PLED-W500 LED 投影機 使用手冊 ( 繁中 ) Model No.
法規遵循資訊 FCC聲明 本裝置符合FCC規則第15部份。操作上必須受制於下列兩項條件：(1)本裝置不會導致有害的無 線電波干擾，及(2)本裝置必須接受任何接收的無線電波干擾，包括可能導致操作異常的干擾。 本裝備已經過測試，符合FCC規則第十五部份B等級數位裝置的規格限制。這些限制之用意旨在規定 住宅安裝時應提供適當之保護，以防範不良干擾。若未依照指示安裝及使用本裝備，它所產生、 使用及輻射的無線電頻率能量，可能會對無線電通訊造成有害的電波干擾。然而，對於特定之安 裝並不保證不會造成干擾。如本設備確對收音機或電視機接收造成不良干擾(可藉由開關設備之方 式確認)，則用戶可透過下列一或多種方法試著解除干擾： yy 重新調整接收天線之方向。 yy 拉開設備與接收器之間距。 yy 將設備接至不同插座上，讓設備與接收器各自使用不同的電路。 yy 洽詢經銷商或具相關經驗的無線電/電視技術人員尋求協助。 警告：非經審查法規負責單位明示批准，而對本單品進行變更或修改，會造成您操作本裝備無效。 適用於加拿大 yy 本類別B數位設備符合加拿大ICES-003標準。 yy Cet appareil numérique de la
重要的安全操作說明 1. 請閱讀這些指示說明。 2. 請妥善保存這些指示說明。 3. 請留意所有警告。 4. 請依照所有指示說明操作。 5. 請勿靠近水使用本機組。 6. 請以柔軟乾布清潔。 7. 請勿阻塞任何通風口。依據製造商的指示說明安裝機組。 8. 請勿安裝在靠近任何熱源，像是散熱器、電熱器、火爐或其他會發熱的裝置(包括擴大機)附 近。 9. 不得變更電極化或接地型插頭的安全用途。電極化的插頭具有兩片插片，其中一片較另一片 寬。接地型插頭具有兩片插片及第三根接地插針。寬插片及第三插針是為保護您的安全所提 供的。如果您使用的插座不支援此類型的插頭，請聯絡電力技師更換舊型的插座。 10. 請保護電纜線不致被踩過或擠壓，尤其是在插頭部份。適當安排插座及線路與機組連接的位 置。確保電源插座位於靠近機組處，以方便存取。 11. 請僅使用製造商所指定的附件/配件。 12. 請僅使用製造商所指定，或隨機組一同販售的推車、支架、三腳架或活動桌。在使 用推車時，請注意在移動推車/機組之組合時，請避免翻覆而造成傷害。 13. 長時間閒置不使用請拔除機組插頭。 14.
RoHS法規遵循宣告 本產品乃是依據歐洲議會及評議會所制訂之關於在電子及電器設備禁用特定危險物質(RoHS規 範)之指令2002/95/EC所設計及製造的，並符合下列所顯示之歐盟技術委員會(TAC)所核定之最 大濃度值。 物質 提案的最大濃度 實際濃度 鉛(Pb) 0.1% < 0.1% 鎘(Cd) 0.01% < 0.01% 六價鉻(Cr6+) 0.1% < 0.1% 多溴聯苯(PBB) 0.1% < 0.1% 多溴聯苯醚(PBDE) 0.1% < 0.1% RoHS指令之附錄中排除上列之特定產品的特定元件， 排除元件之實例包括： 1. 陰極映像管玻璃、電子元件、日光燈及電子陶瓷零件(例如壓電裝置)中的鉛。 2. 在高溫型焊接器中的鉛(例如含有85%重量或更多鉛的鉛合金)。 3. 在鋼中含量最高達0.35%重量、鋁中最高達0.
版權資訊 版權所有 © ViewSonic® Corporation，2012年。保留所有權利。 Macintosh和Power Macintosh是美國蘋果公司的註冊商標。 Microsoft、Windows、Windows NT和Windows標誌為Microsoft Corporation於美國與其他國家之 註冊商標。 ViewSonic、三隻鳥標誌、OnView、ViewMatch和ViewMeter是ViewSonic Corporation的註冊商標。 VESA是視訊電子標準協會的註冊商標。DPMS和DDC為VESA之商標。 PS/2、VGA和XGA是International Business Machines Corporation的註冊商標。 免責聲明：ViewSonic Corporation不為本文件之任何技術性或編輯錯誤或疏漏負責；亦不為因提 供本素材，或執行或使用本產品的意外或具因果關係之損害負責。 為利於持續改善產品，ViewSonic Corporation保留在不另行通知情況下，變更產品規格的權利。 本文件中的資訊若有變更恕不另行通知。 不得在未獲得ViewSonic Corp
AC電源線之注意事項 AC電源線必須符合您使用本投影機所在國家之規格要求。請確認您的AC插頭類型具有下列圖形， 並確保使用正確的AC電源線。若AC電源線與您的AC插頭不符，請聯絡經銷商。本投影機配備接地 型AC線路插頭。請確保您的插座與插頭相符。請勿變更接地型插頭的安全用途。我們強烈建議使 用亦配備接地型AC線路插頭的視訊來源裝置，以防止電壓波動所造成的訊號干擾。 接地 接地 適用於澳大利亞及中國大陸 適用於美國及加拿大 接地 接地 適用於歐洲大陸 適用於英國 v
目錄 簡介 7 功能 | LED設定................................. 37 包裝概觀 ................................................. 7 功能 | 進階選項 ................................ 38 產品概觀 ................................................. 8 Media Arena ......................................... 39 主機 .................................................... 8 如何操作 .......................................... 39 控制面板 ............................................ 9 結構 .................................................. 42 連接埠 .......
簡介 包裝概觀 將包裝盒拆封，並檢查包裝內容物，以確保包裝內含有下列所有零件。若有 任何零件遺漏，請聯絡您的客戶服務。 Power Laser HDMI PC SD/USB Video SOURCE TEMP My Button Exit AAA LAMP Enter MENU c Soni View Menu AAA Freeze Magnify Aspect Blank Auto Sync Color Mode Source 投影機含鏡頭蓋 遙控器 AAA電池 x 2 (適用於遙控器) AC電源纜線 VGA 連接線 軟式手提袋 說明文件︰ y 使用手冊(DVD) y 快速上手說明卡 y 保固卡 由於每個國家的應用層面不一，有些地區的配件可能會有不同。 7
產品概觀 主機 3 SOURCE LAMP TEMP MENU onic View S 4 1 5 2 (正視圖) LAMP View S onic MENU SOURCE TEMP SD CA RD 6 USB 7 S-VIDE HDMI O VGA VIDEO AUDIO OUT USB displa y (後視圖) 9 8 (底部圖) 1. 對焦環 6. 電源插孔 2. 變焦環 7. 輸入/輸出連接埠 3. 電源按鈕/LED指示燈 8. 升降腳架 4. 控制面板 9. 橡膠腳墊 5.
控制面板 EN M e Vi LAMP U w c ni So SOURCE 1 2 3 4 TEMP 5 6 1. 燈泡LED指示燈 2. / 電源LED指示燈 3. 四向選擇鍵 4. 訊號來源 5. 功能表 6.
連接埠 1 2 3 4 5 6 7 S-VIDEO SD CARD 8 9 10 VIDEO USB display USB HDMI VGA 1. Kensington™防盜鎖埠 2. 電源插孔 3. SD卡讀卡機 4. USB接頭 5. HDMI接頭 6. VGA接頭(PC類比訊號/HDTV/色差視訊輸入) 7. S-Video接頭 8. Composite視訊輸入接頭 9. 音訊輸出接頭 10.
遙控器 Power Laser 1 2 3 1. 電源 25 HDMI PC 24 SD/USB Video 23 3. SD/USB 4. 梯形校正 5. 輸入 6. 音量- 4 7. 四向選擇鍵 5 6 Enter 22 8. 梯形校正 9. 選單 7 10. 我的按鈕 8 9 2. HDMI 11. 上一個/倒轉/快轉/下一個 My Button Menu Exit 21 12. 播放/暫停/停止 10 13. 凍結 11 14. 空白 15. 自動同步 12 13 16. 放大+/Freeze 20 Magnify 14 Blank 15 Auto Sync Color Mode Aspect 19 Source 18 17. 色彩模式 18. 訊號來源 19. 方位 20. 靜音 21. 退出 22. 音量+ 23. 視訊 24. PC 16 25.
安裝 連接電腦/筆記型電腦 電腦 電源插座 音訊輸出 3 5 4 S-VIDEO SD CARD VIDEO USB display USB HDMI VGA AUDIO OUT 6 1 3 2 筆記型電腦 1. 電源線 4. VGA轉DVI-A纜線* 2. HDMI連接線* 5. 音訊纜線* 3. VGA連接線 6.
連接影像訊號來源 DVD 播放機、機上盒、 HDTV 接收器 S-Video 輸出 音訊輸出 電源插座 5 4 3 S-VIDEO SD CARD VIDEO USB display USB HDMI VGA AUDIO OUT 1 6 2 DVD播放器 視訊輸出 1. 電源線 4. 音訊纜線* 2. HDMI連接線* 5. S-Video連接線* 3. VGA轉HDTV (RCA)纜線* 6.
連接至多媒體的設備 電源插座 3 2 S-VIDEO SD CARD VIDEO USB display USB HDMI VGA AUDIO OUT 4 1 筆記型電腦 1. 電源線 3. USB隨身碟* 2. SD卡* 4.
開啟/關閉投影機 開啟投影機電源 1. 取下鏡頭蓋。 2. 牢固連接電源線及訊號線。在接妥時，電源LED指示燈會閃爍紅色。 3. 按下遙控面板或遙控器上的「 色。 」按鈕以開啟燈泡。電源LED指示燈會變為藍 4. 開啟您想要在畫面上顯示的訊號來源(電腦、筆記型電腦、錄放影機等)。投影機會 自動偵測訊號來源，並顯示在畫面上。 5.
關閉投影機 1. 按下控制面板或遙控器上的「 」按鈕，以關閉投影機。畫面上會顯示下列訊 息。 按下「 」按鈕加以確認。 2. 電源LED指示燈將會變為紅色，並在投影機關閉之後快速閃爍。風扇將會持續運 轉約30秒，以確保系統能正常冷卻。 3. 一旦系統已完成冷卻，電源LED指示燈就會停止閃爍，並變為穩定紅色，以代表 進入待命模式。 4. 現在即可將它安全地從電源線拔除。 LED指示燈訊息 訊息 電源插頭 燈泡LED 指示燈(紅) 溫度LED 指示燈(紅) 電源LED 指示燈(紅) 閃爍開至關100ms 閃爍開至關100ms 閃爍開至關100ms 電源LED 指示燈(藍) - 待命 - - 開 - 電源按鈕開 - - - 開 冷卻狀態 - - 0.5秒高(開)、0.5秒 低(關)閃爍 - 電源按鈕關： 冷卻完成；待命模式 - - 開 - 開 開 開 - 溫度感測器錯誤，OSD顯示如下： 1. 請確定空氣能進入，且插座未遭阻塞。 2.
調整投影的影像 調整投影機的高度 投影機配有升降腳座，可調整影像高度。 y 若要升高影像： 使用腳架上的螺絲，將影像升高至想要的高度角度，並微調顯示角度。 y 若要降低影像： 使用腳架上的螺絲，將影像降低至想要的高度角度，並微調顯示角度。 橡膠腳墊 升降腳架 1 2 17
SOURCE TEMP onic View S LAMP MEN U 調整投影機的對焦 欲使畫面對焦，請轉動對焦環直到影像清晰。 對焦環 調整投影的影像大小 請參考下列顯示的圖形及表格，以判斷畫面大小及投影距離。 y 調整垂直影像位置 布幕 鏡頭中心點 投影距離 投影距離 (m) = 1.4 x 畫面尺寸 (m) x 0.848y 例如：投影距離 (0.9m) = 1.4 x 畫面尺寸 (0.76) x 0.848y 容許值約5% 投影距離 布幕尺寸(16:10) 英吋 公尺 英吋 公尺 35.4 0.9 30 0.76 39.4 1.0 33 0.84 47.2 1.2 40 1.02 51.2 1.3 43 1.09 63 1.6 53 1.35 74.8 1.9 63 1.60 86.6 2.2 73 1.85 94.5 2.4 80 2.
使用者介面 使用控制面板 EN M e Vi LAMP U w c ni So SOURCE TEMP 說明 名稱 電源 開啟/關閉投影機。 選單 開啟螢幕顯示選單(OSD)。 訊號來源 選擇輸入訊號。 四向選擇鍵 用▲▼◄►選擇項目或調整您的選擇。 燈泡LED 顯示投影機的燈泡狀態。 電源LED 顯示投影機的狀態。 溫度LED 顯示投影機的溫度狀態。 19
使用遙控器 Power Laser 1 25 2 HDMI PC 24 3 SD/USB Video 23 4 5 6 22 Enter 7 8 9 My Button Menu Exit 21 10 11 12 13 20 Freeze Magnify 14 Blank 15 Auto Sync Color Mode 16 17 20 Aspect 19 Source 18
說明 名稱 1 電源 開啟/關閉投影機。 2 HDMI 選擇HDMI訊號來源。 3 SD/USB 選擇SD/USB訊號來源。 4 梯形校正 調整因傾斜投影機所造成的影像扭曲。 5 確認 確認您所選擇的項目。 6 音量- 減少音量等級。 7 四向選擇鍵 使用▲▼◄►以選擇項目或對您的選擇進行調整。 8 梯形校正 調整因傾斜投影機所造成的影像扭曲。 9 選單 開啟螢幕顯示選單(OSD)。 10 我的按鈕 使用者可定義的按鍵，以自訂功能。 11 上一個/倒轉/快轉/ 控制多媒體檔案，以前往上一個、倒轉、快轉或下一個。 下一個 12 播放/暫停/停止 控制多媒體檔案，以播放、暫停及停止。 13 凍結 凍結畫面影像。再次按下本按鈕可解鎖。 14 空白 隱藏畫面影像。 15 自動同步 自動將投影機與輸入來源同步化。 16 放大+/- 放大或縮小投影的圖像大小。 17 色彩模式 從明亮、PC、電影、照片和使用者選擇一種色彩模式。 18 訊號來源 選擇輸入訊號。 19 方位 選擇顯示比例。 20 靜音 暫時關
OSD 功能表 投影機擁有多語言的OSD功能表，能讓您調整影像並變更各種設定。 操作方式 1. 若想開啟OSD選單，請按下遙控器或控制面板上的「選單」按鈕。 2. 在顯示OSD時，可使用◄►按鈕選擇主選單中的任何項目。在特定頁面上進行選 擇時，按下▼按鈕可進入子選單。 3. 使用▲▼按鈕選擇想要的項目，並以◄►按鈕調整設定。 圖示，您可以按下►按鈕以進入另一個子選單。按下「選單」按 4. 若設定具有 鈕，以便在調整後關閉子選單。 5. 在調整設定之後，按下「選單」按鈕可回到主選單。 6.
結構 主選單 子選單 設定 影像 圖片模式 底色色彩 亮度 Bright / PC / 電影 / Picture / 使用者1 White / Light Yellow / Light Blue / Pink / Dark Green 0~100 對比 0~100 鮮明度 0~31 飽和 0~100 0~100 色相 進階選項 灰度 0/1/2 色溫 色彩空間 低/中/高 自動 / RGB / YUV 輸入源 HDMI / VGA / COMPOSITE / S-Video / USB顯示幕 / 退出 退出 顯示設定 初始設定 自動 / 4:3 / 16:9 / 16:10 影像比例 邊緣修正 關/開 數位變焦 -5~25 (80%~200%) 自動梯形修正 關/開 垂直梯型校正 -40~40 天花板懸吊 自動 / 語言 English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Português / Polski / Русский / Svenska / Norsk / 简体中文 / 日本語 /
影像 圖片模式 有許多為各種不同類型的影像所最佳化的出廠預設值。使用◄或►按鈕來選擇項目。 ` 明亮：亮度最高的影像模式，適合會議室內尚有其他主光源的情形。 ` PC：適用於電腦或筆記型電腦。 ` 電影：針對家庭劇院影片之顏色設定，觀看電影時選擇此模式可達到最佳色彩。 ` 照片：用於圖像圖片。 ` 使用者：使用者定義的設定值。 底色色彩 使用本功能，以依牆壁選擇適當的色彩。它可以補償因為牆壁底色所造成的色彩偏 差，以顯示正確的影像色調。 亮度 調整影像的亮度。 ` ` 按下◄按鈕以加深影像。 按下►按鈕以加亮影像。 對比 對比是用來控制圖像中最亮及最暗部份之間的差異程度。調整對比可變更影像中的黑 色和白色量。 ` ` 按下◄按鈕以降低對比。 按下►按鈕以增加對比。 24
鮮明度 調整影像的銳利度。 ` ` 按下◄按鈕以降低鮮明度。 按下►按鈕以增加鮮明度。 飽和 將影像從黑白調整為色彩完全飽和。 ` ` 按下◄按鈕以減少影像的飽和量。 按下►按鈕以增加影像的飽和量。 色相 調整紅綠的色彩平衡。 ` ` 按下◄按鈕以增加影像中的綠色量。 按下►按鈕以增加影像中的紅色量。 只有在影像模式中才支援「鮮明度」、「飽和」與「色相」功能。 進階選項 請參考第26頁。 25
影像 | 進階選項 灰度 影響黑暗場景的表現。灰度值越大，黑暗場景看來越明亮。 色溫 調整色溫。色溫越高，畫面看來越冷調；而在低色溫時，畫面看起來較暖調。 色彩空間 從自動、RGB或YUV選擇適當的色彩矩陣類型。 輪入源 請參考第27頁。 26
使用本選項以啟用/停用輸入來源。按下►按鈕，以進入子選單，並選擇您需要的訊 號來源。按下「輸入」按鈕以完成選擇。投影機將不會搜尋未選擇的輸入來源。 SD卡和USB A不在自動訊號來源路徑上，請手動選擇。 ` USB顯示(USB上顯示)可在無任何其他驅動程式情況下，藉由使用單一USB纜線 (迷你B型轉A型)輕易操作，以投影電腦的畫面。 1. 選擇訊號源：按下遙控器上的「P C」按鈕，即可選擇迷你U S B接頭的訊號 源。 2. 連線：將USB纜線連接投影機的迷你USB，以及電腦的USB A型接頭。 3. 自動投影：在偵測到電腦時，將會自動投影畫面。 4.
影像比例 ` 自動：自動選擇適當的顯示格式。 ` 4:3：本格式適用於4×3輸入來源。 ` 16:9：本格式適用於16x9輸入來源，像是HDTV和為寬螢幕電視改良的DVD。 ` 16:10：本格式適用於16x10輸入來源，像是寬螢幕筆記型電腦。 邊緣修正 邊緣修正功能可移除視訊影像中的雜訊。使用邊緣修正，以去除影像來源邊緣上的影 像編碼雜訊。 數位變焦 按下◄按鈕以降低影像的尺寸。 按下►按鈕以放大投影布幕上的影像。 自動梯形修正 ` 選擇「開」以自動啟動梯形校正調整。 ` 選擇「關」以手動調整梯形校正。 垂直梯型校正 按下◄或►按鈕以垂直調整影像扭曲。若影像看來呈現梯形，本選項可幫助讓影像變 為矩形。 天花板懸吊 ` 自動：當投影機懸吊在天花板時，自動反轉影像。 ` 桌面前方：影像直接投影在畫面上。 ` 天花板前方：在選擇時，影像會上下顛倒。 28
初始設定 語言 選擇多語言OSD選單。按下◄或►按鈕以進入子選單，然後使用▲或▼按鈕選擇您偏 好的語言。按下遙控器上的「輸入」以完成選擇。 投影方式 ` 桌面前方：這是預設選項。影像直接投影在畫面上。 ` 桌面後方：在選擇時，影像會顛倒出現。 功能表位置 選擇功能表在顯示畫面上的位置。 29
訊號 請參考第31頁。 靜音 ` 選擇「開」以開啟靜音。 ` 選擇「關」以關閉靜音。 音量 ` 按下◄按鈕以降低音量。 ` 按下►按鈕以增加音量。 3D ` 選擇「開」以啟用3D功能。 ` 選擇「關」以停用3D功能。 3D顯示的效能取決於您所配戴的3D眼鏡。 3D反轉 ` 選擇「開」以反轉左右影格內容。 ` 選擇「關」以顯示預設影格內容。 進階選項 請參考第32頁。 回復原值 選擇「是」可將所有選單上的參數回復到出廠預設值。 30
初始設定 | 訊號(RGB) 相位 與繪圖卡同步化顯示器的訊號計時。若影像變得不穩定或閃爍，請使用本功能加以修 正。 頻率 變更顯示資料頻率，以符合您電腦繪圖卡的頻率。請僅在影像出現垂直閃爍時使用本 功能。 水平位置 ` 按下◄按鈕，將影像向左移動。 ` 按下►按鈕，將影像向右移動。 垂直位置 ` 按下◄按鈕，將影像向上移動。 ` 按下►按鈕，將影像向下移動。 「水平位置」及「垂直位置」範圍將依輸入來源而異。 31
初始設定 | 進階選項 開機畫面 使用此功能設定所需的開機畫面。變更完畢後，下次開啟投影機時就會套用新設定。 ` 開：預設啟動畫面。 ` 關：未顯示任何開機畫面。 隱藏式字幕 使用本功能以啟用隱藏式字幕，並啟用隱藏式字幕選單。選擇適當的隱藏式字幕選 項：關、CC1、CC2、CC3、CC4。 安全設定 請參考第33頁。 32
安全設定 ` 開：選擇「開」以便在開啟投影機時使用密碼驗證。 ` 關：選擇「關」能在不進行密碼驗證情況下開啟投影機。 更改密碼 ` ` 第一次： y 按下►按鈕以設定密碼。 y 密碼必須為6個字元。 y 使用遙控器上的數字按鈕輸入您的新密碼，然後按下「輸入」加以確認。 更改密碼： y 按下►按鈕以輸入舊密碼。 y 使用數字按鈕輸入目前密碼，然後按下「輸入」加以確認。 y 使用遙控器上的數字按鈕輸入新密碼（6位數長度），然後按下「輸入」加以 確認。 y 再次輸入新密碼，並按下「輸入」加以確認。 ` 若輸入不正確密碼3次，投影機將會自動關機。 ` 如果您忘記您的密碼，請聯絡您的地區辦公室尋求支援。 33
密碼預設值為「123456」(首次)。 當您輸入密碼時，您必須同時按下遙控器上的「輸入」按鈕及其他數字按鈕。y 34
功能 輸入來源鎖定 ` 開：若已遺失目前輸入訊號，投影機將會搜尋其他訊號。 ` 關：投影機將只會搜尋目前輸入連線。 風扇模式 ` 自動：內建風扇會依據內部溫度，自動以可變速度運轉。 ` 高海拔：內建風扇以高速運轉。在約2500英尺或760公尺或更高的海拔使用投影 機時，請選擇本選項。 隱藏訊息 ` 開：選擇「開」以隱藏資訊訊息。 ` 關：選擇「關」以顯示「搜尋中」訊息。 背景顏色 使用本功能以便在無任何訊號時顯示「黑色」或「藍色」畫面。 LED設定 請參考第37頁。 35
資訊 在畫面上顯示投影機的訊號來源、解析度及軟體版本、色彩空間及影像比例等資訊。 進階選項 請參考第38頁。 LED調校 使用本功能來調整LED色彩效能。請等候10秒，以完成白色微調程序。 如果LED使用500個小時以上，而您持續使用投影機超過2個小時，這項功能就會開始 運作， 如果LED使用500個小時以上，而您沒有在持續使用投影機超過2個小時之後執行LED校正，就會顯示提醒您的 快顯訊息。 36
功能 | LED設定 燈泡使用時間 顯示投影時間。 省電模式 選擇「開」以調暗投影機燈泡，以降低耗電量及延長燈泡壽命。選擇「關」以回到正 常模式。 燈泡更新設定 在更換燈泡之後，將燈泡時數計數器回復原值。 37
功能 | 進階選項 自動開機 選擇「開」啟動自動開機模式。投影機在接上 AC 電源後即自動開啟，無須按下投影 機控制面板或遙控器上的「 」鍵。 自動關機(min) 設定倒數計時間隔。投影機未收到任何訊號時，倒數計時隨即啟動。倒數結束時 (分 鐘)，投影機將自動關機。 控制面板鎖定 控制面板鎖定功能設定為「開」時，雖然會鎖定控制面板，但仍可使用遙控器操作投 影機。選擇「關」就可重新使用控制面板。 38
Media Arena Media Arena是互動式的無PC簡報解決方案。透過SD卡讀卡機、USB接頭及 內建記憶體，您可以輕鬆存取各種不同的相片、影片及音樂媒體格式 (請參 考支援的格式表格)。時尚的使用者介面能讓您在播放媒體檔案時享受最愉快 的經驗。 如何操作 1. 若想開啟Media Arena，請將SD卡/USB隨身碟插入投影機背面的SD卡讀卡機/USB 接頭。 2. 在顯示主選單時，使用遙控器上的◄►按鈕選擇一個訊號來源裝置。按下控制面板 上的「輸入」或▼按鈕，以進行選擇。 3. 使用遙控器上◄►按鈕選擇主選單中的任何項目。按下控制面板上的「輸入」或 ▼按鈕，以進行選擇。 4. 使用▲▼按鈕選擇想要的檔案，並以►按鈕開啟/播放。 5.
訊號來源 主選單 檔案傳輸 內建記憶體 USB SD卡 相片 音樂 視訊 Office閱讀程式 設定 連線至PC 檔案傳輸 訊號來源 主選單 檔案傳輸 40
主選單 子選單 設定 Office閱讀程式： 1. Picsel產品中的所有IPR，包括但不限於版權，皆為Picsel供應商所擁有。 2. 一般使用者不得： yy 製作Picsel產品的複本，或將它們提供給第三人使用。 yy 除非任何適用法律許可，否則不得反向工程、拆解、反向組譯，或以任何方式解碼Picsel產品或 任何其複本或部份，以得出任何原始碼。 3. Picsel不對Picsel產品對特定用途的效能、品質、適售性或適用性做任何明示或默示之表示或保證(依 法令或其他)，所有此等表示或保證皆具體免責及排除。 4.
結構 主選單 子選單 相片 檔案清單 音樂 檔案清單 影片 檔案清單 Office 閱 讀 程 式 檔案清單 設定 相片設定 音樂設定 影片設定 設定 顯示比例 自動 / 全螢幕 投影片切換時間 5 秒 / 15 秒 / 30 秒 / 1 分 / 5 分 / 15 分 投影片重複 開啟 / 關閉 投影片效果 隨機 / 蛇型 / 分割 / 擦去 / 百葉窗 / 線條 / 交叉方格 / 交叉 / 漩渦 / 矩型 / 關閉 播放模式 單次 / 重複單次 / 重複 / 隨機 顯示頻譜 開啟 / 關閉 自動播放 關閉 / 開啟 顯示比例 自動 / 原始大小 播放模式 單次 / 重複單次 / 重複 / 隨機 自動播放 關閉 / 開啟 韌體更新 設定 相片設定 存取相片設定。 音樂設定 存取音樂設定。 影片設定 存取影片設定。 韌體更新 進行韌體更新。 42
設定 | 相片設定 顯示比例 按下◄或►以選擇顯示比例。 ` 自動：保持原始的顯示比例，並重新調整大小，以符合螢幕的水平或垂直方向。 ` 全螢幕：填滿全螢幕，而不保持原始顯示比例。 投影片持續時間 按下◄或►以選擇投影片持續時間。 投影片重複 ` 選擇「開」以一直重複投影片。 ` 選擇「關」以在進入最後一頁時停止投影片。 投影片效果 按下◄或►以選擇您想要的投影片效果。有許多不同的類型：隨機、蛇型、分割、擦 去、百葉窗、線條、交叉方格、交叉、漩渦、矩型或關。 43
設定 | 音樂設定 播放模式 按下◄或►以選擇播放模式。 ` 一次 ` 重複一次 ` 重複 ` 隨機 顯示頻譜 選擇「開」以便在播放音樂時顯示頻譜圖。 自動播放 選擇「開」以便在進入檔案清單時自動播放音樂。 44
設定 | 視訊設定 顯示比例 按下◄或►以選擇顯示比例。 ` 自動：保持原始的顯示比例，並重新調整大小，以符合螢幕的水平或垂直方向。 ` 全螢幕：填滿全螢幕，而不保持原始顯示比例。 播放模式 按下◄或►以選擇播放模式。 ` 一次 ` 重複一次 ` 重複 ` 隨機 自動播放 選擇「開」以便在進入檔案清單時自動播放影片。 45
設定 | 韌體更新 您必須透過SD卡才能執行韌體更新作業。請下載最新版的「PLED_W500_MM.
內建記憶體 內建記憶體是一種電腦資料儲存體的形式。 檔案傳輸 檔案傳輸可藉由使用單一USB纜線(迷你B型轉A型)將您電腦的資料傳輸至投影機的內 建記憶體。您的電腦會將投影機的「內建記憶體」偵測為儲存裝置。 1. 按下「輸入」以選擇「檔案傳輸」。 2. 連線：將USB纜線連接投影機的迷你USB，以及電腦的USB A型接頭。 3.
透過無線簡報投影 1. 將USB無線轉接器(WPD-100)插入投影機的USB A型連接埠。 2. 按下遙控器上的「SD/USB」按鈕選擇USB A的訊號源，然後按下「輸入」。 3. 依照指示完成安裝。 作業系統： 1. Windows：Windows XP SP2/SP3 (32及64位元) / Vista (32及64位元) / Windows 7 (32及64位元)。 2. Macintosh：Mac OS X 10.5、10.6、10.7 yy 建議型號：2009-01-21之後生產的MacBook / MacBook Pro全系列/ 2010-06-08之後生產的 MacBook Air。 啟用筆記型電腦的無線區域網路(WLAN)，然後選擇標示PLED-W500的無線存取點，即可進行無線連線。伺服 器IP表示投影機用來連線至無線網路的IP位址(192.168.100.10)。y 4.
使用MobiShow進行投影 MobiShow可以讓您透過啟用Wi-Fi的智慧型手機(Android、iPhone)進行內容 投影。請將應用程式MobiShow安裝到智慧型手機，然後連線至無線投影機。 不支援Windows Mobile。 適用於iPhone的MobiShow公用程式 1. 開啟您手機的WiFi。 2. 將您的手機連線至網際網路。 3. 啟動App Store ，然後下載MobiShow應用程式。 4. 依照指示完成安裝。 5. 請記得將您的圖片或PTG2檔案和iPhone或iPad進行同步。 透過iTunes同步處理檔案 來啟動iTunes應用程式。 1. 按一下個人電腦/筆記型電腦上的「iTunes」圖示 2. 將您的iPhone/iPod/iPad連接至個人電腦/筆記型電腦。 3. 在iTunes的左邊，按一下「裝置」下方的iPhone/iPod/iPad裝置。(步驟1) 4. 按一下「Apps」索引標籤，以顯示應用程式清單。(步驟2) yy 如果您的媒體櫃沒有對應的內容，部分的索引標籤將不會顯示。 5.
適用於Android的MobiShow公用程式 1. 開啟您手機的WiFi。 2. 將您的手機連線至網際網路。 3. 開啟Android Market ，然後下載MobiShow應用程式。 4. 依照指示完成安裝。 使用MobiShow 1. 啟用WiFi並連線至連接MobiShow相容裝置的存取點。 2. 選擇「MobiShow」圖示 啟動用戶端軟體。 3. MobiShow用戶端會開始自動搜尋MobiShow相容裝置。 4. 選擇「相片」圖示 5.
MobiShow | 相片檢視器 您可以使用MobiShow將儲存在手機內的相片投影到大螢幕上。相片會準備在大螢幕 上播放，而不是在您手機的小螢幕上播放。 開啟並選擇相片檔案，然後透過MobiShow相容裝置，將相片投影到大螢幕上。 適用於Android系統 適用於iPhone/iPod/iPad ` 上一頁/下一頁：點選即可移至投影片的上一個或下一個項目。 ` 暫停/停止：暫停或停止播放相片。 ` 向左/向右旋轉：將相片向左或向右旋轉。 「相片檢視器」僅支援Jpeg格式。 51
MobiShow | PtG2 您可以透過PtG2 (行動簡報)執行不使用PC的互動式簡報。當PtG2開啟時，投影機會 投影PtG2檔案，而您的手機會顯示可以控制PtG2簡報的以下畫面。 您必須先使用「PtG2轉換程式」，將PowerPoint檔案轉換成PtG2檔案。 適用於Android系統 適用於iPhone/iPod/iPad ` 上一頁/下一頁：點選即可移至投影片的上一個或下一個項目。 ` PgUp/PgDn：點選即可移至上一張或下一張投影片。 ` 停止：點選即可停止投影檔案。如果沒有在播放檔案，此圖示將變成「播放」。 如果投影片已停止播放，再次點選「播放」即可播放檔案。 ` 首頁：點選即可回到第一張投影片。 ` 跳到：點選之後，MobiShow用戶端會顯示PtG2檔案中所有投影片的縮圖。您可 以選擇並移至任何投影片。 ` 開啟：點選即可選擇其他的PtG2檔案。 PtG/PtG2會將檔案轉換成800x600或1024x768的解析度。 52
使用PtG2轉換程式 1. 利用PLED-W500投影機連接至電腦/筆記型電腦的USB纜線，透過檔案傳輸下載 「PtG2-setup-v2.0.1.2.exe」。 如需要檔案傳輸的相關資訊，請參閱第47頁。 2. 將「PtG2-setup-v2.0.1.2.exe」安裝到您的電腦/筆記型電腦上。 3.
附錄 疑難排解 若投影機發生問題，請參閱以下資訊。若仍無法解決問題，請聯絡您當地的 經銷商或服務中心。 影像問題 螢幕上無影像 ` 請確定所有的連接線和電源連接，如「安裝」一節所述，皆已正確且牢固地 連接。 ` 請確定所有接頭的接腳皆無彎曲或斷裂。 ` 請檢查投影機燈泡是否安裝牢固。 ` 請確定您已取下鏡頭蓋並開啟投影機。 不完整、捲動或非正確顯示的影像 ` 按下遙控器或控制面板上「自動」。 y 若使用 PC︰ - Windows 95、98、2000、XP、Windows 7： 1. 開啟「我的電腦」圖示、「控制台」資料夾，然後按兩下「顯 示」圖示。 2. 選擇「設定值」標籤。 3. 請確認您的顯示器解析度設定低於或等於1080p。 4. 按一下「進階選項」按鈕。 - 在Windows Vista中： 1. 從「我的電腦」圖示中，開啟「控制面板」資料夾，雙擊「外觀 及個人化」。 2. 選擇「個人化」。 3.
- 若投影機仍無法投射整個影像，您可能也需要變更使用中的顯示器。 請參考下列步驟。 1. 選擇在「顯示器」標籤下的「變更」按鈕。 2. 按一下「顯示所有的裝置」。接下來，在 SP 方塊中選擇「標準顯 示器類型」、在「機型」方塊下選擇您需要的解析度模式。 3.
影像有閃爍不定的直條 ` 使用「頻率」進行調整。請參考「設定|訊號」小節以獲得更多資訊。 ` 檢查並重新設定圖像卡的顯示模式，使其與投影機相容。 影像失焦 ` 確定取下鏡頭蓋。 ` 調整投影機鏡頭上的對焦環。 ` 確保投影布幕與投影機的距離在規定的1.71-9.84英尺(0.52-3.
投影機問題 投影機無法回應任何控制 ` 若可能，請關閉投影機，然後拔除電源線並至少等候20秒，然後再重新連接 電源。 多媒體問題 USB/SD讀取失敗 ` 請確定USB裝置或SD卡狀態良好，並完全插入。若有需要，請將它取出再嘗 試數次。 USB磁碟故障 ` USB不支援USB集線器功能，以及超過500mA的耗電量。 找不到媒體檔案，或無法在檔案清單中開啟 ` 具有不支援編碼器的檔案，將不會顯示在檔案清單中。請再次檢查本手冊中 的媒體支援表。 57
螢幕上訊息 y 電源關閉確認 y 風扇鎖定錯誤 y 無訊號 y 超出顯示範圍 y 靜音 y 溫度感測器錯誤 58
Picsel支援的語言、字元編碼及字型 1. 支援的Office閱讀器語言(Picsel的字型)： Office reader language supported (Picsel’s font): 1 Czech 6 Germany 11 Polish 16 Thai 2 Danish 7 Hungarian 12 Iberian Portuguese 17 Turkish 3 Dutch 8 Italian 13 Russian 18 Vietnamese 4 English 9 Japanese 14 Spanish 19 Traditional Chinese 5 French 10 Korea 15 Swedish 20 Simplified Chinese 2.
5. MS Word Feature Support Notes Bold text Partial Not supported in Simple Chinese font. Text alignment: z Fully Justified No Displayed as left aligned text.
6.
Feature Support Notes Gradient fill colours in autoshapes Most Horizontal, vertical, diagonal, centresquare Supports WordArt No Marks cells that have been changed using the Excel Highlight Changes command Displays lists according to any filters that are applied No No Supports pivot tables No Displays form controls (buttons, check boxes, listboxes etc) Partial Runs macros or scripts associated with form controls Displays phonetic guides for Japanese text: z Hiragana z Full width katakana z Half
Feature Support Supports Chart data tables No Displays chart embedded within a chart which is a separate page No Error bars No Line markers No Bitmap fill patterns No 3D effects in any chart No Notes 8. MS PowerPoint Feature Support Notes Bold text Partial Not supported in Simple Chinese font. Numbered lists No Line dash styles Some Animations and slide transitions No Hyperlinks and actions No Smart Art diagrams No Only solid dash styles are supported.
相容性模式 y VGA類比 - PC訊號 模式 VGA SVGA XGA SXGA QuadVGA SXGA+ 解析度 垂直頻率[Hz] 水平頻率[Hz] 640x480 60 31.5 640x480 72 37.9 640x480 75 37.5 640x480 85 43.3 800x600 56 35.1 800x600 60 37.9 800x600 72 48.1 800x600 75 46.9 800x600 85 53.7 1024x768 60 48.4 1024x768 70 56.5 1024x768 75 60.0 1024x768 85 68.7 1280x1024 60 64.0 1280x1024 72 77.0 1280x1024 75 80.0 1280x960 60 60.0 1280x960 75 75.2 1400x1050 60 65.
- 延長加寬計時 模式 解析度 垂直頻率[Hz] 水平頻率[Hz] 1280x768 60 47.8 1280x720 60 44.8 1280x800 60 49.6 1366x768 60 47.7 1440x900 60 59.9 1680x1050 60 65.3 模式 解析度 垂直頻率[Hz] 水平頻率[Hz] 480i 720x480(1440x480) 59.94(29.97) 15.7 576i 720x576(1440x576) 50(25) 15.6 480p 720x480 59.94 31.5 576p 720x576 50 31.3 720p 1280x720 60 45.0 720p 1280x720 50 37.5 1080i 1920x1080 60(30) 33.8 1080i 1920x1080 50(25) 28.1 1080p 1920x1080 23.97/24 27.0 1080p 1920x1080 60 67.
y HDMI數位 - PC訊號 模式 VGA SVGA XGA SXGA QuadVGA SXGA+ 解析度 垂直頻率[Hz] 水平頻率[Hz] 640x480 60 31.5 640x480 72 37.9 640x480 75 37.5 640x480 85 43.3 800x600 56 35.1 800x600 60 37.9 800x600 72 48.1 800x600 75 46.9 800x600 85 53.7 1024x768 60 48.4 1024x768 70 56.5 1024x768 75 60.0 1024x768 85 68.7 1280x1024 60 64.0 1280x1024 72 77.0 1280x1024 75 80.0 1280x960 60 60.0 1280x960 75 75.2 1400x1050 60 65.
- 延長加寬計時 模式 解析度 垂直頻率[Hz] 水平頻率[Hz] 1280x768 60 47.8 1280x720 60 44.8 1280x800 60 49.6 1366x768 60 47.7 1440x900 60 59.9 1680x1050 60 65.3 模式 解析度 垂直頻率[Hz] 水平頻率[Hz] 480i 720x480(1440x480) 59.94(29.97) 15.7 576i 720x576(1440x576) 50(25) 15.6 480p 720x480 59.94 31.5 576p 720x576 50 31.3 720p 1280x720 60 45.0 720p 1280x720 50 37.5 1080i 1920x1080 60(30) 33.8 1080i 1920x1080 50(25) 28.1 1080p 1920x1080 23.97/24 27.0 1080p 1920x1080 60 67.
支援的多媒體格式 支援JPEG圖片格式 JPEG解碼 縮圖預覽 支援BMP圖片格式 支援MJPEG 支援H263、H264 視訊解碼及電影格式 支援AVI、MOV電影格式 支援3gp電影格式 支援PCM、ADPCM音訊格式 音樂格式 支援WMA/OGG/MP3 支援SD記憶卡 讀卡機介面 支援SDHC記憶卡 USB介面 y 支援大容量儲存等級 支援USB2.
y 視訊格式 檔案格式 視訊格式 最大解析度 AVI MKV DIVX DIVX4/5/6 XVID MPEG-2/4 H.264 M-JPEG WMV3 TS MPEG-2 H.264 1080P DAT VOB MPG MPEG MPEG-1 MPEG-2 MOV MP4 3GP MPEG-4 H.264 H.263 RM RMVB RV3 RV4 720P WMV WMV3 1080P 最大 位元率 影格速率 音訊格式 備註 30fps AC3 DTS MPEG1/2/3 PCM ADPCM AAC 不支援VC-1 AP H. 264支援低於4個 參考影格 20Mbps 30fps AC3 DTS MPEG1/2/3 LPCM AAC H. 264支援低於4個 參考影格 1080P 20Mbps 30fps MPEG1/2/3 AC3 DTS LPCM - 1080P 20Mbps 30fps AC3 AMR PCM AAC H.
天花板懸吊安裝 若您想要使用協力廠商的天花板懸吊安裝套件，請確保用來連接投影機底座的螺絲符 合下列規格： y 螺絲類型：M3 - 直徑：3釐米 - 長度：25釐米 請注意，因不正確安裝所造成的損壞，將無法適用保固。 51.20 25.89 78.63 61.88 61.00 170.60 41.00 53.13 ViewSonic MENU SO U R C E P M TE M P LA 214.
規格 投影系統 DLP® 解析度 WXGA (1280 x 800) 電腦相容性 IBM PC和相容、Apple Macintosh、iMac及VESA標準： SXGA、XGA、SVGA、VGA、WXGA 視訊相容性 NTSC (3.58/4.43)、PAL (B/D/G/H/I/M/N)、SECAM (B/D/G/ K/K1/L)、HDTV (480i、576i、480p、576p、720p、1080i、 1080p) 影像比例 自動、4:3、16:9、16:10 可顯示色彩 10.7億色 投影鏡頭 F# 1.5、f = 13.92釐米 投影布幕尺寸 30” - 80” 投影距離 0.9公尺 - 2.4公尺 投影比例 1.4 水平掃描率 30 k - 100 kHz 垂直重新整理掃描率 50 - 85 Hz 梯形校正 +/- 40度 重量 1.2公斤(2.6磅) 尺寸(寬x高x深) 214mm x 164mm x 42.
標準包裝盒內容 y AC電源線 x 1 y VGA纜線 x 1 y 遙控器 x 1 y AAA電池(用於遙控器) x 2 y 軟式手提袋 x 1 y 使用手冊(DVD) x 1 y 快速入門卡片 x 1 y 保固卡 x 1 設計與規格變更時，恕不另行通知。 72
客戶支援 關於技術支援或產品服務，請參照下表或洽詢經銷商。 注意事項：您需要產品序號。 T= 電話 公司名稱 電子郵件 地址 F= 傳真 T= 886 2 2246 3456 優派國際 新北市中和區連城路 192 號 9 樓 F= 886 2 2249 1751 service@tw.viewsonic.com 股份有限公司 Toll Free= 0800 061 198 優派香港 香港尖沙咀東部科學館道 1 號康 有限公司 宏廣場南座 15 樓 03 室 T= 852 3102 2900 73 service@hk.viewsonic.
有限保固 VIEWSONIC®® 投影機 保固範圍: ViewSonic 保證此產品在保固期內無材料和工藝方面的缺陷。如果產品在保固期內被確認唯有材 料或工藝方面的缺陷。ViewSonic 將修復此產品或以同型產品替換。替換產品或零件可能包含重 新製造或整修的零件或組件。 保固有限期： 南美與北美: 三年的所有零件保固( 除了燈泡)、三年的整體運作狀況保固，以及自第一位消費者 購買日起，一年的燈泡保固。 歐洲: 三年的所有零件保固( 除了燈泡)、三年的整體運作狀況保固，以及自第一位消費者購買日 起，一年的燈泡保固。 其他區域或國家: 請與當地經銷商或ViewSonic聯繫。 燈泡保固期則視條款和條件，以及核可標準而定。 本保固僅於出廠時所安裝的燈泡。其他另外購買的所有燈泡，保固期為九十天。 保固對象： 此保固僅對第一購買者有效。 不在保固範圍內的事項： 1. 任何序號被損毀、塗改或擦除的產品。 2. 由於以下原因造成的產品損壞、損傷或故障： a. 意外事故、操作失當、疏忽、火災、水災、閃電或其他自然災害、未經授權的產品修改 或未遵循產品提供的說明而造成的損壞。 b.
隱含保固的限制: 除了此文中說明的保固，不提供任何其他明文規定或隱含的保固，包括適銷性或特殊目的的適 用性隱含保固。 損失免責條款： ViewSonic 的責任僅限於承擔修復或替換產品的費用。ViewSonic 將不負責承擔： 1. 由於本產品缺陷導致的任何財產損失、由於本產品使用不便導致的損失、使用本產品導致的 損失、時間損失、利潤損失、商業機會損失、商譽損失、業務關係損失、其他商業損失，即 便已被提醒會造成這樣的損失也不負責。 2. 任何其他損失，不論是意外的、繼發性的或其他損失。 3.
