User Guide

37
Selección de la relación de aspecto
La “Relación de aspecto” es la proporción entre el ancho y la altura de la imagen. 4:3 es
para la mayoría de las televisiones analógicas y ordenadores y 16:9 para las televisiones
y los DVD digitales. Con la aparición del procesamiento digital de señales, equipamiento
de visualización digital como los proyectores pueden estirar dinámicamente las imágenes
y mostrar las imágenes de salida con una proporción distinta de la señal de imagen de
entrada. Cambie la relación de aspecto de la imagen proyectada (para cualquier fuente de
señal):
1. Conecte la fuente de señal, a continuación, presione el botón [Conguración] y entre
en el menú para abrir el menú Avanzado > Relación de aspecto.
2. Presione / y seleccione una relación de aspecto que corresponda con el formato
de señal de vídeo que cumpla con sus requisitos de visualización.
Acerca de la relación de aspecto
Elija cómo hacer que la pantalla sea adecuada para la pantalla:
1. Automática: Escala proporcional de una imagen
para ajustar la resolución natural del
proyector a su ancho horizontal. Esto
resulta adecuado donde la imagen
entrante no tiene las relaciones de
aspecto 4:3 ni 16:9, sino donde desea
aprovechar al máximo la pantalla sin
alterar la relación de aspecto de la
imagen.
Imagen 16:10
Imagen 16:9
2. 4:3: Ajusta una imagen para mostrarla en el centro
de la pantalla con una relación de aspecto 4:3.
Esta es la más adecuada para imágenes con
relación de aspecto 4:3 como las de monitores
de PC, televisores de denición estándar y
películas en formato DVD con relación de
aspecto 4:3, ya que se pueden mostrar sin
ninguna modicación de aspecto.
Imagen 4:3
3. 16:9: Ajusta una imagen para mostrarla en el
centro de la pantalla con una relación de
aspecto 16:9. Esta es la más adecuada para
imágenes que ya tienen una la relación de
aspecto 16:9, como las de televisores de
alta denición, ya que se pueden mostrar sin
ninguna modicación de aspecto.
Imagen 16:9
4. 16:10
: Ajusta la imagen para mostrarla en el centro
de la pantalla con una relación de aspecto
de 16:10. Es la opción más adecuada para
imágenes que ya tienen un aspecto de 16:10,
ya que las muestra sin alterar el aspecto.
Imagen 16:10
5. Nativo
: La imagen se proyecta con su resolución original y se cambia su tamaño
para ajustarla al área de visualización. Para señales de entrada de menor
resolución, la imagen proyectada será menor que al visualizarla a pantalla
completa.