User Guide
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ
9,(:621,&
®
352-(&725
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɢ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ9LHZ6RQLFɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɞɟɮɟɤɬɨɜɜɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯɢɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢɞɚɧɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɪɨɤɚɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɢɡɞɟɥɢɹȼ
ɫɥɭɱɚɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɞɟɮɟɤɬɚɜɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯɢɥɢɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɪɨɤɚɤɨɦɩɚɧɢɹ9LHZ6RQLFɩɨɫɜɨɟɦɭɜɵɛɨɪɭɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɟɬɢɥɢɡɚɦɟɧɢɬ
ɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɚɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟɉɪɢɡɚɦɟɧɟɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɟɝɨɱɚɫɬɟɣɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɟɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɢɥɢɩɟɪɟɞɟɥɤɚɟɝɨɱɚɫɬɟɣɢɥɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
ɋɪɨɤɞɟɣɫɬɜɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɋɟɜɟɪɧɚɹɢɘɠɧɚɹȺɦɟɪɢɤɚɝɨɞɚɧɚɜɫɟɱɚɫɬɢɤɪɨɦɟɥɚɦɩɵɧɚɱɢɧɚɹɫɞɚɬɵɩɟɪɜɨɣ
ɩɨɤɭɩɤɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
ȿɜɪɨɩɚɝɨɞɚɧɚɜɫɟɱɚɫɬɢɤɪɨɦɟɥɚɦɩɵɝɨɞɧɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɝɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸ
ɥɚɦɩɭɧɚɱɢɧɚɹɫɞɚɬɵɩɟɪɜɨɣɩɨɤɭɩɤɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
Ⱦɪɭɝɢɟɫɬɪɚɧɵɢɪɟɝɢɨɧɵɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɦɟɫɬɧɵɦɞɢɥɟɪɨɦɢɥɢɦɟɫɬɧɵɦɨɮɢɫɨɦ9LHZ6RQLF
ɧɚɫɱɟɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɝɚɪɚɧɬɢɢ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹɧɚɥɚɦɩɭɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɫɥɨɜɢɣɩɪɨɜɟɪɤɢɢɭɬɜɟɪɞɠɟɧɢɹɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɥɚɦɩɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ȼɫɟɫɩɨɦɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟɥɚɦɩɵɤɭɩɥɟɧɧɵɟɨɬɞɟɥɶɧɨɢɦɟɸɬɝɚɪɚɧɬɢɸɞɧɟɣ
Ʉɬɨɡɚɳɢɳɟɧɝɚɪɚɧɬɢɟɣ
ɗɬɚɝɚɪɚɧɬɢɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɩɟɪɜɨɝɨɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɢɡɞɟɥɢɹ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹɧɟɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ
1.
Ʉɢɡɞɟɥɢɹɦɫɩɨɞɞɟɥɚɧɧɵɦɢɡɦɟɧɟɧɧɵɦɢɥɢɭɞɚɥɟɧɧɵɦɫɟɪɢɣɧɵɦɧɨɦɟɪɨɦ
2. Ʉɢɡɞɟɥɢɹɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦɢɡɧɨɲɟɧɧɵɦɢɥɢɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɢɦɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
a. Ⱥɜɚɪɢɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨɡɥɨɭɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨɢɥɢɡɥɨɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɨɠɚɪɚɧɚɜɨɞɧɟɧɢɹɭɞɚɪɚɦɨɥɧɢɢɢɞɪɭɝɢɯɫɬɢɯɢɣɧɵɯ
ɛɟɞɫɬɜɢɣɧɟɪɚɡɪɟɲɟɧɧɨɣɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
b. Ɋɟɦɨɧɬɚɢɥɢɩɨɩɵɬɤɢɪɟɦɨɧɬɚɥɢɰɚɦɢɧɟɢɦɟɸɳɢɦɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɨɬɤɨɦɩɚɧɢɢ
9LHZ6RQLF
c. ɉɨɪɱɢɢɡɞɟɥɢɹɩɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
d. ɍɫɬɚɧɨɜɤɢɦɨɧɬɚɠɚɢɥɢɞɟɦɨɧɬɚɠɚɢɡɞɟɥɢɹ
e. ȼɧɟɲɧɢɯɩɪɢɱɢɧɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɥɟɛɚɧɢɣɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɜɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
f. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɥɢɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯɫɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɧɟ
ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦɢɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦ9LHZ6RQLF
g. ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɡɧɨɫɚɢɥɢɫɬɚɪɟɧɢɹ
h. Ⱦɪɭɝɢɯɩɪɢɱɢɧɧɟɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹɞɟɮɟɤɬɨɦɢɡɞɟɥɢɹ
Ʉɢɡɞɟɥɢɹɦɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɦ³ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ´³LPDJHEXUQLQ´ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɞɧɨɝɨɢɬɨɝɨɠɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ʉɪɚɫɯɨɞɚɦɧɚɭɫɬɚɧɨɜɤɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭɦɨɧɬɚɠɢɞɟɦɨɧɬɚɠ
48