User Guide

30
Selección de la relación de aspecto
La “relación de aspecto” es la relación entre el ancho y la altura de la imagen.
Con la llegada del procesamiento de señales digitales, los dispositivos de visualización
digital, como este proyector, pueden estirar dinámicamente y adaptar la escala de la imagen
de salida a un aspecto distinto al de la señal de entrada de la imagen original.
Para cambiar la relación de la imagen proyectad (independientemente del aspecto
de la fuente):
1. Abra el menú OSD y vaya al menú
PANTALLA > Relación de aspecto.
2. Pulse Enter (Intro).
3. Pulse / para seleccionar una relación de aspecto adecuada para el formato
de la señal de vídeo y sus requisitos de visualización.
Acerca de la relación de aspecto
1. Automática: Ajusta la escala de una imagen de forma proporcionar para adaptarse
a la resolución nativa del proyector en su ancho horizontal. Esto resulta adecuado para
la imagen entrante, que no se encuentra en 4:3 ni en 16:9, cuando usted desea utilizar
al máximo la pantalla sin modificar la relación de aspecto de la imagen.
2. 4:3: Ajusta la escala de una imagen de forma que se visualice en el centro
de la pantalla con una relación de aspecto 4:3. Es la opción más adecuada para
imágenes 4:3, como monitores de ordenador, TV de definición estándar y películas en
DVD de aspecto 4:3, ya que las reproduce sin cambiar el aspecto.
3. 16:9: Ajusta la escala de una imagen de forma que se visualice en el centro
de la pantalla con una relación de aspecto 16:9. Es la opción más adecuada para
imágenes que ya se encuentran en un aspecto 16:9, como TV de alta definición,
ya que las reproduce sin cambiar el aspecto.
4. 16:10: Ajusta la escala de una imagen de forma que se visualice en el centro de la pantalla
con una relación de aspecto 16:10. Es la opción más adecuada para imágenes que ya se
encuentran en un aspecto 16:10, ya que las reproduce sin cambiar el aspecto.
5. Panorama: Ajusta la escala a una imagen 4:3, vertical y horizontalmente, de forma
no lineal, de forma que llene la pantalla.
6. 2,35:1: Ajusta la escala de una imagen de forma que se visualice en el centro
de la pantalla con una relación de aspecto 2,35:1, sin modificar el aspecto.
7. Anamórfico: Ajusta la escala a una imagen de aspecto 2,35:1, de forma que llene
la pantalla.
La siguiente tabla muestra los efectos de los ajustes de la relación de aspecto en proyectores
con diferentes resoluciones nativas. Consulte"Especificaciones del proyector" en la página
81 para obtener información sobre la resolución de pantalla nativa de su proyector.
En las imágenes siguientes, las partes en negro son áreas inactivas y las partes en blanco son
áreas activas. Los menús OSD pueden visualizarse en esas áreas negras no utilizadas.
Ajuste de la
Relación de
aspecto
Cuando la relación de aspecto nativa de su proyector sea...
4:3 16:9 16:10
Automática