LS620X '/3 ɉɪɨɟɤɬɨɪ 3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Ɇɨɞɟɥɶ ʋ 96
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ )&& ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɱɚɫɬɢ ɉɪɚɜɢɥ &)5 Ʉɨɦɢɫɫɢɢ )&& ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɜɭɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɩɨɦɟɯ ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɛɨɢ ɜ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɟ Ⱦɚɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɨ ɢ ɩɪɢɡɧɚɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɤɥɚɫɫɚ ȼ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɱɚɫɬɢ ɉɪɚɜɢɥ &)5
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɚɭɚɬɚɰɢɢ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɞɥɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɛɥɢɡɢ ɜɨɞɵ Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɟɝɨ ɦɹɝɤɨɣ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ ɇɟ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɜɛɥɢɡɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɚɞɢɚ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ 5R+6 Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɛɵɥ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɣ (8 ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ɋɨɜɟɬɚ ȿɜɪɨɩɵ ɩɪɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ 5R+6 ɨɧ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɦ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ Ʉɨɦɢɬɟɬɨɦ Ⱥɞɚɩɬɚɰɢɢ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ Ʉɨɦɢɫɫɢɢ 7$& ȼɟɳɟɫɬɜɨ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɋɜɢɧɟ
Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ 9LHZ6RQLF® ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ Ɍɨɪɝɨɜɵɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ 0DFLQWRVK ɢ 3RZHU 0DFLQWRVK ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ $SSOH ,QF ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ 0LFURVRIW :LQGRZV :LQGRZV 17 ɢ ɥɨɝɨɬɢɩ :LQGRZV ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ 0LFURVRIW ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɜ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ Ɍɨɪɝɨɜɵɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ 9LHZ6RQLF 2Q9LHZ 9LHZ0DWFK 9LHZ0HWHU ɢ ɥɨɝɨɬɢɩ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɬɪɟɯ ɩɬɢɰ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ
Содержание Важные инструкции по технике безопасности ....2 Скрытие изображения ..................... 32 Блокировка кнопок управления ..... 32 Работа на большой высоте.............. 32 Использование функций 3D ........... 33 Управление проектором по локальной сети ................................. 34 Работа с проектором в режиме ожидания .......................................... 41 Регулировка звука............................ 41 Выключение проектора................... 42 Работа с меню ....................
Важные инструкции по технике безопасности Данный проектор разработан и протестирован в соответствии с последними стандартами по безопасности оборудования для информационных технологий. Тем не менее, для обеспечения безопасного использования этого аппарата необходимо выполнять все инструкции, указанные в данном руководстве и на самом проекторе. Правила техники безопасности 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Перед работой с проектором обязательно прочтите данное руководство пользователя.
11. Не устанавливайте проектор в следующих местах: - В местах с плохой вентиляцией или в ограниченном пространстве. Расстояние от стен должно быть не менее 50 см, а вокруг проектора должна обеспечиваться свободная циркуляция воздуха. - В местах, где температура может повыситься, например, в салоне автомобиля с закрытыми окнами.
Внимание! • ЭТО УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО. • При установке проектора нужно либо подсоединять вилку шнура питания к электророзетке через находящийся рядом с проектором размыкатель, либо устанавливать проектор рядом с розеткой питания. При возникновении неполадок в работе проектора либо отсоедините вилку шнура питания от сети электропитания, либо отключите питание размыкателем.
Введение Отличительные особенности проектора Высококачественная оптическая проекционная система и удобная конструкция этого проектора обеспечивают высокую надежность и простоту эксплуатации. Некоторые функции могут отсутствовать в вашем проекторе. Реальные рабочие параметры могут варьироваться и зависеть от технических характеристик модели.
7. 8. Пылеулавливающий фильтр Переходник VGA-компонентный (опция) Органы управления и их назначение Проектор Индикатор источника света Индикатор температуры Индикатор питания MENU EXIT Кольцо фокусировки AUTO SYNC ENTER BLANK SOURCE • • Power Попеременное переключение проектора между режимами ожидания и включения питания. Enter Активация выбранного пункта экранного меню, когда активировано экранное меню.
Пульт дистанционного управления (ДУ) • Power Попеременное переключение проектора между режимами ожидания и включения питания. • COMP1 Выбор разъема COMPUTER 1 в качестве источника входного сигнала для отображения. • COMP2 Выбор разъема COMPUTER 2 в качестве источника входного сигнала для отображения. • HDMI Выбор разъема HDMI и/или MHL в качестве источника входного сигнала для отображения. • Auto Sync Автоматическое определение оптимальных частот синхронизации проецируемого изображения.
• Exit Выход с сохранением настроек меню. • • (Лазер) Лазерная указка для применения во время презентаций. (Отключение звука) Попеременное включение и выключение звука проектора. • (Громкость +) Увеличение громкости проектора. • (Громкость -) Уменьшение громкости проектора. • (Таймер презентации) Открытие меню настроек таймера презентации. • (Масштаб) Отображение шкалы масштаба для увеличения или уменьшения размера проецируемого изображения. • Eco Mode Выбор режима источника света.
датчик(-и) ИК-сигнала под углом не более 30 градусов. Расстояние между датчиком (-ами) и пультом ДУ не должно превышать 8 метров (~26 футов). При мерн о 30° При мерн о 30 ° На пути прохождения инфракрасного луча от пульта ДУ к датчику(-ам) ИК-сигнала проектора не должно быть препятствий. Замена батареек в пульте ДУ 1. 2. 3. Чтобы открыть крышку отсека батареек, переверните пульт ДУ нижней стороной вверх, надавите пальцем крышку и сдвиньте ее в направлении, показанном стрелкой.
Выбор места для установки проектора Выбор места для установки Выбор положения при установке зависит от конкретного помещения и предпочтений пользователя. Следует учитывать размер и расположение экрана, удобство подключения к сетевой розетке, а также расположение другого оборудования и расстояние от него до проектора. Предусмотрены следующие способы установки проектора: 1. Спер. - стол Проектор устанавливается на столе перед экраном.
Проекционные размеры Используемый далее термин "экран" означает проекционный экран, обычно состоящий из поверхности экрана и опорной подложки. Физическое экранное разрешение этого проектора см. в разделе "Технические характеристики проектора" на странице 68.
Изображение формата 4:3 на экране формата 16:10 (a) Размер (b) Проекционное расстояние (d) Вертикальное смещение (c) Высота экрана [м (дюймы)] [см (дюймы)] изображения [дюймы (см)] [см (дюймы)] мин. макс. мин. макс.
Порядок подключения При подключении источника сигнала к проектору выполните следующие действия: 1. 2. 3. Перед выполнением любых подключений выключите все оборудование. Для каждого источника сигнала используйте соответствующие ему кабели. Проверьте надежность подключения кабелей. Некоторые из соединительных кабелей, показанных на рисунке внизу, могут не входить в комплект поставки проектора (см. раздел "Комплект поставки" на странице 5). Их можно купить в магазинах электронной техники.
Кабель VGA Компьютерный вход Компьютер или Переходной кабель Компонентный видеосигнал/VGA (D-Sub) Устройство аудио/видео Кабель VGA Компьютерный выход или Монитор Переходной кабель VGA/DVI-A Аудиовход Звуковой кабель или Компьютер (для компонентного сигнала) Звуковой кабель Устройство аудио/видео Разъем S-Video Разъем видеосигнала Кабель S-Video Устройство аудио/видео Видеокабель Устройство аудио/видео (для видеосигнала) Аудиовход (Лев./Прав.
(Только триггер) Выход 12 В Питание экрана Подключение компьютера или монитора Подключение компьютера 1. 2. Подключите один конец прилагаемого кабеля VGA к выходному разъему D-Sub компьютера. Другой конец кабеля VGA подключите к входному разъему COMPUTER 1 или COMPUTER 2 проектора. Внешние видеоразъемы многих ноутбуков не активируются при подключении к проектору. Для активации вывода сигнала на внешние устройства отображения обычно нужно нажать комбинацию клавиш, например, FN+F3 или CRT/LCD.
Подключение источников видеосигнала К проектору можно подключать различные источники видеосигнала, у которых есть следующие выходные разъемы: • HDMI • Компонентный видеосигнал • S-Video • Видео (композитный видеосигнал) Достаточно подключить видеоустройство к проектору, используя любой из описанных выше способов подключения, однако эти способы подключения обеспечивают разное качество видео.
Подключение устройства, оснащенного выходом HDMI Подключать проектор к устройствам, оснащенным выходом HDMI, нужно при помощи кабеля HDMI. 1. 2. Один конец кабеля HDMI подключите к выходному разъему HDMI видеоустройства. Другой конец кабеля подключите к входному разъему HDMI проектора. В очень редких случаях при подключении проектора к DVD-плееру через вход HDMI проектора в проецируемом изображении искажаются цвета. В этом случае нужно изменить цветовое пространство, выбрав вариант YUV. Подробности см.
Подключение источника композитного видеосигнала Проверьте, есть ли в вашем видеоустройстве незадействованные выходные разъемы композитного видеосигнала: • • 1. 2. Если есть, то перейдите к следующему шагу процедуры. Если нет, то для подключения к проектору придется использовать другой способ. Один конец видеокабеля подключите к выходному разъему композитного видеосигнала видеоустройства. Другой конец видеокабеля подключите к разъему VIDEO проектора.
Порядок работы Включение проектора 1. Подсоедините шнур питания к проектору и вставьте вилку в розетку. Включите розетку (если она с выключателем). 2. Нажмите Power, чтобы запустить проектор. Когда источник света загорится, прозвучит "Звук включения питания". После включения проектора Индикатор питания продолжит гореть синим. Отрегулируйте резкость изображения вращением кольца фокусировки (при необходимости).
Работа с меню Проектор оснащен системой экранных меню для выполнения различных настроек и регулировок. Следующие снимки экранов приведены только для примера и могут отличаться от реальных. Ниже приводится краткое описание экранных меню. Значок главного меню Выделение Состояние Подменю Возврат к предыдущей странице или выход. Текущий входной сигнал Для использования экранных меню сначала выберите ваш язык. 1. Для включения экранного меню нажмите Menu. 3.
Защита паролем Для защиты доступа и предотвращения несанкционированного использования в проекторе предусмотрена функция защиты паролем. Пароль можно установить с помощью экранного меню. Описание порядка работы с экранным меню см. в разделе "Работа с меню" на странице 20. Если включите функцию защиты паролем и вдруг забудете пароль, то не сможете снять блокировку. Обязательно запишите пароль и сохраните его в надежном месте на тот случай, если забудете.
Процедура восстановления пароля 1. 2. 3. На пульте ДУ нажмите и в течение 3 секунд удерживайте кнопку Auto Sync. На экране проектора появится закодированное число. Запишите это число и выключите проектор. Для раскодирования этого числа обратитесь в местный сервисный центр. Для подтверждения права владения проектором может потребоваться предоставление документа о его покупке. Показанные на снимке экрана вверху цифры "XXX" могут быть разными в зависимости от модели проектора. Изменение пароля 1. 2. 3. 4.
Несмотря на то, что защита паролем отключена, нужно сохранить старый пароль на тот случай, если понадобится снова включить ее, так как при этом потребуется ввести старый пароль. Переключение источников входного сигнала Проектор можно одновременно подключить к нескольким устройствам. Но вывод изображения во весь экран возможен только от одного источника. Если хотите, чтобы проектор автоматически искал источники входного сигнала, то для функции Быстрый автопоиск в меню ИСТОЧНИК установите значение Вкл.
Эта функция доступна только при использовании входного разъема HDMI. Описание настроек цветового пространства и диапазона HDMI см. в документации на устройство. Регулировка проецируемого изображения Настройка угла проецирования Если проектор стоит на неровной поверхности или не под прямым углом к экрану, то возникают трапецеидальные искажения проецируемого изображения. Порядок коррекции этого искажения см. в разделе "Коррекция трапецеидальных искажений" на странице 24.
• С помощью проектора или пульта ДУ 1. Нажмите / , чтобы открыть страницу коррекции трапецеидальных искажений. 2. Для корректировки трапецеидальных Нажмите Нажмите / искажений в верхней части изображения / нажмите . Для корректировки трапецеидальных искажений в нижней части изображения нажмите . • При помощи экранного меню 1. Откройте экранное меню и перейдите к меню ДИСПЛЕЙ > Трапецеидальность. 2. Нажмите Enter. 3.
Формат изображения 1. Авто: Пропорционально изменяет формат изображения в соответствии с исходным разрешением проектора (ширина по горизонтали). Данная функция полезна, если изображение на входе имеет формат 4:3 или 16:9 и его требуется изменить таким образом, чтобы максимально использовать площадь экрана, не изменяя при этом формата изображения. 2. Реальн.: Изображение проецируется с исходным разрешением, а его размер изменяется пропорционально области отображения.
Оптимизация качества изображения Выбор цветового режима В проекторе заранее настроены несколько цветовых режимов для выбора в соответствии с условиями использования и типом изображения входного сигнала. Для выбора нужного режима выполните следующие действия: • • Нажмите Color Mode, чтобы показать панель выбора, и нажатием / выберите нужный режим или повторно нажимайте Color Mode. Откройте меню ИЗОБРАЖЕНИЕ > Цветовой режим и нажмите Enter. Нажатием / выберите нужный режим.
Точная настройка качества изображения в пользовательских режимах В зависимости от типа обнаруженного сигнала доступны несколько функций, настраиваемых пользователем. Эти функции можно настраивать в соответствии с вашими потребностями. Регулировка параметра Яркость Откройте меню ИЗОБРАЖЕНИЕ > Яркость и нажмите Enter. Чем больше значение, тем ярче изображение. Чем меньше значение этого параметра, тем темнее изображение.
Регулировка параметра Brilliant Color Откройте меню ИЗОБРАЖЕНИЕ > Brilliant Color и нажмите / . Эта функция использует новый алгоритм обработки цвета и усовершенствованные системные возможности для повышения яркости и отображения более естественных, более живых цветов в проецируемом изображении. Она более чем на 50% повышает яркость средне окрашенных изображений, типичных для видео и обычной съемки, в результате проектор воспроизводит изображения с реалистичными и естественными цветами.
4. 5. Нажатием выделите Оттенок, а затем нажмите / , чтобы выбрать диапазон. Увеличение значения в этом диапазоне даст цвета, содержащие доли двух соседних цветов. На рисунке справа показано, как цвета соотносятся друг с другом. Например, если выбрать Красный цвет и Желтый для его диапазона установить значение 0, ЗЕЛЕНЫЙ КРАСНЫЙ то в проецируемом изображении будет присутствовать только чисто красный цвет. Расширение этого диапазона добавит Голубой Пурпурный красно-желтый и красно-пурпурный цвета.
Установка таймера презентации Таймер презентации показывает на экране длительность презентации, чтобы выступающий мог лучше контролировать свое время. Для использования этой функции выполните следующие действия: 1. 2. На пульте ДУ нажмите или перейдите в меню ОСНОВНЫЕ > Таймер презентации. Выделите пункт Интервал таймера и установите нужное время нажатием кнопок / . Длительность можно установить в пределах от 1 до 5 минут с шагом, равным 1 минуте, или в пределах от 5 до 240 минут с шагом, равным 5 минутам.
Чтобы отключить таймер, выполните следующие действия: 1. 2. 3. На пульте ДУ нажмите или перейдите в меню ОСНОВНЫЕ > Таймер презентации. Выделите Выкл. Нажмите Enter. Появится сообщение с запросом на подтверждение. Выделите ДА и нажмите Enter для подтверждения. На экране появится сообщение "Таймер выключен". Скрытие изображения Чтобы привлечь все внимание аудитории к выступающему, можно нажатием BLANK скрыть изображение с экрана.
Чтобы включить Режим высокогорья: 1. Откройте экранное меню и перейдите к меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит. > Режим высокогорья. 2. Нажмите Enter и нажатием / выберите Вкл. Появится запрос на подтверждение. 3. Выделите ДА и нажмите Enter. Работа в режиме "Режим высокогорья" может сопровождаться повышенным уровнем шума из-за увеличения частоты вращения вентилятора, необходимого для усиленного охлаждения системы.
Управление проектором по локальной сети Проектор поддерживает использование ПО Crestron®. Правильно выбрав значения параметров в меню Проводная локальная сеть, можно управлять проектором с компьютера через веб-браузер, когда компьютер и проектор подключены к одной и той же локальной сети. (Пример подключения) Настройка параметра Проводная локальная сеть При использовании протокола DHCP: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
5. 6. 7. Нажатием кнопок / перемещайте курсор, а затем нажатием кнопок / введите нужное значение. Для сохранения настроек нажмите Enter. Если не хотите сохранять настройки, то нажмите Exit. Нажмите , чтобы выделить Применить, а затем нажмите Enter. В случае неправильного подключения кабелей с разъемам RJ45 для параметров IPадрес, Маска подсети, Шлюз по умолчанию и Сервер DNS будут показаны значения 0.0.0.0. Проверьте правильность подключения кабелей и повторите описанные выше действия.
3. На этой странице можно регулировать значения параметров AMX и SNMP. Когда в строке AMX device discover (обнаружения устройства AMX) выбран вариант ON (ВКЛ), проектор может обнаруживаться контроллерами AMX, подключенными к той же сети. Подробнее о функции AMX Device Discovery (Обнаружение устройств AMX) см. на веб-сайте AMX http://www.amx.com/. 4.
Обратите внимание на указанные в следующей таблице ограничения по длине вводимых данных (пробелы и знаки препинания также учитываются): Элемент категории Network (Сеть) Длина Максимальное число знаков DHCP/Manual (DHCP/вручную) (не применимо) IP Address (IP-адрес) XXX.XXX.XXX.XXX Subnet Mask (Маска подсети) XXX.XXX.XXX.XXX Gateway (Шлюз) XXX.XXX.XXX.XXX DNS Server (Сервер DNS) XXX.XXX.XXX.XXX Network Settings (Настройки сети) Password (Пароль) SNMP Email Setting (Настройка эл.
Сведения о Crestron e-Control® 1. На странице e-Control® есть виртуальные кнопки для управления проектором и настройки параметров проецируемого изображения. i ii i Можно нажать / , чтобы показать другие кнопки. i i. Эти кнопки действуют так же, как кнопки в экранных меню или на пульте ДУ. Подробности см. в разделах "2. Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ" на странице 47 и "Проектор" на странице 6. ii. Для переключения между источниками входного сигнала нажимайте нужный сигнал.
i. Этот раздел используется только с системой управления Crestron. Порядок настройки см. на сайте компании Crestron или в руководстве пользователя. ii. Вы можете присвоить имя проектору, чтобы следить за местоположением проектора и ответственного лица. iii. Вы можете отрегулировать Проводная локальная сеть. iv. После настройки параметров доступ к удаленному управлению проектором по сети будет защищен паролем. v. После настройки параметров доступ к странице tools (инструментов) будет защищен паролем.
3. На странице Info (Сведения) показываются сведения и состояние проектора. Для возврата на страницу управления по сети нажмите кнопку Exit (Выход). 4. После нажатия кнопки "Contact IT Help" (Обратитесь к ИТ-администратору) в верхнем правом углу экрана появится окно HELP DESK (СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ). Вы сможете отправлять сообщения администраторам/ пользователям программы RoomView™, подключенным к одной с вами локальной сети. Дополнительные сведения см. на веб-сайте http://www.crestron.com и www.crestron.
Работа с проектором в режиме ожидания Некоторые функции проектора можно использовать в режиме ожидания (проектор подсоединен, но не активирован). Для использования этих функций нужно правильно подключить кабели. Описание способов подключения см. в главе Порядок подключения. Активный выход VGA Выберите вариант Вкл. в НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит.
Выключение сигнала Звук вкл./выкл. пит. 1. 2. Откройте экранное меню и перейдите в меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит. > Настройки звука > Звук вкл./выкл. пит. Нажатием / выберите Выкл. Изменить параметр Звук вкл./выкл. пит. можно только установкой для него значения Вкл. или Выкл. в этом пункте. Отключение звука или изменение уровня громкости не повлияет на параметр Звук вкл./выкл. пит. Выключение проектора 1. Нажмите Power, после чего появится запрос на подтверждение.
Работа с меню Система меню Обратите внимание, что функции экранных меню зависят от типа выбранного входного сигнала. Эти пункты меню доступны только в том случае, если проектор обнаружит хотя бы один подходящий сигнал. Если к проектору не подключено оборудование или сигнал не обнаружен, то доступны лишь некоторые пункты меню. Главное меню Подменю Опции Выкл./Желтый/Зеленая доска/ Школьная доска Авто/Реальн./4:3/16:9/16:10 Цвет экрана Формат Трапецеидаль ность Положение Фаза 1. Размер по горизонт.
Главное меню Подменю Быстрый автопоиск Опции Выкл./Вкл. Авто/Огр. диап. RGB/Полный диап. RGB/Огр. диап. YUV/ Полный диап. YUV Интервал таймера 1~15~240 м Всегда/1 мин./2 мин./3 мин./ Дисплей таймера Никогда Положение Слева сверху/Слева снизу/ таймера Справа сверху/Справа снизу Таймер Способ отсчета презентации Назад/Вперед таймера Звуковое Вкл./Выкл. напоминание Начать подсчет/ Выкл. Выбор многоязычного Язык экранного меню Спер. - стол/Сзади на столе/ Положение проектора Сзади на потол/Спер.
Главное меню Подменю Опции Режим высокогорья Вкл./Выкл. Отключение звука Вкл./Выкл. Настройки Громкость звука Звук вкл./выкл. пит. Вкл./Выкл. Настройки источника света Обычный/Eco Изменить пароль Настройки Изменить параметры безопасности безопасн. Блокировка при Выкл./Вкл. включении Скорость 2400/4800/9600/14400/ передачи 9200/38400/57600/115200 Включить СТ Вкл./Выкл. Субтитры (СТ) Версия СТ СТ1/СТ2/СТ3/СТ4 Включить сетевой 5. режим ожидания НАСТРОЙКИ Сеть Настройки СИСТЕМЫ: Авт. откл.
Описание каждого меню Функция Цвет экрана Формат Описание Подробности см. в разделе "Использование Цвет экрана" на странице 27. Подробности см. в разделе "Выбор формата изображения" на странице 25. Трапецеидаль- Подробности см. в разделе "Коррекция трапецеидальных искажений" на странице 24. ность Положение Отображение страницы настройки положения. Для перемещения проецируемого изображения нажимайте кнопки со стрелками.
Функция Цветовой режим Описание Подробности см. в разделе "Выбор цветового режима" на странице 27. Подробности см. в разделе "Регулировка параметра Яркость" на странице 28. Подробности см. в разделе "Регулировка параметра Контрастность Контрастность" на странице 28. Подробности см. в разделе "Регулировка параметра Цвет" Цвет на странице 28. Подробности см. в разделе "Регулировка параметра Оттенок Оттенок" на странице 28. Подробности см. в разделе "Регулировка параметра Резкость Резкость" на странице 28.
Функция Описание Таймер презентации Подробности см. в разделе "Установка таймера презентации" на странице 31. Язык Выбор языка экранных меню. Подробности см. в разделе "Работа с меню" на странице 20. Положение проектора Подробности см. в разделе "Выбор места для установки" на странице 10. Время вывода меню Выбор времени отображения экранного меню после последнего нажатия кнопки. Эта продолжительность задается в интервале от 5 до 30 секунд с шагом 5 секунд.
Функция Описание Режим высокогорья Режим для работы на большой высоте. Подробности см. в разделе "Работа на большой высоте" на странице 32. Настройки звука Подробности см. в разделе "Регулировка звука" на странице 41. Настройки Подробности см. в разделе "Настройка параметра источника света Настройки источника света" на странице 53. Настройки безопасн. Скорость передачи Подробности см. в разделе "Защита паролем" на странице 21. 5. Меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит.
Функция Описание Источник Отображается текущий источник сигнала. Цветовой режим Отображается режим, выбранный в меню ИЗОБРАЖЕНИЕ. 6. Меню ИНФОРМАЦИЯ Разрешение Отображается исходное разрешение входного сигнала. Система цвета Отображается формат системы на входе. Текущее состояние системы Время исп. источника света Отображается наработка источника света в часах. IP-адрес Отображается IP-адрес проектора. MAC-адрес Отображается MAC-адрес проектора.
Обслуживание Уход за проектором Объектив и/или фильтр (дополнительно покупаемая принадлежность) нужно регулярно чистить. Запрещается снимать какие-либо детали проектора. При необходимости замены любой детали обращайтесь к продавцу. Чистка объектива В случае появления на поверхности объектива пыли или грязи выполните чистку. • • Для очистки от пыли используйте сжатый воздух.
Использование пылеулавливающего фильтра ВНИМАНИЕ! • Рекомендуется чистить пылеулавливающий фильтр через каждые 500 часов после его установки. • Перед установкой или извлечением фильтра обязательно выключите проектор и отсоедините его от источника питания. • Если проектор закреплен на потолке или доступ к нему затруднен, то при замене пылеулавливающего фильтра уделяйте особое внимание личной безопасности. Замена пылеулавливающего фильтра 1. 2. 3. 4.
Информация об источнике света Продление срока службы источника света Проекционный источник света является расходным элементом. Чтобы источник света служил как можно дольше, можно в экранном меню задать следующие настройки. Настройка параметра Настройки источника света Перевод проектора в режим Eco уменьшает шум системы и энергопотребление, а также продлевает срок службы источника света. Режим источника Описание света Обычный Обеспечивает максимальную яркость источника света.
Время замены источника света Когда загорится Индикатор источника света, установите новый источник света или проконсультируйтесь с продавцом. Использование старого источника света может вызвать нарушение нормальной работы проектора, а в некоторых случаях может привести к взрыву источника света. ВНИМАНИЕ! В случае перегрева источника света загорятся Индикатор источника света и Индикатор температуры. Выключите проектор и дайте ему остыть в течение 45 минут.
Индикаторы Свечение Состояние и описание События, связанные с питанием Оранжевый Выкл. Выкл. Режим ожидания Зеленый Мигает Выкл. Выкл. Включение питания Обычный режим работы Обычное охлаждение после выключения питания Зеленый Выкл. Выкл. Оранжевый Мигает Выкл. Выкл. Красный Мигает Красный Мигает Красный Мигает Загрузка Зеленый Выкл. Красный Красный Мигает Выкл. Выкл. Красный Выкл.
Устранение неполадок Проектор не включается. Причина Способ устранения Питание от сети не поступает. Подключите шнур питания к разъему питания на проекторе и вставьте штепсельную вилку в розетку. Если розетка оснащена выключателем, то убедитесь в том, что он включен. Попытка включения проектора во время охлаждения. Дождитесь окончания процесса охлаждения. Отсутствует изображение Причина Способ устранения Источник видеосигнала не включен или подключен неверно.
Технические характеристики Размеры 415,5 мм (Ш) x 149,6 мм (В) x 298 мм (Г) (с учетом выступов) 415,5 298 149,6 Единица измерения: мм Крепление на потолке Винты для крепления на потолке: M4 x 8 (макс. L = 8 мм) 199.6 77 76.5 8 207.
Таблица кодов ИК-управления Клавиша Формат Байт 1 Байт 2 Байт 3 Байт 4 Freeze NEC 83 F4 03 FC Blank NEC 83 F4 07 F8 Auto Sync NEC 83 F4 08 F7 Вверх NEC 83 F4 0B F4 Вниз NEC 83 F4 0C F3 Влево NEC 83 F4 0E F1 Вправо NEC 83 F4 0F F0 Color Mode NEC 83 F4 10 EF EC Формат NEC 83 F4 13 Без звука NEC 83 F4 14 EB Enter NEC 83 F4 15 EA ВКЛ.
Таблица команд управления по интерфейсу RS232 <Разводка контактов разъема> Контакт Описание Контакт 1 NC 2 Описание RX 3 TX 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTSZ 8 CTSZ 9 NC <Интерфейс> Протокол RS-232 Скорость передачи 115200 бит/с (по умолчанию) Размерность данных 8 бит Контроль четности Нет Стоповый бит 1 бит Управление потоком Нет <Таблица команд управления по интерфейсу RS232> Функция Состо яние Действие Команда 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D Включить Запись Питан
Спер. - стол 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x00 0x5E Сзади на столе 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x01 0x5F Сзади на потол 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x02 0x60 Спер. потолок 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x03 0x61 Состояние положения проектора 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x00 0x5F Авто 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x00 0x8F Верхнее/ нижнее 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x01 0x90 Черед.
Автоматическ ая настройка Выполнить Запись Цветовая температура Чтение 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x05 0x00 0x63 Цветовая температура холодная 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x00 0x66 Цветовая температура обычная 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x01 0x67 Цветовая температура теплая 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x02 0x68 состояние цветовой температуры 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x08 0x67 Вкл.
Источник вх. сигнала D-Sub / Комп. 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 Источник вх. сигнала D-Sub / Комп. 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x01 0x61 Источник вх. сигнала HDMI 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63 Источник вх. сигнала HDMI 2/MHL 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x06 0x66 Источник вх. сигнала Видео 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x04 0x64 Источник вх.
Выкл. Brilliant Color 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x00 0x6D Вкл.
Таблица частот синхронизации Аналоговый RGB Сигнал Разрешение (в точках) Формат Частота обновления (Гц) VGA 640 x 480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800 x 600 4:3 60/72/75/85 1024 x 768 4:3 60/70/75/85 1152 x 864 4:3 75 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60/75/85 1360 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60/85 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 WXGA 1366 x 768 16:9 59,7 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 UXGA 1600 x 1200 4:3 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60
HDMI Сигнал Разрешение (в точках) Формат Частота обновления (Гц) VGA 640 x 480 4:3 60 SVGA 800 x 600 4:3 60 XGA 1024 x 768 4:3 60 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60 1360 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 WXGA 1366 x 768 16:9 59,7 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 /
3D (подключение через HDMI) Сигнал Разрешение (в точках) Формат Частота обновления (Гц) SVGA 800 x 600 4:3 60* / 120** XGA 1024 x 768 4:3 60* / 120** HD 1280 x 720 16:9 60* / 120** WXGA 1280 x 800 16:9 60* / 120** Сигнал Разрешение (в точках) Формат Частота обновления (Гц) SDTV (480i)*** 720 x 480 4:3 / 16:9 60 для видеосигнала * Сигналы 50 Гц и 60 Гц поддерживаются для форматов Совмещ. по гор., Верхнее/ нижнее и Черед. Кадров.
Компонентный видеосигнал Сигнал Разрешение (в точках) Формат Частота обновления (Гц) HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 / 60 SDTV (480p) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576p) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 SDTV (480i) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576i) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 Композитный видеосигнал Сигнал Формат Частота обновления (Гц) NTSC 4:3 60 PAL 4:3 50 PAL60 4:3 60 SECAM 4:3 50 67
Технические характеристики проектора Все технические характеристики могут быть изменены без уведомления. В вашем регионе можно купить не все модели. Технические характеристики продукта Разрешение Коэффициент расстояния проекции Проекционная система Источник света 0,55" XGA (1024 x 768) 0,61 Однокристальное цифровое микрозеркальное устройство (DMD) ЛАЗЕРНЫЙ ДИОД NUBM08 8 шт. x 2 Входной разъем Вход RGB Компонентный вход S-Video Композитный вход Звуковой вход RCA прав. и лев. Mini USB HDMI (1.
Требования к условиям эксплуатации Температура при работе Высота при работе 0°C–40°C на уровне моря 0–1499 м при температуре 0°C–35°C 1500–3000 м при температуре 0°C–30°C (когда включен Режим высокогорья) Относительная влажность при работе 10%–90% (без образования конденсата) 69
Информация об авторских правах Авторское право Авторское право © 2017 г. Все права защищены. Без предварительного письменного разрешения корпорации ViewSonic запрещается воспроизведение какой-либо части настоящей публикации, ее передача, перезапись, сохранение в системах поиска информации или перевод на какой-либо язык или компьютерный язык в любой форме и любыми средствами (электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, вручную или иным образом).
ɋɥɭɠɛɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɉɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɢɥɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɬɨɪɝɨɜɨɦɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ ɫɦ ɬɚɛɥɢɰɭ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɭɤɚɡɚɬɶ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɜɚɲɟɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɋɬɪɚɧɚ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧ ȼɟɛ ɫɚɣɬ ɋɩɢɫɨɤ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ Ⱥɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ 3RFFɢɹ ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP UX ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP UX VXSSRUW FDOO GHVN VHUYLFHBUX# YLHZVRQLFHXURSH FRP Ȼɟɥɚɪɭɫɶ Ɋɭɫɫɤɢɣ ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP UX ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP UX VXSSRUW FDOO GHVN VH
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ViewSonic® 3URMHFWRU ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɢ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 9LHZ6RQLF ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɢ ɢɫɩɨɥ ɧɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɞɟɮɟɤɬɚ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɢɥɢ ɢɫ ɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 9LHZ6RQLF ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɜɵɛɨɪɭ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɟɬ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɥɢ ɟɝɨ ɱɚɫɬɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɫɬɜɨ
Ʉɚɤ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ⱦ ɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɋɥɭɠ ɛɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ 9LHZ6RQLF ɫɦ ɪɚɡɞɟɥ ³&XVWRPHU 6XSSRUW´ Ɉɬ ɜɚɫ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢɡɞɟɥɢɹ Ⱦ ɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ D ɤɜɢɬɚɧɰɢɸ ɨ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɩɨɤɭɩɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫ ɞɚɬɨɣ ɩɪɨɞɚɠɢ E ɜɚɲɟ ɢɦɹ ɢ ɮɚɦɢɥɢɸ F ɜɚɲ ɚɞɪɟɫ G ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ H ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢɡɞɟ ɥɢɹ ɉ ɪɢɧɟɫɢɬɟ ɢɥɢ ɨɬɩɪɚɜɶɬɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫ ɩɪɟɞ
