User Guide

29
• Dal menu OSD
1. Aprire il menu OSD e andare al menu
DISPLAY > Trapezio.
2. Premere Enter (Invio).
3. Premere per correggere la distorsione trapezoidale nella parte superiore
dell'immagine oppure premere per correggerla nella parte inferiore dell'immagine.
Ingrandimento e ricerca dei dettagli
Se è necessario visualizzare i dettagli dell’immagine proiettata, ingrandire l’immagine.
Per spostarsi all'interno dell'immagine, usare i tasti freccia direzionali.
• Dal telecomando
1. Premere ripetutamente per ingrandire l'immagini fino alle dimensioni desiderate.
2. Premere i tasti freccia direzionali ( , , , ) per spostarsi all'interno dell'immagine.
3. Per ridurre le dimensioni dell'immagine è possibile premere Auto Sync
(Sincronizzazione autom.) sul telecomando per ripristinare le dimensioni originali
dell'immagine; in alternativa premere ripetutamente .
• Dal menu OSD
1. Aprire il menu OSD e andare al menu
DISPLAY > Zoom.
2. Premere Enter (Invio). Viene visualizzata la barra dello zoom.
3. Ripetere i passaggi 2-3 descritti nella sezione Dal telecomando.
Questo range regolabile può variare a seconda dei diversi rapporti.
È possibile spostarsi all'interno dell'immagine solo dopo averla ingrandita. Mentre si cercano
i dettagli dell'immagine, è possibile ingrandirla ulteriormente.
Selezione del rapporto
Per "rapporto" si intende il rapporto tra larghezza e altezza dell'immagine.
Con l'avvento dell'elaborazione del segnale digitale, i dispositivi di visualizzazione digitali
come questo proiettore sono in grado di modificare le proporzioni e di estendere in modo
dinamico il segnale di uscita dell'immagine, assegnandole proporzioni diverse rispetto
a quella del segnale di ingresso.
Per selezionare una rapporto immagine adatto alle proprie esigenze (a prescindere
dall'aspetto della sorgente), è possibile eseguire uno del passaggi indicati di seguito.
• Premere Aspect (Aspetto) ripetutamente.
• Andare al menu IMMAGINE > Rapporto e premere Enter (Invio). Premere /
per selezionare un rapporto adatto al formato del segnale video e ai requisiti di
visualizzazione.
Informazioni riguardanti il rapporto
1. Auto: consente di ridimensionare l'immagine in maniera proporzionale per adattarla alla
risoluzione nativa del proiettore nella sua larghezza orizzontale. Questa opzione è adatta se
il rapporto dell'immagine in ingresso è diverso da 4:3 e 16:9 e se si desidera utilizzare
la maggior parte dello schermo senza alterare il rapporto dell'immagine.
2. 4:3: consente di ridimensionare l'immagine per poterla visualizzare al centro dello schermo
con un rapporto di 4:3. Questa impostazione è particolarmente adatta per le immagini con un
rapporto di 4:3, come quelle di monitor di computer, televisori con definizione standard
e film su DVD in formato 4:3, perché vengono visualizzate senza alterarne le proporzioni.