения предусмотрены для того, чтобы обеспечить разумную защиту от нежелательных помех при работе оборудования в коммерческих помещениях..
Инструкции по безопасной эксплауатации 1. Внимательно прочтите эту инструкцию. 2. Сохраните эту инструкцию для будущего использования. 3. Соблюдайте все предупреждения. 4. Соблюдайте все указания. 5. Не используйте устройство вблизи воды. 6. Для чистки устройства протрите его мягкой сухой тканью. 7. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя. 8.
Декларация о соответствии требованиям RoHS2 Данное устройство сконструировано и производится в соответствии с требованиями Директивы 2011/65/EU «По ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании» (RoHS2) Совета ЕС и Европейского парламента и удовлетворяет требованиям к максимальным концентрациям вредных веществ Европейского Комитета технической адаптации (TAC), как указано ниже: Вещество Свинец (Pb) Рекомендуемая максимальная концентрация 0,1% Фактическая
Авторские права Авторское право © Корпорация ViewSonic®, 2018. Все права защищены. Торговые наименования Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple, Inc. Наименования Microsoft, Windows, Windows NT и логотип Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США и других странах.
Указания о шнуре питания переменного тока Шнур питания должен отвечать требованиям к условиям электропитания, принятым в странах, где используется проектор. Убедитесь, что тип вашей розетки в сети переменного тока соответствует приведенному ниже рисунку, и что вы используете надлежащий шнур питания переменного тока. Если поставленный шнур питания переменного тока не соответствует типу вашей электророзетки, обратитесь к местному торговому представителю.
Меры предосторожности Пожалуйста, соблюдайте все предупреждения, меры предосторожности и правила эксплуатации, описанные в этом руководстве пользователя. ▀■ Предупреждение- Не смотрите в объектив, когда лампа включена. Яркий свет может повредить ваши глаза. ▀■ Предупреждение- Чтобы предотвратить возникновение пожара или поражение электрическим током, не подвергайте проектор воздействию дождя или влажного воздуха.
Необходимые действия: yy Перед тем, как приступить к очистке устройства, отсоедините шнур питания от электрической розетки. yy Для очистки корпуса дисплея используйте мягкую сухую ткань, смоченную слабым моющим средством. yy Отсоедините вилку шнура питания от электрической розетки, если устройство не будет использоваться в течение длительного времени. Запрещается: yy Блокировать отверстия устройства, предназначенные для вентиляции.
Содержание Экран | PIP/POP.............................. 40 Меры предосторожности.......................vi Введение НАСТР............................................... 41 9 НАСТР. | Функц. объектива............. 42 Характеристики устройства.................. 9 НАСТР. | Защита.............................. 43 Комплект поставки............................... 10 НАСТР. | Сигнал (RGB)................... 44 Общий вид устройства.........................11 НАСТР. | Сигнал (Видео).................
Введение Характеристики устройства `` XGA (1024x768) / WXGA(1280x800), Поддерживаемые разрешения: до WUXGA @ 60 Гц (с уменьшенной обрезкой) и UXGA @ 60 Гц `` Одноламповая система `` Механизм увеличения/фокусировки `` Механизм смещения объектива `` Динамическая апертура `` Динамик, 10 Вт x 1 `` Модуль фильтра `` Поддержка функций PIP/POP `` Поддержка сетевого дистанционного управления и мониторинга 9
Комплект поставки Распакуйте коробку и убедитесь в наличии всех перечисленных ниже предметов. При отсутствии чего-либо в комплекте поставки, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов.
Общий вид устройства Главное устройство 3 1 2 5 3 4 (Вид спереди) 11 12 6 13 14 7 8 9 10 (Вид сзади) 1. 2. 3. 4. 5. Кольцо объектива Вариообъектив Приемник ИК Индикаторы Дверца лампы 6. 7. 8. 9. 10. Выпускное отверстие Замок Kensington Защитная скоба Выключатель Разъем питания 11. Панель разъемов 12. Впускное отверстие и фильтр 13. Окно динамика 14.
Панель управления 1 2 3 4 Source Sync Shift 5 1. 6 7 8 /Кнопка и индикатор питания 2. Кнопка Menu (Меню) 3. Кнопка Enter (Ввод) 4. Кнопка Exit (Выход) 5. Кнопка Shift (Сдвиг) 6. Кнопка Sync (Синх.) 7. Кнопка Focus (Фокус) 8. Кнопка Zoom (Масштаб) 9. Кнопка Source (Источник) 10. Кнопка «I» (Информация) 11.
Соединительные разъемы 1 7 2 3 8 4 9 10 5 11 12 1. Входной разъем комбинированного видеосигнала 2. Разъем HDMI 3. Разъем DVI-D 4. Разъем BNC 5. Входной разъем кабеля ДУ 6. Разъем реле запуска 12В 7. Сетевой разъем RJ45 8. Входной разъем стандарта S-Video 9. Входной разъем VGA 10. Выходной разъем VGA 11. Входной звуковой разъем 12. Выходной звуковой разъем 13. Разъем RS232 (9-конт.
Пульт дистанционного управления 1. Включение Включение проектора. 2. Pattern Отображение тестовой таблицы. 3. VGA Выбор источника VGA. 4. BNC Выбор источника компонентного видео. 5. Sync Синхронизация проектора с источником входного сигнала. 6. Пустой экран Переключение к пустому экрану. 7. Четыре кнопки выбора Кнопки «вверх/вниз/влево/ вправо» используются для выбора пунктов меню и настройки параметров. 8. Exit Выход из меню. 9. Menu Включение главного меню 10. Focus Регулировка фокуса объектива. 11.
18. HDMI Выбор источника HDMI. 19. S-Video Выбор источника S-Video. 20. DVI Выбор источника DVI. 21. Source Автопоиск подключенных источников. 22. Enter Подтвердите выбор пункта. 23. Mute Включение/выключение звука проектора. 24. Memory Сохранение в памяти текущих установок объектива. 25. Zoom Настройка масштаба объектива. 26. Shift Регулировка смещения объектива вверх/вниз/влево/вправо. 27. RGB Gain Вход в меню настроек управления цветом. 28.
Установка Установка объектива проектора Предупреждение: Запрещается транспортировка проектора с установленными объективами. 1 2 4 3 5 Процедура монтажа объектива: 1. Снимите кольцевую крышку объектива, повернув ее против часовой стрелки. 1 2. Снимите колпачок объектива, повернув его против часовой стрелки. 2 3. Оттяните фиксатор и вставьте объектив в гнездо. 3 4. Закрепите объектив, повернув его по часовой стрелке. 4 5. Закрепите кольцевую крышку объектива, повернув ее по часовой стрелке.
Подключение к компьютеру/ноутбуку Компьютеру/Ноутбуку 1 Выход +12В 2 3 4 5 6 R 9 7 8 Розетка питания Монитор Разъем для гнезда 12В (пост.тока) Разъем: внутр. Ø 1,7 ммвнеш. Ø 4,0 мм Разъем кабеля ДУ для гнезда на проекторе Разъем кабеля ДУ для гнезда на устройстве ДУ Питание Сигнал Земля Φ 3,5 мм 1. Кабель RS232 6. Аудиокабель 2. Кабель VGA 7. Кабель RJ45 3. Кабель DVI 8. Кабель VGA 4. Кабель HDMI 9. Шнур питания Φ 2,5 мм Питание Сигнал Земля 5. Гнездо 12В (пост.т.
Подключение к видеоисточникам Выход стандарта S-Video DVD-плеер, телеприставка Settop Box, HDTV приемник DVD-плеер 1 3 R 2 6 5 4 Розетка питания DVD-плеер Аудиовыход 1. Кабель композитного видеосигнала 4. Кабель HDMI 2. Кабель стандарта S-Video 5. Аудиокабель 3. Кабель BNC 6. Шнур питания В связи с различными условиями использования в каждой стране, в некоторых регионах в комплект поставки могут входить разные принадлежности.
Включение/выключение проектора Включение проектора 1. Надежно подсоедините шнур питания и сигнальный кабель. Выключателем 1 включите питание; индикатор Power (Питание) начнет мигать Синий. 2. Включите лампу кнопкой « » на панели управления проектора или на пульте 2. Индикатор Power (Питание) загорится синим. Приблизительно через 10 секунд отобразится окно запуска. При первом использовании проектора требуется выбрать язык меню и режим энергосбережения. 3.
Отключение питания проектора 1. Кнопкой «Standby» на пульте или кнопкой « » на панели управления выключите проектор 1. На экране появится следующее сообщение. Для подтверждения снова нажмите кнопку «Standby» на пульте или кнопку « » на панели управления 1, в противном случае сообщение исчезнет через 15 секунд. При втором нажатии кнопки проектор выключится. 2. Вентиляторы охлаждения продолжат работать до завершения цикла охлаждения около 60 секунд; индикатор POWER (Питание) будет мигать синим.
Предупреждающий индикатор Когда загораются предупреждающие индикаторы (см. ниже), проектор автоматически отключается. yy Индикатор «LAMP» горит красным + индикатор «ERROR» мигает красным. Это указывает на неполадку лампы. yy Индикатор «TEMP» горит красным + индикатор «ERROR» мигает красным. Это указывает на перегрев проектора. В нормальных условиях проектор можно снова включить. yy Индикатор «TEMP» мигает красным + индикатор «ERROR» мигает красным. Это указывает на неполадку вентилятора.
Настройка проецируемого изображения Настройка высоты проектора Проектор оснащен резиновыми подъемными ножками для регулировки высоты изображения. 1. Найдите требуемую регулируемую ножку в нижней части проектора. 2. Чтобы поднять проектор, поверните регулировочное кольцо по часовой стрелке, а чтобы опустить проектор, поверните его против часовой стрелки. Аналогично выставьте нужную высоту для остальных ножек.
Регулировка положения проецируемого изображения При определении положения проектора следует учитывать размер и форму экрана, близость к электророзеткам и расстояние от проектора до остального оборудования.
80 1,22 1,63 1,61 2,05 2,05 2,57 2,57 4,88 90 1,37 1,83 1,81 2,30 2,30 2,89 2,89 5,49 100 1,52 2,03 2,01 2,56 2,56 3,21 3,21 6,10 110 1,68 2,24 2,21 2,82 2,82 3,53 3,53 6,71 120 1,83 2,44 2,41 3,07 3,07 3,85 3,85 7,32 130 1,98 2,64 2,62 3,33 3,33 4,17 4,17 7,92 140 2,13 2,84 2,82 3,58 3,58 4,49 4,49 8,53 150 2,29 3,05 3,02 3,84 3,84 4,82 4,82 9,14 160 2,44 3,25 3,22 4,10 4,10 5,14 5,14 9,75 170 2,59 3,45 3,42 4,35 4,35 5,
170 2,29 3,66 3,66 4,69 4,69 5,90 5,86 11,24 180 2,42 3,88 3,88 4,96 4,96 6,24 6,20 11,90 190 2,56 4,09 4,09 5,24 5,24 6,59 6,55 12,56 200 2,69 4,31 4,31 5,51 5,51 6,94 6,89 13,23 250 3,37 5,38 5,38 6,89 6,89 8,67 8,62 16,53 300 4,04 6,46 6,46 8,27 8,27 10,40 10,34 19,84 25
Элементы управления Использование панели управления Source Sync Shift Описание Название Питание Включение/выключение проектора. Menu Включение экранного меню Exit Выход из меню. Enter Подтверждение выбора пункта меню. Четыре кнопки выбора 1. Используйте клавиши ▲▼◄►, чтобы выбрать требуемые элементы или внести изменения. Focus 2. ▲/▼действуют, как горячие кнопки Трапеция+/- для коррекции искажения. Синхронизация проектора с источником входного сигнала. Выбор входного сигнала.
Окна экранного меню Проектор снабжен многоязычными экранными меню, позволяющими выполнять регулировки изображения и изменять различные настройки. Проектор автоматически опознает источник. Использование меню 1. Чтобы открыть экранное меню OSD, нажмите кнопку «МЕНЮ» на пульте или панели управления. 2. При отображении экранного меню, используйте кнопки ▲▼ для выбора пунктов меню. Выбрав пункт в конкретном меню, нажмите «Enter» для входа в соответствующее подменю. 3.
Структура Обратите внимание: экранное меню меняется в зависимости от выбранного типа сигнала и используемой модели проектора. Main Menu Sub Menu Settings Презентация / Яркий / Фильм / sRGB / DICOM SIM. / Польз. Белый / Св.желт. / Св.Синий / Pink / Т.зелен Режим Цвета Цвет Стены Яркость Контраст Резкость Насыщенность Оттенок Шумоподавл. Изобр. BrilliantColorTM Гамма DynamicBlack ЦвТемп Другие Цвет. Прост. Настр. Цвета Источник Вкл. / Выкл. Кино / Видео / Графика / Стандарт Вкл. / Выкл. Тепл. / Средн.
Main Menu Sub Menu Settings Экран Полож. PIP Экран PIP/POP Размер PIP Источник PIP / POP 1/16 / 1/25 / 1/36 HDMI / VGA или DVI / S-VIDEO / Видео / BNC Поменять Выход English / Deutsch / Français / Español / Italiano / Русский / Português / Svenska / 简体中文 / 한국어 / 繁體中文 / Türkçe / Polski / 日本語 / Norsk / Выход Язык Проекция Полож. Меню Функ.Объект. Размер Lock / Unlock Фокус Lock / Unlock Сдвиг. об-ва Lock / Unlock Полож.Объект. Set 1 / Set 2 / Set 3 Кал. Объект. Да / Нет Выход Защита Защ.
Main Menu Sub Menu Настр. Звука Settings Динамик Вкл. / Выкл. Без Звука Вкл. / Выкл. Громкость Выход Заставка Другие Захват Изобр Субтитры Viewsonic / Нейтральный / Польз. Вкл. / Выкл. CC1 / CC2 / CC3 / CC4 / Выкл. Выход Статус сети DHCP IP-Адрес Маска подсети Шлюз Настр. DNS Сеть Применить Control System IP Address Control System IP ID Control System Port Выход *Cмеш. Изобр. Blending Вкл. / Выкл. Обрезка Вкл. / Выкл. Наложение Рег. Яркости Гамма 30 Наложение / Без Наложен. 1.8 /2.
Main Menu Sub Menu Settings Автоисточник Вкл. / Выкл. Высотный Вкл. / Выкл. Скрыть Статус Вкл. / Выкл. Блок.Кнопок Lock / Unlock Тест.Таблица Нет / Сетка / Белый Цвет Фона Синий / Черный / Красный / Зеленый / Белый Вр.лампы Сообщ. Лампы Вкл. / Выкл. Парам. Лампы Режим Лампы Нормальный / ЭКО / Питание Сброс Лампы Да / Нет Выход Моя Кнопка Опции Параметры ду Функц. Верх.ик BrilliantColor / Гамма / DynamicBlack / ЦвТемп / Проекция / Код проект. / Кабель HDMI Вкл. / Выкл. Функция пер.
ИЗОБРАЖЕНИЕ Режим Цвета Существует много заводских установок, оптимизированных для разных видов изображений. `` Презентация: Хороший цвет и яркость при поступлении сигнала с ПК. `` Яркий: Максимальная яркость при поступлении сигнала с ПК. `` Фильм: Для домашнего кинотеатра. В модели Pro10 Series используется технология Dynamic Color Wheel (Динамическая обработка цвета), благодаря которой мерцание экрана при изменении цветовых режимов остается в пределах нормы. `` sRGB: Стандартный точный цвет.
Яркость Используется для регулировки яркости изображения. `` Кнопка ◄ делает изображение темнее. `` Кнопка ► делает изображение светлее. Контраст Параметр «Контраст» регулирует степень различия между самыми светлыми и самыми темными участками изображения. Регулировка контрастности меняет уровни белого и черного цветов в проецируемом изображении. `` Кнопка ◄ уменьшает контраст. `` Кнопка ► увеличивает контраст. Резкость Используется для регулировки резкости изображения. `` Кнопка ◄ уменьшает резкость.
ИЗОБР. | Другие Шумоподавл. Функция адаптивного шумоподавления снижает уровень видимых помех в чересстрочных видеосигналах. Диапазон: от «0» до «10». (0: Выкл.) BrilliantColor™ Включение функции BrilliantColor™ повышает яркость и обеспечивает получение более ярких, сочных, живых цветов. Гамма Позволяет выбрать таблицу гамма-коррекции, оптимизированную для получения наилучшего качества изображения для данного входного сигнала. `` Кино: для домашнего кинотеатра. `` Видео: для видео или ТВ источника.
Цв.прост Выбор типа цветовой матрицы: АВТО, RGB, RGB (0-255), RGB (16-235) или YUV. Настройки «RGB (0-255)» и «RGB (16-235)» поддерживаются только для источника HDMI. Настройки цвета Кнопкой откройте подменю (см. ниже), и кнопками ▲ и ▼ выберите нужный пункт. `` Усил. Красн./Усил. Зелен./Усил. Синего/Сдвиг красн./Сдвиг Зелен./ Сдвиг Синего: Кнопками ◄ и ► выберите значения яркости (усиление) и контраста (сдвиг) для красного, зеленого и синего цветов.
ЭКРАН Формат Используйте эту функцию для выбора требуемого форматаизображения. `` 4:3: Этот формат - для источников входного сигнала 4 х 3. `` 16:9: Этот формат предназначен для таких источников входного сигнала 16 x 9, как HDTV и DVD, расширенных для просмотра на широкоэкранном телевизоре. `` Стандартный: Данный формат отображает исходноеизображение без масштабирования. `` Авто: Автоматический выбор подходящего формата экрана. Размер `` Кнопка ◄ уменьшает размер изображения.
Экран | Геометрия (additional accessory will be needed) РЕЖИМ ПК Включает управление по RJ45 с помощью программы ПК для регулирования геометрии. Изгиб В экранном меню включите функцию «Геометрия» и скорректируйте искажение. Трапеция Позволяет исправить трапецеидальные искажения. `` Горизонталь: Кнопками ◄ и ► исправьте искажение по горизонтали, добившись прямоугольного изображения. `` Вертикаль: Кнопками ◄ и ► исправьте искажение по горизонтали, добившись прямоугольного изображения.
`` Подушка/Бочка: Кнопками ◄ и ► исправьте искажения типа «подушка» и «бочка». Коррекция +/-20% для искажений типа «подушка» и «бочка». . `` Сброс: Возврат к значениям по умолчанию. 4-угла Позволяет исправить трапецеидальные искажения. `` Настройки положения для 4-х углов: Верхний левый, Нижний левый, Верхний правый, Нижний правый, Все. Максимум: 5%. `` Кнопками ◄ и ► отрегулируйте смещение по осям x/y для каждого углового изображения. Кривая Позволяет отрегулировать кривизну в точках 1 ~ 9.
`` Экран делится на 4 клетки (2 x 2), и вы можете отрегулировать кривизну в каждой из вершин этих клеток. Поворот Позволяет выправить повернутое изображение. `` Поворот: Кнопками ◄ и ► отрегулируйте угол наклона изображения. Угол поворота достигает +/-90 град. `` Подушка/Бочка: Кнопками ◄ и ► исправьте искажения типа «подушка» и «бочка». Коррекция +/-20% для искажений типа «подушка» и «бочка». `` Сброс: Возврат к значениям по умолчанию.
Экран | PIP/POP Экран `` Один экран: Проецирование единого кадра. `` Экран PIP: Основной источник отображается на большом экране, а источник PIP-кадра - на маленьком субэкране в углу основного экрана. `` Экран POP: Разделение экрана по вертикали на две одинаковых части; основной источник отображается справа, а источник POP-кадра слева. Полож. PIP Выбор положения PIP-экрана на общем экране. Размер PIP Выбор размера PIP-экрана (1/16, 1/25 или 1/36), выводимого на общий экран.
НАСТР. Язык Используется для выбора языка экранного меню. Нажмитеклавишу ◄ и ► для выбора подменю, затем нажимайтеклавиши ▲ и ▼, чтобы выбрать требуемый язык. Нажмите«Ввод» для завершения выбора. Проекция `` Передняя проекция Значение по умолчанию. Изображение проецируется прямона экран. `` Задняя проекция При выборе этого варианта изображение будетотображаться перевернутым по горизонтали.
Варианты «Задняяпроекция» и«Задняя проекция,потолочноекрепление» можноиспользоватьтолько спрозрачнымэкраном. Полож. Меню Используется для выбора расположения меню на экране. НАСТР. | Функц. объектива Фокус Фокусировка проецируемого изображения. Размер Регулировка масштаба проецируемого изображения. Сдвиг. об-ва Сдвиг проецируемого изображения. `` Блокировка: Эта функция недоступна для пользователя. `` Разблокировка: Эта функция может использоваться пользователем. Кал. Объект.
НАСТР. | Защита Защ. Таймер Эта функция позволяет задать оставшийся срокиспользования проектора (месяц/день/час). По истеченииэтого срока вам будет предложено снова ввести пароль. Смена Пароля `` Установка пароля: 1. Нажмите « », чтобы установить пароль. 2. Пароль должен состоять из 4 цифр. 3. Для выбора пароля используйте числовые кнопки напульте дистанционного управления, а потом нажмитеклавишу « » для подтверждения пароля. `` Изменить пароль: 1. Нажмите клавишу « », чтобы ввести старый пароль. 2.
Защита `` ВКЛ.: Выберите «Вкл.», чтобы задействовать проверку безопасности при включении проектора. `` ВЫКЛ.: Выберите «Выкл.», чтобы включать проектор беззапроса пароля. НАСТР. | Сигнал (RGB) Сигнал поддерживается для всех источников, кроме Video и S-Video. Частота Позволяет изменить частоту отображения данных, чтобы онасовпадала с частотой графической карты. Используйте этотпараметр только в случае мигания изображения по вертикали.
НАСТР. | Сигнал (Видео) Сигнал поддерживается только для источников Video и S-video. Уров. белого Позволяет настроить «Уровень белого» для входных сигналов S-Video или Video. Уров. Черного Позволяет настроить «Уровень черного» для входных сигналов S-Video или Video. Насыщенность Используется для регулировки насыщенности видеоизображения от чернобелого до полностью насыщенного цвета. `` Нажмите клавишу ◄, чтобы уменьшить насыщенность изображения.
НАСТР. | Настр. Звука Динамик Выберите «Вкл» или «Выкл», чтобы включить или выключить встроенный динамик. Без Звука `` «Вкл» - отключает звук. `` «Выкл» - включает звук. Громкость `` Нажмите клавишу ◄, чтобы уменьшить громкость. `` Кнопка ► увеличивает громкость.
НАСТР. | Другие Заставка Эта функция используется для задания нужной заставки.Сделанные изменения будут действовать только послеследующего включения проектора. `` Viewsonic: экранная заставка по умолчанию. `` Нейтральный: На начальном экране не отображаетсязаставка (логотип). `` Польз.: Использовать заставку, сохраненную в функции «Снимок экрана». Захват изобр. Нажмите кнопку для захвата текущего изображения на экране.
НАСТР. | Сеть Состояние сети Отображает состояние сетевого подключения. DHCP Используйте эту функцию для выбора экранной заставки. Если настройка была изменена, при выходе из экранного меню новая настройка будет действовать при его следующем открытии. `` ВКЛ.: Автоматическое назначение IP-адреса проектору внешним сервером DHCP. При установлении соединения через локальную сеть (LAN): 1. Подсоедините к сети компьютер и проектор. 2. Нажмите на пульте кнопку «Menu». 3. Выберите Настр.
Шлюз Выбор шлюза по умолчанию для локальной сети, к которой подключен проектор. DNS Установка адреса сервера DNS. Применить Нажмите клавишу значений. , затем выберите пункт «Да», чтобы подтвердить ввод При нажатии кнопки «Да» будут применены все новые настройки для режима работы «без DHCP». Control System IP Address Выберите IP-адрес для системы управления Crestron. Control System IP ID Выберите IP-код для системы управления Crestron.
Терминал управления Crestron RoomView Станция центрального мониторинга Crestron RoomView(tm) позволяет контролировать свыше 250 систем в одной сети Ethernet (и даже больше - количество зависит от числа комбинаций IP ID и IP-адреса). Crestron RoomView позволяет контролировать параметры всех проекторов, их состояние в сети, сетевое питание, срок службы ламп, сетевые параметры, аппаратные неисправности и любые дополнительные атрибуты, задаваемые администратором системы.
3. Редактирование атрибутов 4. Редактирование событий Дополнительные сведения можно получить на сайте: http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview. Поддерживается сетевое управление через интерфейсы: Crestron (Room View), AMX (Device Discovery Beacon Validation Tool), PJLink и RS232.
НАСТР. | Cмеш. Изобр. (additional accessory will be needed) Blending `` «Вкл» - включает смешение. `` «Выкл» - выключает смешение. Обрезка `` «Вкл» - включает обрезку. `` «Выкл» - выключает обрезку. Наложение Позволяет настроить границу наложения сшиваемой области. Рег. Яркости Позволяет настроить яркость сшиваемой области. Гамма Позволяет выбрать режим гамма-кривой.
ПАРАМЕТРЫ Автоисточник `` ВКЛ.: Проектор будет выполнять поиск только текущеговходного соединения. `` ВЫКЛ.: Проектор будет искать другие сигналы, если текущийвходной сигнал будет потерян. Кнопки прямого выбора источников на пульте позволяют выбрать источник напрямую с аавтоматическим переключением параметра «Фиксация источника» в значение «Выкл.». Чтобы выключитьблокировкукнопок, нажмитеи удерживайтеклавишу «Ввод»на проекторе втечение 5 секунд. Высотный Если выбрано «Вкл.
ОПЦИИ (продолжение) Стартер 12В Функция «Стартер 12В» включает стандартный стартер пуска моторизованного экрана. Кабель HDMI Задайте длину кабеля HDMI. Варианты: Нормальный/Длин./Коротк. I (Информация) Показывает сведения об источнике, разрешении и версии микропрограммы проектора.
Код ДУ: показывает код ДУ проектора. Код ДУ (активный): показывает код ДУ пульта. Сброс Для восстановления стандартных заводских значений всех настроек меню выберите «Да». Для следующих настроек сброс не производится: Фаза, Г. размер, Особый, Язык, Положение объектива, Высотный режим, настройки защиты, Трапеция. Опции | Парам. Лампы Вр.лампы Отображает время проецирования. Сообщ. Лампы Выберите эту функцию, чтобы показать или скрытьпредупреждение, когда отображается сообщение про заменулампы.
Опции | Парам. Ду Моя Кнопка Выберите для кнопки нужную функцию: «BrilliantColor», «Гамма», «DynamicBlack», «ЦвТемп», «Проекция», «Код проект.» или «Кабель HDMI». Функц. Верх.ик При включении этой функции проектором можно управлять с пульта через верхний ИК-датчик. При выключении этой функции проектором можно управлять только с панели управления или с пульта через передний ИК-датчик. Функция пер.ик При включении этой функции проектором можно управлять с пульта через передний ИК-датчик.
ПАРАМЕТРЫ | Другие Прямое вкл. Выберите «Вкл.», чтобы активировать режим прямоговключения. Проектор включится автоматически при подачепитания, без необходимости нажатия клавиши « » на панелиуправления проектора или пульте ДУ. Авто выкл Позволяет установить интервал отсчета таймера. Счетчикначнет отсчитывать время, когда прекратится подача сигналана проектор. Проектор автоматически выключится послеокончания отсчета (значение счетчика задается в минутах).
Приложения Устранение неисправностей В случае возникновения проблем с проекторомознакомьтесь со следующей информацией.Если проблема не будет устранена,обратитесь к региональному посреднику или всервисный центр. Неполадки с изображением а экране отсутствует изображение Н `` Убедитесь, что кабель и подключение к электросети выполненотак, как описано в разделе «Установка». `` Убедитесь, что контакты разъемов не сломаны и не погнуты. `` Проверьте правильность установки лампы проектора.
4. П роверьте настройку разрешения дисплея, которое должнобыть меньше или равно UXGA (1600 x 1200). `` Если используется ноутбук: -- Сначала выполните описанные выше шаги для настройкиразрешения компьютера. -- Нажмите нужную комбинацию кнопок для переключения вывода.
а изображении появилась вертикальная мигающая полоса Н `` Для коррекции неполадки отрегулируйте параметр «Частота». `` Проверьте и перенастройте режим видеовывода графической карты, чтобы обеспечить его совместимость с проектором. зображение расфокусировано И `` Убедитесь, что крышка объектива снята. `` Настройте фокусировку регулятором фокуса на объективе проектора. `` Убедитесь, что экран проектора находится на нужном расстоянии.
Неполадки с проектором Проектор перестает реагировать на все команды `` По возможности выключите проектор, отсоедините шнур питанияот электрической розетки и подождите не менее 60 секунд, преждечем снова включить питание. `` Проверьте, отключена ли функция «Блок. кнопок» с помощьюпульта дистанционного управления. Лампа перегорает или издает щелчки `` По истечении срока службы, лампа перегорает с громким хлопком. Если это произошло, проектор не включится до тех пор, пока не будет заменен модуль лампы.
затем на вкладке Сетевые задания параметры данного подключения. , щелкните Изменить Шаг 4: Н а вкладке Общие в списке Компоненты, используемые этим подключением щелкните Internet Protocol (TCP/IP), а затем «Свойства». Шаг 5: Щ елкните Использовать следующий IP-адрес и введите, как указано ниже: 1) IP-адрес: 192.168.0.101 2) Маска подсети: 255.255.255.0 3) Шлюз по умолчанию: 192.168.0.
Шаг 6: Ч тобы открыть Свойства обозревателя, щелкните значок Internet Explorer, затем Свойства обозревателя, вкладку Подключения и «Настройка LAN…». Шаг 7: С нимите все флажки в окне Параметры локальной сети. Затем дважды нажмите кнопку «OK». Шаг 8: П одсоедините проектор к компьютеру через сетевой кросскабель категории 5.
Экранные сообщения yy Подтверждение выключения yy Неполадка «Лампа» yy Предупреждение о ресурсе лампы yy Неполадка «Фильтр» 64
Замена лампы По истечении срока службы лампы появляется предупреждение. При появлении этого сообщения следует как можно скорее заменить лампу. Обратитесь к местному поставщику или в сервисный центр ViewSonic. Номер типа: RLC-087 Предупреждение: Если проектор закреплен подпотолком, будьте осторожны при открытии панелидоступа к лампе. Если проектор закреплен подпотолком, наденьте защитные очки при замене лампы.«Будьте осторожны, чтобы не допустить выпадения изпроектора деталей.
1 2 3 4 Процедура замены лампы: 1. Выключите питание проектора, нажав кнопку « ». 2. Дайте проектору остыть в течение не менее 30 минут. 3. Отсоедините шнур питания. 4. Выкрутите два винта из дверцы лампы. 1 5. Откройте и поднимите крышку отсека лампы. 2 6. Выкрутите три винта на блоке лампы. 3 7. Осторожно вытяньте блок лампы. 4 Установка модуля лампы выполняется в обратном порядке. 8. Включите проектор и проведите «Сброс лампы» после заменымодуля лампы.
Замена фильтра 2 1 Процедура замены фильтра: 1. Выключите питание проектора, нажав кнопку « ». 2. Дайте проектору остыть в течение не менее 30 минут. 3. Отсоедините шнур питания. 4. Выкрутите четыре винта из крышки фильтра и снимите крышку. 1 5. Выньте старый фильтр и замените его на новый. 2 6. Вставьте крышку фильтра и привинтите ее четырьмя прилагаемыми винтами.
Совместимые режимы `` Совместимость с компьютерами (PC) Сигнал Разрешение Частота строк (кГц) Частота обновления (Гц) Video Цифровой Аналоговый NTSC - 15,734 60 ○ - - PAL/SECAM - 15,625 50 ○ - - Примечание 640 x 350 31,5 70,1 ○ ○ 70Hz 640 x 400 37,9 85,1 ○ ○ 85Hz 720 x 400 31,5 70 ○ ○ 720 x 400 37,9 85 ○ ○ 50 ○ ○ 31,5 60 ○ ○ 720 x 576 VGA 640 x 480 VGA 640 x 480 67 ○ ○ VGA 640 x 480 37,9 72,8 ○ ○ VGA 640 x 480 37,5 75 ○ ○ 72Hz VGA 640 x
Сигнал Разрешение Частота строк (кГц) Частота обновления (Гц) Video 1920 x 1080 28,1 25 ○ - - 50 - ○ ○ 1920 x 1080i Цифровой Аналоговый 1920 x 1080i 60 - ○ ○ 1920 x 1080p 24 - ○ ○ 1920 x 1080p 25 - ○ ○ 1920 x 1080p 30 - ○ ○ 1920 x 1080p 50 - ○ ○ 1920 x 1080p 60 - ○ ○ 60 ○ - - 50 - ○ ○ ○ 1280 x 720 45 1280 x 720p 1280 x 720p SDTV 720 x 576 31,3 720 x 576i 720 x 576p 60 - ○ 50 ○ - - 50 - ○ ○ ○ 50 - ○ 60 ○ - - 720 x 480i 60 - ○
Удаленный код клавиш Особый код по умолчанию => 83F4 Режимы 01 ~ 99 => 8301 ~ 8399 Формат => NEC Кнопка Байт 3 Байт 4 Кнопка Байт 3 Байт 4 Sync (Автосинхронизация) 08 f7 Pattern 55 AA Keystone 09 F6 Моя кнопка 56 A9 Вверх 0b f4 HDMI 58 A7 Вниз 0c f3 DVI 5A A5 Влево 0e f1 BNC 5B A4 Вправо 0f f0 Focus 92 6D Mode (Режим цвета) 10 ef Zoom 93 6C Формат 13 EC Shift (Сдвиг объектива) 94 6B eb Memory (Память уставок сдвига объектива) 95 6A 69 Mute 14 Enter
Назначение контактов RS232 9 8 5 4 7 3 6 2 1 Номер контакта Сторона ПК Сторона проектора 1 н/п н/п 2 RXD RXD 3 TXD TXD 4 н/п н/п 5 GND GND 6 н/п н/п 7 н/п н/п 8 н/п н/п 9 н/п н/п Данные для настройки Протокол RS-232 Скорость передачи 9600 б/с (стандарт) Длина кадра данных 8 бит Контроль паритета Нет Стоп-биты 1 бит Управление потоком Нет Корпус RS232заземлен. Для связи по RS232 требуется поменять выводы в интерфейсе RS232.
Перечень функций протокола RS232 Главное меню Подменю Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Presentation Color Mode Wall Color Значение Команда RS232 Presentation 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x04 0x6D Bright 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69 Movie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A sRGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x08 0x71 DICOM SIM.
Главное меню Подменю Подменю 2 Подменю 3 Color Settings Red Bias Подменю 4 Значение 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1D 0x00 0x7B 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1D 0x01 0x7C Read Green Bias 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1D 0x7C - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1E 0x00 0x7C + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1E 0x01 0x7D Read Blue Bias 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1E 0x7D - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1F 0x00 0x7D + 0x06 0x14 0
Главное меню Подменю Подменю 2 Подменю 3 4-Corner Bottom Left Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA2 0x02 Bottom Right + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA3 0x01 0x01 Bottom Right - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA3 0x00 0x00 Bottom Right Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA3 0x03 Digital Shift + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA4 0x01 0x02 Digital Shift - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA4 0x00 0x01 Digital Shift Read 0x07 0x14 0x00 0x0
Главное меню Подменю Language Projection Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Значение 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 German 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 French 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 Spanish 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 Italian 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 Russian 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 Portuguese 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0e 0x6F Swedish 0x0
Главное меню Подменю Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Phase Значение Команда RS232 Phase - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x14 0x00 0x72 Phase + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x14 0x01 0x73 Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x14 0x73 H.
Главное меню Подменю Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 On / Off Auto Source Значение Команда RS232 Quick Auto Search on 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x01 0x62 Quick Auto Search off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x00 0x61 Read On / Off High Altitude 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x02 0x62 Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x00 0x69 On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x01 0x6A Read Status Hide 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0
Главное меню Подменю Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Normal / Long / Short HDMI Cable Значение Команда RS232 Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x00 0x8F Short 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x01 0x90 Long OPTIONS Write Information 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x20 0x01 0x00 0x6D Yes / No Reset 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x02 0x91 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x37 0x90 Read No "0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F 0x06 0x14 0
Монтаж потолочного крепления При использовании потолочных креплений других компаний убедитесь, что винты для монтажа проектора удовлетворяют следующим требованиям: yy Тип винта: M6 x 4 Если повреждения вызваны неправильной установкой, гарантия аннулируется. 212.00 452.80 160.00 95.00 241.
Технические характеристики Технология TI 12°, DMD типа A, XGA, 0,7 дюйма, DC3 / WXGA, 0,65 дюйма, DC3 ASIC DDP2431 + PW392C Собственное разрешение XGA (1024x768) / WXGA (1280x800) Поддерживаемые разрешения: до WUXGA @ 60 Гц (с уменьшенной обрезкой) и UXGA @ 60 Гц Совместимость с компьютерами Поддержка компьютеров IBM PC, поддержка HDTV (1080i/ p, 720p, 576i/p, 480i/p), включая как компьютерные, так и компонентные входные сигналы Поддержка видеостандартов NTSC M(3.58MHz), 4.
Разъемы ввода-вывода yy Разъем питания x 1 yy HDMI x 1 yy VGA In x 1 yy VGA Out x 1 yy Разъем S-Video x 1 yy DVI-D x 1 yy Video x 1 yy Composite Video x 1 yy BNC x 1 yy Аудиовход x 1 yy Аудиовыход x 1 yy RS232 x 1 yy Стартер 12в x 1 yy RJ45 x 1 yy Вход кабеля ДУ x 1 Стандартное содержимое упаковки yy Шнур питания (1 шт.) yy Кабель VGA (1 шт.
Служба поддержки По вопросам технической поддержки или гарантийного обслуживания обращайтесь к вашему региональному торговому представителю (см. таблицу). ВНИМАНИЕ: Вы должны указать серийный номер вашего изделия. Страна или регион Веб-сайт Список телефонов Адрес электронной почты Poccия www.viewsoniceurope. com/ru/ www.viewsoniceurope.com/ ru/support/call-desk/ service_ru@ viewsoniceurope.com Беларусь (Русский) www.viewsoniceurope. com/ru/ www.viewsoniceurope.
Ограниченная гарантия ViewSonic® Projector Применение гарантии: Компания ViewSonic гарантирует отсутствие дефектов в материалах и исполнении данного изделия на протяжении гарантийного срока при нормальном использовании изделия. В случае обнаружения дефекта в материалах или исполнении данного изделия в течение гарантийного срока, компания ViewSonic по своему выбору отремонтирует или заменит данное изделие на аналогичное.
Как получить техническое обслуживание: 1. Для получения сведений о гарантийном обслуживании обращайтесь в Службу технической поддержки ViewSonic (см. раздел “Customer Support”). От вас потребуется предоставить серийный номер изделия. 2. Для получения гарантийного обслуживания вы должны предоставить: (a) квитанцию о первичной покупке изделия с датой продажи, (b) ваше имя и фамилию, (c) ваш адрес, (d) описание проблемы, (e) серийный номер изделия. 3.
