User Guide

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɵɥɟɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ

(ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɤɭɩɚɟɦɚɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ)

ȼɇɂɆȺɇɂȿ!

• Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɩɵɥɟɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɮɢɥɶɬɪ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 100 ɱɚɫɨɜ ɩɨɫɥɟ

ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

• ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢɥɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɢ

ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.

• ȿɫɥɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ ɢɥɢ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɧɟɦɭ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧ, ɬɨ ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ

ɩɵɥɟɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɭɞɟɥɹɣɬɟ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɥɢɱɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɵɥɟɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ

1. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɢ

ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.

2. ȼɵɪɨɜɧɹɜ ɮɢɥɶɬɪ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɝɨ ɜ ɝɧɟɡɞɚ

ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɨɤ,

ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɫɩɪɚɜɚ. Ɉɧ

ɞɨɥɠɟɧ ɜɫɬɚɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɫɨ ɳɟɥɱɤɨɦ.

ɉɟɪɜɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ:

3. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɢ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɦɟɧɸ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ:

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ. > ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ

4. ɇɚɠɦɢɬɟ Enter, ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ.

5. ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɩɭɧɤɬ Ɋɟɠɢɦ ɮɢɥɶɬɪɚ ɢ ɧɚɠɚɬɢɟɦ / ɜɵɛɟɪɢɬɟ ȼɤɥ. Ɍɚɣɦɟɪ

ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɚɱɧɟɬ ɨɬɫɱɟɬ, ɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɧɚɩɨɦɧɢɬ ɜɚɦ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɱɢɫɬɤɢ

ɮɢɥɶɬɪɚ, ɤɨɝɞɚ ɬɨɬ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɟɬ ɛɨɥɶɲɟ 100 ɱɚɫɨɜ.

Ⱦɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ɋɟɠɢɦ ɮɢɥɶɬɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ȼɤɥ. ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɩɵɥɟɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɤɭɩɚɟɦɚɹ

ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ). ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɫɞɟɥɚɬɶ, ɬɨ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɥɚɦɩɵ ɫɨɤɪɚɬɢɬɫɹ.

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɮɢɥɶɬɪɚ

1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɢ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ:

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ. > ɦɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ Enter. Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ.

3. ȼ ɦɟɧɸ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɋɱɟɬɱɢɤ ɮɢɥɶɬɪɚ.

ɑɢɫɬɤɚ ɩɵɥɟɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ

1. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɚɳɟɥɤɢ ɧɚ ɩɵɥɟɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɟɦ ɮɢɥɶɬɪɟ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɟɝɨ ɢɡ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.

3. ɍɞ ɚ ɥ ɢ ɬ ɟ ɩɵɥɶ ɢɡ ɮɢɥɶɬɪɚ, ɩɪɨɞɭɜ ɟɝɨ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɩɵɥɟɫɨɫɨɦ ɢɥɢ ɨɱɢɫɬɢɜ

ɦɹɝɤɨɣ ɤɢɫɬɶɸ.

4. ɍɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɢ ɬ ɟ ɩɵɥɟɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɮɢɥɶɬɪ ɧɚ ɦɟɫɬɨ.