Copyright © ViewSonic® Corporation, 2006. Alle Rechte vorbehalten. ViewSonic und das Drei-Vögel-Logo sind eingetragene Handelsmarken der ViewSonic Corporation. Tivella und das Tivella-Logo sind Handelsmarken der Tivella Inc. Cisco ist eine eingetragene Handelsmarke; dieses Dokument enthält eventuell Dienstleistungsmarken der Cisco Systems, Inc. und/oder ihrer Zweigstellen in den USA und anderen Ländern. Firmennamen und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Firmen.
ii ViewSonic ND4210w
Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG Inhalt des Lieferkartons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Zwei Betriebsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Allein operierend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Über TAS verwaltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AKTIONEN Video UDP/RTP Multicast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Video HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Video IPTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Videodatei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wiedergabeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 VNC-Client (Aktionen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Transparenz . . . . . . .
ANHANG Dialogfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Actions [Aktionen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Help [Hilfe] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi ViewSonic ND4210w
EINFÜHRUNG Wir bedanken uns, dass Sie sich für das ViewSonic® Netzwerk-Anzeigegerät entschieden haben. Dieser Abschnitt enthält eine Einführung in das ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät.
ZWEI BETRIEBSMODI ALLEIN OPERIEREND Diese Konfiguration ermöglicht es dem ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät, als unabhängiges, von einem Server gesteuertes Netzwerkgerät zu funktionieren. Ethernet-Kabel Ethernet-Kabel ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät Switch oder Router PC ÜBER TAS VERWALTET Sie können Tivella Administration Server (TAS) von Tivella (www.tivella.com oder einem TivellaHändler/Wiedererkäufer) kaufen.
ZWEI KOMMUNIKATIONSMODI Das ND4210w Netzwerk-Anzeigegerät verfügt über zwei Kommunikationsmodi: Eine HTTPWeb-Schnittstelle und eine erweiterte Telnet Befehlszeilenschnittstelle. Dieses Dokument legt den Schwerpunkt auf die Web-Schnittstelle.
VORDERSEITE Abnehmbarer Lautsprecher Abnehmbarer Lautsprecher POWER schaltet den Bildschirm/den Ton aus CH ändert den Stream-Kanal (in Entwicklung) CH ändert den Stream-Kanal (in Entwicklung) VOL + erhöht die Lautstärke VOL – verringert die Lautstärke MENU zeigt die IP-Adresse auf dem Bildschirm an INPUT schaltet die Anzeige von Video, zu Browser oder 50/50 Transparenz 4 ViewSonic ND4210w
RÜCKSEITE ZURÜCKSETZEN-Taste Drücken Sie die RESET [ZURÜCKSETZEN]-Taste für fünf (5) Sekunden, um die Werkeinstellungen wiederherzustellen.
FERNBEDIENUNG Netzschalter Ein/Standby IP anzeigen 6 ViewSonic ND4210w
EINRICHTEN DES NETZWERKANZEIGEGERÄTES 1. MIT EINEM SWITCH ODER ROUTER VERBINDEN Verbinden Sie das Netzwerk-Anzeigegerät über ein RJ-45 Ethernet-Kabel mit einem Switch oder Router mit DHCP-Diensten. Fragen Sie Ihren IT-Administrator nach einem Code für den Switch oder Router. Verbinden Sie die Netzleitung mit dem NetzwerkAnzeigegerät und einer Netzquelle, z.B. einer Wandsteckdose.
Mehrere Netzwerk-Anzeigegeräte anschließen (optional) Sie können mehrere Netzwerk-Anzeigegeräte in Reihe anschließen. Die zwei integrierten Ethernet-Anschlüsse machen die ViewSonic Netzwerk-Anzeigegeräte einmalig, da keine separaten Netzwerkschalter oder PCs für jedes Netzwerk-Anzeigegerätbenötigt werden. Der Medieninhalt auf jedem Netzwerk-Anzeigegerät kann zeitlich getrennt eingeplant werden, wenn die Anzeigegeräte mit einem externen Server verbunden sind.
Externe Lautsprecher anschließen (optional) Lautsprecher Lautsprecher Rückseite des Netzwerk-Anzeigegerätes 2. DAS NETZWERK-ANZEIGEGERÄT EINSCHALTEN Warten Sie auf das Anzeigen des Startbildes mit der IP-Adresse. Schreiben Sie auf einem Blatt Papier die IP-Adresse ab. Sie brauchen diese Daten später.
3. BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN Entfernen Sie die hintere Abdeckung von der Fernbedienung, siehe unten. Legen Sie zwei AA-Batterien in die Fernbedienung ein. Richten Sie das positive Ende der Batterie mit dem positiven Ende des Batteriefachs aus. Bringen Sie die Abdeckung wieder an die Fernbedienung an. 4. ANMELDEN Öffnen Sie einen Webbrowser z.B. Internet Explorer auf einem PC in dem selben Netzwerk.
MANAGEMENT STARTEN DER URL-/NETZWERKKONFIGURATION Im Fenster Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] können Sie auswählen, welches Video beim Starten des ND4210w angezeigt wird. Um das Fenster Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] nach dem Anmelden bei dem ND4210w zu öffnen, wählen Sie Management > Startup [Starten]. Die Fenster Startup URLs [Start-URLs] und Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] werden wie folgt geöffnet.
2. Geben Sie in das Feld Browser eine Start-Website (z.B. http://www.viewsonic.com) ein. Hinweis: Die MAC address (MAC-Adresse) ist ein schreibgeschütztes Feld, das die im Gerät integrierte MAC-Adresse anzeigt. 3. Klicken Sie auf den Pfeil-Nach-unten neben dem Feld DHCP des Fensters Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] und wählen Sie dann Enabled [Aktiviert] im Pulldown-Menü, um Netzwerkparameter dynamisch zu beziehen.
BROWSERKONFIGURATION Im Fenster Browser Configuration [Browserkonfiguration] können Sie spezifische Anzeigeeinstellungen für einen bestimmten, von Ihnen gewählten URL vornehmen. Klicken Sie auf Management > Browser. Das untere Fenster öffnet sich. Hinweis: 1 Millisekunde = 1/1000 Sekunde. 1. Wählen Sie für das Feld Macromedia Flash Transparency Source [Macromedia Flash Transparenz-Quelle] eine Option aus dem Pulldown-Menü aus. 2.
7. Geben Sie in das Feld Start screen display time [Startbilddauer] die Dauer in Millisekunden ein, die das Startbild beim Gerätestart angezeigt werden soll. (1 Millisekunde = 1/1000 Sekunde) 8. Geben Sie in das Feld Screen Height [Bildschirmhöhe] die Höhe des Bildschirms ein, auf dem Ihr Bild angezeigt wird. 9. Geben Sie in das Feld Screen Width [Bildschirmbreite] die Breite des Bildschirms ein, auf dem Ihr Bild angezeigt wird. 10.
VNC-CLIENT (MANAGEMENT) Im Fenster VNC* client configuration [VNC-Client-Konfiguration], das über das unten dargestellte Menü Management geöffnet wird, können Sie das Gerät so einstellen, dass es als VNC-Client gestartet wird und automatisch eine Verbindung mit dem vorgegebenen VNC-Server herstellt. Diese automatische Startfunktion ist nur dann möglich, wenn der VNC client [VNCClient] unter System services [Systemdienste] auf YES [JA] oder Enabled [Aktiviert] eingestellt ist.
In diesem Fenster können Sie die Anzeige- und Audioparameter einstellen. Klicken Sie auf Management > Video/Audio. Das untere Fenster öffnet sich. 1. Bewegen Sie den Brightness [Helligkeit]-Schieberegler: Der Wertebereich liegt zwischen 128 und 127. 2. Bewegen Sie den Contrast [Kontrast]-Schieberegler: Der Wertebereich liegt zwischen 0 und 255. 3. Bewegen Sie den Saturation [Farbsättigung]-Schieberegler: Der Wertebereich liegt zwischen 0 und 255. 4.
TAS-KONFIGURATION Dieses Dialogfenster arbeitet mit TAS zusammen. (Die TAS-Software können Sie von Tivella unter www.tivella.com oder einem Tivella-Vertragshändler kaufen.) Klicken Sie auf Management > TAS. Das untere Fenster öffnet sich. 1. Geben Sie die Zeit in Sekunden für den Zugriff der ND4210w Netzwerk-Anzeigegeräte auf TAS in das Feld Timeout (sec) [Timeout (Sek.)] ein. 2.
FTP-SERVER FTP server [FTP-Server] ist nur für Netzwerk-Anzeigegeräte mit lokalen Datenträgern geeignet. Der FTP server [FTP-Server] ermöglicht Ihnen das Heraufladen von Dateien mit einen FTP-Client.
SYSTEMDIENSTKONFIGURATION Konfigurieren Sie Systemdienste in MIB (Management Information Base), um folgende Gruppen zu verwalten: Netzwerk, Browser, Video/Audio, TAS und Systemdienste. Klicken Sie auf Management > System services [Systemdienste]. Das untere Fenster öffnet sich. 1. Wählen Sie Yes [Ja] für das Feld Network Media Player (port 6666) [NetzwerkMedienplayer (Port 6666)], um mit einem Telnet-Client am Port 6666 auf das ND4210w zuzugreifen. Haben Sie dies nicht vor, dann wählen Sie No [Nein]. 2.
AKTIONEN Hier handelt es sich hauptsächlich um videobezogene Aktivitäten. Videos können über UDP, RTP, IP/TV oder HTTP kontinuierlich übertragen und in Wiedergabelisten organisiert werden. Sie können das Video auf Ihrem Anzeigegerät sehen, wenn Sie ein Streaming starten. Sie können auch die Transparency [Transparenz] des OSD ändern oder sofort zu einem bestimmten URL springen. VIDEO UDP/RTP MULTICAST Hier können Sie Videostreams mit den zugeordneten Protokollen wiedergeben.
VIDEO HTTP Um das Browser-Einstellungsfenster zu öffnen, klicken Sie auf Actions [Aktionen] > Video HTTP. Das untere Fenster öffnet sich. 1. Geben Sie in das Feld URL den URL des HTTP-Datenstroms ein, den Sie auf dem Anzeigegerät anzeigen möchten (z.B.: http:192.168.12.x/movie.mpg, oder, http:///file.mpg). 2. Klicken Sie auf Start, damit das System den HTTP-Datenstrom vom eingegebenen URL empfängt.
VIDEO IPTV Auf dem Video IPTV-Fenster können Sie SplitStream-Dateien, deren Video- und Audiodaten von zwei unterschiedlichen Adressen übertragen werden, wiedergeben. Dies funktioniert ähnlich wie RTP- und UDP-Multicast, außer dass die Werte für Videos und Audios separat eingegeben werden. Klicken Sie auf Actions [Aktionen] > Video IPTV, um das Video IPTV-Fenster zu öffnen. Das Fenster wie unten abgebildet wird geöffnet. 1.
VIDEODATEI Auf dem Video File [Videodatei]-Fenster können Sie die in der internen Festplatte gespeicherten Videodateien wiedergeben. Klicken Sie auf Actions [Aktionen] > Video File [Videodatei]. Das Fenster wie unten abgebildet wird geöffnet. Der Pfad der Festplatte ist /tmp/ ftproot/hd1. 1. Geben Sie in das Video File [Videodatei]-Feld "/tmp/ftproot/hd1/sample_video.mpg" ein und klicken dann auf Start. 2. Falls sich die Videodatei in einem Ordner (z.B.
WIEDERGABELISTE Um existierende Video-Wiedergabelisten auf einem HTTP-Server als Datenstrom zu übertragen, klicken Sie auf Actions [Aktionen] > Playlist [Wiedergabeliste]. Das untere Fenster öffnet sich. 1. Geben Sie in das Feld URL den URL der Playlist [Wiedergabeliste] ein, die Sie auf dem Anzeigegerät anzeigen möchten (z.B. http://192.168.12.x/playlist.txt. Oder geben Sie die Adresse zum Starten der Wiedergabe ein; z.B. http:///playlists.pls). 2.
VNC-CLIENT (AKTIONEN) Um die VNC-Client-Funktion zu verwenden, müssen Sie die VNC-Software (separat verkauft) auf Ihrem PC ausführen. Auf dem VNC (Virtual Network Computing)-Client-Dialogfenster wie unten dargestellt können Sie eine Verbindung mit einem entfernten Desktop, auf dem ein VNCServer ausgeführt wird, herstellen und den entfernten Desktop anzeigen. 1. Geben Sie in das Feld VNC server [VNC-Server] die IP-Adresse des VNC-Servers ein. 2.
TRANSPARENZ Um die Transparenz des Browsers gegenüber dem Videobild im Hintergrund zu ändern, klicken Sie auf Actions [Aktionen] > Transparency [Transparenz]. Das untere Fenster öffnet sich. 1.
WECHSELN ZU URL Um zu einer Webseite auf dem Browser zu wechseln, klicken Sie auf Actions [Aktionen] > Go to URL [Wechseln zu URL]. Das untere Fenster öffnet sich. 1. Geben Sie in das Feld URL den gewünschten URL ein. 2. Klicken Sie auf Go [Wechseln], um den Browser zum eingegebenen URL umzuleiten. Die Webseite erscheint auf dem Anzeigegerät.
ADMINISTRATION ERWEITERTE VIDEOKONFIGURATION Um die Größe und Lage des Videos auf dem Bildschirm anzupassen, klicken Sie auf Administration > Advanced video [Erweitertes Video]. Das untere Fenster öffnet sich. 1. Geben Sie in das Feld X of destination window [X des Zielfensters] den Mittelpunkt des Fensters auf der X-Achse ein. 2. Geben Sie in das Feld Y of destination window [Y des Zielfensters] den Mittelpunkt des Fensters auf der Y-Achse ein. 3.
SICHERHEIT Der User name [Benutzername] und das Password [Kennwort] des ND4210w können geändert werden. Klicken Sie hierzu auf Administration > Security [Sicherheit]. Die aktuellen Einstellungen erscheinen automatisch in den einzelnen Feldern, siehe unten: Der Standardbenutzername ist "admin" und das Standardkennwort "admin". 1. Geben Sie in das Feld Password [Kennwort] ein neues Kennwort ein. 2. Geben Sie in das Feld Repeat Password [Kennwort wiederholen] nochmals das neue Kennwort ein. 3.
KONFIGURATION SPEICHERN Um Ihre Einstellungen auf dem ND4210w zu speichern, klicken Sie auf Administration > Save Configuration [Konfiguration speichern]. Das untere Fenster öffnet sich. Klicken Sie auf Save [Speichern].
STANDARDEINSTELLUNGEN/ ZURÜCKSETZEN Um das ND4210w auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen, klicken Sie auf Administration > Default Settings [Standardeinstellungen]. Oder drücken Sie die RESET [ZURÜCKSETZEN]Taste an der Rückseite des Anzeigegerätes für fünf (5) Sekunden, um die Werkeinstellungen wiederherzustellen.
NEU STARTEN Um das ND4210w neu zu starten, klicken Sie auf Administration > Reboot [Neu starten]. Das untere Fenster öffnet sich. Klicken Sie auf Reboot [Neu starten]. Das ND4210w startet neu.
FIRMWARE AKTUALISIEREN Um die Firmware des ND4210w zu aktualisieren, klicken Sie auf Administration > Firmware. Das untere Fenster öffnet sich. Klicken Sie auf Browse [Durchsuchen], um die Firmware-Datei zu öffnen > klicken Sie auf Start upgrade [Aktualisieren].
HILFE STATUS Es gibt ein Status-Protokoll, mit dem Sie die Aktivitäten auf einem bestimmten ND4210w verfolgen können. Um das Status-Protokoll zu öffnen, klicken Sie auf Help [Hilfe] > Status. Das untere Fenster hat nur informativen Charakter (keine Eingaben möglich).
LIZENZ Um die Lizenz für das ND4210w zu aktivieren, klicken Sie auf Help [Hilfe] > License [Lizenz]. Der License Key [Lizenzschlüssel] wird automatisch im folgenden Fenster angezeigt (schreibgeschützt).
SERIENNUMMER Auf dem Serial Number [Seriennummer]-Fenster können Sie die Serial number [Seriennummer] des Produkts eingeben. Klicken Sie auf Help [Hilfe] > Serial number [Seriennummer]. Das Fenster wie unten abgebildet wird geöffnet. Nach dem Eingeben lassen sich diese Daten nicht mehr ändern. 1. Schauen Sie sich die Geräterückwand an und notieren die Serial Number [Seriennummer] des Produkts. 2.
INFO Um die aktuelle Version des Produkts anzuzeigen, klicken Sie auf Help [Hilfe] > About [Info]. Das untere Fenster wird geöffnet (hat nur informativen Charakter).
ANHANG DIALOGFENSTER MANAGEMENT 38 ViewSonic ND4210w
ACTIONS [AKTIONEN] ViewSonic ND4210w 39
ADMINISTRATION 40 ViewSonic ND4210w
HELP [HILFE] ViewSonic ND4210w 41
KUNDENDIENST Die Produktseriennummer wird benötigt, wenn Sie Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen Land/Region Website (auch für E-Mail-Adresse) T = Telefon F = FAX Vereinigte Staaten viewsonic.com T: (800) 688-6688 F: (909) 468-1202 Kanada viewsonic.com T: (866) 463-4775 F: (909) 468-5814 Vereinigtes Königreich viewsoniceurope.com T: 0800 833 648 F: 01794 500801 Europa, Naher Osten, Baltische Länder und Nordafrika viewsoniceurope.
KONFORMITÄTS- UND SICHERHEITSHINWEISE FCC KLASSE A KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VEREINIGTE STAATEN) Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse A gemäß Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission) konform erwiesen. Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen sicher, wenn das Gerät in einem kommerziellen Umfeld betrieben wird.
KANADISCHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG English: This digital apparatus does not exceed the Canada ICES-003 Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.
EUROPÄISCHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Das CE-Zeichen an dem Produkt bestätigt die Konformität des Produkts mit der EMV-Richtlinie 89/336/EWG und Niederspannungsrichtlinie, die die Kommission der Europäischen Gemeinschaft festgelegt hat. Die Konformität mit diesen Richtlinien schließt die Konformität mit den folgenden europäischen Normen ein: • EN55022 (CISPR 22) Hochfrequenzstörung • EN55024 (IEC61000-4-2, -4-4, -4-5, -4-6, -4-11) • EN60950 (IEC950) Produktsicherheit WARNUNG Dies ist ein Klasse A Produkt.
FÜR TAIWAN UND SONSTIGE CHINESISCHE MÄRKTE WARNUNG Dies ist ein Klasse A Produkt. In einem Wohngebiet kann der Betrieb dieses Produkts Störungen im Radioempfang verursachen. In diesem Fall ist der Benutzer möglicherweise verpflichtet entsprechende Maßnahmen zu ergreifen. Hinweis: Die BSMI-Genehmigungsnummer dieses Produkts befindet sich auf dem Produkttypenschild außerhalb des Systemgehäuses. CHINA CCC-ZEICHEN WARNUNG Dies ist ein Klasse A Gerät.
ROHS-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäische Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt als konform erwiesen: Substanz Blei (Pb) Quecksilber (Hg) Kadmium (Cd) 6+ Sechswertiges
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Wenn eine weitere Reinigung notwendig ist, folgen Sie bitte den Anweisungen unter "Reinigen des Bildschirms" in diesem Handbuch. 7.
REINIGEN DES GERÄTES 1. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 2. Wischen Sie mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Stofftuch das Gerät. Dies kann Staub und andere keine Partikel entfernen. Wenn eine weitere Reinigung nötig ist, dann geben Sie bitte eine kleine Menge Glasreinigungsmittel, das weder Alkohol, Ammoniak, Benzol, Verdünner, Benzin noch Azeton enthält, auf einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch, um die Oberfläche abzuwischen.
TECHNISCHE DATEN Standardauflösung 1366 x 768 @ 60 Hz WXGA Abmessungen 48" (B) x 29" (H) x 12" (T) mit Fuß 1243 mm (B) x 739 mm (H) x 304 mm (T) mit Fuß Anzeigefläche Gewicht 42-Zoll-LCD-Bildschirm (diagonal) 930,25 mm (H) x 523,01 mm (V) 72,6 lbs (netto) 90,2 lbs (brutto) 33 kg (netto) - 41 kg (brutto) Netzwerk RJ-45 x 2 für Reihenschaltungsfunktion 10/100 Ethernet Verbindungsmöglichkeiten Audio Audioausgang: 2 x analoge Stereo-Cinch-Anschlüsse Interner analoger Stereoanschluss für Leistungsverstär
BESCHRÄNKTE GARANTIE Bitte entnehmen Sie der Kundendienst-Tabelle in diesem Handbuch die ViewSonic-Website in Ihrer Region, um die Garantieinformationen zu erhalten.
