Série Pro10 Projector DLP® Profissional Guia do usuário IMPORTANTE: Leia este Guia do Utilizador para obter informação importante sobre a instalação e utilização do seu produto de modo seguro, e também o registo do seu produto para obter futuros serviços. A informação da garantia contida neste Guia do Utilizador descreverá sua cobertura limitada da ViewSonic Corporation, que é encontrada também na nossa site de web no http://www.viewsonic.
Informação de Conformidade Declaração FCC Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe A, de acordo com a parte 15 das Normas da FCC. Estes limites foram estipulados para oferecer proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento for operado em um ambiente comercial.
Instruções de Segurança Importantes 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Preste atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não utilize este aparelho próximo da água. 6. Limpe com um pano macio, seco. 7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante. 8.
Declaração de Conformidade RoHS2 Este produto foi criado e fabricado de acordo com a Directiva 2011/65/EU do Parlamento Europeu e do Conselho sobre restrição de uso de certos tipos de substância perigosas em equipamento eléctrico e electrónico (Directiva RoHS2) bem como com os valores máximos de concentração estabelecidos pelo Comitê de Adaptação Técnica Européia (TAC), conforme mostrado a seguir: Concentração Máxima Proposta Concentração Atual Chumbo (Pb) 0.1% < 0.1% Mercúrio (Hg) 0.1% < 0.
Informação do copyright Copyright © ViewSonic® Corporation, 2018. Todos os direitos reservados. Macintosh e Power Macintosh são marcas registradas da Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países. ViewSonic, o logotipo dos três pássaros, OnView, ViewMatch e ViewMeter são marcas registradas da ViewSonic Corporation. VESA é uma marca registrada da Video Electronics Standards Association.
Notas sobre o Cabo de Alimentação AC O Cabo de Alimentação AC deve satisfazer os requisitos dos países onde irá ser utilizado este projector. Confirme o tipo de tomada AC com os gráficos abaixo e certifique-se de que o Cabo de Alimentação AC correcto está sendo utilizado. Se o Cabo de Alimentação AC fornecido não corresponde à sua tomada eléctrica AC, contacte o ser revendedor. Este projector está equipado com uma tomada AC tipo terra. Certifique-se de que a sua tomada eléctrica se adapta na tomada.
Precauções Siga todos os avisos, precauções e manutenções recomendadas neste manual do usuário. ▀■ Aviso - Não olhe na lente do projetor quando a lâmpada estiver ligada. A luz clara pode ferir os seus olhos. ▀■ Aviso - Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este projetor à chuva ou umidade. ▀■ Aviso - Não abra nem desmonte o projetor porque isso pode causar choque elétrico. ▀■ Aviso - Ao trocar a lâmpada, espere até que o aparelho esfrie.
Faça: yy Desligue e retire o plugue de alimentação elétrica da tomada de CA antes de limpar o produto. yy Use um tecido suave seco com detergente diluído para limpar a caixa do vídeo. yy Retire o plugue de alimentação elétrica da tomada CA se o produto não for usado por um longo período. Não: yy Bloqueie as ranhuras e aberturas de ventilação. yy Use produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes para limpar a unidade. yy Use sob as seguintes condições: -- Ambientes extremamente quentes, frios ou úmidos.
Índice Tela | PIP/POP.................................. 40 Precauções.............................................vi Introdução Configuração.................................... 41 9 Configuração | Função Lente........... 42 Características do produto...................... 9 Configuração | Segurança................ 43 Visão geral da embalagem.................... 10 Configuração | Sinal (RGB).............. 44 Visão geral do produto...........................11 Configuração | Sinal (Vídeo).........
Introdução Características do produto `` XGA (1024x768) / WXGA(1280x800), support resolution: Até WUXGA @ 60 Hz (Banqueamento Reduzido) e UXGA @ 60 Hz `` Sistema de lâmpada única `` Zoom/Foco Potente `` Comutação de lente potente `` Abertura Dinâmica `` 10 W x 1 alto-falante `` Módulo de filtro `` Suporta função PIP/POP `` Suporta gerenciamento de rede para controle remoto e monitoramento 9
Visão geral da embalagem Desempacote e verifique os conteúdos da caixa para certificar-se de que todas as peças listadas abaixo estão na caixa. Se faltar algo, contacte nosso serviço ao consumidor.
Visão geral do produto Unidade principal 3 1 2 5 3 4 (Vista Frontal) 11 12 6 13 14 7 8 9 10 (Vista Traseira) 1. Anel de Lente 6. Abertura de Saída 11. Painel de Conector 2. Lente de Zoom 7. Trava Kensington 3. Receptor de infravermelho 8. Barra de segurança 12. Abertura de Entrada & Filtro 4. Indicadores LED 9. Interruptor 5. Porta da Lâmpada 10. Conector de Energía 13. Abertura de Áudio 14.
Painel de controle 1 2 3 4 Source Sync Shift 5 1. 6 7 8 / Interruptor & LED de Energia 2. Tecla Menu 3. Digitar tecla 4. Tecla de Saída 5. Tecla de Comutação 6. Tecla de Sincronização 7. Tecla de Foco 8. Tecla de Zoom 9. Tecla de Fonte 10. Tecla de Informação 11.
Portas de Conexão 1 2 7 3 8 4 9 10 1. Conector de entrada de vídeo composto 2. Conector HDMI 3. Conector de DVI-D 4. Conector BNC 5. Conector de Entrada Remota Com Fio 6. Conector do Relé do Acionador 12V 7. RJ-45 Conector de Rede 8. Conector de entrada S-Vídeo 9. Conector de Entrada VGA 10. Conector de saída VGA 11. Conector de entrada de áudio 12. Conector de saída de áudio 13.
Controle remoto 1. ON de Energia Ligue o projetor. 2. Modelo Exibir um padrão de teste. 3. VGA Alterna para a fonte VGA. 4. BNC Alterna para fonte de vídeo componente. 5. Sinc Sincroniza projetor com a fonte. 6. Branco Comuta para uma tela em branco. 7. Teclas de seleção de quatro direções Pressione os botões direcionais para cima, baixo, esquerda, direita para selecionar itens ou fazer ajustes. 8. Sair Sair de um menu. 9. Menu Inicia o menu principal OSD. 10. Foco Ajusta o foco da lente. 11.
17. Video Alterna para fonte de vídeo composto. 18. HDMI Alterna para a fonte HDMI. 19. S-Vídeo Alterna para fonte de Vídeo-S. 20. DVI Alterna para a fonte DVI. 21. Fonte Procura automaticamente pela fonte conectada. 22. Enter Confirma a seleção do item. 23. Mudo Ligar/desligar o áudio do projector. 24. Memória Salva as configurações da lente atual para a memória. 25. Zoom Ajusta a função de ampliação das lentes. 26. Shift Ajuste o deslocamento das lentes para cima/baixo/esquerda/direita 27.
Instalação Instalação das Lentes do Projetor Aviso: Não transporte o projetor com nenhuma lente instalada. 1 2 4 3 5 Procedimento para Instalação de Lente: 1. Remova a tampa do anel da lente por rotação no sentido anti-horário. 1 2. Remova a tampa da lente por rotação no sentido anti-horário. 2 3. Puxe a barra de liberação e empurre a lente para a posição. 3 4. Lente montada por rotação no sentido horário. 4 5. Tampa do anel de lente montada por rotação no sentido horário.
Conexão ao computador/notebook Computador/Notebook 1 Saída +12V 2 3 4 5 6 R 9 7 8 Soquete de Alimentação Monitor Conecte o conector DC 12 V Conector: ID Φ 1,7 mm OD Φ 4,0 mm Conecte o remoto com fio na lateral do projetor Conector de telefone Ø 3,5 mm Energia Sinal Terra Conecte o remoto com fio na lateral do controle remoto Conector de telefone Ø 2,5 mm 1. Cabo RS232 6. Cabo de Áudio 2. Cabo VGA 7. Cabo RJ45 3. Cabo DVI 8. Cabo VGA 4. Cabo HDMI 9.
Conexão às fontes de vídeo Saída S-Video Reprodutor de DVD, decodificador, receptor de HDTV Leitor de DVD 1 3 R 2 6 5 4 Soquete de Alimentação Leitor de DVD Saída de Áudio 1. Cabo de vídeo composto 4. Cabo HDMI 2. Cabo S-Video 5. Cabo de Áudio 3. Cabo BNC 6. Cabo de alimentação Devido a diferentes aplicações em cada país algumas regiões podem ter acessórios diferentes.
Como ligar/desligar o projetor Como ligar o projetor 1. Conecte firmemente o cabo de alimentação e cabo de sinal. Ligue o interruptor 1 e o LED de Energia piscará em Azul. 2. Acenda a lâmpada pressionando o botão “ ” no painél de controle do projetor ou no controle remoto 2. O LED de Energia se acenderá em Azul. A tela de abertura aparecerá em aproximadamente 10 segundos. Na primeira vez que você usar o projetor, você deverá selecionar o idioma de preferência e o modo de economia de energia. 3.
Deligando o projetor 1. Pressione o botão “Espera” no controle remoto ou o botão “ ” no painél de controle para desligar o projetor 1. A mensagem a seguir será exibida na tela. Pressione o botão “Espera” no controle remoto ou o botão “ ” no painél de controle novamente. 1 para confirmar caso contrário a mensagem desaparecerá depois de 15 segundos. Quando você pressiona pela segunda vez, o projetor se desligará. 2.
Indicador de advertência Quando os indicadores de alerta (ver abaixo) aparecerem, o projetor desligarão automaticamente: yy Indicador do LED de “LÂMPADA” está aceso em vermelho e o indicador LED de “ERRO” pisca em vermelho. Isto indica que a lâmpada falhou. yy O indicador do LED da “TEMP” acende em vermelho e o indicador do LED de “ERRO” pisca em vermelho. Isto indica que o projetor está sobreaquecido. Sob condições normais, o projetor pode ser ligado novamente.
Ajuste da imagem projetada Ajuste da altura do projetor O projetor está equipado com pés de borracha elevantes para ajustar a altura da imagem. 1. Localize o pé ajustável que você deseja modificar na parte inferior do monitor. 2. Gire o anel ajustável no sentido horário para elevar o projetor, ou no sentido anti-horário para abaixá-lo. Repita com os demais pés conforme necessário.
Ajustando a Posição da Imagem de Projeção Para determinar o local a posicionar o projetor, considere o tamanho e formato da sua tela, a localização das suas tomadas de corrente, e a distância entre o projetor e o resto do seu equipamento.
80 1,22 1,63 1,61 2,05 2,05 2,57 2,57 4,88 90 1,37 1,83 1,81 2,30 2,30 2,89 2,89 5,49 100 1,52 2,03 2,01 2,56 2,56 3,21 3,21 6,10 110 1,68 2,24 2,21 2,82 2,82 3,53 3,53 6,71 120 1,83 2,44 2,41 3,07 3,07 3,85 3,85 7,32 130 1,98 2,64 2,62 3,33 3,33 4,17 4,17 7,92 140 2,13 2,84 2,82 3,58 3,58 4,49 4,49 8,53 150 2,29 3,05 3,02 3,84 3,84 4,82 4,82 9,14 160 2,44 3,25 3,22 4,10 4,10 5,14 5,14 9,75 170 2,59 3,45 3,42 4,35 4,35 5,
170 2,29 3,66 3,66 4,69 4,69 5,90 5,86 11,24 180 2,42 3,88 3,88 4,96 4,96 6,24 6,20 11,90 190 2,56 4,09 4,09 5,24 5,24 6,59 6,55 12,56 200 2,69 4,31 4,31 5,51 5,51 6,94 6,89 13,23 250 3,37 5,38 5,38 6,89 6,89 8,67 8,62 16,53 300 4,04 6,46 6,46 8,27 8,27 10,40 10,34 19,84 25
Controles do usuário Uso do painel de controle Source Sync Shift Descrição Nome Energia Ligar/desligar o projector. Menu Iniciar a visualização sobre a tela (OSD). Sair Sair de um menu. Enter Confirma um item selecionado. Teclas de seleção de quatro direções 1. Use ▲▼◄► para selecionar os itens ou fazer ajustes nas seleções. 2. ▲/▼atua como tecla de acesso direto curto para ajuste de Trapézio +/- . Sinc Sincroniza o projetor com a fonte de entrada.
Menus de exibição em tela O projetor tem menus de Exibição na Tela de multi-linguagens que lhe permite de fazer ajustes de imagem e de mudar uma variedade de configurações. O projetor detectará automaticamente a fonte. Como operar 1. Para abrir o menu OSD, pressione o botão “Menu” no controle remoto. 2. Quando o OSD for exibido, use ▲▼ as teclas para selecionar qualquer item no menu principal. Ao fazer uma seleção numa página em particular, pressione a tecla “Enter” para entrar no submenu. 3.
Estrutura Note que os menus exibidos na tela (OSD) variam de acordo com o tipo de sinal selecionado e o modelo do projetor que você está usando. Main Menu Sub Menu Settings Apres / BRILH / FILME / sRGB / DICOM SIM.
Main Menu Sub Menu Settings Tela Local PIP Tela PIP/POP Tamanho PIP 1/16 / 1/25 / 1/36 Origem PIP / POP HDMI / VGA out DVI / S-Video / Video / BNC TROCAR Sair English / Deutsch / Français / Español / Italiano / Русский / Português / Svenska / 简体中文 / 한국어 / 繁體中文 / Türkçe / Polski / 日本語 / Norsk / Sair IDIOMA Projeção LOCAL MENU FUNÇÃO LENTE Zoom Lock / Unlock FOCO Lock / Unlock Desl lente Lock / Unlock POSIÇ LENTE Set 1 / Set 2 / Set 3 CALIB LENTE Sim / NÃO Sair Segurança Tempor Segur M
Main Menu Sub Menu CONF ÁUDIO Settings Alto fal int LIG / DESL Silencio LIG / DESL VOLUME Sair Logotipo AVANÇADO VIEWSONIC / Neutro / USUÁRIO CAPT DE LOGO LIG / DESL Legenda CC1 / CC2 / CC3 / CC4 / DESL Sair Estado rede DHCP Endereço IP Másc subrede Gateway Config DNS REDE APLICAR Control System IP Address Control System IP ID Control System Port Sair *MISTURA IMAG Mistura LIG / DESL RECORTAR LIG / DESL SOBREPOR Aj. Brilho SOBREPOR / Não Sobrep Gamma 1.8 /2.0 / 2.2 / 2.
Main Menu Sub Menu Settings Orig Autom LIG / DESL ALTA ALTITUDE LIG / DESL Ocult Estado LIG / DESL BLOQ TECLADO Lock / Unlock MODELO TESTE NENHUM / REDE / Branco Cor de fundo AZUL / PRETO / Vermelho / VERDE / Branco Horas lâmp Lembr lâmp CONF LÂMP LIG / DESL MODO LÂMPA- Normal / ECO / Energia DA Sim / NÃO Reaj Lâmp Sair Meu Botão Opções Conf remoto Funç ir sup Funç ir fr BrilliantColor / Gamma / DynamicBlack / Tp-Cr / Projeção / Id projetor / Cabo HDMI LIG / DESL LIG / DESL Cód remoto Sa
IMAGEM MODO CÔR Há diversas predefinições de fábrica otimizadas para vários tipos de imagens. `` Apresentação: cor e brilho bons a partir da entrada de PC. `` Luminosidade: Brilho máximo a partir da entrada no PC. `` Filme: Para home theater. A Série Pro10 utiliza a tecnologia Dynamic Color Wheel (Roda de Cor Dinâmica), por isso, é normal que ocorra cintilação da imagem durante a mudança de modos de cor. `` sRGB: cor precisa padronizada. `` DICOM SIM.
CONTRASTE O contraste controla o grau de diferença entre as partes mais claras e as mais escuras da imagem. O ajuste do contraste altera a quantidade de preto e branco na imagem. `` Pressione o botão ◄ para diminuir o contraste. `` Prima o botão ► para aumentar o contraste. NITIDEZ Ajusta a nitidez da imagem. `` Pressione o botão ◄ para diminuir a nitidez. `` Prima o botão ► para aumentar a nitidez. SATURAÇÃO Ajuste uma imagem do vídeo de preto-e-branco até uma cor completamente saturada.
Imagem | Avançado Reduç ruído O aplicativo Redução de Ruído Adaptativo reduz a quantia de sinais interligados visíveis de ruído. O alcance é de “0” a “10”. (0: Desligado) Brilliantcolor™ Ative a função Brilliantcolor™ para aprimorar o brilho e proporcionar ao mesmo tempo cores verdadeiras e vibrantes na imagem. Gamma Esta função permite escolher uma tabela de correção de gama que foi ajustada para resultar na melhor qualidade de imagem para a entrada. `` Filme: Para home theater.
ESPAÇO CÔR Selecione um tipo de matriz de cor apropriado de AUTO, RGB, RGB (0-255), RGB (16-235) ou YUV. “RGB (0-255)” e “RGB (16-235) ” são suportados somente para a fonte HDMI. CONF CÔR Pressione no menu seguinte como mostrado abaixo e em seguida use ▲ ou ▼ para selecionar o item. `` Ganho Vermelho/Ganho Verde/Ganho Azul/ Bias Vermelho / Bias Verde / Bias Azul: Use ◄ ou ► para Vermelho, Verde, ou Azul para luminosidade (Ganho) e contraste (Bias).
TELA ASPECTO Use esta função para escolher a proporção desejada. `` 4:3: Este formato é para origens de entrada 4 x 3. `` 16:9: Este formato é para origens de entrada 16 x 9, como HDTV e DVD aprimorados para TV de Ecrã Amplo. `` Nativo: Este formato exibe a imagem original sem nenhum redimensionamento. `` AUTO: Seleciona automaticamente o formato de exibição apropriado. Zoom `` Prima o botão ◄ para reduzir o tamanho de uma imagem. `` Prima o botão ► para ampliar uma imagem no ecrã de projecção.
Tela | GEOMETRIA (additional accessory will be needed) MODO PC Ativa o controle RJ45com o software PC que permirte ao usuário de controlar a geometria. Dist Ative a função Geometria e controle por OSD. Trapéz Isto lhe permite corrigir a distorsão trapezoidal. `` Horizontal: Pressione ◄ ou ► para ajustar a distorsão trapezoidal horizontalmente e para tornar a imagem mais quadrada. `` VERTICAL: Pressione ◄ ou ► para ajustar a distorsão trapezoidal verticalmente e para tornar a imagem mais quadrada.
`` Reticulação/Barril: Pressione ◄ ou ► para ajustar a distorsão de reticulação/ barril. +/- 20% correção da distorsão de articulação e barril. . `` Reset: Retornar para a configuração padrão. 4-Canto Isto lhe permite corrigir a distorsão trapezoidal. `` 4 Ajustes na posição do canto: Superior Esquerdo, Inferior Esquerdo, Superior Direito, Inferior Direito e Todos. Máximo é de 5%. `` Pressione ◄ ou ► para ajustar a projeção x/y de cada imagem de canto.
`` A tela é separada em 4 redes (2 x 2) e você pode ajustar cada ponto da rede. ROTAÇÃO Isto lhe permite nivelar a imagem girada. `` Rotação: Pressione ◄ ou ► para ajustar o ângulo da imagem. Ângulos de rotação podem alcançar +/- 90 graus. `` Reticulação/Barril: Pressione ◄ ou ► para ajustar a distorsão de reticulação/ barril. +/- 20% correção da distorsão de articulação e barril. `` Reset: Retornar para a configuração padrão.
Tela | PIP/POP Tela `` Tela Única: Tela de projeção única. `` Tela PIP: Fonte principal é a tela grande; fonte PIP é a janela pquena que é exibida em um canto da janela principal. `` Tela POP: Fonte principal é a janela esquerda e fonte POP é a janela direita, elas tem o msemo tamanho e estão situadas lado a lado. Local PIP Escolha a posição da tela PIP na tela de exibição. Tamanho PIP Escolha o tamanho PIP de 1/16, 1/25 ou 1/36 na tela de exibição.
Configuração IDIOMA Escolha o menu OSD de vários idiomas. Pressione ◄ ou ► no sub menu e use a tecla ▲ ou ▼ para selecionar seu Linguagem preferido. Pressione “Enter” para finalizar a seleção. Projeção `` Frontal, mesa Esta é a seleção padrão. A imagem é projetada reta na tela. `` Traseira, mesa Quando selecionada, a imagem aparecerá reversa. `` Frontal, teto Quando selecionada, a imagem aparecerá de cabeça para baixo.
Traseira mesa e Traseira teto devem ser usadas com uma tela translúcida. LOCAL MENU Escolha a posição do menu na tela de exibição. Configuração | Função Lente Foco Ajusta a função de focalização na imagem projetada. Zoom Ajusta a função de ampliação na imagem projetada. Desl lente Desloca a imagem projetada. `` Travar: Esta função não pode ser usada pelo usuário. `` Destravar: Esta função pode ser usada pelo usuário. CALIB LENTE Execute a calibração e retorne as lentes para a posição central.
Configuração | Segurança Tempor Segur Use esta função para configurar a data (Mês/Dia/Hora) em que o projetor será usado. Uma vez passado este tempo lhe será pedido para entrar a sua senha novamente. Mudar Senha `` Primeira vez: 1. Pressione “ ” para definir a senha. 2. A senha deve possuir 4 dígitos. 3. Use os botões numéricos no controle remoto para informar sua nova senha e, a seguir, pressione a tecla “ ” para confirmar sua senha. `` Mudar Senha: 1. Pressione “ ” para inserir a senha antiga. 2.
Segurança `` Ligar: Escolha “Ligar” para usar a verificação de segurança ao ligar o projetor. `` Deslig.: Selecione “Desligar” para poder ligar o projetor sem a verificação de senha. Configuração | Sinal (RGB) Sinal é suportado exceto Vídeo e Vídeo-S. FREQÜÊNCIA Altera a freqüência dos dados de vídeo para que coincida com a freqüência da placa gráfica do computador. Use esta função apenas se a imagem aparecer cintilar verticalmente. Fase Sincroniza o sinal de vídeo da exibição com a placa gráfica.
Configuração | Sinal (Vídeo) “Sinal”somente é suportado quando a fonte é Vídeo ou Vídeo-S. Nίvel Branco Permite que o usuário ajuste o Nível Branco ao entrar sinais de Vídeo-S ou Vídeo. Nίvel Preto Permite que o usuário ajuste o Nível Preto ao entrar sinais de Vídeo-S ou Vídeo. SATURAÇÃO Ajuste uma imagem do vídeo de preto-e-branco até uma cor completamente saturada. `` Pressione ◄ para diminuir a quantidade de saturação na imagem. `` Pressione ► para aumentar a quantidade de saturação na imagem.
Ajustes Config | Áudio Alto fal int Escolha “Ligar”ou “Desligar” para ligar ou desligar o alto falante interno. Silencio `` Escolha “Ligar” para ativar a função Sem áudio mudo. `` Escolha “Desligar” para desativar a função Sem áudio mudo. VOLUME `` Pressione ◄ para diminuir o volume. `` Pressione ► para aumentar o volume.
Configuração | Avançado Logotipo Use esta função para configurar a tela inicial desejada. Se forem feitas mudanças, estas terão efeito da próxima vez que o projetor for ligado. `` Viewsonic: A tela de inicialização padrão. `` Neutro: Logo não é exibido na tela inicial. `` USUÁRIO: Use a imagem salva da função “Captura de Logo”. CAPT DE LOGO Pressione para capturar uma imagem da ilustração atualmente exibida na tela.
Configuração | Rede Estado rede Exibe o status de conexão de rede. DHCP Use esta função para selecionar a tela inicial desejada. Se você mudar a configuração de uma para outra, quando você sair do menu OSD, a nova configuração entrará em efeito na próxima abertura. `` Ligar: Delegar um endereço de IP ao projetor de um servidor DHCP externo automaticamente. Ao fazer uma conexão em uma rede de área local. 1. Conecte o computador e o projetor na sua rede. 2. Pressione a tecla 'menu' no controle remoto. 3.
Gateway Selecione o gateway padrão da rede conectada ao projetor. DNS Selecione número DNS. APLICAR Pressione “ ” e em selecione “Sim” para aplicar a seleção. Todas as novas configurações do modo não-DHCP deverão ser acionadas por “Sim”. Control System IP Address Seleciona um endereço IP para o Sistema de Controle Crestron. Control System IP ID Seleciona uma ID IP para o Sistema de Controle Crestron. Control System Port Seleciona uma porta de conexão para o o Sistema de Controle Crestron.
Ferramenta de Controle Crestron Room View Crestron RoomView™ proporciona uma estação de monitoramento central para 250+ sistemas de controle em uma única rede Ethernet (mpode ser mais, o número depende da combinação de ID IP e endereço IP). Crestron RoomView monitora cada projetor, incluindo o estado on-line do projetor, energia do sistema, vida da lâmpada, configuração da rede e defeitos de hardware, mais o atributo personalizado como definido pelo Administrador.
3. Editar Atributo 4. Editar Evento Para maiores informações, visite http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview. Rede suporta Crestron (Vista da Sala), AMX (Ferramenta de Validação da Guia para Descoberta do Dispositivo), PJLink e controle RS232.
Configuração | Mistura Imagem (additional accessory will be needed) Mistura `` Escolha “Ligar” para ligar a mistura. `` Escolha “Desligar” para desligar a mistura. Recortar `` Escolha “Ligar” para ligar o recorte. `` Escolha “Desligar” para desligar o recorte. Sobreposição Isto lhe permite configurar a margem de sobreposição da área de mistura. Ajuste de Luminosidade Isto lhe permite ajustar a luminosidade da área de mistura. Gamma Isto lhe permite selecionar o modo gama.
OPÇÕES Det aut origem `` Ligar: O projetor apenas buscará a conexão atual de entrada. `` Deslig.: O projector procurará outros sinais se o sinal de entrada actual for perdido. Pressione a tecla de fonte direta no controle remoto, ela mudará a fonte diretamente e configurará automaticamente a Trava de Fonte para “LIGADO”. Para desligar a chave de segurança, pressione e segure a tecla “Enter” no topo do projetor por 5 segundos.
Opções (Continuar) Acionador 12 V Acionador 12 V proporciona um acionador padrão para telas motorizadas. Cabo HDMI Especifique o comprimento do cabo HDMI. Opções disponíveis: Normal/Longo/Curto. Informações Exibe a informação do projetor para a fonte, resolução, e versão de software na tela.
Código remoto: mostra o código remoto do projetor. Código Remoto (Ativo): mostra o código remoto do controle remoto. Reset Escolha “Sim” para retornar os parâmetros de exibição em todos os menus às configurações padrão de fábrica. As configurações seguintes ainda permanecerão: Fase, Tamanho H., Usuário, Idioma, Posição do Projetor, Modo de Alta Altitude, Configurações de Segurança, e Trapézio. Opções | Config Lâmp Duração da Lâmpada Mostra o tempo de projeção.
Opções | Remote Settings O meu botão Escolha sua função desejada a partir do “BrilliantColor”, “Gama”, “DynamicBlack”, “Temp de Cor.”, “Projeção”, “ID do Projetor” ou “Cabo HDMI”. Funç ir sup Quando esta função está em “Ligar”, o projetor pode ser operado pelo controle remoto a partir do receptor IR superior. Selecionando “Desligar”, você poderá usar as teclas do painél de controle ou operar pelo controle remoto a partir do receptor IR frontal.
OPÇÕES | AVANÇADAS Ligar directamente Escolha “Ligar” para ativar o modo de ligação direta. O projetor desligará automaticamente quando a alimentação CA for estabelecida, sem pressionar a chave “ ” no painel de controle ou no controle remoto. Desligar Auto. Ajusta o intervalo do temporizador de contagem regressiva. O temporizador de contagem regressiva será iniciado quando nenhum sinal estiver sendo enviado para o projetor.
Apêndices Solução de problemas Caso tenha problemas com seu projetor, por favor consulte as seguintes informações. Caso o problema persista, por favor, entre em contato com se revendedor local ou centro de serviço. Problemas de Imagem enhuma imagem aparece na tela N `` Certifique-se de que todos os cabos e conexões de alimentação estejam correta e firmemente conectados, como descrito na seção “Instalação”. `` Assegure-se de que os pinos dos conectores não estejam distorcidos ou quebrados.
`` Se estiver usando um notebook: -- Primeiro, siga os passos acima para ajustar a resolução do computador. -- Prima as definições de saída alternada.
imagem tem uma barra vertical piscando A `` Use “FREQÜÊNCIA” para fazer um ajuste. `` Verifique e reconfigure o modo de exibição da placa gráfica para torná-la compatível com o projetor. imagem está fora de foco A `` Certifique-se de que a tampa da lente esteja removida. `` Ajuste a Função de Foco na lente do projetor. `` Se certifique que a tela de projeção está dentro da distância requerida.
Problemas do Projector O projetor pára de responder a todos os controles `` Se for possível, desligue o projetor, desconecte o cabo de alimentação e espere pelo menos 60 segundos antes de reconectar a alimentação. `` Verifique que “Chave segurança” não esteja ativada ao tentar controlar o projetor com o controle remoto. A lâmpada queimou ou fez um som de estouro `` Quando a lâmpada chegar ao final da sua vida útil, poderá queimar e produzir um som alto de estouro.
Passo 4: Na guia Geral, sob Esta conexão usa os seguintes itens, clique em Protocolo de Internet (TCP/IP), e então clique em “Propriedades”. Passo 5: Clique em Usar o seguinte endereço de IP, e digite conforme mostrado abaixo: 1) Endereço de IP: 192.168.0.101 2) Máscara de sub-rede: 255.255.255.0 3) Gateway padrão: 192.168.0.
Passo 6: Para abrir as Opções de Internet, clique no navegador de internet IE, clique em Opções da Internet, clique na guia Conexões e clique em “Configurações de LAN…”. Passo 7: Todos os items na janela Configuração de Local Area Network (LAN) devem ser desmarcados. Em seguida, clique no botão “OK”duas vezes. Passo 8: Conecte um cabo cruzado Ethernet cat5 entre o projetor e o computador.
Mensagens na tela yy Confirmar desligamento yy Erro da lâmpada yy Aviso sobre a Vida da Lâmpada yy Erro de Filtro 64
Troca da lâmpada Uma mensagem de aviso aparecerá uma vez que a lâmpada tenha ultrapassado a expectativa de vida. Neste ponto, se recomenda de trocar a lâmpada o mais breve possível. Contacte o seu revendedor local ou ViewSonic para adquirir uma lâmpada. Número do tipo: RLC-087 Aviso: Caso instalado no teto, tenha cuidado ao abrir o painel de acesso da lâmpada. Recomenda-se usar óculos de segurança ao trocar a lâmpada quando o projetor está instalado no teto.
1 2 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Procedimento de troca da lâmpada: Desligue o projetor pressionando o botão de “ ” alimentação. Espere o projetor esfriar por pelo menos 30 minutos. Desconecte o cabo de alimentação. Desparafuse os dois parafusos na porta da lâmpada. 1 Abra e puxe a porta da lâmpada para cima. 2 Desparafuse os dois parafusos no compartimento da lâmpada. 3 Puxe o módulo da lâmpada para fora lentamente e cuidadosamente.
Substituindo o Filtro 2 1 Filtro Procedimento de troca: 1. Desligue o projetor pressionando o botão de “ ” alimentação. 2. Espere o projetor esfriar por pelo menos 30 minutos. 3. Desconecte o cabo de alimentação. 4. Desparafuse os quatro parafusos na tampa do filtro e retire a tampa. 1 5. Remova o filtro antigo e substitua-o por um novo. 2 6. Anexe a tampa do filtro e fixe-a com os quatro parafusos incluídos.
Modos de compatibilidade `` Compatibilidade do Computador para PC Sinal Resolução Freqüência H.
Taxa de atualização (Hz) Video Digital Analógico 1920 x 1080i 50 - ○ ○ 1920 x 1080i 60 - ○ ○ 1920 x 1080p 24 - ○ ○ 1920 x 1080p 25 - ○ ○ 1920 x 1080p 30 - ○ ○ 1920 x 1080p 50 - ○ ○ 1920 x 1080p 60 - ○ ○ 60 ○ - - 50 - ○ ○ ○ Sinal Resolução Freqüência H.
Código da Tecla Remota Código personalizado padrão => 83F4 Modo 01 ~ 99 => 8301 ~ 8399 Formato => NEC Tecla Byte 3 Byte 4 Tecla Byte 3 Byte 4 Sinc (Sinc Automática) 08 f7 Modelo 55 AA Trapézio 09 F6 O meu botão 56 A9 Cima 0b f4 HDMI 58 A7 Baixo 0c f3 DVI 5A A5 Esquerda 0e f1 BNC 5B A4 Direita 0f f0 Foco 92 6D Modo (Modo Cor) 10 ef Zoom 93 6C 94 6B Aspecto 13 EC Comutação (Comutação de Lente) Mudo 14 eb Memória (Memória de Comutação de Lente) 95 6A 6
Pinagem RS232 9 5 8 4 7 3 6 2 1 Pino Nº. Lateral do PC Lateral do Projetor (Terminal RS232) 1 N/A N/A 2 RXD RXD 3 TXD TXD 4 N/A N/A 5 GND GND 6 N/A N/A 7 N/A N/A 8 N/A N/A 9 N/A N/A Informação de Configuração Protocolo RS-232 Taxa de Baud 9600 bps (padrão) Comprimento de 8 bit dados Verificação de None Paridade Bit de Parada 1 bit Controle de Fluxo None Revestimento do RS232 está aterrado. Interface RS232 precisa usar troca de pin para a comunicação RS232.
Lista de funções do protocolo RS232 Menu principal Submenu Sub Menu 2 Sub Menu 3 Sub Menu 4 Presentation Color Mode Wall Color Valor Comando RS232 Presentation 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x04 0x6D Bright 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69 Movie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A sRGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x08 0x71 DICOM SIM.
Menu principal Submenu Sub Menu 2 Sub Menu 3 Color Settings Red Bias Sub Menu 4 Valor 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1D 0x00 0x7B 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1D 0x01 0x7C Read Green Bias 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1D 0x7C - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1E 0x00 0x7C + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1E 0x01 0x7D Read Blue Bias 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1E 0x7D - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1F 0x00 0x7D + 0x06 0x14
Menu principal Submenu Sub Menu 2 Sub Menu 3 4-Corner Bottom Left Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA2 0x02 Bottom Right + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA3 0x01 0x01 Bottom Right - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA3 0x00 0x00 Bottom Right Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA3 0x03 Digital Shift + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA4 0x01 0x02 Digital Shift - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA4 0x00 0x01 Digital Shift Read 0x07 0x14 0x00
Menu principal Submenu Language Projection Sub Menu 2 Sub Menu 3 Sub Menu 4 Valor 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 German 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 French 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 Spanish 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 Italian 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 Russian 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 Portuguese 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0e 0x6F Swedish 0
Menu principal Submenu Sub Menu 2 Sub Menu 3 Sub Menu 4 Phase Valor Comando RS232 Phase - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x14 0x00 0x72 Phase + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x14 0x01 0x73 Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x14 0x73 H.
Menu principal Submenu Sub Menu 2 Sub Menu 3 Sub Menu 4 On / Off Auto Source Valor Comando RS232 Quick Auto Search on 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x01 0x62 Quick Auto Search off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x00 0x61 Read On / Off High Altitude 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x02 0x62 Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x00 0x69 On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x01 0x6A Read Status Hide 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0
Menu principal Submenu Sub Menu 2 Sub Menu 3 Sub Menu 4 Normal / Long / Short HDMI Cable Valor Comando RS232 Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x00 0x8F Short 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x01 0x90 Long OPTIONS Write Information 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x20 0x01 0x00 0x6D Yes / No Reset 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x02 0x91 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x37 0x90 Read No "0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F 0x06 0x14
Instalação no teto Se deseja utilizar o kit de montagem no teto de terceiros, certifique-se de que os parafusos que são utilizados para anexar uma montagem ao projector satisfaz as seguintes especificações: yy Tipo do parafuso: M6 x 4 Note que os danos resultantes da instalação incorreta invalidará a garantia. 212.00 452.80 160.00 95.00 241.
Especificações Technologia TI 12°, Tipo A DMD, 0,7” XGA, DC3/0,65” WXGA, DC3 ASIC DDP2431 + PW392C Resolução original XGA (1024x768) / WXGA (1280x800) Suporta Resolução: Até WUXGA @ 60 Hz (Banqueamento Reduzido) e UXGA @ 60 Hz Compatibilidade do computador Compatível com IBM PC, suporta HDTV (1080i/p, 720p, 576i/p, 480i/p) inclui ambas as entradas de PC e componente Compatibilidade de vídeo NTSC M(3.58MHz), 4.43MHz PAL (B, D, G, H, I, M, N), 4.43MHz SECAM (B, D, G, K, K1, L), 4.25/4.
Conectores de E/S yy Soquete de alimentação x 1 yy HDMI x 1 yy Entrada VGA x 1 yy Saída VGA x 1 yy Vídeo-S x 1 yy DVI-D x 1 yy Vídeo x 1 yy Composto x 1 yy BNC x 1 yy Entrada de Áudio x 1 yy Saída de Áudio x 1 yy RS232 x 1 yy Acionad 12v x 1 yy RJ45 x 1 yy Entrada da porta remota com fio x 1 Conteúdo do pacote padrão yy Cabo de energia AC x 1 yy Cabo VGA x 1 yy Controle remoto (com pilhas) x 1 yy CD do Manual do Usuário x 1 yy Tampa da lente x 1 yy Cartão de Instalação Rápida x 1 yy Cartão de Garantia x
Suporte ao Cliente Para suporte técnico ou manutenção de productos, consulte o quadro abaixo ou entre em contacto com seu revendedor. Nota : Você precisará do número de série do producto. País/ região Site na Web Telefone E-mail Portugal www.viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/ uk/support/call-desk/ service_pt@viewsoniceurope.
Garantia Limitada ViewSonic® Projector O que a garantia cobre: A ViewSonic garante que seus productos estejam isentos de defeitos de material e de fabricação, sob uso normal, durante o período de garantia. Se um producto apresentar defeito de material ou fabricação durante o período de garantia, a ViewSonic, a seu critério exclusivo, irá reparar ou substituir o producto. Productos para reposição ou peças podem incluir peças ou componentes re-manufaturados ou recondicionados.
Como obter os serviços: 1. Para informações sobre obtenção dos serviços sob garantia, entre em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente da ViewSonic (por favor, consulte a página “Atendimento ao Cliente”). Você precisará informar o número de série do producto. 2. Para obter serviços de garantia você será solicitado a fornecer (a) o recibo de compra original datado, (b) seu nome, (c) seu endereço, (d) uma descrição do problema (e) o número de série do producto. 3.
