PLED-W500 LED 投影机 使用手册 ( 简中 ) Model No.
符合性信息 FCC声明 本设备符合美国联邦通信委员会(FCC)规定第15部分的规定。其操作遵循下面两个条件：(1)本设 备不会导致有害干扰；(2)本设备必须承受任何接收到的干扰，包括可能导致异常操作的干扰。 本设备已通过测试，并符合FCC规则第15部分B级数字式装置的限制。这些限制旨在提供合理的 保护，以防止在一般住宅环境中造成有害干扰。本设备会产生、使用和发射无线电频率能量，因 此若没有依照指示安装及使用，可能会对无线电通讯产生有害的干扰。然而，这并不能保证在特 定安装方式下不会产生干扰。如果本设备对无线电或电视机接收造成有害的干扰(可通过开、关设 备判定)，建议用户尝试以下方法消除干扰： y 重新调整或放置接收天线。 y 增加设备与无线接收设备之间的间距。 y 将该设备连接到与无线设备不同的另一插座上。 y 洽询销售商或具有无线电/电视机经验的技术人员请求帮助。 警告：请注意，若未经符合性负责方的明确许可而对本设备进行任何未经授权的更改或修改，可 能导致用户丧失操作本设备的权限。 加拿大地区 y 本B级数字式设备符合加拿大ICES-003规定的要求。 y Cet appareil
重要的安全指示及回收处理提示 1. 阅读指示。 2. 保管指示。 3. 注意警告事项。 4. 遵照指示。 5. 请勿在靠近水的地方使用本设备。 6. 仅用柔软的干布擦拭本设备。 7. 切勿堵住任何的通风孔。按照厂商的指示安装。 8. 请勿在靠近诸如散热器、热记录器、火炉或其它任何能够产生热量的仪器(如扩音器)的地方 安装本设备。 9. 请勿忽视极性或接地型插头的安全作用。极性插头有两片，其中一片比另一片宽。接地型插 头有两片，还有一个接地叉子。宽的一片或第三个接地叉子为您提供安全。如果插头不能插 入电源插座，请找电工来替换旧的插座。 10. 保护电源线的插头、插座及其它与设备连接的部位，免受行人践踏或物品挤压。务必将电源 插座靠近设备，这样方便使用。 11. 仅使用制造商所指定的装置/附件。 12. 仅使用由制造商指定或与本设备一起出售的推车、座架、三脚架、托架或桌子。在移 动设备与推车的整体组合时，务必十分小心，避免在翻倒时受伤。 13. 长期不使用时，请将电源插头拔出。 14.
RoHS符合性声明 本产品是按照欧洲议会和欧盟理事会关于限制在电气和电子设备中使用特定有害物质的指令 2002/95/EC (RoHS指令)设计和制造的，被认为符合欧洲技术发展委员会(TAC)制定的下列最大 含量值： 物质 建议的最大含量 实际含量 铅(Pb) 0.1% < 0.1% 镉(Cd) 0.01% < 0.01% 六价铬(Cr6+) 0.1% < 0.1% 多溴联苯(PBB) 0.1% < 0.1% 多溴联苯醚(PBDE) 0.1% < 0.1% 根据RoHS指令的附件，上述特定产品元件可以豁免，如下所述： 豁免元件示例： 1. 阴极射线管玻璃、电子元件、荧光灯管以及电子陶瓷零部件(例如，压电装置)中的铅。 2. 高温型焊料(例如，铅合金，铅含量占重量的85%以上)中的铅。 3. 在钢(铅含量可达重量的0.35%)、或铝(铅含量可达重量的0.
版权信息 版权所有© ViewSonic® Corporation 2012。保留所有权利。 Macintosh和Power Macintosh是苹果公司的注册商标。 Microsoft、Windows、Windows NT和Windows标识是微软公司在美国和其它国家的注册商标。 优派、三只鸟徽标、OnView、ViewMatch和ViewMeter是优派公司的注册商标。 VESA是视频电子标准协会的注册商标。DPMS和DDC是VESA的商标。 PS/2、VGA和XGA是国际商业机器公司(IBM)的注册商标。 免责声明：优派公司将不对此文件中出现的技术、编辑错误或遗漏负责；也不对因提供本材料、 或因操作本产品之性能或使用所造成的意外或衍生的损坏负责。 为了持续产品改良的利益，优派公司保留在没有通知的情况下更改此产品规格的权利。本文件中 的信息如有修改，恕不另行通知。 未经优派公司事前书面授权，本文件均不得为任何目的，以任何方式进行拷贝、复制、翻版或 传播此手册。 产品登记 为满足您日后的需要，并且使您能接收最新发布的所有附加产品的信息，请通过互联网等级您 的产品，网址为：www.viewsonic.
关于交流电源线的主意事项 交流电源线必须满足本投影机所使用国家的要求。请根据下图确认交流插头的类型，确保使用了 恰当的交流电源线。如果提供的交流电源线与您的交流插座不匹配，请联系销售商。本投影机配 有接地型交流线插头。请确保您的插座与插头相配。切勿忽视本接地型插头的安全作用。我们 强烈推荐您使用配有接地型交流线插头的源图像设备，以防止因电压波动而产生的信号干扰。 接地 接地 对于澳大利亚和中国大陆 对于美国和加拿大 接地 接地 对于欧洲大陆 对于英国 v
目录 简介 7 选项| LED设置.................................. 37 包装概览 ................................................. 7 选项|进阶选项 .................................. 38 产品概览 ................................................. 8 Media Arena ......................................... 39 主机 .................................................... 8 如何操作 .......................................... 39 控制面板 ............................................ 9 结构 .................................................. 42 接口 ........
简介 包装概览 请打开包装并检查包装箱内的所有物品，确保包装箱内有下列所有部件。若 有任何物品缺失，请与我们的客服联系。 Power Laser HDMI PC SD/USB Video SOURCE TEMP My Button Exit AAA LAMP Enter MENU c Soni View Menu AAA Freeze Magnify Aspect Blank Auto Sync Color Mode Source 带有镜头盖的投影机 遥控器 两节AAA型号电池 (用于遥控器) 交流电源线 VGA线 软背包 文档： y 用户手册(DVD) y 快速入门卡 y 质保卡 由于各国家/地区应用不同，有些地区可能有不同的附件。 7
产品概览 主机 3 SOURCE LAMP TEMP MENU onic View S 4 1 5 2 (前面) LAMP View S onic MENU SOURCE TEMP SD CA RD 6 USB 7 S-VIDE HDMI O VGA VIDEO AUDIO OUT USB displa y (后面) 9 8 (底部) 1. 调焦环 6. 电源插口 2. 缩放环 7. 输入/输出接口 3. 电源按钮/LED指示灯 8. 脚撑 4. 控制面板 9. 橡胶支脚 5.
控制面板 EN M e Vi LAMP U w c ni So SOURCE 1 2 3 4 TEMP 5 6 1. 灯泡LED 2. / 电源LED 3. 四方向选择键 4. 信号源 5. 菜单 6.
接口 1 2 3 4 5 6 7 S-VIDEO SD CARD 8 9 10 VIDEO USB display USB HDMI VGA 1. Kensington™锁端口 2. 电源插口 3. SD读卡器 4. USB接口 5. HDMI接口 6. VGA接口(PC模拟信号/HDTV/元件视频输入) 7. S-视频接口 8. 复合视频输入接口 9. 音频输出接口 10.
遥控器 Power Laser 1 2 3 1. 电源 25 HDMI PC 24 SD/USB Video 23 3. SD/USB 4. 梯形校正按钮 5. 确认 6. 音量- 4 7. 四向选择键 5 6 Enter 22 8. 梯形校正按钮 9. 菜单 7 10. 我的按钮 8 9 2. HDMI 11. 上一个/倒回/快进/下一个 My Button Menu Exit 21 12. 播放/暂停/停止 10 13. 冻结 11 14. 清屏 15. 自动同步 12 13 16. 放大+/Freeze 20 Magnify 14 Blank 15 Auto Sync Color Mode Aspect 19 Source 18 17. 色彩模式 18. 信号源 19. 比例 20. 静音 21. 退出 22. 音量+ 23. 视频 24. PC 16 25.
连接投影机 连接计算机/笔记本电脑 电脑 电源插座 音频输出 3 5 4 S-VIDEO SD CARD VIDEO USB display USB HDMI VGA AUDIO OUT 6 1 3 2 笔记本 1. 电源线 4. VGA到DVI-A线* 2. HDMI线* 5. 音频线* 3. VGA线 6.
连接到视频源 DVD播放机、机顶盒、 HDTV接收器 S-Video输出 音频输出 电源插座 5 4 3 S-VIDEO SD CARD VIDEO USB display USB HDMI VGA AUDIO OUT 1 6 2 DVD播放器 视频输出 1. 电源线 4. 音频线* 2. HDMI线* 5. S-Video线* 3. VGA到HDTV(RCA)线* 6.
连接到多媒体装置 电源插座 3 2 S-VIDEO SD CARD VIDEO USB display USB HDMI VGA AUDIO OUT 4 1 笔记本 1. 电源线 3. USB闪存* 2. SD卡* 4.
打开/关闭投影机 打开投影机电源 1. 取下镜头盖。 2. 将电源线和信号线连接好。连接完毕后，电源LED会闪亮红色。 3. 按下控制面板或遥控器上的“ ”按钮打开灯。电源LED变为蓝色。 4. 打开您想要显示在屏幕(电脑、笔记本、视频播放器等)上显示的信号源。投影机 会自动检测到信号源并将其显示在屏幕上。 5.
关闭投影机电源 1. 按下控制面板或遥控器上的“ ”按钮关闭投影机。屏幕上将会显示下列消息。 再次按下“ ”按钮确认关闭。 2. 电源LED会变为红色并在投影机关闭后快速闪烁。风扇继续运行30秒，以确保系 统冷却。 3. 系统冷却完毕后，电源LED会停止闪烁，变为红色，显示待机模式。 4. 此时可以拔下电源线。 LED指示灯消息 消息 电源插头 灯LED (红) 临时LED (红) 电源LED (红) 闪烁开到关100ms 闪烁开到关100ms 闪烁开到关100ms 电源LED (蓝) - 待机 - - 开 - 电源按钮开 - - - 开 冷却状态 - - 0.5秒H (开)，0.5秒 L (关)闪烁 - 电源按钮关： 冷却完成；待机模式 - - 开 - 开 开 开 - 热感应器错误，OSD显示如下： 1. 确保进气口和出气口均未堵塞。 2. 确保环境温度低于40摄氏度。 - 开 - 开 风扇锁定错误，OSD显示如下： 投影机将自动关闭。 - 0.5秒H (开)，0.
调整投影图像 调整投影机高度 本投影机配有升降支脚，用于调整图像高度。 y 升高影像： 使用脚撑上的螺丝钉将影像升高到想要的高度角度，然后对显示角度进行微调。 y 降低影像： 使用脚撑上的螺丝钉将影像升高到想要的高度角度，然后对显示角度进行微调。 橡胶支脚 脚撑 1 2 17
SOURCE TEMP onic View S LAMP MEN U 调整投影机的聚焦 您可以调整缩放环，以进行缩放。 调焦环 调整投影图像大小 参照下面的图和表，确定屏幕尺寸和投影距离。 y 调整垂直影像位置 屏幕 透镜中心 投影距离 投影距离(m) =1.4 × 屏幕尺寸(m) x 0.848 例如：投影距离(0.9 m) =1.4 × 屏幕尺寸(0.76) x 0.848。 公差约为5％ 投影距离 屏幕尺寸(16:10) 英寸 米 英寸 米 35.4 0.9 30 0.76 39.4 1.0 33 0.84 47.2 1.2 40 1.02 51.2 1.3 43 1.09 63 1.6 53 1.35 74.8 1.9 63 1.60 86.6 2.2 73 1.85 94.5 2.4 80 2.
用户控制 控制面板的使用 EN M e Vi LAMP U w c ni So SOURCE TEMP 说明 名称 电源 打开/关闭投影机。 菜单 启动屏幕视控系统(OSD)。 信号源 选择输入信号。 四向选择键 使用▲▼◄►选择项目或调整选择内容。 灯泡LED 指明投影机的灯泡状态。 电源LED 显示投影机状态。 温度LED 指明投影机的温度状态。 19
遥控器的使用 Power Laser 1 25 2 HDMI PC 24 3 SD/USB Video 23 4 5 6 22 Enter 7 8 9 My Button Menu Exit 21 10 11 12 13 20 Freeze Magnify 14 Blank 15 Auto Sync Color Mode 16 17 20 Aspect 19 Source 18
说明 名称 1 电源 打开/关闭投影机。 2 HDMI 选择HDMI源。 3 SD/USB 选择SD/USB源。 4 梯形校正按钮 调整因投影机倾斜导致的影像失真。 5 确认 确认您的选择。 6 音量- 降低音量。 7 四向选择键 使用▲▼◄►选择项目或对您的选择进行调节。 8 梯形校正按钮 调整因投影机倾斜导致的影像失真。 9 菜单 启动屏幕视控系统(OSD)。 10 我的按钮 用于自定义功能的用户定义键。 11 上一个/倒回/快进/ 下一个 控制多媒体文件到上一个、倒回、快进或下一个。 12 播放/暂停/停止 控制多媒体文件播放、暂停和停止。 13 冻结 冻结屏幕影像。再次按下此按钮解除冻结。 14 清屏 隐藏屏幕图像。 15 自动同步 自动同步投影机到输入源。 16 放大+/- 放大或缩小投影的图像尺寸。 17 色彩模式 在最亮、PC、电源、图片和用户中选择色彩模式 18 信号源 选择输入信号。 19 比例 选择显示比例。 20 静音 随时关闭/打开声音。 21 退出 离开当前页
屏幕显示菜单 本投影机具有一个多语言屏幕显示(OSD)菜单，可以调整图像并更改多种设 置。 操作方法 1. 按下遥控器或控制面板上的“菜单”按钮，打开OSD菜单。 2. OSD显示时，使用◄►按钮选择主菜单上的项目。在某一页面上进行选择是，按 下▼按钮输入子菜单。 3. 使用▲▼按钮选择想要的项目，并通过◄►按钮对设置进行调节。 图标，可以按下►按钮输入另一子菜单。调节后按下“菜单”按 4. 如果设置有 钮关闭子菜单。 5. 设置调整后，按下“菜单”按钮返回主菜单。 6.
结构 主菜单 子菜单 设置 图像 图像模式 壁色 亮度 Bright / PC / 电影 / 剧院 / 用户1 White / Light Yellow / Light Blue / Pink / Dark Green 0~100 对比 0~100 鲜明度 0~31 饱和 0~100 0~100 色调 进阶选项 灰度 0/1/2 色温 色彩空间 低/中/高 自动 / RGB / YUV 输入 HDMI / VGA / COMPOSITE / S-Video / USB显示 / 退出 退出 屏幕 设置 自动 / 4:3 / 16:9 / 16:10 图像比率 边缘修正 关/开 数码变焦 -5~25 (80%~200%) 自动梯形校正 关/开 垂直梯形校正 -40~40 吊顶安装 自动 / 语言 English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Português / Polski / Русский / Svenska / Norsk / 简体中文 / 日本語 / 한국어 / Türkçe /
图像 图像模式 有许多为各种图像优化进行的工厂预设。使用◄或►按钮选择项目。 ` 亮度：亮度最高的影像模式，适合室内还有其他光源的情形使用。 ` PC：用于电脑或笔记本。 ` 电影：针对家庭剧院影片色彩最佳化的影像模式，适合观看电影时使用。 ` 图像：用于图形图像。 ` 用户：用户定义设置。 壁色 用这一功能根据墙壁选择恰当的色彩，这会对因壁色而产生的色彩偏差进行补偿，以 显示正确的影像色调。 亮度 调整图像的亮度。 ` 按下◄按钮加深影像的色彩。 ` 按下►按钮使影像明亮。 对比度 对比控制着图像最亮和最暗部分的差别度。对比的调整会改变图像中的黑白量。 ` 按下◄按钮降低对比。 ` 按下►按钮提高对比。 24
鲜明度 调整图像鲜明度。 ` 按下◄按钮降低鲜明度。 ` 按下►按钮提高鲜明度。 饱和 将视频图像从黑白调整为完全饱和的颜色。 ` 按下◄按钮降低影像的饱和度。 ` 按下►按钮增加影像的饱和度。 色调 调整红绿色平衡。 ` 按下◄按钮增加影像中绿色的量。 ` 按下►按钮增加影像中红色的量。 只有在视频模式下支持“鲜明度”、“饱和”和“色度”功能。 进阶选项 参见第26页。 25
图像 | 进阶选项 灰度 启用暗画面的表现。灰度值越大，暗画面越亮。 色温 调节色温。色温越高，屏幕看上去越冷；色温越低，屏幕看上去越暖。.
图像 | 进阶选项 | 输入 用这一选项启用/禁用输入源。按下►按钮输入子菜单，选择想要的源。按下“确 认”按钮确认选择。投影机将不搜索未选择的输入。 SD卡和USB A型讯号自动搜寻路线中，请手动选择它们。 ` 无须任何其他驱动程序，只要使用一条单独的USB电缆（mini B型到A型）就可以 很容易地操作USB显示（通过USB显示）投影计算机的屏幕。 1. 选择来源：按下遥控器上的“PC”按钮，选择微型USB连接器的来源。 2. 连接：将USB连接到投影机的迷你USB和电脑的A型USB上。 3. 自动投影：检测电脑时，屏幕会自动投影。 4.
屏幕 图像比率 ` AUTO：自动选择合适的显示格式。 ` 4:3：此格式用于4×3输入源。 ` 16:9：此格式用于16×9输入源，如宽屏电视的HDTV和增强DVD。 ` 16:10：此格式用于16×10输入源，如宽屏笔记本。 边缘修正 边缘修正功能将视频影像中的噪音去除。对影像进行边缘修正，取出视频源边缘的视 频编码噪音。 数码变焦 按下◄按钮缩小影像的尺寸。 按下►按钮扩大投影机屏幕上的影像。 自动梯形校正 ` 选择“开”自动开始梯形校正调整。 ` 选择“关”手动调整梯形校正。 垂直梯形校正 按下◄或►按钮调整影响的垂直失真。如果影像呈梯形，这一选项可以将影像变为矩 形。 吊顶安装 ` 自动：在投影机吊顶安装时自动反转影像。 ` 桌面前端：影像直接投影在屏幕上。 ` 吊顶前端：选择时，影像上下颠倒。 28
设置 语言 选择多语言OSD菜单。按下子菜单上的◄或►按钮，然后用▲或▼按钮选择想要的语 言。按下遥控器上的“确认”按钮确认选择。 方位 ` 桌面前端：这是默认选择。影像直接投影在屏幕上。 ` 桌面后端：选择时，影像反转。 选单位置 选择显示屏幕上的选单位置。 29
信号 参见第31页。 静音 ` 选择“开”打开静音。 ` 选择“关”关闭静音。 音量 ` 按下◄按钮降低音量。 ` 按下►按钮提高音量。 3D ` 选择“开”启用3D功能。 ` 选择“关”禁用3D功能。 3D显示器的性能取决于您使用的3D眼镜。 3D反转 ` 选择“开”将左右帧内容反转。 ` 选择“关”显示默认帧内容。 进阶选项 参见第32页。 恢复默认值 选择“是”将所有菜单上的参数返回到出厂默认设置。 30
设置|信号(RGB) 相位 将显示的信号配时与显示卡同步。如果影像不稳或闪烁，用这一功能进行纠正。 时钟频率 更改显示数据频率，使其与电脑显示卡的频率匹配。仅在影像垂直闪烁时使用这一功 能。 水平位置 ` 按下◄按钮将影像向左移动。 ` 按下►按钮将影像向右移动。 垂直位置 ` 按下◄按钮将影像向下移动。 ` 按下►按钮将影像向上移动。 “水平位置”和“垂直位置”的范围取决于输入源。 31
设置 | 进阶选项 开机画面 可以使用此功能选择所需的开机画面。如果进行过更改，则在投影机下次开机时更改 会生效。 ` 开：默认启动屏幕。 ` 关：不显示徽标。 隐藏式字幕 用这一功能启用隐藏字幕，启动隐藏式字幕菜单。选择合适的隐藏式字幕选项：关、 CC1、CC2、CC3、CC4。 安全设定 参见第33页。 32
设置 | 进阶选项 | 安全设定 安全设定 ` 开：选择“开”在打开投影机时使用安全验证。 ` 关：选择“关”不经密码验证而可以打开投影机。 更改密码 ` ` 第一次： y 按下►按钮设置密码。 y 密码为六位。 y 使用遥控器上的数字按钮输入新密码，然后按下“确认”按钮确认。 更改密码： y 按下►按钮输入旧密码。 y 用数字键输入当前密码，然后按下“确认”按钮确认。 y 使用遥控器上的数字按钮输入新密码(六位)，然后按下“确认”按钮确认。 y 再次输入新密码，然后按下“确认”按钮确认。 ` 如果三次输入了错误的密码，投影机会自动关闭。 ` 如果忘记密码，请联系当地办事处寻求帮助。 33
密码默认值是“123456”(初次使用时)。 输入密码时，必须同时按下遥控器上的“确认”按钮和其它数字按钮。 34
功能 输入搜索 ` 开：如果当前输入信号丢失，投影机会自动搜索其它信号。 ` 关：投影机会仅搜索当前输入连接。 风扇模式 ` 自动：内置风扇自动根据内部温度以各种速度运行。 ` 高海拔：内置风扇高速运行。当在2500英尺/760米以上的海拔使用投影机时，选 择这一选项。 隐藏讯息 ` 开：选择“开”隐藏讯息。 ` 关：选择“关”显示“搜索”讯息。 背景颜色 没有信号时，用这一功能显示“黑色”或“蓝色”屏幕。 LED设置 参见第37页。 35
Information 在屏幕上显示输入、分辨率、软件版本、色彩空间和比例等投影机信息。 进阶选项 参见第38页。 LED校准 用这一功能调整LED色彩表现。请等待10秒完成白色微调。 在LED (发光二极管)使用时间大于500小时，而您继续使用投影机2个多小时之后，此 功能将开始发挥作用。 如果在LED (发光二极管)使用时间大于500小时，而您继续使用投影机2个多小时之后未实施LED校准，那么 它会弹出消息提醒您。 36
选项| LED设置 灯泡使用时间 显示投影时间。 节能模式 选择“开”调暗投影机的灯泡，降低能耗，延长灯泡的使用寿命。选择“关”返回正 常模式。 清除灯泡时间 更换灯泡后，重设灯泡使用时间计数器。 37
选项|进阶选项 自动开机 选择“开”可以开启电源直接开机模式。当接通了交流电源时，投影机将自动开机， 而不用按投影机控制面板或遥控器上的“ ”键。 自动关机 以分钟为单位设置倒计时。当没有信号输入到投影机时，开始倒计时。倒计时(以分 钟为单位)结束时，投影机自动关机。 控制面板锁定 当按键锁定功能设成“开”时，控制面板将被锁定，但仍可通过遥控器操作投影机。 通过选择“关”，可以重新使用控制面板。 38
Media Arena Media Arena是一个交互式无需PC的演示解决方案。通过SD读卡器、USB接口 和内存，您可以轻松地查看图片、视频和音乐媒体格式(参见支持的格式表) 。新颖的用户界面为您提供最好的媒体文件播放操作。 如何操作 1. 将SD卡/USB闪存插入投影机后部的SD读卡器/USB接口，打开Media Arena。 2. 显示主菜单时，通过遥控器上的◄►按钮选择原设备。按下控制面板上的“确 认”按钮或▼按钮进行选择。 3. 使用控制面板上的◄►按钮在主菜单中选择一个项目。按下控制面板上的“确 认”按钮或▼按钮进行选择。 4. 使用▲▼按钮选择想要的文件，并通过►按钮打开/播放文件。 5.
信号源 主菜单 文件传输 内部存储器 USB SD卡 照片 音乐 视频 Office阅读程序 设置 连接PC 文件传输 信号源 主菜单 文件传输 40
主菜单 子菜单 设置 Office阅读程序： 1. Picsel产品中的所有IPR，包括但不限于版权，属于Picsel供应商。 2. 终端用户不得： yy 复制Picsel产品或将其用于第三方。 yy 尽可在适用法律允许的情况下对Picsel产品或其副本或任何部分进行反向工程、拆卸、反翻译或 以其它方式解码。 3. 对于Picsel产品的某一用途的功能、质量、适销性或适合性，Picsel不做任何明确或隐含的陈述或保证 (依法规或其它)，并且放弃和排除所有这种陈述或保证。 4.
结构 设置 子菜单 照片 文件列表 音乐 文件列表 视频 文件列表 Office Reader 文件列表 设置 照片设置 音乐设置 视频设置 主菜单 显示比例 自动 / 全屏 幻灯片持续时间 5 秒 / 15 秒 / 30 秒 / 1 分钟 / 5 分钟 / 15 分钟 幻灯片重复 开 /关 幻灯片效果 随机 / 蛇行 / 分割 / 擦除 / 百叶窗 / 线条 / 交叉网格 / 交叉 / 螺旋 / 矩形 / 关 播放模式 一次 / 重复一次 / 重复 / 随机 显示乐谱 开 /关 自动播放 关 /开 显示比例 自动 / 原始尺寸 播放模式 一次 / 重复一次 / 重复 / 随机 自动播放 关 /开 固件更新 设置 照片设置 访问照片设置。 音乐设置 访问音乐设置。 视频设置 访问视频设置。 固件更新 进行固件更新。 42
设置 | 照片设置 显示比例 按下◄或►按钮选择显示比例。 ` 自动：保留原始比例，调整尺寸使其与屏幕的水平或垂直方向匹配。 ` 全屏：不保留原始比例而使用全屏。 幻灯片持续时间 按下◄或►按钮选择幻灯片持续时间。 幻灯片重复 ` 选择“开”总是重复幻灯片。 ` 选择“关”在幻灯片到最后一页时停止播放。 幻灯片效果 按下◄或►按钮选择想要的幻灯片效果。有各种效果可供选择：随机、蛇行、分割、 擦除、百叶窗、线条、交叉网格、交叉、螺旋、矩形和关闭。 43
设置 | 音乐设置 播放模式 按下◄或►按钮选择播放模式。 ` 一次 ` 重复一次 ` 重复 ` 随机播放 显示乐谱 选择“开”在播放音乐时显示频谱。 自动播放 选择“开”在输入文件列表的同时自动播放音乐。 44
设置 | 视频设置 显示比例 按下◄或►按钮选择显示比例。 ` 自动：保留原始比例，调整尺寸使其与屏幕的水平或垂直方向匹配。 ` 全屏：不保留原始比例而使用全屏。 播放模式 按下◄或►按钮选择播放模式。 ` 一次 ` 重复一次 ` 重复 ` 随机播放 自动播放 选择“开”在输入文件列表的同时自动播放视频。 45
设置 | 固件更新 固件更新需要通过SD卡进行操作。请下载最新的固件版本“PLED_W500_MM.
内部存储器 内部存储器是计算机数据存储的一种形式。 文件传输 通过使用一条单独的USB电缆（miniB型到A型），文件传输可以将您计算机中的数 据传输到投影机的内部存储器中。您的电脑会自动侦测将投影机内的的“内部存储 器”作为存储设备。 1. 按下“确认”按钮选择“文件传输”。 2. 连接：将USB连接到投影机的迷你USB和电脑的A型USB上。 3.
无线投影 1. 将USB无线保真适配器(WPD-100)插入投影机的USB A型槽。 2. 按下遥控器上的“SD/USB”按钮，选择USB A的来源，然后按下“输入”。 3. 按照说明完成安装。 操作系统： 1. 用于Windows：Windows XP SP2/SP3 (32位和64位) / Vista (32位和64位) / Windows 7 (32位和64 位)。 2. 用于Macintosh：Mac OS X 10.5、10.6、10.7 yy 推荐机型：2009年1月21日后的MacBook版本 / 所有的MacBook Pro系列版本 / 2010年6月8日或 的MacBook Air版本。 启用您笔记本电脑的WLAN (无线局域网)，选择标有PLED-W500的存取点进行无线连接。服务器的IP会显示 您的投影机用以连接到无线网络的IP地址。 4.
使用MobiShow的投影 MobiShow能够从具有无线保真功能的智能手机(Android、iPhone)，获得令 人满意的投影效果。将MobiShow应用程序安装到智能手机上，然后连接到无 线投影机。 Windows Mobile手机操作系统不受支持。 用于iPhone的MobiShow实用工具 1. 打开您手机的WiFi (无线保真)功能。 2. 将手机连接到互连网络。 3. 启动App Store 并下载MobiShow应用程序。 4. 按照说明完成安装。 5. 请记住，将您的照片或PTG2文件与iPhone或iPad保持同步。 带有iTunes的同步文件 ，启动PC/手提电脑上的应用程序。 1. 点击“iTunes”图标 2. 将iPhone/iPod/iPad与PC/手提电脑相连。 3. 点击左侧“设备”项中的iPhone/iPod/iPad设备选项。(第1步) 4. 点击“Apps”标签，显示所有的应用程序列表。(第2步) yy 如果库中没有相应的内容，有些标签就无法显现出来。 5. 点击“MobiShow”，您可以查看MobiShow上传的所有信息。(第3步) 6.
用于Android的MobiShow实用工具 1. 打开您手机的WiFi (无线保真)功能。 2. 将手机连接到互连网络。 3. 打开Android Market 并下载MobiShow应用程序。 4. 按照说明完成安装。 使用MobiShow 1. 启用WiFi功能，并连接到MobiShow兼容设备所连接的存取点。 2. 选择“MobiShow”图标 ，启动客户端软件。 3. MobiShow客户端将开始自动搜索MobiShow兼容设备。 4. 选择“照片”图标 ，投射照片文件。 5.
MobiShow | 图片浏览器 您可以使用MobiShow，将储存在手机上的照片投射到大屏幕上。这些照片将被重放 到大屏幕上，替代您手机的微小屏幕。 打开并选择照片文件，然后通过MobiShow兼容设备投射在大屏幕上。 适用于安卓系统 适用于iPhone/iPod/iPad ` 上一页/下一页：点击，进入幻灯片的上一个或下一个项目。 ` 暂停/停止：暂停或停止播放照片。 ` 旋转左/右：向左或向右旋转照片。 “图片浏览器”只支持Jpeg格式。 51
MobiShow | PtG2 您可以使用MobiShow，通过PtG2 (Presentation to Go)进行PC-less交互式演示。当 PtG2文件打开时，将会投射PtG2幻灯片，然后以下屏幕将显示在您的手机上，以供 您控制PtG2演示。 您需要使用“PtG2转换器”，首先将PowerPoint文件转换为PtG2文件。 适用于安卓系统 适用于iPhone/iPod/iPad ` 上一个/下一个：点击，进入幻灯片的上一个或下一个项目。 ` 上一页/下一页：点击，进入前一张或下一张幻灯片。 ` 停止：点击，停止投影文件。如果文件没有在播放，则图标将变为“播放”。如 果文件停止，则再次点击“播放”，播放文件。 ` 主页：点击，进入第一张幻灯片。 ` 跳转：点击，MobiShow客户端将显示PtG文件中每张幻灯片的缩略图。您可以选 择并打开任何幻灯片。 ` 打开：点击，选择另一个PtG2文件。 PtG/PtG2会将文件转换为800x600或1024x768的分辨率。 52
使用PtG2转换器 1. 从PLED-W500投影机上下载“PtG2-setup-v2.0.1.2.exe”文件，通过文件传输将 USB电缆连接到您的计算机/笔记本电脑上。 要了解文件传输的详细信息，请参阅第47页。 2. 将“PtG2-setup-v2.0.1.2.exe”文件安装到您的计算机/笔记本电脑上。 3.
附录 故障排除 如果在使用投影机过程中遇到问题，请参阅以下信息。若问题无法解决，请 与当地经销商或服务中心联系。 影像问题 屏幕上没有图像 ` 确认所有线缆和电源接线均按照“安装”部分所述正确并牢固地连接。 ` 确认所有接头插针均没有弯曲或者折断。 ` 检查投影灯泡是否牢固安装。 ` 确认已经取下了镜头盖并且投影机电源已经打开。 图像残缺、滚动或者显示不正确 ` 按下遥控器或控制面板上的“自动”按钮。 y 如果使用的是计算机： - 对于Windows 95、98、2000、XP、Windows 7： 1. 打开“我的电脑”图标、“控制面板”文件夹，然后双击“显 示”图标。 2. 选择“设置”选项卡。 3. 确保显示分辨率设置低于或者等于1080p。 4. 单击“高级属性”按钮。 - 对于Windows Vista： 1. 从“我的电脑”图标上打开“控制面板”文件夹，双击“外观和 个性化”。 2. 选择“个性化”。 3.
- 如果投影机仍然无法显示整幅图像，则还需要更改所使用的监视器显 示。参考如下步骤。 1. 选择“监视器”选项卡下面的“更改”按钮。 2. 单击“显示所有设备”。在SP框内选择“标准监视器类型”；在 “型号”框内选择所需的分辨率模式。 3.
图像显示垂直闪烁条纹时 ` 使用“时钟频率”进行调整。更多信息请参考“设置|信号”部分。 ` 检查并且重新配置图形卡的显示模式，使其与本投影机兼容。 图像聚焦不准 ` 确保已取下镜头盖。 ` 调整投影机镜头上的调焦环。 ` 确保投影屏幕距离投影机在要求的1.71-9.84英尺(0.52-3.
投影机问题 投影机不对任何控制做出响应 ` 如有可能，关闭投影机，然后拔下电源线，等待至少20秒，再重新连接电源。 多媒体问题 USB/SD读取失败 ` 请确保USB设备或SD卡正常插入，工作良好。必要时移除重试几次。 USB驱动失败 ` USB不支持USB集线器功能，电源能耗超过500mA。 文件列表中未找到媒体文件或无法打开 ` 不支持的编解码器的文件不会显示在文件列表中。请再次检查本手册中可支 持的媒体。 57
屏幕上信息 y 确认关机 y 风扇锁定错误 y 无信号 y 超出显示范围 y 静音 y 热感应器错误 58
Picsel支持语音，字符编码和字体 1. 所支持的Office读取语言(Picsel字体)： Office reader language supported (Picsel’s font): 1 Czech 6 Germany 11 Polish 16 Thai 2 Danish 7 Hungarian 12 Iberian Portuguese 17 Turkish 3 Dutch 8 Italian 13 Russian 18 Vietnamese 4 English 9 Japanese 14 Spanish 19 Traditional Chinese 5 French 10 Korea 15 Swedish 20 Simplified Chinese 2.
5. MS Word Feature Support Notes Bold text Partial Not supported in Simple Chinese font. Text alignment: z Fully Justified No Displayed as left aligned text.
6.
Feature Support Notes Gradient fill colours in autoshapes Most Horizontal, vertical, diagonal, centresquare Supports WordArt No Marks cells that have been changed using the Excel Highlight Changes command Displays lists according to any filters that are applied No No Supports pivot tables No Displays form controls (buttons, check boxes, listboxes etc) Partial Runs macros or scripts associated with form controls Displays phonetic guides for Japanese text: z Hiragana z Full width katakana z Half
Feature Support Supports Chart data tables No Displays chart embedded within a chart which is a separate page No Error bars No Line markers No Bitmap fill patterns No 3D effects in any chart No Notes 8. MS PowerPoint Feature Support Notes Bold text Partial Not supported in Simple Chinese font. Numbered lists No Line dash styles Some Animations and slide transitions No Hyperlinks and actions No Smart Art diagrams No Only solid dash styles are supported.
兼容模式 y VGA模拟 - PC信号 模式 VGA SVGA XGA SXGA QuadVGA SXGA+ 分辨率 垂直频率[Hz] 水平频率[Hz] 640x480 60 31.5 640x480 72 37.9 640x480 75 37.5 640x480 85 43.3 800x600 56 35.1 800x600 60 37.9 800x600 72 48.1 800x600 75 46.9 800x600 85 53.7 1024x768 60 48.4 1024x768 70 56.5 1024x768 75 60.0 1024x768 85 68.7 1280x1024 60 64.0 1280x1024 72 77.0 1280x1024 75 80.0 1280x960 60 60.0 1280x960 75 75.2 1400x1050 60 65.
- 延长的宽配时 模式 分辨率 垂直频率[Hz] 水平频率[Hz] 1280x768 60 47.8 1280x720 60 44.8 1280x800 60 49.6 1366x768 60 47.7 1440x900 60 59.9 1680x1050 60 65.3 模式 分辨率 垂直频率[Hz] 水平频率[Hz] 480i 720x480(1440x480) 59.94(29.97) 15.7 576i 720x576(1440x576) 50(25) 15.6 480p 720x480 59.94 31.5 576p 720x576 50 31.3 720p 1280x720 60 45.0 720p 1280x720 50 37.5 1080i 1920x1080 60(30) 33.8 1080i 1920x1080 50(25) 28.1 1080p 1920x1080 23.97/24 27.0 1080p 1920x1080 60 67.
y HDMI数码 - PC信号 模式 VGA SVGA XGA SXGA QuadVGA SXGA+ 分辨率 垂直频率[Hz] 水平频率[Hz] 640x480 60 31.5 640x480 72 37.9 640x480 75 37.5 640x480 85 43.3 800x600 56 35.1 800x600 60 37.9 800x600 72 48.1 800x600 75 46.9 800x600 85 53.7 1024x768 60 48.4 1024x768 70 56.5 1024x768 75 60.0 1024x768 85 68.7 1280x1024 60 64.0 1280x1024 72 77.0 1280x1024 75 80.0 1280x960 60 60.0 1280x960 75 75.2 1400x1050 60 65.
- 延长的宽配时 模式 分辨率 垂直频率[Hz] 水平频率[Hz] 1280x768 60 47.8 1280x720 60 44.8 1280x800 60 49.6 1366x768 60 47.7 1440x900 60 59.9 1680x1050 60 65.3 模式 分辨率 垂直频率[Hz] 水平频率[Hz] 480i 720x480(1440x480) 59.94(29.97) 15.7 576i 720x576(1440x576) 50(25) 15.6 480p 720x480 59.94 31.5 576p 720x576 50 31.3 720p 1280x720 60 45.0 720p 1280x720 50 37.5 1080i 1920x1080 60(30) 33.8 1080i 1920x1080 50(25) 28.1 1080p 1920x1080 23.97/24 27.0 1080p 1920x1080 60 67.
支持的多媒体格式 支持JPEG照片格式 JPEG解码 缩略图预览 支持BMP照片格式 支持MJPEG 视频解码和电影格式 支持H263, H264 支持AVI、MOV电影格式 支持3gp电影格式 支持PCM、ADPCM音频格式 音乐格式 支持WMA/OGG/MP3 支持SD存储卡 读卡器界面 支持SDHC存储卡 USB界面 y 支持存储设备类 支持USB2.
y 视频格式 文件格式 视频格式 DIVX4/5/6 XVID MPEG-2/4 H.264 M-JPEG WMV3 AVI MKV DIVX 最大分辨率 1080P 最大 比特率 20Mbps 帧速率 音频格式 备注 30fps AC3 DTS MPEG1/2/3 PCM ADPCM AAC 不支持VC-1 AP H. 264支持不到4个 参考帧 30fps AC3 DTS MPEG1/2/3 LPCM AAC H. 264支持不到4个 参考帧 - TS MPEG-2 H.264 DAT VOB MPG MPEG MPEG-1 MPEG-2 1080P 20Mbps 30fps MPEG1/2/3 AC3 DTS LPCM MOV MP4 3GP MPEG-4 H.264 H.263 1080P 20Mbps 30fps AC3 AMR PCM AAC H.
吊顶安装 如果您想要使用第三方的吊顶安装组件，请确保用于投影机安装的螺丝钉满足以下规 格： y 螺丝钉类型：M3 - 直径：3毫米 - 长度：25毫米 请注意，因安装错误而导致的损害不在质保范围内。 51.20 25.89 78.63 61.88 61.00 170.60 41.00 53.13 ViewSonic MENU SO U R C E P M TE M P LA 214.
规格 投影系统 DLP® 分辨率 WXGA (1280 x 800) 电脑兼容性 IBM PC和兼容机、苹果Macintosh、iMac和VESA标准： SXGA、XGA、SVGA、VGA、WXGA 视频兼容性 NTSC (3.58/4.43)、PAL (B/D/G/H/I/M/N)、SECAM (B/D/ G/K/K1/L)、HDTV (480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p) 比例 自动、4:3、16:9、16:10 显示色彩 10.7亿色 投影镜头 F# 1.5, f = 13.92 mm 投影屏幕尺寸 30” - 80” 投影距离 0.9 m - 2.4 m 投射比 1.4 水平扫描率 30 k - 100 kHz 垂直刷新扫描率 50 - 85 Hz 梯形校正 +/- 40度 重量 1.2公斤(2.6磅) 尺寸(宽x深x高) 214mm x 164mm x 42.
包装箱标准内容 y 1根交流电源线 y 1根VGA线 y 1个遥控器 y 2节AAA电池(用于遥控器) y 1个软背包 y 1个用户手册(DVD) y 1个快速启动卡 y 1张质保卡 设计和规格变更，恕不另行通知。 72
客户支持 关于技术支持或产品服务信息，请参见下表或与经销商联系。 注意信息：您需要提供产品列号。 国家/地区 网站 电话 电子邮件 中国 www.viewsonic.com.cn 4008 988 588 service.cn@cn.viewsonic.com 香港 www.hk.viewsonic.com 852 3102 2900 service@ hk.viewsonic.com 澳门 www.hk.viewsonic.com 853 2870 0303 service@hk.viewsonic.
有限担保 VIEWSONIC® 投影机 担保涵盖的范围： ViewSonic保证其产品在保修期之内不存在任何和工艺上的瑕疵，如果保修期内证实产品有材料 或工艺方面的瑕疵，则ViewSonic将完全负责维修或以相同产品来更换。更换的产品或零件可能 包括重新制造或重修整修的零件或组件。 担保有效时间： 南美与北美: 三年的所有零件保固( 除了灯泡)、三年的整体运作状况保固，以及自第一位消费 者购买日起，一年的灯泡保固。 欧洲: 三年的所有零件保固( 除了灯泡)、三年的整体运作状况保固，以及自第一位消费者购买 日起，一年的灯泡保固。 其它区域或国家: 请与当地经销商或ViewSonic联系。 灯泡的担保受到条款/条件、确认及许可的限制。 本保固仅于出厂时所安装的灯泡。其它另外购买的所有灯泡，保固期为九十天。 担保所保护对象： 本担保仅用于一手消费者。 担保不予保护的情形： 1. 任何序列号已被涂改、污损、或消除的产品。 2. 由于下列事项造成的损害、损伤、或故障。 a. 意外、不当使用、疏忽、火灾、浸水、电击或其它自然现象、未经授权之产品修改、或 未遵照产品所附指示操作。 b.
如何得到服务： 1. 有關如何在擔保期內獲得服務的信息，請與 ViewSonic 客戶支持聯繫（請參閱客戶支持書 頁）。到時您需要提供產品的序列號。 2. 若要獲得擔保之服務，您需要提供（a）標有日期的原始購買單據、（b）您的姓名、（c） 您的地址、（d）對故障的描述、（e）此產品的序列號。 3. 請以預付運費的方式將產品裝在原包裝箱內送到或運至經 ViewSonic 授權的服務中心或 ViewSonic 公司。 4. 想了解更多信息或獲取离您最近的 ViewSonic 服務中心名稱，請與 ViewSonic 公司聯繫。 默示担保的限制： 除此外叙述的(包括适销性及适合特定用途)默示担保之外，不存在任何明示或暗示的担保。 除外损害： ViewSonic的责任仅限于修复或替换此产品的成本。ViewSonic对下列情形不承担任何负责： 1. 因此产品之瑕疵导致其它财产的损害、因不便利造成的损害、产品使用价值损失、时间损 失、利润损失，商机损失，商誉损失，商务关系损失，或其它商业性的损失(即使已得知此 等损失的可能性，也不承担任何责任)。 2. 任何意外的、衍生的或其它损害。 3.
