Serie Pro10 Proiettore DLP® professionale Guida dell’utente IMPORTANTE: leggere questo Manuale utente per informazioni importanti per un’installazione e un utilizzo sicuri del prodotto, e per registrare il prodotto in futuro. Le informazioni riguardo la garanzia contenute in questo Manuale utente descrivono il limite di copertura da parte della ViewSonic Corporation, che è inoltre possibile trovare sul sito web http://www.viewsonic.
Informazioni sulle Conformità Dichiarazione FCC Questa apparecchiatura è stata controllata ed è stata trovata conforme ai limiti di un apparecchio digitale di Classe A, in conformità all’articolo 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati determinati per poter garantire una protezione ragionevole da interferenze nocive nel caso di un utilizzo in ambiente commerciale.
Istruzioni importanti per la sicurezza 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Rispettare tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare questa unità in presenza di acqua. 6. Pulire con un panno morbido e pulito. 7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare l’unità secondo le istruzioni del produttore. 8.
Dichiarazione di conformità alla RoHS2 Questo prodotto è stato progettato e creato in conformità alla direttiva 2011/65/EU del Parlamento e del Consiglio Europeo sulla restrizione dell’uso di alcune sostanze pericolose all’interno di apparecchiature elettriche ed elettroniche (Direttiva RoHS2) ed è giudicato conforme ai valori di concentrazione massima dal TAC (European Technical Adaptation Committee) come mostrato di seguito: Concentrazione Massima Proposta Concentrazione Reale Piombo (Pb) 0,1% < 0,1%
Informazioni di copyright Copyright © ViewSonic® Corporation, 2018. Tutti i diritti riservati. Macintosh e Power Macintosh sono marchi registrati di Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT e il logo Windows logo sono marchi registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. ViewSonic, il logo con i tre uccellini, OnView, ViewMatch e ViewMeter sono marchi registrati della ViewSonic Corporation. VESA è un marchio registrato della Video Electronics Standards Association.
Note sul cavo di Alimentazione CA Il cavo di alimentazione CA deve essere conforme ai requisiti dei paesi in cui viene utilizzato questo proiettore. Controllare che il tipo di spina CA corrisponda ai grafici sottostanti e assicurarsi di utilizzare un cavo di alimentazione CA adeguato. Se il cavo di alimentazione fornito non corrisponde alla propria presa CA, contattare il rivenditore. Questo proiettore è fornito di una spina CA dotata di messa a terra. Assicurarsi che la presa corrisponda alla spina.
Precauzioni Attenersi a tutte le avvertenze, precauzioni ed istruzioni per la manutenzione raccomandate in questa guida. ▀■ Avviso - Non guardare direttamente nell’ottica del proiettore quando questo è acceso. La luce brillante può ferire o danneggiare gli occhi. ▀■ Avviso - Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche, non esporre questo proiettore a pioggia o umidità. ▀■ Avviso - Non aprire o smontare il prodotto perché si possono subire scosse elettriche.
Sì: yy Spegnere e staccare la spina dalla presa di corrente prima di pulire il prodotto. yy Usare un panno morbido inumidito con un detergente neutro per pulire le coperture. yy Scollegare la spina dalla presa di corrente CA se il prodotto non è usato per periodi prolungati. No: yy Bloccare le fessure e le aperture sulla copertura designate a fornire la ventilazione. yy Usare detergenti abrasivi, cere o solventi per pulire l’unità.
Indice VIDEO | Geometria........................... 37 Precauzioni..............................................vi Introduzione VIDEO | PIP/POP............................. 40 9 IMPOS.............................................. 41 Caratteristiche del prodotto..................... 9 IMPOS. | Funzione lente................... 42 Contenuti della Confezione................... 10 IMPOS. | Sicurezza........................... 43 Descrizione del Prodotto........................11 IMPOS.
Introduzione Caratteristiche del prodotto `` XGA (1024x768) / WXGA(1280x800), risoluzione: fino a WUXGA @ 60 Hz (Blanking ridotto) e UXGA @ 60 Hz `` Sistema a lampada singola `` Alimentazione Zoom/Messa a fuoco `` Lenti `` Apertura dinamica `` Altoparlante 10 W x 1 `` Modulo filtri `` Supporta funzione PIP/POP `` Supporta gestione di rete per controllo remoto e monitoraggio 9
Contenuti della Confezione Togliere dalla confezione e controllare che la scatola contenga tutte le parti elencate di seguito. Se manca qualcosa, contattare la nostra assistenza clienti.
Descrizione del Prodotto Unità Principale 3 1 2 5 3 4 (Vista frontale) 11 12 6 13 14 7 8 9 10 (Vista posteriore) 1. 2. 3. 4. 5. Anello obiettivo Obiettivo Zoom Ricevitori infrarossi Indicatori LED Sportellino lampada 6. 7. 8. 9. 10. Presa uscita Blocco Kensington Barra di protezione Interruttore di alimentazione Connettore d’alimentazione 11. Pannello connettore 12. Presa & Filtro d’entrata 13. Presa audio 14.
Pannello di Controllo 1 2 3 4 Source Sync Shift 5 6 7 8 1. Tasto accensione/XX e LED 2. Tasto menu 3. Tasto invio 4. Tasto uscita 5. Tasto cambio 6. Tasto sincronizzazione 7. Tasto messa a fuoco 8. Tasto zoom 9. Tasto origine 10. Tasto informazione 11.
Porte di Connessione 1 2 7 3 8 4 9 10 1. Connettore input video composito 2. Connettore HDMI 3. Connettore DVI-D 4. Connettore BNC 5. Connettore telecomando cablato 6. Connettore a Relè trigger 12 V 7. Connettore di rete RJ45 8. Connettore input S-Video 9. Connettore entrata VGA 10. Connettore uscita VGA 11. Connettore ingresso audio 12. Connettore uscita audio 13.
Telecomando 1 1. Accensione ON Accendere il proiettore. 2. Percorso Visualizza un Pattern di prova. 3. VGA Passare a fonte VGA. 4. BNC Passare alla componente fonte video. 5. Sinc Sincronizza proiettore con fonte. 6. Vuoto Passa a schermo bianco. 7. Quattro tasti direzionali e di selezione Premere i tasti direzionali su, giù, sinistra o destra per selezionare elementi o fare aggiustamenti.
18. HDMI Passare a fonte HDMI. 19. S-Video Passare a fonte S-Video. 20. DVI Passare a fonte DVI. 21. Sorgente Scansione automatica per dispositivi connessi. 22. Invio Confermare la selezione dell’oggetto. 23. Esclusione Spegnere/Accendere l’audio del proiettore. 24. Memoria Salvare in memoria le impostazioni correnti delle lenti. 25. Zoom Regola la funzione zoom della lente. 26. Cambio Regola lo spostamento verso l’alto/il basso/sinistra/destra della lente. 27.
Installazione Installare le lenti del proiettore Avviso: Non trasportare il proiettore con le ottiche installate. 1 2 4 3 5 Procedura installazione ottiche: 1. Rimuovere l’anello delle lenti svitando in senso orario. 1 2. Rimuovere il coperchio delle lenti svitando in senso orario. 2 3. Tirare la barra di rilascio e premere la lente in posizione. 3 4. Lenti assemblate in senso orario. 4 5. Coperchi lenti montato in senso orario. 5 Prima di installare o sostituire la lente, spegnere il proiettore.
Collegamento al Proiettore/Notebook Computer/Portatile 1 Uscita +12 V 2 3 4 5 6 R 9 7 8 Presa di Alimentazione Monitor Presa per jack 12 V DC Presa: ID Φ 1,7 mm OD Φ 4,0 mm Presa per remoto a lato del proiettore Potenza Segnale Messa a terra Φ 3,5 mm Presa per remoto su controllo remoto Φ 2.5mm 1. Cavo RS232 6. Cavo Audio 2. Cavo VGA 7. Cavo RJ45 3. Cavo DVI-D 8. Cavo VGA 4. Cavo HDMI 9. Cavo di Alimentazione Potenza Segnale Messa a terra 5.
Collegamento a sorgenti video Uscita S-Video Lettore DVD, decodificatore, ricevitore HDTV Lettore DVD 1 3 R 2 6 5 4 Presa di Alimentazione Lettore DVD Uscita Audio 1. Cavo video composito 4. Cavo HDMI 2. Cavo S-Video 5. Cavo Audio 3. Cavo BNC 6. Cavo di Alimentazione A causa delle differenti applicazioni di ciascun Paese, alcune regioni potrebbero avere differenti accessori.
Accensione/Spegnimento del proiettore Accensione del proiettore 1. Collegare il cavo di alimentazione e il cavo del segnale. Premere il tasto di accensione 1, il LED di accensione lampeggia di colore Blu. 2. Accendere la lampada premendo il tasto “ ” sul pannello di controllo del proiettore o sul controllo remoto 2. Il LED di accensione diventa blu. La schermata di avvio sarà visualizzata entro circa 10 secondi.
Spegnimento del Proiettore 1. Premere il tasto “Standby” sul telecomando o premere il pulsante “ ” sul pannello di controllo per spegnere il proiettore 1. Sullo schermo verrà visualizzato il seguente messaggio. Premere di nuovo il tasto “Standby” sul telecomando o “ ” sul pannello di controllo 1 per confermare altrimenti il messaggio sparirà dopo 15 secondi. Se premuto una seconda volta, il proiettore si spegnerà. 2.
Indicatore di avviso Quando appaiono gli indicatori di avviso (vedere di seguito), il proiettore si spegne automaticamente: yy L’indicatore LED “LAMPADA” è rosso e l’indicatore LED “ERRORE” lampeggia di rosso. Indica che la lampada è guasta. yy Il LED “TEMPERATURA” si accende in rosso e l’indicatore “SPEGNIMENTO” lampeggia in giallo. Indica che il proiettore è surriscaldato. In condizioni normali, il proiettore può essere riacceso.
Regolazione dell’immagine Proiettata Regolazione dell’altezza del Proiettore Il proiettore è dotato di un piedino in gomma d’elevazione per regolare l’altezza dell’immagine. 1. Individuare il piedino da regolare sulla parte inferiore del proiettore. 2. Ruotare l’anello regolabile in senso orario per alzare il proiettore e in senso antiorario per abbassarlo. Ripetere con gli altri piedini se necessario.
Regolare la posizione dell’immagine del proiettore Per determinare la posizione del proiettore, considerare la dimensione e la forma dello schermo, la posizione delle prese di alimentazione e la distanza tra il proiettore e le altre apparecchiature.
80 1,22 1,63 1,61 2,05 2,05 2,57 2,57 4,88 90 1,37 1,83 1,81 2,30 2,30 2,89 2,89 5,49 100 1,52 2,03 2,01 2,56 2,56 3,21 3,21 6,10 110 1,68 2,24 2,21 2,82 2,82 3,53 3,53 6,71 120 1,83 2,44 2,41 3,07 3,07 3,85 3,85 7,32 130 1,98 2,64 2,62 3,33 3,33 4,17 4,17 7,92 140 2,13 2,84 2,82 3,58 3,58 4,49 4,49 8,53 150 2,29 3,05 3,02 3,84 3,84 4,82 4,82 9,14 160 2,44 3,25 3,22 4,10 4,10 5,14 5,14 9,75 170 2,59 3,45 3,42 4,35 4,35 5,
170 2,29 3,66 3,66 4,69 4,69 5,90 5,86 11,24 180 2,42 3,88 3,88 4,96 4,96 6,24 6,20 11,90 190 2,56 4,09 4,09 5,24 5,24 6,59 6,55 12,56 200 2,69 4,31 4,31 5,51 5,51 6,94 6,89 13,23 250 3,37 5,38 5,38 6,89 6,89 8,67 8,62 16,53 300 4,04 6,46 6,46 8,27 8,27 10,40 10,34 19,84 25
Comandi utente Utilizzo del pannello di controllo Source Sync Shift Descrizione Nome Potenza Accendere/spegnere il proiettore Menu Avviare la visualizzazione su schermo (OSD). Esci Uscire dal menu. Invio Confermare l’elemento selezionato. 1. Utilizzare ▲▼◄► per selezionare gli oggetti o regolare la selezione. Quattro tasti direzionali e di selezione Sinc Sorgente 2. ▲/▼ è un tasto rapido per la regolazione della correzione +/-. Sincronizzare il proiettore con la sorgente d’entrata.
Menu OSD (On Screen Display) Il proiettore ha uno schermo con menu multilingue che permettono di regolare e cambiare una varietà di impostazioni. Il proiettore rileverà automaticamente la fonte. Come funziona 1. Premere il tasto “Menu” sul telecomando o sul pannello di controllo per aprire il menu OSD. 2. Quando è visualizzato il menu OSD, usare i tasti ▲▼ per selezionare qualsiasi voce del menu principale.
Struttura Si noti che i menu dell’OSD variano in relazione al tipo di segnale selezionato e al modello di proiettore che si sta utilizzando. Main Menu Sub Menu Settings Presen. / Lumin. / Film / sRGB / DICOM S / Utente Bianco / Giallo ch / Blu Ch. / Pink / Verde S Mod.Colore Colore Muro Luminosita Contrasto Nitidezza Saturazione Tinta Rid. Rumore Immag. Avanzato BrilliantColorTM On / Off Gamma Film / Video / Grafici / Default DynamicBlack On / Off TempColor Warm / Medium / Cool Spaz.
Main Menu Sub Menu Settings Video Percor. PIP Video PIP/POP Dimens.PIP Fonte PIP / POP 1/16 / 1/25 / 1/36 HDMI / VGA o DVI / S-VIDEO / Video / BNC Scambio Esci English / Deutsch / Français / Español / Italiano / Русский / Português / Svenska / 简体中文 / 한국어 / 繁體中文 / Türkçe / Polski / 日本語 / Norsk / Esci Lingua Proiezione Percor. Menu Funz.Obiett. Zoom Lock / Unlock Focus Lock / Unlock Ob. Movibili Lock / Unlock Pos. Obiett. Set 1 / Set 2 / Set 3 Calib.
Main Menu Sub Menu Imp. Audio Settings Altop. Int. On / Off Muto On / Off Volume Esci Logo Avanzato Viewson / Neutro / Utente Acquis.Logo On / Off Acquis.chius CC1 / CC2 / CC3 / CC4 / Off Esci Stato netw. DHCP Indirizzo IP Masc. Subnet Gateway Impos. DNS Network Applicare Control System IP Address Control System IP ID Control System Port Esci *Immag. Blend Miscela On / Off Tagliare On / Off Sovrapposiz. Reg.Lumin. Gamma 30 Sovrapposiz. / No Sovrap. 1.8 /2.0 / 2.2 / 2.
Main Menu Sub Menu Settings Fonte Aut. On / Off Altezza Alt. On / Off Nasc. Stato On / Off Blocco Tast. Lock / Unlock Test Percor. Nessuno / Rete / Bianco Blu / Nero / Rosso / Verde / Bianco Colore Sfondo Ore lampada Imp.Lampada Avv. Lampada On / Off Mod.Lampada Normale / ECO / Accens. Reset Lamp. Si / No Esci Funz.ir top Brilliantcolor / Gamma / DynamicBlack / TempColor / Proiezione / Id proiett. / Cavo HDMI On / Off Funz. Ir fr. On / Off Mio Tasto Opzioni Imp.remoto Codice rem.
Immag. Mod.Colore Vi sono diverse impostazioni predefinite ottimizzate per vari tipi di immagine. `` Presen.: colori e luminosità ideali per l’input PC. `` Lumin.: Luminosità massima per entrata PC. `` Film: Per Home Theater. La serie Pro10 usa tecnologia Dynamic Color Wheel (Selettore colori dinamici), per cui lo sfarfallio dello schermo quando si passa tra modalità di colori è normale. `` sRGB: colori standard accurati. `` DICOM SIM.
Contrasto Il contrasto controlla la differenza tra le aree più chiare e più scure dell’immagine. La regolazione del contrasto cambia la quantità di bianco e nero nell’immagine. `` Premere il pulsante ◄ per diminuire il contrasto. `` Premere il pulsante ► per aumentare il contrasto. Nitidezza Regola la nitidezza dell’immagine. `` Premere il pulsante ◄ per diminuire la nitidezza. `` Premere il pulsante ► per aumentare la nitidezza.
PICTURE | Avanzato Rid. Rumore L’opzione Riduzione disturbo adattivo consente di ridurre quantità di disturbi visibili nei segnali interlacciati. L’intervallo va da “0” a “10”. (0: Off) BrilliantColor™ Attivare funzione BrilliantColor™ per aumentare la luminosità fornendo immagini vivide. Gamma Consente di scegliere una tabella gamma che è stata sintonizzata per produrre la migliore qualità immagine per l’input. `` Film: Per Home Theater. `` Video: Per sorgente video o TV.
Spaz.Colore Selezionare un tipo appropriato di matrice colore tra AUTO, RGB, RGB (0-255), RGB (16-235) o YUV. “RGB (0-255)” e “RGB (16-235)” sono supportati solo per risorse HDMI. Impos.Colore Premere il pulsante nel menu seguente come indicato sotto e utilizziare i tasti ▲ o ▼ per selezionare le voci. `` Guadagno Rosso/Guadagno Verde/Guadagno Blu/Bias Rosso/Bias Verde/Bias Blu: Utilizzare ◄ o ► per regolare Rosso, Verde o Blu per luminosità (Guadagno) e contrasto (Bias).
VIDEO Aspetto Usare questa funzione per scegliere il rapporto proporzioni desiderato. `` 4:3: Questo formato è per sorgenti di ingresso 4 x 3. `` 16:9: questo formato è per le sorgenti in ingresso 16x9, come HDTV e DVD avanzati per TV in formato widescreen. `` Nativo: questo formato visualizza l’immagine originale senza alcun proporzionamento. `` Auto: Selezione automatica del formato appropriato di visualizzazione. Zoom `` Premere il pulsante ◄ per diminuire le dimensioni dell’immagine.
VIDEO | Geometria (additional accessory will be needed) Modalità PC Abilitare controllo RJ45 con il software del PC che permette di controllare la geometria. Dist Attiva la funzione Geometria e controllo da OSD. Keystone Questo permette di correggere la distorsione trapezoidale. `` Orizzontale: Premere la ◄ o ► per una regolazione orizzontale e fare un’immagine più quadrata. `` Verticale: Premere la ◄ o ► per una regolazione verticale e fare un’immagine più quadrata. Risoluz.
`` Pincushion/Barrel: Premere il ◄ o ► per per regolare la distorsione a puntaspilli/barile. +/- 20% correzione distorsione a puntaspilli e a barile. . `` Reset: Ripristinare le impostazioni di fabbrica. 4 Angoli Questo permette di correggere la distorsione trapezoidale. `` 4 Regolazioni d’angolo di posizione: In alto a sinistra, in basso a sinistra, in alto a destra, in basso a destra e tutto. Massimo 5%. `` Premere la ◄ o ► per regolare l’offset x/y di ogni immagine ad angolo.
`` Lo schermo è diviso in 4 (2x2) griglie ed è possible aggiustare ogni punto della griglia. Rotazione Questo permette di regolare l’immagine. `` Rotazione: Premere il ◄ o ► per regolare l’angolo di immagine. Angoli di rotazione possono raggiungere +/- 90 grado. `` Pincushion/Barrel: Premere il ◄ o ► per per regolare la distorsione a puntaspilli/barile. +/- 20% correzione distorsione a puntaspilli e a barile. `` Reset: Ripristinare le impostazioni di fabbrica.
VIDEO | PIP/POP Video `` Schermo unico: Un solo schermo di proiezione. `` Schermo PIP: La sorgente principale è una finestra grande; la sorgente PIP è una finestra piccola e mostra l’angolo della finestra principale. `` Schermo POP: Sorgente principale è a sinistra della finestra e la sorgente POP è a destra della finestra, sono di eguali dimensioni una accanto all’altra. Percor. PIP Scegliere la posizione dello schermo PIP sullo schermo di visualizzazione. Dimens.
IMPOS. Lingua Sceglie il menu OSD multilingua. Premere ◄ o ► nel menu secondario e poi usare il tasto ▲ o ▼ per selezionare la lingua preferita. Premere “Applica” per finalizzare la selezione. Proiezione `` Fronte - Scrivania Questa è la selezione predefinita. L’immagine viene proiettata direttamente sullo schermo. `` Retro - Scrivania Quando selezionato, l’immagine apparirà invertita. `` Fronte - Soffitto Una volta selezionato, l’immagine si capovolgerà nuovamente.
Le proiezioni Retro - Scrivania e Retro - Soffitto devono essere usate con uno schermo trasparente. Posizione menu Scegliere la posizione del menu sulla schermata. IMPOS. | Funzione lente Focus Regola la funzione di messa a fuoco sull’immagine proiettata. Zoom Regola la funzione di zoom sull’immagine proiettata. Ob. Movibili Sposta l’immagine proiettata. `` Lock: questa funzione non può essere utilizzata dall’utente. `` Unlock: questa funzione può essere utilizzata dall’utente. Calib.
IMPOS. | Sicurezza Timer Sicur. Usare questa funzione per impostare la durata (Mese/Giorno/Ora) di utilizzo del proiettore. Una volta superato il tempo impestato sarà richiesto nuovamente l’inserimento della password. Camb. Passw. `` Prima volta: 1. Premere il pulsante “ ” per impostare la password. 2. La password deve essere di 4 cifre. 3. Usare i tasti numerici sul telecomando per selezionare la nuova password, quindi premere il tasto “ ” per confermare la password. `` Modifica Password: 1.
Sicurezza `` On: scegliere “On” per utilizzare la verifica di sicurezza all’accensione del proiettore. `` Spegnimento: scegliere “Spegni” per accendere il proiettore senza verifica della password. IMPOS. | SEGNALE (RGB) Segnale supportato eccetto Video e S-Video. Frequenza Consente di modificare la frequenza dei dati dello schermo per corrispondere alla frequenza della scheda grafica del computer. Utilizzare questa funzione solo se l’immagine presenta uno sfarfallio verticale.
IMPOS. | Segnale (Video) “Segnale” è supportato solamente quando la sorgente è Video o S-video. Livello bianco Consente all’utente di regolare il Livello bianco quando il segnale in ingresso è SVideo o Video. Livello nero Consente all’utente di regolare il Livello nero quando il segnale in ingresso è S-Video o Video. Saturazione Regola un’immagine video da bianco e nero a colori completamente saturi. `` Premere ◄ per diminuire la quantità di saturazione dell’immagine.
Impos. | Imp. Audio Altop. Int Scegliere “On” o “Off” per attivare o disattivare l’altoparlante interno. Muto `` Scegliere “On” per attivare la funzione Silenzio. `` Scegliere “Off” per disattivare la funzione Silenzio. Volume `` Premere ◄ per diminuire il volume. `` Premere ► per aumentare il volume.
Impos. | Avanzato Logo Utilizzare questa funzione per impostare la schermata iniziale desiderata. Qualora venissero apportate delle modifiche, avranno effetto dall’accensione successiva del proiettore. `` Viewsonic: Schermata di avvio predefinita. `` Neutro: Il logo non è visualizzato nella schermata di avvio. `` Utente: Adopera l’immagine salvata dalla funzione “Acquisizione logo”. Acquis.Logo Premere per acquisire immediatamente l’immagine attualmente visualizzata sullo schermo. Acquis.
IMPOS. | NETWORK Stato netw. Visualizza lo stato attuale della rete. DHCP Usare questa funzione per selezionare la schermata di avvio desiderata. Se si passa da un’impostazione ad un’altra, quando si esce dal menu OSD, la nuova impostazione avrà effetto dalla successiva apertura. `` On: Assegnare automaticamente un indirizzo IP al proiettore da un server DHCP esterno. Quando si fa una connessione in un’area locale di rete. 1. Collegare il computer e il proiettore alla propria rete. 2.
Gateway Selezionare il gateway predefinito della rete collegata al proiettore. DNS Selezionare il numero di DNS. Applicare Premere “ ” e scegliere “Si” per applicare la selezione. Tutte le impostazioni della modalità non DHCP devono triggerate con “SI”. Control System IP Address Seleziona un indirizzo IP per il sistema di Controllo Crestron. Control System IP ID Seleziona un ID IP per il sistema di Controllo Crestron.
Strumento di controllo Crestron RoomView Crestron RoomView™ fornisce una stazione di monitoraggio centralizzata per oltre 250 sistemi di controllo su una singola rete Ethernet. È possibile controllare un numero maggiore di sistemi, in funzione della combinazione di ID IP e indirizzo IP. Crestron RoomView monitora ciascun proiettore, incluso lo stato online del proiettore, l’alimentazione del sistema, la durata della lampada, le impostazioni di rete e gli errori hardware.
3. Modifica attributo 4. Modifica evento Per ulteriori informazioni, visitare http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview. La rete supporta Crestron (Room View), AMX (Dispositivo Discovery Beacon Validation Tool), PJLink e RS232.
IMPOS. | Immag. Blend (additional accessory will be needed) Miscela `` Scegliere “On” per attivare il blending. `` Scegliere “Off” per spegnere il blending. Tagliare `` Scegliere “On” per attivare il taglio. `` Scegliere “Off” per spegnere il taglio. Sovrapposiz. Questo permette di impostare l’angolo di overlap dell’area di blending. Reg. Lumin. Queste permette di regolare la luminosità dell’area di blending. Gamma Questo permette di selezionare la modalità gamma.
OPZIONI Fonte Aut. `` On: il proiettore cercherà solo la connessione in ingresso attuale. `` Off: il proiettore cercherà altri segnali se il segnale di ingresso attuale è andato perso. Premere direttamente il tasto origine sul telecomando per cambiare direttamente l’origine o impostare automaticamente il Blocco origine su “ON”. Per disattivare il blocco tastiera, tenere premuto “Applica” ul proiettore in alto, per 5 secondi. Altezza Alt.
OPZIONI (continua) Inter. 12v L’interruttore a 12V offre un interruttore standard per gli schermi motorizzati. Cavo HDMI Specificare la lunghezza del cavo HDMI. Opzioni disponibili: Normale/Lungo/Corto. Informazione Visualizza sullo schermo le informazioni del proiettore, tra cui: origine, risoluzione e versione del software.
Codice remoto: mostra il codice remoto del proiettore. Codice remoto (attivo): mostra il codice remoto del telecomando. Reset Scegliere “Sì” per riportare i parametri di tutti i menu sulle impostazioni predefinite. Le seguenti impostazioni rimangono: Fase, A.Dimensione, Utente, Lingua, Posizione proiettore, Altezza Altitudine, Impostazioni di sicurezza e Keystone. OPZIONI | Imp.remoto Ore lampada Visualizza la durata di proiezione. Avv.
Opzioni | Imp.Remoto Mio Tasto Scegliere la funzione desiderata tra “Brilliantcolor”, “Gamma”, “DynamicBlack”, “TempColor”, “Proiezione”, “Id proiett.” o “Cavo HDMI”. Funz.ir top Quando questa funzione è su “On”, il proiettore può essere guidato con un telecomando da ricevitore IR top. Selezionando “Off”, si potrà usare i tasti del pannello di controllo o effettuare operazioni dal telecomando con il ricevitore IR frontale. Funz. Ir fr.
OPZIONI | Avanzato Acc.diretta Scegliere “On” per attivare la funzione Accensione diretta. Il proiettore si accenderà automaticamente quando è fornita l’alimentazione CA, senza premere il tasto “ ” del pannello di controllo del proiettore o del telecomando. Spegn.autom. Imposta l’intervallo del timer del conto alla rovescia. Il timer del conto alla rovescia inizierà il conteggio quando al proiettore non è inviato alcun segnale.
Appendici Risoluzione dei problemi Controllare le informazioni che seguono se si riscontrano problemi con il proiettore. Se il problema persiste, mettersi in contatto con il rivenditore locale oppure con il Centro assistenza. Problemi immagine ullo schermo non appare alcuna immagine S `` Assicurarsi che i cavi ed i collegamenti alla rete elettrica siano collegati in modo appropriato e sicuro come descritto nella sezione “Installazione”.
`` Se si usa un notebook: -- Per prima cosa attenersi alle fasi di cui sopra per regolare la risoluzione del computer. -- Premere le impostazioni attiva/disattiva interruttore output.
’immagine ha delle barre verticali L `` Utilizzare “Frequenza” per regolare. `` Controllare e riconfigurare la modalità di visualizzazione della scheda video per assicurarsi che sia compatibile con il proiettore. ’immagine è sfuocata L `` Assicurarsi di aver rimosso il coperchio. `` Regolare la funzione di messa a fuoco sulla lente del proiettore. `` Assicurarsi che lo schermo di proiezione si trovi ad una distanza adeguata.
Problemi proiettore Il proiettore non risponde più ai comandi `` Se possibile, spegnere il proiettore, quindi scollegare il cavo di alimentazione e aspettare almeno 60 secondi prima di ricollegarlo. `` Verificare che non sia stato attivato “Blocco tastiera” tentando di controllare il proiettore con il telecomando. La lampada si brucia o emette il rumore di uno scoppio `` Quando la lampada raggiunge il termine della sua durata, si brucia e potrebbe emettere il rumore di un forte scoppio.
Passo 4: Nella scheda Generale, su La connessione utilizza i seguenti elementi, fare clic su Protocollo Internet (TCP/IP), quindi fare clic su “Proprietà”. Passo 5: Fare clic su Utilizza il seguente indirizzo IP, quindi digitare quanto segue: 1) Indirizzo IP: 192.168.0.101 2) Subnet mask: 255.255.255.0 3) Gateway predefinito: 192.168.0.
Passo 6: Per aprire Opzioni Internet, fare clic sul browser IE, Opzioni Internet, scheda onnessioni e “Impostazioni LAN…”. Passo 7: Tutti gli elementi nella finestra Impostazione Local Area Network (LAN) non siano segnati. Cliccare su “OK” due volte. Passo 8: Collegare il cavo cat5 Ethernet tra il proiettore e il computer.
Messaggi su schermo yy Conferma spegnimento yy Errore lampada.
Sostituzione della lampada Un messaggio d’allarme verrà mostrato quando la lampada sorpassa le sue aspettative di vita. A questo punto, è consigliato cambiare lampada quanto prima. Contattare il vostro rivenditore locale o ViewSonic per acquistare una lampada. Tipo di numero: RLC-087 Avviso: se si esegue il montaggio su soffitto, prestare estrema attenzione quando si apre il pannello di accesso alla lampada.
1 2 3 4 Procedura di sostituzione della lampada: 1. Spegnere il proiettore premendo il tasto “ ”. 2. Permettere al proiettore di raffreddarsi per almeno 30 minuti. 3. Scollegare il cavo di alimentazione. 4. Svitare le due viti sullo sportellino della lampada. 1 5. Aprire e sollevare il coperchio della lampada. 2 6. Svitare le tre viti sull’alloggiamento della lampada. 3 7. Tirare fuori lentamente e con attenzione il modulo della lampada.
Sostituire il filtro 2 1 Procedura di sostituzione filtro: 1. Spegnere il proiettore premendo il tasto “ ”. 2. Permettere al proiettore di raffreddarsi per almeno 30 minuti. 3. Scollegare il cavo di alimentazione. 4. Svitare le viti sul coperchio del filtro e togliere via il coperchio. 1 5. Rimuovere il vecchio filtro e rimpiazzarlo con uno nuovo. 2 6. Mettere il nuovo filtro e avvitarlo con le quattro viti incluse.
Modalità di Compatibilità `` Compatibilità computer (PC) Segnale Risoluz. Frequenza H.
Tasso aggiornamento (Hz) Video Digitale Analogico 1920 x 1080i 50 - ○ ○ 1920 x 1080i 60 - ○ ○ 1920 x 1080p 24 - ○ ○ 1920 x 1080p 25 - ○ ○ 1920 x 1080p 30 - ○ ○ 1920 x 1080p 50 - ○ ○ 1920 x 1080p 60 - ○ ○ 60 ○ - - 50 - ○ ○ ○ Segnale Risoluz. Frequenza H.
Tasto Codice remoto Codice di default personalizzato => 83F4 Modalità 01 ~ 99 => 8301 ~ 8399 Formato => NEC tasto 3 Byte 4 Byte tasto 3 Byte 4 Byte Sinc (Auto Sinc) 08 f7 Percorso 55 AA Trapezoidale 09 F6 Il mio Tasto 56 A9 Su 0b f4 HDMI 58 A7 A5 Giù 0c f3 DVI 5A Sinistra 0e f1 BNC 5B A4 Destra 0f f0 Messa a fuoco 92 6D Modalità (Modalità colore) 10 ef Zoom 93 6C Aspetto 13 EC Cambio (Ob.
Assegnazione dei pin RS232 9 8 5 4 Pin No. 7 3 6 2 1 Lato Proiettore (Terminale RS232) Lato PC 1 N/D N/D 2 RXD RXD TXD 3 TXD 4 N/D N/D 5 GND GND 6 N/D N/D 7 N/D N/D 8 N/D N/D 9 N/D N/D Informazioni di Setup Protocollo RS-232 Tasso di simbolo 9600 bps (default) Lunghezza dati 8 bit Controllo parità None Stop Bit 1 bit Flow Control None La shell RS232 è a terra. Interfaccia RS232 deve usare il pin di rimpiazzo per comunicazioni RS232.
Elenco funzioni Protocollo RS232 Menu principale Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 Presentation Color Mode Wall Color Valore Comando RS232 Presentation 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x04 0x6D Bright 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69 Movie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A sRGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x08 0x71 DICOM SIM.
Menu principale Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Color Settings Red Bias Sottomenu 4 Valore 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1D 0x00 0x7B 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1D 0x01 0x7C Read Green Bias 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1D 0x7C - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1E 0x00 0x7C + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1E 0x01 0x7D Read Blue Bias 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1E 0x7D - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1F 0x00 0x7D + 0x
Menu principale Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 4-Corner Bottom Left Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA2 0x02 Bottom Right + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA3 0x01 0x01 Bottom Right - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA3 0x00 0x00 Bottom Right Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA3 0x03 Digital Shift + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA4 0x01 0x02 Digital Shift - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA4 0x00 0x01 Digital Shift Read 0x07 0x14
Menu principale Sottomenu Language Projection Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 Valore 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 German 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 French 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 Spanish 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 Italian 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 Russian 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 Portuguese 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0e 0x6F Swe
Menu principale Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 Phase Valore Comando RS232 Phase - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x14 0x00 0x72 Phase + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x14 0x01 0x73 Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x14 0x73 H.
Menu principale Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 On / Off Auto Source Valore Comando RS232 Quick Auto Search on 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x01 0x62 Quick Auto Search off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x00 0x61 Read On / Off High Altitude 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x02 0x62 Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x00 0x69 On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x01 0x6A Read Status Hide 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00
Menu principale Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 Normal / Long / Short HDMI Cable OPTIONS Valore Comando RS232 Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x00 0x8F Short 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x01 0x90 Long 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x02 0x91 Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x37 0x90 Write Information 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x20 0x01 0x00 0x6D Yes / No Reset No "0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F 0
Installazione su soffitto Se si desidera utilizzare un kit di montaggio a soffitto diverso, assicurasi che le viti utilizzate seguano le specificazioni seguenti: yy Tipo di vite: M6 x 4 Si prega di notare che i danni provocati da una installazione non corretta renderanno nulla la garanzia. 212.00 452.80 160.00 95.00 241.
Specifiche Tecnologia TI 12°, Tipo A DMD, 0,7” XGA, DC3/0,65” WXGA, DC3 ASIC DDP2431 + PW392C Risoluzione originale XGA (1024x768) / WXGA (1280x800) Risoluzione supportata: fino a WUXGA @ 60 Hz (Blanking ridotto) e UXGA @ 60 Hz Compatibilità computer IBM PC Compatibile, supporto HDTV (1080i/p, 720p, 576i/p, 480i/p) include PC e input componenti Compatibilità video NTSC M(3.
Connettori I/O yy Spina x 1 yy HDMI x 1 yy Entrata VGA x 1 yy Uscita VGA x 1 yy S-Video x 1 yy DVI-D x 1 yy Video x 1 yy Composito x 1 yy BNC x 1 yy Ingresso audio x 1 yy Uscita Audio x 1 yy RS232 x 1 yy Inter.
Servizio clienti Per supporto tecnico o assistenza relativa al prodotto, fare riferimento alla tabella qui sotto o rivolgersi al rivenditore. NOTA: È necessario fornire il numero di serie del prodotto. Paese/Regione Site Web Telefono E-mail Italia e altri paesi di lingua italiana in Europe www.viewsoniceurope. com www.viewsoniceurope. com/uk/support/call-desk/ service_it@ viewsoniceurope.
Garanzia Limitata Proiettore ViewSonic® Copertura della garanzia: ViewSonic garantisce che i prodotti forniti saranno esenti da difetti di materiale e di lavorazione per il periodo di validità della garanzia. Qualora un prodotto risultasse difettoso durante il periodo di garanzia, ViewSonic provvederà, a propria discrezione, a riparare o sostituire il prodotto con uno di tipo analogo. Il prodotto o i componenti sostituiti possono comprendere parti o componenti ricondizionati o di seconda fornitura.
Come richiedere assistenza: 1. Per informazioni su come ottenere assistenza durante il periodo di garanzia, contattare l’assistenza clienti ViewSonic (fare riferimento alla pagina dell’Assistenza clienti). È necessario fornire il numero di serie del monitor. 2.
