User Guide

3(5ø<2'ø.%$.,0*(5(.7ø50(6ø'858081'$3(5ø<2'ø.%$.,0,1
<$3,/$&$ö,=$0$1$5$/,./$5,ø/(.ø0ø17$5$),1'$1<$3,/0$6,
*(5(.7øöø1(ø/øù.ø1%ø/*ø/(5
3URMHNVL\RQ3HUL\RGLN%DNÕPÕ
3URMHNVL\RQSHUL\RGLNEDNÕPJHUHNWLUPHPHNWHGLU3URMHVHNVL\RQKHUKDQJL
ELUSUREOHPLQRUWD\DoÕNPDVÕGXUXPXQGD<HWNLOL7HNQLN6HUYLVOHULPL]OHLUWLEDW
NXUDELOLUVLQL]
%$.$1/,.d$7(63ø7YHø/$1('ø/(1.8//$1,0g05h
hUQQ]Q|PU\ÕORODUDNEHOLUOHQPLúWLU
(OHNWULNJFQQNXOODQÕOPDVÕ
%XUQHWLNHWWHEHOLUWLOHQJoWUNXOODQÕODUDNoDOÕúWÕUÕOPDODGÕU.XOODQÕODQJo
WUQGHQHPLQGH÷LOVHQL]ED\LQL]HYH\DE|OJHVHOHOHNWULNúLUNHWLQHGDQÕúÕQÕ]
*oNDEORVXQDKHUKDQJLELUFLVPLQGD\DQPDVÕQDL]LQYHUPH\LQ%XUQ
LQVDQODUÕQNDEOR\XoL÷QH\HFH÷L\HUOHUH\HUOHúWLUPH\LQ
%XUQLOHELUOLNWHELUX]DWPDNDEORVXNXOODQÕOPÕúVDX]DWPDNDEORVXQDWDNÕODQ
FLKD]ÕQWRSODPDPSHURUDQÕQÕQX]DWPDNDEORVXDPSHUGH÷HULQLDúPDGÕQGDQHPLQ
ROXQ$\UÕFDGXYDUGDNLSUL]HWDNÕODQWPUQOHULQWRSODPGH÷HUOHULQLQVLJDUWD
GH÷HULQLDúPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
dRNID]ODD\JÕWWDNDUDNHOHNWULNSUL]LQLND\ÕúÕYH\D\XYD\DúÕUÕ\NOHPH\LQ*HQHO
VLVWHP\NúXEHGHYUHRUDQÕQÕQLQLDúPDPDOÕGÕU*oND\ÕúODUÕNXOODQÕOPÕúVD
\NJoND\ÕúÕQÕQJLULúRUDQÕQÕQLQLDúPDPDOÕGÕU
%XUQQ$&DGDSW|UoWHOOLWRSUDNODQDQ¿úLOHELUOLNWHYHULOPLúWLU)LúVDGHFH
WRSUDNODQDQHOHNWULNSUL]LQHWDNÕODELOLU$&DGDSW|U¿úLQLWDNPDGDQ|QFHHOHNWULN
SUL]LQLQGR÷UXWRSUDNODQGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ)LúLWRSUDNODQPD\DQHOHNWULNSUL]LQH
WDNPD\ÕQ$\UÕQWÕODULoLQHOHNWULNWHNQLV\HQLQL]LOHWHPDVDJHoLQ
8\DUÕ7RSUDNODPDSLPLELUJYHQOLN|]HOOL÷LGLU']JQWRSUDNODQPD\DQHOHNWULNSUL]L
NXOODQÕOPDVÕHOHNWULNoDUSPDVÕYHYH\D\DUDODQPDLOHVRQXoODQDELOLU
1RW$\UÕFDWRSUDNODPDSLPLEXUQQSHUIRUPDQVÕLOHHWNLOHúHELOHFHNRODQYH
\DNÕQGDNLGL÷HUHOHNWULNOLD\JÕWODUÕQoÕNDUGÕ÷ÕEHNOHQPH\HQJUOWOHUHNDUúÕL\LELU
NRUXPDVD÷ODU
6LVWHP\DGD9$&JLELoHúLWOLYROWDMDUDOÕNODUÕQGDoDOÕúWÕUÕODELOLU
6LVWHPOHELUOLNWHYHULOHQHOHNWULNNDEORVXVLVWHPLQVDWÕQDOÕQGÕ÷ÕONHE|OJHGH
NXOODQÕODQJHUHNVLQLPOHULNDUúÕODU'L÷HUONHOHUGHE|OJHOHUGHNXOODQÕODQ
HOHNWULNNDEORODUÕLOJLOLONHE|OJHLoLQJHUHNVLQLPOHULNDUúÕODU(OHNWULNNDEORVX
JHUHNVLQLPOHUL\OHLOJLOLGDKDID]ODELOJLLoLQ\HWNLOLELUVDWÕFÕ\DGDVHUYLVVD÷OD\ÕFÕLOH
J|UúQ
