User Guide

ManualsBrandsViewSonic ManualsProjectors1280 x 800 Resolution, 3,000 ANSI Lumens, 1.37-1.64 Throw Ratio

Table Of Contents

LS600W





VS18176

LS600W

Summary of content (102 pages)

PAGE 1
‫‪LS600W‬‬ ‫جهاز إسقاط ضوئي‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫رقم الطراز ‪VS18176‬‬ ‫اسم الموديل‪LS600W :‬‬
PAGE 2
‫نشكرك على اختيار‪ViewSonic®‎‬‬ ‫بصفتها شركة رائدة على الصعيد العالمي في تقديم الحلول البصرية‪ ،‬تكرس‪ ViewSonic®‎‬جهودها لتجاوز التوقعات‬ ‫العالمية فيما يتعلق بالتطور التكنولوجي واالبتكار والبساطة‪ .‬نعتقد في شركة‪ ViewSonic®‎‬أن منتجاتنا تتميز بالقدرة‬ ‫على إحداث تأثير إيجابي في العالم‪ ،‬ونحن على ثقة من أن منتج ‪ ViewSonic®‎‬الذي اخترته سوف يوفر لك خدمة‬ ‫جيدة‪.
PAGE 3
‫احتياطات السالمة ‪ -‬عام‬ ‫يرجى قراءة احتياطات السالمة التالية قبل البدء في استخدام جهاز اإلسقاط الضوئي‪.‬‬ ‫•احتفظ بدليل المستخدم في مكان آمن للرجوع إليه الحقاً‪.‬‬ ‫•اقرأ جميع التحذيرات واتبع جميع التعليمات‪.‬‬ ‫•اترك مسافة ‪ 20‬بوصة (‪ 50‬ﺳم) ﻋﻟﯽ اﻷﻗل ﺣول جهاز اإلسقاط الضوئي ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗﮭوﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬ ‫•ضع جهاز اإلسقاط الضوئي في منطقة جيدة التهوية‪ .‬ال تضع أي شيء على جهاز اإلسقاط الضوئي يمنع‬ ‫تبديد الحرارة‪.‬‬ ‫•ﻻ ﺗﻀﻊ ﺟﻬﺎز اإلسقاط الضوئي ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮٍ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ‪ .
PAGE 4
‫•قد تشعر ببعض الحرارة والرائحة المنبعثة من شبكة التهوية حينما يكون جهاز اإلسقاط في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫إنه أمر طبيعي وال يعد عيباً‪.‬‬ ‫•ال تحاول االلتفاف على شروط األمان الخاصة بالقابس المستقطب أو المؤرض‪ .‬يحتوي القابس المستقطب‬ ‫على شفرتين إحداهما أعرض من األخرى‪ .‬يتكون قابس التأريض من شفرتين والثالثة عبارة عن سن‬ ‫التأريض‪ .‬الشفرة الثالثة العريضة مقدمة لسالمتك‪ .‬إذا لم يكن القابس مناسبا ً لمخرجك‪ ،‬فاحصل على‬ ‫محول وال تحاول إقحام القابس في المخرج بالقوة‪.
PAGE 5
‫احتياطات السالمة ‪ -‬التركيب بالسقف‬ ‫يرجى قراءة احتياطات السالمة التالية قبل البدء في استخدام جهاز اإلسقاط الضوئي‪.‬‬ ‫في حالة رغبتك في تركيب جهاز اإلسقاط الضوئي بالسقف‪ ،‬فإننا ننصحك بشدة باستخدام حامل سقف مالئم‬ ‫لتركيب جهاز اإلسقاط في السقف مع التأكد من إحكام تثبيته‪.‬‬ ‫في حالة استخدامك ﻣﺟﻣوﻋﺔ غير مناسبة لتثبيت جهاز اإلسقاط الضوئي بالسقف‪ ،‬ﻓﮭﻧﺎك ﻣﺧﺎطر ﺗﺗﻌﻟق‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ بسبب إمكانية سقوط الجهاز ﻣن اﻟﺳﻘف نتيجة التثبيت غير الصحيح ﻣن ﺧﻼل استخدام براغي ذات‬ ‫ﻣﻘﯾﺎس أو طول غير مناسب‪.
PAGE 6
‫المحتويات‬ ‫احتياطات السالمة ‪ -‬عام ‪3.....................................................‬‬ ‫مقدمة ‪10........................................................................‬‬ ‫المميزات ‪10........................................................................................................‬‬ ‫محتويات العبوة ‪10.................................................................................................‬‬ ‫نظرة عامة على المنتج ‪11...................................................................
PAGE 7
‫عمل التوصيالت‪23.............................................................‬‬ ‫التوصيل بالطاقة ‪23................................................................................................‬‬ ‫التوصيل بمصادر الفيديو‪24.......................................................................................‬‬ ‫اتصال ‪24.................................................................................................. HDMI‬‬ ‫اتصال فيديو المركب ‪25.........................................................
PAGE 8
‫وظائف القائمة ‪44..............................................................‬‬ ‫التشغيل العام للقائمة الظاهرة على الشاشة (‪44......................................................... )OSD‬‬ ‫شجرة القائمة الظاهرة على الشاشة (‪45.................................................................)OSD‬‬ ‫قائمة العرض ‪50...................................................................................................‬‬ ‫قائمة الصور ‪53...........................................................................
PAGE 9
‫المعلومات التنظيمية والمعلومات المتعلقة بالخدمات ‪94....................‬‬ ‫معلومات التوافق‪94................................................................................................‬‬ ‫بيان توافق لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪94............................................................... )FCC‬‬ ‫بيان الصناعة الكندية‪94.............................................................................................‬‬ ‫توافق ‪ CE‬للدول األوروبية‪94.......................................................
PAGE 10
‫مقدمة‬ ‫يعتبر ‪ LS600W‬جهاز إسقاط ضوئي بلمبة ‪ WXGA‬حرة ذات سطوع مرتفع ولمعة ‪ ANSI 3,000‬مخصص‬ ‫للشركات والمؤسسات التعليمية‪ .‬من خالل استخدام تقنية ‪ LED‬من الجيل الثاني‪ ،‬فإنه يحرر المستخدمين من‬ ‫االستبدال المتكرر للمصباح والزئبق السام‪ ،‬ويوفر عمراً مذهالً يبلغ ‪ 30,000‬ساعة‪ ،‬وألوان واقعية بنسبة ‪125%‬‬ ‫‪ ،Rec.709‬باإلضافة إلى تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل فوري لتوفير الطاقة بكفاءة‪ .
PAGE 11
‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫جهاز إسقاط ضوئي‬ ‫أدوات التحكم والوظائف‬ ‫ضوء مؤشر الطاقة‬ ‫‪BLANK‬‬ ‫ضوء مؤشر درجة الحرارة‬ ‫مصباح مؤشر مصدر الضوء‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫مفتاح الطاقة‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪COLOR‬‬ ‫‪MODE‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫?‬ ‫جهاز استشعار األشعة‬ ‫تحت الحمراء عن بعد‬ ‫حلقة التركيز‬ ‫حلقة التكبير‬ ‫جهاز استشعار األشعة تحت الحمراء عن بعد‬ ‫عدسة جهاز اإلسقاط‬ ‫المفتاح‬ ‫[‬ ‫] ةقاطلا‬ ‫[ ‪] / / /‬‬ ‫المفاتيح األساسية‬ ‫[ ‪] / / /‬‬ ‫اليسار‪/‬اليمين‪/‬أعلى‪/‬أسفل‬ ‫‪Exit/Menu‬‬ ‫‪Source‬‬ ‫(تاميلعتلا)‬ ‫‪B
PAGE 12
‫منافذ اتصال‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫‪USB 5V/1.5A OUT‬‬ ‫)‪(Service‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪COMPUTER IN‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪1 2 3‬‬ ‫‪AUDIO OUT AUDIO IN‬‬ ‫‪RJ-45‬‬ ‫‬ ‫فتحة األمن‬ ‫مدخل سلك التيار المتردد‬ ‫شريط الحماية‬ ‫فتحات حامل السقف‬ ‫ساق التعديل‬ ‫المنفذ‬ ‫الوصف‬ ‫منفذ ‪.LAN‬‬ ‫[‪RJ-45 ]1‬‬ ‫قابس خرج إشارة الصوت‪.‬‬ ‫[‪AUDIO OUT ]2‬‬ ‫قابس دخل إشارة الصوت‪.‬‬ ‫[‪AUDIO IN ]3‬‬ ‫منفذ ‪.HDMI‬‬ ‫[‪HDMI 1 ]4‬‬ ‫منفذ ‪.
PAGE 13
‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫الزر‬ ‫يسار‪ /‬يمين‬ ‫أعلى‪ /‬أسفل‬ ‫أدوات التحكم والوظائف‬ ‫‪Menu‬‬ ‫(ليزر)‬ ‫الزر‬ ‫‪On‬‏‪/‬‬ ‫يتيح اختيار عناصر القائمة المطلوبة‬ ‫وإجراء عمليات الضبط‪.‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف قائمة العرض على‬ ‫الشاشة (‪ )OSD‬أو العودة إلى قائمة‬ ‫العرض على الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫يصدر ضوء مؤشر ليزر مرئي‬ ‫ألغراض العروض التقديمية‪.‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫الخروج وحفظ إعدادات القائمة‪.‬‬ ‫‪Aspect‬‬ ‫عرض شريط تحديد نسبة األبعاد‪.‬‬ ‫‪Freeze‬‬ ‫يقوم بتجميد الصورة المعروضة‪.
PAGE 14
‫نطاق التحكم عن بعد النشط‬ ‫‪0°‬‬ ‫‪3‬ت‬ ‫‪0°‬‬ ‫ق‬ ‫ريبا‬ ‫‪3‬ت‬ ‫ق‬ ‫ريبا‬ ‫ لضمان الوظيفة المناسبة لجهاز التحكم عن بعد‪ ،‬اتبع الخطوات‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫‪ 1.‬يجب وضع جهاز التحكم عن بعد عمودي على مستشعر‬ ‫جهاز التحكم عن بعد للتحكم عن بعد الذي يعمل باألشعة‬ ‫تحت الحمراء بزاوية في حدود ‪ 30‬درجة‪.‬‬ ‫‪ 2.‬يجب أال تتجاوز المسافة بين جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫والمستشعر ‪ 8‬أمتار (‪ 26‬قدماً)‬ ‫‪:‬ةظحالم راجع الرسم التوضيحي للتعرف على موقع‬ ‫مستشعرات جهاز التحكم عن بعد التي تعمل باألشعة‬ ‫تحت الحمراء‪.
PAGE 15
‫اإلعداد األولي‬ ‫يوفر هذا القسم تعليمات مفصلة إلعداد جهاز اإلسقاط الضوئي الخاص بك‪.‬‬ ‫اختيار الموقع‬ ‫يتم تحديد موقع التثبيت بنا ًء على التفضيالت الشخصية وتصميم الغرفة‪ .‬يرجى أخذ ما يلي بعين االعتبار‪:‬‬ ‫•حجم وموضع الشاشة الخاصة بك‪.‬‬ ‫•مكان منفذ الطاقة المناسب‪.‬‬ ‫•الموقع والمسافة بين جهاز اإلسقاط الضوئي واألجهزة األخرى‪.‬‬ ‫جهاز اإلسقاط الضوئي مصمم ليتم تثبيته في أحد المواقع التالية‪:‬‬ ‫‪1.‬الطاولة األمامية‬ ‫يتم وضع جهاز اإلسقاط الضوئي أمام الشاشة بالقرب‬ ‫من األرضية‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 16
‫أبعاد اإلسقاط الضوئي‬ ‫‪:‬ةظحالم راجع “المواصفات” في صفحة ‪ 70‬لمعرفة دقة العرض األصلية لجهاز اإلسقاط الضوئي‪.
PAGE 17
‫صورة ‪ 16:10‬على شاشة ‪4:3‬‬ ‫(‪ )b‬مسافة اإلسقاط الضوئي‬ ‫(‪ )a‬حجم‬ ‫الشاشة‬ ‫الحد األقصى‬ ‫الحد األدنى‬ ‫بوصة ملم بوصة ملم بوصة ملم‬ ‫‪999 39 833 33 762 30‬‬ ‫‪1332 52 1110 44 1016 40‬‬ ‫‪1666 66 1388 55 1270 50‬‬ ‫‪1999 79 1666 66 1524 60‬‬ ‫‪2332 92 1943 77 1778 70‬‬ ‫‪2665 105 2221 87 2032 80‬‬ ‫‪2998 118 2498 98 2286 90‬‬ ‫‪3331 131 2776 109 2540 100‬‬ ‫‪3997 157 3331 131 3048 120‬‬ ‫‪4997 197 4164 164 3810 150‬‬ ‫‪6662 262 5552 219 5080 200‬‬ ‫‪8328 328 6940 273 6350 250‬‬ ‫‪9994 393 8328 328 7620
PAGE 18
‫تثبيت جهاز اإلسقاط الضوئي على حامل‬ ‫‪:‬ةظحالم في حالة شراء حامل طرف خارجي‪ ،‬يرجى استخدام برغي من حجم صحيح‪ .‬يمكن أن يختلف حجم‬ ‫البرغي حسب سمك لوحة الحامل‪.‬‬ ‫‪1.‬لضمان تثبيت أكثر أماناً‪ ،‬يرجى استخدام حامل جدار أو سقف ®‪.ViewSonic‬‬ ‫‪2.‬تأكد من أن البراغي اللولبية المستخدمة لتثبيت الحامل بجهاز اإلسقاط الضوئي تستوفي المواصفات التالية‪:‬‬ ‫•نوع البرغي‪M4 :‬‬ ‫•طول المسمار‪ 12.8 :‬مم ~ ‪ 15.8‬مم‬ ‫‪145.6‬‬ ‫‪176.6‬‬ ‫‪282.9‬‬ ‫‪305.
PAGE 19
‫منع االستخدام غير المصرح به‬ ‫يحتوي جهاز اإلسقاط الضوئي على العديد من ميزات األمان المدمجة لمنع عمليات السرقة أو الوصول أو‬ ‫تغييرات اإلعداد غير المقصودة‪.‬‬ ‫استخدام فتحة األمان‬ ‫للمساعدة في منع سرقة جهاز اإلسقاط الضوئي‪ ،‬استخدم جهاز قفل فتحة األمان لتأمين جهاز اإلسقاط الضوئي‬ ‫على شيء ثابت‪.‬‬ ‫وفيما يلي مثال على إعداد جهاز قفل فتحة األمان‪:‬‬ ‫‪:‬ةظحالمكما يمكن استخدام فتحة األمان كمرساة أمان في حالة تركيب جهاز اإلسقاط على السقف‪.
PAGE 20
‫استخدام وظيفة كلمة المرور‬ ‫للمساعدة في منع الوصول أو االستخدام غير المصرح به‪ ،‬يوفر جهاز اإلسقاط خيار أمان كلمة المرور‪ .‬يمكن‬ ‫ضبط كلمة المرور من خالل القائمة الظاهرة على الشاشة (‪.)OSD‬‬ ‫‪:‬ةظحالمدوّ ن كلمة المرور واحتفظ بها في مكان آمن‪.‬‬ ‫إعداد كلمة المرور‬ ‫‪ 1.‬اضغط على ‪ Menu‬لفتح القائمة الظاهرة على الشاشة وانتقل إلى‪ :‬ماظن > امألا تادادعإ واضغط على‬ ‫‪.Enter‬‬ ‫‪ 2.‬ميز ليغشتلا لفق وحدد ليغشت بالضغط على‬ ‫‪. /‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 21
‫تغيير كلمة المرور‬ ‫‪ 1.‬اضغط على ‪ Menu‬لفتح القائمة الظاهرة على الشاشة وانتقل إلى‪ :‬ماظن > امألا تادادعإ >‬ ‫رورملا ةملك رييغت‪.‬‬ ‫‪2.‬اضغط على ‪ ،Enter‬وستظهر الرسالة "أدخل كلمة المرور الحالية"‪.‬‬ ‫‪3.‬ادخل كلمة المرور القديمة‪.‬‬ ‫ͫإذا كانت كلمة المرور صحيحة‪ ،‬فستظهر الرسالة "أدخل كلمة المرور الجديدة"‪.‬‬ ‫ͫإذا كانت كلمة المرور غير صحيحة‪ ،‬فستظهر رسالة خطأ كلمة المرور لمدة ‪ 5‬ثوان متبوعة‬ ‫بالرسالة‪" ،‬أدخل كلمة المرور الحالية"‪ .‬يمكنك إعادة المحاولة أو الضغط على ‪ Exit‬لإللغاء‪.‬‬ ‫‪4.
PAGE 22
‫نسيان كلمة المرور‬ ‫إذا كانت وظيفة كلمة المرور نشطة‪ ،‬فسيطلب منك إدخال‬ ‫كلمة المرور المؤلفة من ستة أرقام في كل مرة يتم فيها تشغيل‬ ‫جهاز العرض‪ .‬إذا أدخلت كلمة مرور خاطئة‪ ،‬فستظهر رسالة‬ ‫خطأ كلمة المرور‪ ،‬كما هو موضح في الصورة‪ ،‬لمدة ‪5‬‬ ‫ثوان‪ ،‬وستتبعها رسالة "إدخال كلمة المرور"‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫يمكنك إعادة المحاولة أو استخدام "إجراء استرجاع كلمة المرور" إذا كنت ال تتذكرها‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم إذا قمت بإدخال كلمة مرور غير صحيحة ‪ 5‬مرات متتالية‪ ،‬فسيتم إيقاف جهاز اإلسقاط الضوئي تلقائيا ً‬ ‫لفترة قصيرة‪.
PAGE 23
‫عمل التوصيالت‬ ‫يرشدك هذا القسم إلى كيفية توصيل جهاز اإلسقاط الضوئي بمعدات أخرى‪.‬‬ ‫التوصيل بالطاقة‬ ‫‪1.‬قم بتوصيل سلك الطاقة بمقبس مدخل التيار المباشر في الجزء الخلفي من جهاز اإلسقاط الضوئي‪.‬‬ ‫‪2.‬قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ الطاقة‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم عند تركيب جهاز اإلسقاط الضوئي‪ ،‬قم بتضمين جهاز قطع اتصال يمكن الوصول إليه بسهولة في‬ ‫التوصيالت الثابتة‪ ،‬أو قم بتوصيل قابس الطاقة بمخرج يسهل الوصول إليه بالقرب من الوحدة‪ .
PAGE 24
‫التوصيل بمصادر الفيديو‬ ‫اتصال ‪HDMI‬‬ ‫قم بتوصيل أحد الطرفين بكابل ‪ HDMI‬بمنافذ الصوت بجهاز إخراج الفيديو‪ .‬ثم قم بتوصيل الطرف اآلخر‬ ‫للكابل بمنفذ ‪ HDMI 1‬أو ‪ HDMI 2‬لجهاز اإلسقاط الضوئي‪.‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫‪USB 5V/1.
PAGE 25
‫اتصال فيديو المركب‬ ‫قم بتوصيل أحد الطرفين بكابل الفيديو بمنفذ الفيديو لجهاز إخراج الفيديو الخاص بك‪ .‬ثم قم بتوصيل الطرف‬ ‫اآلخر للكابل بمنفذ ‪ VIDEO‬بمنفذ جهاز اإلسقاط الضوئي‪.‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫‪USB 5V/1.
PAGE 26
‫التوصيل بمصادر الكمبيوتر‬ ‫اتصال ‪VGA‬‬ ‫قم بتوصيل أحد الطرفين بكابل ‪ VGA‬لمنفذ ‪ VGA‬بجهاز الكمبيوتر‪ .‬ثم قم بتوصيل الطرف اآلخر للكابل‬ ‫بمنفذ ‪ COMPUTER IN‬بمنفذ جهاز اإلسقاط الضوئي‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم بعض أجهزة الحواسيب الدفترية ال تعمل على أجهزة العرض الخارجية الخاصة بها عند توصيلها‬ ‫بجهاز اإلسقاط الضوئي‪ .‬قد تضطر إلى ضبط إعدادات اإلسقاط الضوئي للكمبيوتر المحمول الخاص‬ ‫بك‪.‬‬ ‫توصيل مخرج ‪VGA‬‬ ‫بعد تأسيس اتصال ‪ ،VGA‬قم بتوصيل أحد طرفي كابل ‪ VGA‬بمنفذ ‪ VGA‬بجهاز العرض‪ .
PAGE 27
‫توصيل الصوت‬ ‫جهاز اإلسقاط الضوئي مجهز بمكبرات صوت‪ ،‬ولكن‪ ،‬يمكنك أيضا ً توصيل مكبرات الصوت الخارجية بمنفذ‬ ‫‪ AUDIO OUT‬لجهاز اإلسقاط الضوئي‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم يتم التحكم في مخرج الصوت من خالل إعدادات مستوى الصوت و متم الصوت بجهاز اإلسقاط‬ ‫الضوئي‪.
PAGE 28
‫العملية‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف جهاز اإلسقاط الضوئي‬ ‫بدء تشغيل جهاز اإلسقاط الضوئي‬ ‫‪1.‬اضغط على زر ةقاطلا لتشغيل جهاز اإلسقاط الضوئي‪.‬‬ ‫‪2.‬سوف يضيء مصدر الضوء وسيعمل "نينرلا ةمغن فاقيإ‪/‬ليغشت"‪.‬‬ ‫‪3.‬يظل مصباح مؤشر الطاقة أخضر اللون عندما يكون جهاز اإلسقاط الضوئي قيد التشغيل‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم انتظر خمس (‪ )5‬دقائق على األقل بعد تشغيل جهاز اإلسقاط الضوئي إذا كنت تريد إيقاف للحفاظ على‬ ‫عمر مصدر الضوء‪.‬‬ ‫‪ 4.
PAGE 29
‫إغالق جهاز العرض‬ ‫‪ 1.‬اضغط على زر ةقاطلا أو ‪ Off‬وستظهر رسالة تأكيد تطالبك بالضغط على زر الطاقة أو ‪ Off‬مرة ثانية‪.‬‬ ‫كما يمكنك الضغط على أي زر آخر لإللغاء‪.‬‬ ‫ثوان قليلة بعد الضغط للمرة األولى‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمستختفي الرسالة إذا لم تستجب في غضون‬ ‫ٍ‬ ‫‪2.‬بمجرد االنتهاء من عملية التبريد‪ ،‬سوف تعمل "نينرلا ةمغن فاقيإ‪/‬ليغشت"‪.‬‬ ‫‪3.‬افصل سلك الطاقة من مأخذ الطاقة في حالة عدم استخدام جهاز اإلسقاط الضوئي لفترة طويلة من الوقت‪.
PAGE 30
‫تحديد مصدر اإلدخال‬ ‫يمكن توصيل جهاز العرض بعدة أجهزة في وقت واحد‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ال يستطيع الجهاز عرض أكثر من شاشة‬ ‫واحدة كاملة لجهاز واحد في المرة الواحدة‪.‬‬ ‫إذا كنت تريد أن يبحث جهاز اإلسقاط الضوئي تلقائيا ً عن مصدر الدخل‪ ،‬فتأكد من أن وظيفة‬ ‫عيرس يئاقلت ثحب بقائمة ماظن هي ليغشت‪.‬‬ ‫يمكن أيضا ً تحديد مصدر الدخل يدويا ً بالضغط على أحد أزرار تحديد المصدر بجهاز التحكم عن بُعد‪ ،‬أو عن‬ ‫طريق التحويل من خالل مصادر اإلدخال المتاحة‪.‬‬ ‫قم بما يلي لتحديد مصدر اإلدخال يدوياً‪:‬‬ ‫‪1.
PAGE 31
‫ضبط الصورة المعروضة‬ ‫ضبط ارتفاع وعرض وزاوية العرض‬ ‫جهاز اإلسقاط الضوئي مزود بطرف ضبط واحد (‪ .)1‬سيعمل ضبط الطرف على تغيير ارتفاع جهاز‬ ‫اإلسقاط الضوئي وزاوية العرض الرأسية‪ .‬اضبط الطرف بعناية لضبط موضع الصورة المعروضة‪.‬‬ ‫الضبط التلقائي للصورة‬ ‫قد تحتاج إلى تحسين جودة الصورة في بعض األحيان‪ .‬للقيام بذلك‪ ،‬اضغط على ‪ Auto Sync‬بجهاز‬ ‫ثوان‪ ،‬تقوم وظيفة الضبط التلقائي الذكية المدمجة بإعادة ضبط قيم‬ ‫التحكم عن بُعد‪ .‬في غضون خمس (‪)5‬‬ ‫ٍ‬ ‫التردد والساعة لتوفير أفضل جودة للصورة‪.‬‬ ‫ثوان‪.
PAGE 32
‫تصحيح المحور‬ ‫يشير "االنحراف" إلى الحالة التي تصبح فيها الصورة المعروضة شبه منحرف بسبب العرض المائل‪.‬‬ ‫لتصحيح المحور باإلضافة إلى ضبط ارتفاع جهاز اإلسقاط الضوئي‪ ،‬يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬ ‫‪ 1.‬استخدم مفاتيح المحور الموجودة على جهاز اإلسقاط الضوئي أو جهاز التحكم عن بُعد لعرض صفحة‬ ‫المحور‪.‬‬ ‫لتصحيح االنحراف في أعلى الصورة‪ .‬اضغط على‬ ‫‪ 2.‬بعد عرض صفحة المحور‪ ،‬اضغط على‬ ‫لتصحيح االنحراف في أسفل الصورة‪ .‬اضغط على لتصحيح االنحراف في يمين الصورة‪ .‬اضغط على‬ ‫لتصحيح االنحراف في أسفل الصورة‪.
PAGE 33
‫إخفاء الصورة‬ ‫لجذب انتباه الجمهور بشكل كامل إلى مقدم العرض‪ ،‬يمكنك الضغط على ‪ Blank‬بجهاز اإلسقاط الضوئي أو‬ ‫جهاز التحكم عن بُعد إلخفاء صورة الشاشة‪ .‬حيث يمكنك بعد ذلك الضغط على أي مفتاح بجهاز اإلسقاط‬ ‫الضوئي أو وحدة التحكم عن بعد الستعادة الصورة‪.‬‬ ‫‪:‬هيبنت تجنب إعاقة عدسة اإلسقاط الضوئي بأي شيء فقد يتسبب ذلك في سخونة ذلك الشيء وتشوهه أو‬ ‫التسبب في نشوب حريق‪.
PAGE 34
‫التحكم في جهاز اإلسقاط الضوئي من خالل بيئة ‪LAN‬‬ ‫يدعم جهاز اإلسقاط الضوئي برنامج‪ .Crestron®‎‬من خالل اإلعدادات الصحيحة إلعدادات التحكم في‬ ‫‪ ،LAN‬يمكنك إدارة جهاز اإلسقاط الضوئي من جهاز كمبيوتر باستخدام متصفح ويب عن طريق توصيل‬ ‫الكمبيوتر وجهاز اإلسقاط الضوئي بنفس الشبكة المحلية‪.‬‬ ‫‪RS-232‬‬ ‫‪USB 5V/1.5A OUT‬‬ ‫)‪(Service‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫‪COMPUTER IN‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪AUDIO OUT AUDIO IN‬‬ ‫‪RJ-45‬‬ ‫تهيئة إعدادات التحكم في ‪LAN‬‬ ‫•إذا كنت في بيئة ‪:DHCP‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 35
‫‪:‬ةظحالم‬ ‫•إذا استمر عدم ظهور ناونعنعل ‪ IP‬ناونع‪ ،‬اتصل بمسؤول الشبكة الخاص بك‪.‬‬ ‫•إذا كانت كابالت ‪ RJ45‬متصلة بشكل غير صحيح‪ ،‬ستعرض إعدادات ناونعنعل ‪ IP‬ناونع‪،‬‬ ‫يضارفالا ةراّبعلا و مقلمقلم ‪ .0.0.0.0‬تأكد من توصيل الكابالت بشكل‬ ‫ةيعرفلا ةكبشلا ةعانق‪ ،‬ت‬ ‫صحيح وتنفيذ اإلجراءات المذكورة أعاله مرة أخرى‪.‬‬ ‫•إذا كنت في حاجة إلى االتصال بجهاز اإلسقاط الضوئي في وضع االستعداد‪ ،‬اضبط‬ ‫ادعتسالل ةيلحملا ةكبشلا يف مكحتلا على ليغشت في القائمة مدقتم > ةيلحملا ةكبشلا يف مكحتلا تادادعإ‪.
PAGE 36
‫التحكم في جهاز اإلسقاط الضوئي من خالل متصفح الويب‬ ‫حالما يتوافر لديك عنوان ‪ IP‬الصحيح لجهاز العرض وكان الجهاز في وضع التشغيل أو االستعداد‪ ،‬يمكنك‬ ‫استخدام أي جهاز كمبيوتر موجود على نفس الشبكة المحلية للتحكم بالجهاز‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم‬ ‫•إذا كنت تستخدم متصفح ‪ Microsoft Internet Explorer‬فتأكد من استخدام اإلصدار ‪ 7.0‬أو أي من‬ ‫اإلصدارات األحدث‪.‬‬ ‫•يرجى العلم بأن لقطات الشاشة الواردة في هذا الدليل هي لألغراض التوضيحية فقط وقد تختلف عن‬ ‫التصميم الفعلي‪.
PAGE 37
‫‪ 1.‬أدخل عنوان جهاز العرض في شريط العنوان الخاص بمتصفحك وانقر على إدخال‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2.‬سوف تظهر الصفحة الرئيسية للتحم في الشبكة‪ .‬تعيين كلمة مرور يجب أن يكون طول كلمة المرور‬ ‫ثمانية أحرف بايت على األقل واستخدام مزيج من األنواع الثالثة التالية من األحرف‪ :‬األحرف الكبيرة‬ ‫واألحرف الصغيرة واألرقام‪.‬‬ ‫‪ 3.‬أدخل كلمة المرور‪.
PAGE 38
‫‪ 4.‬تسمح لك هذه الصفحة بإجراء تعديالت على إعدادات ‪ AMX‬و ‪ .SNMP‬في صف‬ ‫‪" AMX device discover‬اكتشاف جهاز ‪ ،"AMX‬عند تحديد ‪" ON‬تشغيل"‪ ،‬يمكن اكتشاف‬ ‫جهاز اإلسقاط الضوئي بواسطة وحدات التحكم في ‪ AMX‬المتصلة بنفس الشبكة‪ .‬لالطالع على تفاصيل‬ ‫‪" AMX Device Discover‬اكتشاف جهاز ‪ ،"AMX‬تفضل بزيارة موقع ويب ‪ AMX‬على‬ ‫‪.http://www.amx.com/‎‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 39
‫‬ ‫ ‪iii.‬يرجى قراءة رسالة التحذير واضغط على زر "‪( "OK‬موافق) لتأكيد التحديث‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمفي حالة فشل عملية التنزيل‪ ،‬يرجى الرجوع إلى "برنامج تحديث البرامج الثابتة لجهاز العرض عن‬ ‫طريق ‪ "USB‬أدناه‪.‬‬ ‫‪ A.‬تفضل بزيارة موقع الويب ‪ ViewSonic‬لتنزيل برنامج تحديث برنامج برنامج التحديث‪:‬‬ ‫‪.https://www.viewsonic.com‬‬ ‫‪B.‬قم بتوصيل كابل ‪ USB‬بجهاز اإلسقاط الضوئي والكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ C.‬اضغط باستمرار على مفتاح طاقة بجهاز اإلسقاط الضوئي ومفتاح ‪ Menu‬أثناء االتصال‬ ‫بمخرج الطاقة‪.‬‬ ‫‪D.
PAGE 40
‫ ‪ii.‬قم بتحميل ملف برنامج ‪ LAN‬على موقع التحكم في الشبكة على الويب‪.‬‬ ‫ ‪iii.‬بعد االنتهاء من تحديث برنامج ‪ ،LAN‬يرجى االنتقال إلى صفحة‪Crestron e-Control®‎‬‬ ‫والنقر فوق زر "‪( "Info‬معلومات) للتحقق من إصدار برنامج ‪.LAN‬‬ ‫نبذة حول‪Crestron e-Control®‎‬‬ ‫‪ 1.‬توفر صفحة‪ Crestron e-Control®‎‬مجموعة من المفاتيح االفتراضية للتحكم في جهاز العرض‬ ‫وضبط الصور المعروضة‪ .‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ii‬‬ ‫‪i‬‬ ‫يمكنك الضغط على‬ ‫‪ /‬بهدف‬ ‫كشف المزيد‬ ‫األزرار‪.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i.
PAGE 41
‫•عند استخدام لوحة تحكم جهاز اإلسقاط الضوئي أو جهاز التحكم عن بُعد لتغيير إعدادات قائمة ‪ ،OSD‬فقد‬ ‫يستغرق مستعرض الويب بعض الوقت لمزامنة هذه التغييرات مع جهاز العرض‪.‬‬ ‫‪ .2‬تتيح لك صفحة ‪" Tools‬األدوات" إدارة جهاز اإلسقاط الضوئي وتهيئة إعدادات التحكم في ‪LAN‬‬ ‫والوصول اآلمن لتشغيل الشبكة عن بُعد على جهاز اإلسقاط الضوئي‪.‬‬ ‫‪iv‬‬ ‫‪ii‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪iii‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪vi‬‬ ‫‬ ‫‪i.‬يتم استخدام هذا القسم فقط مع نظام ‪ .
PAGE 42
‫يرجى االنتباه إلى قيود طول اإلدخال (بما في ذلك المساحة ومفاتيح الترقيم األخرى) في القائمة أدناه‪:‬‬ ‫عنصر الفئة‬ ‫‪Crestron Control‬‬ ‫"التحكم في ‪"Crestron‬‬ ‫‪" Projector‬جهاز إسقاط ضوئي"‬ ‫‪Network Configuration‬‬ ‫"تكوين الشبكة"‬ ‫‪User Password‬‬ ‫"كلمة مرور المستخدم"‬ ‫‪Admin Password‬‬ ‫"كلمة مرور المسؤول"‬ ‫طول اإلدخال‬ ‫أقصى عدد من الحروف‬ ‫‪" IP Address‬عنوان ‪"IP‬‬ ‫‪" IP ID‬معرف ‪"IP‬‬ ‫‪" Port‬المنفذ"‬ ‫‪" Projector Name‬اسم جهاز اإلسقاط"‬ ‫‪" Location‬الموقع"‬ ‫‪" Assigned To‬المعين لـ"‬
PAGE 43
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬تفضل بزيارة ‪ http://www.crestron.com‬و‬ ‫‪.www.crestron.com/getroomview‬‬ ‫‪Crestron RoomView‬‬ ‫في صفحة "‪( "Edit Room‬تحرير الغرفة)‪ ،‬أدخل عنوان ‪( IP‬أو اسم المضيف) كما هو موضح في قائمة‬ ‫العرض على الشاشة (‪ )OSD‬بجهاز اإلسقاط الضوئي‪ ،‬و "‪ "02‬لمعرف ‪IPID‬‏‪ "41794" ،‬لمنفذ التحكم‬ ‫في ‪ Crestron‬المحجوز‪.‬‬ ‫‬ ‫الرجاء االنتقال إلى موقع الويب التالي للحصول على دليل مستخدم ™‪ RoomView‬والمزيد من‬ ‫المعلومات‪:‬‬ ‫_‪http://www.crestron.
PAGE 44
‫وظائف القائمة‬ ‫سيعرض هذا القسم القائمة الظاهرة على الشاشة (‪ )OSD‬وخياراتها‪.‬‬ ‫التشغيل العام للقائمة الظاهرة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫‪:‬ةظحالميرجى العلم بأن لقطات الشاشة ‪ OSD‬الواردة في هذا الدليل هي لألغراض التوضيحية فقط وقد تختلف‬ ‫عن التصميم الفعلي‪ .‬قد ال تتوفر بعض إعدادات ‪ OSD‬التالية‪ .‬يرجى الرجوع إلى ‪ OSD‬الفعلية‬ ‫المعروضة على جهاز اإلسقاط الضوئي‪.‬‬ ‫جهاز اإلسقاط الضوئي مزود بالقائمة الظاهرة على الشاشة (‪ )OSD‬بقصد إجراء التعديالت المختلفة‪ .
PAGE 45
‫شجرة القائمة الظاهرة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫ضرعلا‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫ضرعلا ىلإ لوطلا ةبسن‬ ‫يئاقلت‬ ‫‪4:3‬‬ ‫‪16:9‬‬ ‫‪16:10‬‬ ‫يلصأ‬ ‫رأسي‬ ‫أفقي‬ ‫نيميلا ىلعأ‬ ‫راسيلا ىلعأ‬ ‫نيميلا لفسأ‬ ‫راسيلا لفسأ‬ ‫‪X‬‏‪Y ،5 ~ -5 :‬‏‪5 ~ -5 :‬‬ ‫‪31~0‬‬ ‫‪15~-15‬‬ ‫‪0.8X‬‏~‪2.
PAGE 46
‫القائمة الرئيسية‬ ‫ةروص‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫نوللا ةجرد‬ ‫مدقتم‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪6500K/7500K/9300K‬‬ ‫رمحأ بسك‬ ‫رضخأ بسك‬ ‫قرزأ بسك‬ ‫رمحأ ةصاقم‬ ‫رضخأ ةصاقم‬ ‫قرزأ ةصاقم‬ ‫نوللا‬ ‫نوللا نم ةفيفخ ةجرد‬ ‫ةدحلا‬ ‫اماج‬ ‫‪Noise Reduction‬‬ ‫اولألا ةرادإ‬ ‫اولألا تادادعإ نييعت ةداعإ نييعت ةداعإ‬ ‫مألا ءاغلإ‬ ‫راشإلا‬ ‫يئاقلت ةقاط ليغشت‬ ‫ةيكذ ةقاط‬ ‫‪CEC‬‬ ‫ةرشابملا ةقاطلا ليغشت‬ ‫يئاقلت ليغشت فاقيإ‬ ‫مونلا تقؤم‬ ‫طايتحالا تادادعإ‬ ‫ ةقاط ةقاط‬ ‫ةقاطلا ريفوت‬ ‫الخ توصلا رورم‬ ‫ليغشت‬ ‫فاقيإ‬ ‫‪46‬‬
PAGE 47
‫القائمة الرئيسية‬ ‫يساسأ‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫توصلا تادادعإ‬ ‫يميدقتلا ضرعلا تقؤم‬ ‫خيار القائمة‬ ‫توصلا متك‬ ‫توصلا ىوتسم‬ ‫نينرلا ةمغن فاقيإ‪/‬ليغشت‬ ‫تقؤملا ةرتف‬ ‫تقؤملا ةشاش‬ ‫تقؤملا عضوم‬ ‫طمن‬ ‫غراف تقؤم‬ ‫ةلاسرلا‬ ‫ةيادبلا ةشاش‬ ‫مدقتم‬ ‫عبألا ةيثالث تادادعإ‬ ‫ تادادعإادعإ‬ ‫فاقيإ‪/‬ليغشت‬ ‫‪20~0‬‬ ‫فاقيإ‪/‬ليغشت‬ ‫‪ 240~1‬م‬ ‫ًامود‪ 1/‬دقيقة‪ 2/‬دقيقة‪/‬‬ ‫‪ 3‬دقيقة‪ً/‬ادبأ‬ ‫راسيلا ىلعأ‪/‬راسيلا لفسأ‪/‬‬ ‫نيميلا ىلعأ‪/‬نيميلا لفسأ‬ ‫فسأل دع‪/‬لعأل دع‬ ‫فاقيإ‪/‬ليغشت‬ ‫تقؤملا دع هاجتا‬ ‫
PAGE 48
‫القائمة الرئيسية‬ ‫مدقتم‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫إعدادات التحكم في الشبكة‬ ‫المحلية‬ ‫ءوضلا ردصم تادادعإ‬ ‫خيار القائمة‬ ‫ةيلحملا ةكبشلا تادادعإ‬ ‫ ناونعنعل ‪ IP‬ناونع‬ ‫ةيعرفلا ةكبشلا ةعانق‬ ‫يضارتفالا ةراّبعلا‬ ‫ مقلمقلم‬ ‫التحكم في الشبكة المحلية‬ ‫لالستعداد‬ ‫قيبطت‬ ‫ءوضلا ردصم عضو‬ ‫ءوضلا ردصم ةقاط‬ ‫إعادة تعيين ساعات مصدر‬ ‫الضوء‬ ‫ءوضلا ردصم تاعاس تامولعم‬ ‫ةبرقم ةيحيضوت ةيمست‬ ‫تمكين التسمية التوضيحية‬ ‫المقربة‬ ‫ةيحيضوتلا ةيمستلا ةخسن‬ ‫ادادعإلا نييعت ةداعإ‬ ‫نييعت ةداعإ‬ ‫مألا ءاغلإ‬ ‫‪48‬
PAGE 49
‫القائمة الرئيسية‬ ‫ماظن‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫ةغللا‬ ‫ضرعلا ةلآ عضوم‬ ‫ةمئاقلا تادادعإ‬ ‫ةيلاعلا تاعفترملا عضو‬ ‫عيرس يئاقلت ثحب‬ ‫امألا تادادعإ‬ ‫ةشاشلا حيتافم لفق‬ ‫دعب نع مكحتلا ةدحو زمر‬ ‫مكحتلا ةقيرط‬ ‫دوبلا لدعم‬ ‫تامولعم‬ ‫خيار القائمة‬ ‫تحديد القائمة الظاهرة على الشاشة متعددة اللغات‬ ‫يمامألا ةلواطلا‬ ‫ةيفلخلا ةلواطلا‬ ‫يفلخلا فقسلا‬ ‫مامألا فقسلا‬ ‫‪ 5‬ثانية‪ 10/‬ثانية‪ 15/‬ثانية‪/‬‬ ‫ةمئاقلا ضرع تقو‬ ‫‪ 20‬ثانية‪ 25/‬ثانية‪ 30/‬ثانية‬ ‫فصتنملا‪/‬راسيلا ىلعأ‪/‬‬ ‫ةمئاقلا عضوم‬ ‫نيميلا ىلعأ‪/‬
PAGE 50
‫قائمة العرض‬ ‫‪1.‬اضغط على زر ‪ Menu‬لعرض القائمة الظاهرة على الشاشة (‪.)OSD‬‬ ‫‪ 2.‬اضغط على ‪ /‬لتحديد قائمة ضرعلا‪ .‬ثم اضغط على ‪ Enter‬أو استخدم‬ ‫ضرعلا‪.‬‬ ‫‪ /‬للدخول إلى قائمة‬ ‫‪3.‬اضغط على ‪ /‬لتحديد خيار القائمة‪ .‬ثم اضغط على ‪ Enter‬لعرض القائمة الفرعية أو اضغط على‬ ‫‪ /‬لضبط‪/‬تحديد اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمقد تحتوي بعض خيارات القوائم الفرعية على قائمة فرعية أخرى‪ .‬للدخول إلى القائمة الفرعية ذات‬ ‫الصلة‪ ،‬اضغط على ‪ .Enter‬استخدم‬ ‫‪/‬‬ ‫‪50‬‬ ‫أو‬ ‫‪/‬‬ ‫لضبط‪/‬تحديد اإلعدادات‪.
PAGE 51
‫خيار القائمة‬ ‫ضرعلا ىلإ لوطلا ةبسن‬ ‫اسألا رجح‬ ‫ضبط الزاوية (ضبط‬ ‫الزاوية)‬ ‫عضولا‬ ‫الوصف‬ ‫يئاقلت‬ ‫يقيس الصورة بشكل متناسب ليالئم الدقة األصلية لجهاز اإلسقاط الضوئي في‬ ‫عرضه األفقي‪ .‬يناسب ذلك الصورة الواردة التي ليست بنسبة ‪ 4:3‬وال ‪ 16:9‬عند‬ ‫الحاجة لالستفادة القصوى من الشاشة دون تغيير نسبة أبعاد الصورة‪.‬‬ ‫‪4:3‬‬ ‫يقيس حجم الصورة بحيث يتم عرضها في وسط الشاشة بنسبة أبعاد ‪ .
PAGE 52
‫الوصف‬ ‫خيار القائمة‬ ‫قفألا مجحلا‬ ‫‪( H.size‬الحجم األفقي)‪ :‬يتيح ضبط العرض األفقي للصورة‪.‬‬ ‫ريغصت‪/‬ريبكت‬ ‫‪OverScan‬‬ ‫يعظم الصورة المسقطة ويسمح لك باجتياز الصورة‪.‬‬ ‫يضبط معدل التغيير من ‪ 0%‬إلى ‪.5%‬‬ ‫‪3X Fast Input‬‬ ‫تعد هذه الوظيفة مالئمة في حالة خفض معدل اإلطار‪ .‬يمكن تحقيق وقت االستجابة‬ ‫السريع في التوقيت األصلي‪ .
PAGE 53
‫قائمة الصور‬ ‫‪1.‬اضغط على زر ‪ Menu‬لعرض القائمة الظاهرة على الشاشة (‪.)OSD‬‬ ‫‪ 2.‬اضغط على ‪ /‬لتحديد قائمة ةروص‪ .‬ثم اضغط على ‪ Enter‬أو استخدم‬ ‫ةروص‪.‬‬ ‫‪ /‬للدخول إلى قائمة‬ ‫‪ 3.‬اضغط على ‪ /‬لتحديد خيار القائمة‪ .‬ثم اضغط على ‪ Enter‬لعرض القائمة الفرعية أو اضغط على‬ ‫‪ /‬لضبط‪/‬تحديد اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمقد تحتوي بعض خيارات القوائم الفرعية على قائمة فرعية أخرى‪ .‬للدخول إلى القائمة الفرعية ذات‬ ‫الصلة‪ ،‬اضغط على ‪ .Enter‬استخدم‬ ‫‪/‬‬ ‫‪53‬‬ ‫أو‬ ‫‪/‬‬ ‫لضبط‪/‬تحديد اإلعدادات‪.
PAGE 54
‫خيار القائمة‬ ‫اولألا عضو‬ ‫عوطسلا‬ ‫نيابتلا‬ ‫الوصف‬ ‫عطسأ‬ ‫يعمل على زيادة سطوع الصورة المعروضة إلى أقصى مستوى ممكن‪ .‬يناسب هذا‬ ‫الوضع البيئات حيث تكون أعلى درجة من السطوع الزمة‪ ،‬مثل استخدام جهاز‬ ‫اإلسقاط الضوئي في الغرف المضاءة جيداً‪.‬‬ ‫يميدقت ضرع‬ ‫مصمم للعروض التقديمية في ضوء النهار حيث يناسب ألوان الحاسوبات المكتبية‬ ‫والمحمولة‪.‬‬ ‫يسايق‬ ‫مصمم للظروف العادية في ضوء النهار‪.‬‬ ‫ةيفارغوتوفلا ةروصلا‬ ‫مصمم لعرض الصور‪.
PAGE 55
‫خيار القائمة‬ ‫نوللا ةجرد‬ ‫الوصف‬ ‫‪9300K‬‬ ‫تظهر الصور باللون األبيض المائل للزرقة‪.‬‬ ‫‪7500K‬‬ ‫تحتفظ الصور بمظهر أبيض عادي‪.‬‬ ‫‪6500K‬‬ ‫تظهر الصور باللون األبيض المائل للحمرة‪.‬‬ ‫إلعداد درجة حرارة مخصصة للون‪ ،‬يمكنك أيضا ً ضبط البنود التالية‪:‬‬ ‫رمحأ بسك‪/‬رضخأ بسك‪/‬قرزأ بسك‬ ‫ضبط مستويات التباين بين األحمر واألخضر واألزرق‪.‬‬ ‫رمحأ ةصاقم‪/‬رضخأ ةصاقم‪/‬قرزأ ةصاقم‬ ‫ضبط مستويات السطوع بين األحمر واألخضر واألزرق‪.‬‬ ‫نوللا‬ ‫مدقتم‬ ‫ً‬ ‫تنتج اإلعدادات األقل ألوانا مشبعة أقل‪ .
PAGE 56
‫قائمة إدارة الطاقة‬ ‫‪1.‬اضغط على زر ‪ Menu‬لعرض القائمة الظاهرة على الشاشة (‪.)OSD‬‬ ‫‪ 2.‬اضغط على ‪ /‬لتحديد قائمة ةقاطلا ةرادإ‪ .‬ثم اضغط على ‪ Enter‬أو استخدم‬ ‫قائمة ةقاطلا ةرادإ‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫للدخول إلى‬ ‫‪ 3.‬اضغط على ‪ /‬لتحديد خيار القائمة‪ .‬ثم اضغط على ‪ Enter‬لعرض القائمة الفرعية أو اضغط على‬ ‫‪ /‬لضبط‪/‬تحديد اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمقد تحتوي بعض خيارات القوائم الفرعية على قائمة فرعية أخرى‪ .‬للدخول إلى القائمة الفرعية ذات‬ ‫الصلة‪ ،‬اضغط على ‪ .
PAGE 57
‫خيار القائمة‬ ‫يئاقلت ةقاط ليغشت‬ ‫الوصف‬ ‫راشإلا‬ ‫ً‬ ‫يسمح اختيار ‪ HDMI/VGA‬بتشغيل جهاز اإلسقاط الضوئي تلقائيا بمجرد تغذية‬ ‫إشارة ‪VGA‬‏‪ HDMI/‬عبر كابل ‪VGA‬‏‪ .HDMI/‬يمكنك أيضا ً تحديد لكلا وسيتم‬ ‫تشغيل جهاز اإلسقاط الضوئي تلقائيا ً عند تلقي إشارة ‪ VGA‬أو ‪.HDMI‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫يدعم جهاز اإلسقاط الضوئي وظيفة التحكم في إلكترونيات المستهلك (‪) CEC‬‬ ‫لتشغيل‪/‬إيقاف الطاقة المتزامن عبر وصلة ‪ .
PAGE 58
‫خيار القائمة‬ ‫طايتحالا تادادعإ‬ ‫ ةقاط ةقاط‬ ‫الوصف‬ ‫تتوفر الوظائف التالية في وضع االستعداد (التوصيل دون التشغيل)‪.‬‬ ‫الخ توصلا رورم‬ ‫عند تحديدليغشت‪ ،‬يخرج جهاز اإلسقاط الضوئي إشارة صوتية عندما تكون مقابس‬ ‫‪ AUDIO IN‬و ‪ AUDIO OUT‬موصلة بشكل صحيح بجهاز مناسب‪.‬‬ ‫في حالة ليغشت‪ ،‬يمكن لمنفذ ‪ USB‬من النوع أ التزويد الطاقة‪ ،‬وسيتحول‬ ‫مكحتلا ةقيرط تلقائيا ً إلى‪.
PAGE 59
‫القائمة األساسية‬ ‫‪1.‬اضغط على زر ‪ Menu‬لعرض القائمة الظاهرة على الشاشة (‪.)OSD‬‬ ‫‪ 2.‬اضغط على ‪ /‬لتحديد قائمة يساسأ‪ .‬ثم اضغط على ‪ Enter‬أو استخدم‬ ‫يساسأ‪.‬‬ ‫‪ /‬للدخول إلى قائمة‬ ‫‪ 3.‬اضغط على ‪ /‬لتحديد خيار القائمة‪ .‬ثم اضغط على ‪ Enter‬لعرض القائمة الفرعية أو اضغط على‬ ‫‪ /‬لضبط‪/‬تحديد اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمقد تحتوي بعض خيارات القوائم الفرعية على قائمة فرعية أخرى‪ .‬للدخول إلى القائمة الفرعية ذات‬ ‫الصلة‪ ،‬اضغط على ‪ .
PAGE 60
‫خيار القائمة‬ ‫توصلا تادادعإ‬ ‫يميدقتلا ضرعلا تقؤم‬ ‫الوصف‬ ‫توصلا متك‬ ‫حدد ليغشت إليقاف مكبر الصوت الداخلي لجهاز اإلسقاط الضوئي أو مستوى‬ ‫الصوت الناتج من مقبس خرج الصوت‪.‬‬ ‫توصلا ىوتسم‬ ‫يضبط مستوى صوت مكبر الصوت الداخلي لجهاز اإلسقاط الضوئي أو مستوى‬ ‫الصوت الناتج من مقبس خرج الصوت‪.‬‬ ‫نينرلا ةمغن فاقيإ‪/‬ليغشت‬ ‫يشغل‪/‬يوقف نغمة الرنين أثناء بدء التشغيل وإيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫يمكن أن يوضح موقت العرض التقديمي مدة العرض على الشاشة مما يساعد على‬ ‫تحقيق إدارة أفضل للوقت عند تقديم العروض‪.
PAGE 61
‫خيار القائمة‬ ‫طمن‬ ‫غراف تقؤم‬ ‫الوصف‬ ‫يساعد على ضبط حجم الصورة والتركيز‪ ،‬والتحقق من تشوه الصورة المعروضة‪.‬‬ ‫يسمح لجهاز اإلسقاط الضوئي بإعادة الصورة تلقائيا ً بعد فترة زمنية في حالة عدم‬ ‫اتخاذ أي إجراء على الشاشة الفارغة‪ .‬ﻟﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ Blank‬بجهاز اﻟﻌﺮض أو وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم تجنب إعاقة عدسة اإلسقاط الضوئي بأي شيء فقد يتسبب ذلك في سخونة‬ ‫ذلك الشيء وتشوهه أو التسبب في نشوب حريق‪.
PAGE 62
‫القائمة متقدم‬ ‫‪1.‬اضغط على زر ‪ Menu‬لعرض القائمة الظاهرة على الشاشة (‪.)OSD‬‬ ‫‪ 2.‬اضغط على ‪ /‬لتحديد قائمة مدقتم‪ .‬ثم اضغط على ‪ Enter‬أو استخدم‬ ‫مدقتم‪.‬‬ ‫‪ /‬للدخول إلى قائمة‬ ‫‪ 3.‬اضغط على ‪ /‬لتحديد خيار القائمة‪ .‬ثم اضغط على ‪ Enter‬لعرض القائمة الفرعية أو اضغط على‬ ‫‪ /‬لضبط‪/‬تحديد اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمقد تحتوي بعض خيارات القوائم الفرعية على قائمة فرعية أخرى‪ .‬للدخول إلى القائمة الفرعية ذات‬ ‫الصلة‪ ،‬اضغط على ‪ .Enter‬استخدم‬ ‫‪/‬‬ ‫‪62‬‬ ‫أو‬ ‫‪/‬‬ ‫لضبط‪/‬تحديد اإلعدادات‪.
PAGE 63
‫خيار القائمة‬ ‫عبألا ةيثالث تادادعإ‬ ‫الوصف‬ ‫يتميز هذا الجهاز بوظيفة األبعاد الثالثية التي تمكنك من االستمتاع باألفالم ثالثية‬ ‫األبعاد وأفالم الفيديو واألحداث الرياضية بطريقة أكثر واقعية من خالل عرض‬ ‫عمق الصور‪ .‬ستحتاج إلى ارتداء زوج من النظارات ثالثية األبعاد من أجل‬ ‫مشاهدة الصور ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫ قيسنتنت‬ ‫اإلعداد االفتراضي هو يئاقلت ويختار جهاز اإلسقاط الضوئي صيغة ثالثية األبعاد‬ ‫مناسبا ً بشكل تلقائي عند اكتشاف المحتويات ثالثية األبعاد‪ .
PAGE 64
‫خيار القائمة‬ ‫إعدادات التحكم في الشبكة‬ ‫المحلية‬ ‫الوصف‬ ‫ةيلحملا ةكبشلا تادادعإ‬ ‫ͫ ليغشتيغشت‪ :‬حدد هذا إذا كنت في بيئة ‪ DHCP‬و‬ ‫ ناونعنعل ‪ IP‬ناونع‪ ،‬ةيعرفلا ةكبشلا ةعانق‪ ،‬يضارتفالا ةراّبعلا‪،‬‬ ‫ مقلمقلم سيتم استرجاع اإلعدادات بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫ͫ فرعمعم فرعم‪ :‬حدد هذا إذا كنت في بيئة غير ‪ DHCP‬وقم بعمل عمليات‬ ‫الضبط على اإلعدادات التالية‪.
PAGE 65
‫خيار القائمة‬ ‫ةبرقم ةيحيضوت ةيمست‬ ‫الوصف‬ ‫ةبرقملا ةيحيضوتلا ةيمستلا نيكمت‬ ‫يتيح تنشيط الوظيفة عندما تحمل إشارة اإلدخال المحددة التسميات المغلقة‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم‬ ‫•التعليقات‪ :‬هى عبارة عن عرض مغلق على الشاشة خاص بالحوارات‬ ‫والحكايات ومؤثرات الصوت الخاصة ببرامج التلفزيون والفيديو (يرمز إليها‬ ‫دائما ً "‪ "CC‬بقوائم التلفزيون)‪.‬‬ ‫•ال تتاح هذه الوظيفة إال عند تحديد إشارة دخل إدخال الفيديو المركب وكان‬ ‫تنسيق النظام هو ‪.
PAGE 66
‫قائمة النظام‬ ‫‪1.‬اضغط على زر ‪ Menu‬لعرض القائمة الظاهرة على الشاشة (‪.)OSD‬‬ ‫‪2.‬اضغط على ‪ /‬لتحديد قائمة ماظن‪ .‬ثم اضغط على ‪ Enter‬أو استخدم‬ ‫‪ /‬للدخول إلى قائمة ماظن‪.‬‬ ‫‪ 3.‬اضغط على ‪ /‬لتحديد خيار القائمة‪ .‬ثم اضغط على ‪ Enter‬لعرض القائمة الفرعية أو اضغط على‬ ‫‪ /‬لضبط‪/‬تحديد اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمقد تحتوي بعض خيارات القوائم الفرعية على قائمة فرعية أخرى‪ .‬للدخول إلى القائمة الفرعية ذات‬ ‫الصلة‪ ،‬اضغط على ‪ .Enter‬استخدم‬ ‫‪/‬‬ ‫‪66‬‬ ‫أو‬ ‫‪/‬‬ ‫لضبط‪/‬تحديد اإلعدادات‪.
PAGE 67
‫خيار القائمة‬ ‫ةغللا‬ ‫ضرعلا ةلآ عضوم‬ ‫ةمئاقلا تادادعإ‬ ‫ةيلاعلا تاعفترملا عضو‬ ‫الوصف‬ ‫يضبط لغة القائمة الظاهرية على الشاشة (‪.)OSD‬‬ ‫يحدد الوضع المناسب لجهاز اإلسقاط الضوئي‪.‬‬ ‫ةمئاقلا ضرع تقو‬ ‫يحدد مدة بقاء القائمة الظاهرية على الشاشة نشطة بعد آخر تفاعل لك‪.‬‬ ‫ةمئاقلا عضوم‬ ‫يحدد موضع القائمة الظاهرية على الشاشة‪.
PAGE 68
‫خيار القائمة‬ ‫دوبلا لدعم‬ ‫الوصف‬ ‫تحديد المعدل المطابق لجهاز الحاسوب الخاص بك بحيث يمكنك توصيل جهاز‬ ‫اإلسقاط الضوئي باستخدام كابل ‪ RS-232‬مناسب مع التحكم في جهاز اإلسقاط‬ ‫الضوئي باستخدام أوامر ‪RS-232‬‬ ‫‪68‬‬
PAGE 69
‫قائمة معلومات‬ ‫‪1.‬اضغط على زر ‪ Menu‬لعرض القائمة الظاهرة على الشاشة (‪.)OSD‬‬ ‫‪2.‬اضغط على ‪ /‬لتحديد قائمة تامولعم وعرض محتوياتها‪.‬‬ ‫خيار القائمة‬ ‫ردصملا‬ ‫اولألا عضو‬ ‫حوضولا ةقد‬ ‫اولألا ماظن‬ ‫ ناونعنع‬ ‫ ناونعونع‬ ‫ةتباثلا جماربلا رادصإ‬ ‫‪3X Fast Input‬‬ ‫‪S/N‬‬ ‫الوصف‬ ‫يعرض مصدر الدخل الحالي‪.‬‬ ‫يعرض الوضع المحدد في ةروص القائمة‪.‬‬ ‫يعرض الدقة األصلية لمصدر الدخل‪.‬‬ ‫يعرض صيغة نظام الدخل‪.‬‬ ‫يعرض عنوان ‪ IP‬لجهاز اإلسقاط الضوئي‪.‬‬ ‫يعرض عنوان ‪ MAC‬لجهاز اإلسقاط الضوئي‪.
PAGE 70
‫الملحق‬ ‫المواصفات‬ ‫العنصر‬ ‫جهاز اإلسقاط‬ ‫الضوئي‬ ‫إشارة اإلدخال‬ ‫الفئة‬ ‫النوع‬ ‫حجم جهاز‬ ‫العرض‬ ‫نسبة الطرح‬ ‫العدسات‬ ‫نوع مصدر‬ ‫الضوء‬ ‫نظام العرض‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪RGBB( O‬‏‪)P2MQ/‬‬ ‫‪ SRAM LED‬‏‬ ‫أصلي‬ ‫فولطية اإلدخال‬ ‫الحرارة‬ ‫الرطوبة‬ ‫االرتفاع‬ ‫ظروف التخزين‬ ‫‪ 2.56@3%±‬م)‬ ‫‪ 87( 1.64~1.37‬بوصة‬ ‫‏‬ ‫×‪3%±‬‬ ‫‪1.
PAGE 71
‫أبعاد جهاز اإلسقاط الضوئي‬ ‫‪ 386‬مم (العرض) × ‪ 276‬مم (العمق) × ‪ 116‬مم (االرتفاع)‬ ‫‬ ‫‪ 386‬مم‬ ‫‪ 116‬مم‬ ‫‪ 276‬مم‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪BLANK‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪ 61‬مم‬ ‫‪ 76‬مم‬ ‫‪COLOR‬‬ ‫‪MODE‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫?‬ ‫جدول التوقيت‬ ‫‪ RGB‬تناظري‬ ‫مستوى الدقة‬ ‫الوضع‬ ‫تحديث‬ ‫المعدل (هرتز)‬ ‫تردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫الساعة‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫‪ 720‬‏‪400 x‬‬ ‫‪ 720‬‏‪70_400 x‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪28.3221‬‬ ‫‪ 640‬‏‪480 x‬‬ ‫‪VGA_60‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪25.
PAGE 72
‫مستوى الدقة‬ ‫الوضع‬ ‫تحديث‬ ‫المعدل (هرتز)‬ ‫تردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫الساعة‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫‪ 1280‬‏‪800 x‬‬ ‫‪WXGA_60‬‬ ‫‪59.81‬‬ ‫‪49.702‬‬ ‫‪83.5‬‬ ‫‪WXGA_75‬‬ ‫‪74.934‬‬ ‫‪62.795‬‬ ‫‪106.5‬‬ ‫‪WXGA_85‬‬ ‫‪84.88‬‬ ‫‪71.554‬‬ ‫‪122.5‬‬ ‫‪WXGA_120‬‬ ‫‪(Reduce Blanking)‎‬‬ ‫‪119.909‬‬ ‫‪101.563‬‬ ‫‪146.25‬‬ ‫مدعم‬ ‫‪SXGA_60‬‬ ‫‪60.02‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪108‬‬ ‫مدعم‬ ‫‪SXGA_75‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪SXGA_85‬‬ ‫‪85.024‬‬ ‫‪91.146‬‬ ‫‪157.
PAGE 73
‫‪( HDMI‬الكمبيوتر)‬ ‫مستوى الدقة‬ ‫الوضع‬ ‫تحديث‬ ‫المعدل (هرتز)‬ ‫تردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫الساعة‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫‪ 640‬‏‪480 x‬‬ ‫‪VGA_60‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪VGA_72‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪VGA_75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪VGA_85‬‬ ‫‪85.008‬‬ ‫‪43.269‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪ 720‬‏‪400 x‬‬ ‫‪ 720‬‏‪70_400 x‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪28.3221‬‬ ‫‪ 800‬‏‪600 x‬‬ ‫‪SVGA_60‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪SVGA_72‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪48.
PAGE 74
‫مستوى الدقة‬ ‫الوضع‬ ‫تحديث‬ ‫المعدل (هرتز)‬ ‫تردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫الساعة‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫‪ 1680‬‏‪1050 x‬‬ ‫‪ 1680‬‏‪60_1050 x‬‬ ‫‪59.954‬‬ ‫‪65.29‬‬ ‫‪146.25‬‬ ‫‪ 640‬‏‪67@480 x‬هرتز‬ ‫‪MAC13‬‬ ‫‪66.667‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪30.24‬‬ ‫‪ 832‬‏‪75@624 x‬هرتز‬ ‫‪MAC16‬‬ ‫‪74.546‬‬ ‫‪49.722‬‬ ‫‪57.28‬‬ ‫‪ 1024‬‏‪ 75@768 x‬هرتز‬ ‫‪MAC19‬‬ ‫‪74.93‬‬ ‫‪60.241‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪ 1152‬‏‪ 75@870 x‬هرتز‬ ‫‪MAC21‬‬ ‫‪75.06‬‬ ‫‪68.68‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪148.
PAGE 75
‫الفيديو المركب‬ ‫وضع الفيديو‬ ‫مستوى الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫الساعة (ميجاهرتز)‬ ‫‪480i‬‬ ‫‪ 720‬‏‪480 x‬‬ ‫‪15.73‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪13.5‬‬ ‫مدعم‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪ 720‬‏‪480 x‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪27‬‬ ‫مدعم‬ ‫‪576i‬‬ ‫‪ 720‬‏‪576 x‬‬ ‫‪15.63‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪13.5‬‬ ‫مدعم‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪ 720‬‏‪576 x‬‬ ‫‪31.25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪27‬‬ ‫مدعم‬ ‫‪720/50p‬‬ ‫‪ 1280‬‏‪720 x‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪74.25‬‬ ‫‪720/60p‬‬ ‫‪ 1280‬‏‪720 x‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪74.
PAGE 76
IR ‫جدول التحكم في األشعة تحت الحمراء‬ 4 ‫بايت‬ 3 ‫بايت‬ 2 ‫بايت‬ 1 ‫بايت‬ ‫تهيئة‬ B0 4F F4 83 NEC-F2 B1 4E F4 83 NEC-F2 BE A7 A6 F7 BF F4 41 58 59 8 40 0B F4 F4 F4 F4 F4 F4 83 83 83 83 83 83 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 F1 EA F0 0E 15 0F F4 F4 F4 83 83 83 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 F3 CF 68 0C 30 97 F4 F4 F4 83 83 83 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 D7 EC FC AA F8 F9 FA EB 28 13 03 55 7 06 05 14 F4 F4 F4 F4 F4 F4 F4 F4 83 83 83 83 83 83 83 83 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2 NEC-F2
PAGE 77
‫المفتاح‬ ‫تهيئة‬ ‫بايت ‪1‬‬ ‫بايت ‪2‬‬ ‫بايت ‪3‬‬ ‫بايت ‪4‬‬ ‫(مؤقت‬ ‫العرض التقديمي)‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪NEC‬‬ ‫‪X3‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪D8‬‬ ‫‪NEC‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪AD‬‬ ‫رمز العنوان‬ ‫‪83F4‬‬ ‫‪93F4‬‬ ‫‪A3F4‬‬ ‫‪B3F4‬‬ ‫‪C3F4‬‬ ‫‪D3F4‬‬ ‫‪E3F4‬‬ ‫‪F3F4‬‬ ‫الرمز ‪1‬‬ ‫الرمز ‪2‬‬ ‫الرمز ‪3‬‬ ‫الرمز ‪4‬‬ ‫الرمز ‪5‬‬ ‫الرمز ‪6‬‬ ‫الرمز ‪7‬‬ ‫الرمز ‪8‬‬ ‫‪77‬‬
PAGE 78
‫جدول أوامر ‪RS-232‬‬ ‫تعيين األكواد‬ ‫ارتباط‬ ‫الوصف‬ ‫الكود‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪TX‬‬ ‫أرضي‬ ‫‪RTSZ‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪RX‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪CTSZ‬‬ ‫الواجهة‬ ‫بروتوكول ‪RS-232‬‬ ‫معدل البود‬ ‫طول البيانات‬ ‫فحص التكافؤ‬ ‫بت التوقف‬ ‫التحكم في التدفق‬ ‫جدول األوامر‬ ‫الطاقة‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪ 115200‬بت لكل ثانية (افتراضي)‬ ‫‪ 8‬بت‬ ‫ال شيء‬ ‫‪ 1‬بت‬ ‫ال شيء‬ ‫النوع‬ ‫كتابة‬ ‫اإلجراء‬ ‫تشغيل‬ ‫األمر‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D‬‬
PAGE 79
‫الوظيفة‬ ‫النوع‬ ‫وضع مصدر الضوء‬ ‫كتابة‬ ‫عادي‬ ‫اإلجراء‬ ‫األمر‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x00 0x6D‬‬ ‫وضع مصدر الضوء‬ ‫كتابة‬ ‫‪Eco‬‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x01 0x6E‬‬ ‫وضع مصدر الضوء‬ ‫كتابة‬ ‫‪Dynamic Eco‬‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x02 0x6F‬‬ ‫وضع مصدر الضوء‬ ‫كتابة‬ ‫مخصص ‪20‬‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x04 0x71‬‬ ‫وضع مصدر الضوء‬ ‫كتابة‬ ‫مخصص ‪40‬‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x05 0x72‬‬ ‫و
PAGE 80
‫الوظيفة‬ ‫النوع‬ ‫نسبة الطول إلى العرض‬ ‫كتابة‬ ‫اإلجراء‬ ‫‪16:10‬‬ ‫األمر‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x04 0x66‬‬ ‫نسبة الطول إلى العرض‬ ‫كتابة‬ ‫بصري‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x05 0x67‬‬ ‫نسبة الطول إلى العرض‬ ‫كتابة‬ ‫عريض‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x06 0x68‬‬ ‫نسبة الطول إلى العرض‬ ‫كتابة‬ ‫‪2.
PAGE 81
‫الوظيفة‬ ‫النوع‬ ‫اإلجراء‬ ‫األمر‬ ‫الحصول على قيمة‬ ‫‪0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x3D 0x9C‬‬ ‫درجة حرارة األلوان ‪-‬‬ ‫اكتساب اللون األزرق‬ ‫قراءة‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x12 0x3E 0x00 0x00 0x9D‬‬ ‫درجة حرارة األلوان ‪-‬‬ ‫تعويض اللون األحمر‬ ‫كتابة‬ ‫تقليل‬ ‫درجة حرارة األلوان ‪-‬‬ ‫تعويض اللون األحمر‬ ‫كتابة‬ ‫زيادة‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x12 0x3E 0x00 0x01 0x9E‬‬ ‫درجة حرارة األلوان ‪-‬‬ ‫تعويض اللون األحمر‬ ‫قراءة‬ ‫الحصول على قيمة‬ ‫‪0x07 0x14
PAGE 82
‫الوظيفة‬ ‫وضع األلوان‬ ‫النوع‬ ‫كتابة‬ ‫األمر‬ ‫اإلجراء‬ ‫الصورة الفوتوغرافية ‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x13 0x7C‬‬ ‫وضع األلوان‬ ‫كتابة‬ ‫عرض تقديمي‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x14 0x7D‬‬ ‫وضع األلوان‬ ‫كتابة‬ ‫األلعاب‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x12 0x7B‬‬ ‫وضع األلوان‬ ‫كتابة‬ ‫عرض‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x15 0x7E‬‬ ‫وضع األلوان‬ ‫كتابة‬ ‫‪ISF Day‬‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x16 0x7F‬‬ ‫وضع األلوان
PAGE 83
‫الوظيفة‬ ‫إدخال المصدر‬ ‫النوع‬ ‫كتابة‬ ‫اإلجراء‬ ‫الفيديو المركب‬ ‫األمر‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65‬‬ ‫إدخال المصدر‬ ‫قراءة‬ ‫الحالة‬ ‫‪0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x01 0x61‬‬ ‫بحث تلقائي سريع‬ ‫كتابة‬ ‫تشغيل‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x01 0x62‬‬ ‫بحث تلقائي سريع‬ ‫كتابة‬ ‫إيقاف‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x00 0x61‬‬ ‫بحث تلقائي سريع‬ ‫قراءة‬ ‫الحالة‬ ‫‪0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x02 0x62‬
PAGE 84
‫الوظيفة‬ ‫النوع‬ ‫األمر‬ ‫اإلجراء‬ ‫وقت استخدام مصدر‬ ‫الضوء‬ ‫قراءة‬ ‫الحصول على ساعة ‪0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x15 0x01 0x63‬‬ ‫مصدر الضوء‬ ‫المكافئ‬ ‫وقت استخدام مصدر‬ ‫الضوء‬ ‫قراءة‬ ‫الحصول على وقت‬ ‫االستخدام‬ ‫‪0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x15 0x0A 0x6C‬‬ ‫تنسيق ‪HDMI‬‬ ‫كتابة‬ ‫‪RGB‬‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85‬‬ ‫تنسيق ‪HDMI‬‬ ‫كتابة‬ ‫‪YUV‬‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86‬‬ ‫تنسيق ‪HDMI‬‬ ‫كتابة‬ ‫تلقائ
PAGE 85
‫الوظيفة‬ ‫النوع‬ ‫األمر‬ ‫اإلجراء‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x05 0x95‬‬ ‫فوق المسح‬ ‫كتابة‬ ‫القيمة ‪5‬‬ ‫فوق المسح‬ ‫قراءة‬ ‫الحصول على القيمة ‪0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x33 0x91‬‬ ‫مفتاح عن بُعد‬ ‫كتابة‬ ‫قائمة‬ ‫‪0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0F 0x61‬‬ ‫مفتاح عن بُعد‬ ‫كتابة‬ ‫خروج‬ ‫‪0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x13 0x65‬‬ ‫مفتاح عن بُعد‬ ‫كتابة‬ ‫أعلى‬ ‫‪0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0B 0x5D‬‬ ‫مفتاح عن بُع
PAGE 86
‫الوظيفة‬ ‫النوع‬ ‫األمر‬ ‫اإلجراء‬ ‫جاما‬ ‫كتابة‬ ‫‪sRGB‬‬ ‫‪0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x05 0xCA 0x05 0x20‬‬ ‫جاما‬ ‫كتابة‬ ‫‪Cubic‬‬ ‫‪0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x05 0xCA 0x06 0x21‬‬ ‫جاما‬ ‫قراءة‬ ‫الحصول على القيمة ‪0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x05 0xCA 0x1C‬‬ ‫تركيز عدسة‬ ‫كتابة‬ ‫أيمن‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x37 0x01 0x95‬‬ ‫تركيز عدسة‬ ‫كتابة‬ ‫أيسر‬ ‫‪0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x37 0x00 0x94‬‬ ‫‪86‬‬
PAGE 87
‫القاموس‬ ‫يصف هذا القسم القاموس القياسي للمصطلحات المستخدمة في نماذج جهاز اإلسقاط‪ .‬جميع الشروط موضحة‬ ‫في الترتيب األبجدي‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم قد ال تنطبق بعض الشروط على جهاز اإلسقاط الخاص بك‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ضرعلا ىلإ لوطلا ةبسن‬ ‫يشير غلى نسبة عرض الصورة إلى ارتفاعها‪.‬‬ ‫‪Auto Sync‬‬ ‫هي عبارة عن وظيفة ضبط تلقائي ذكية مدمجة تقوم بإعادة ضبط قيم التردد والساعة لتوفير أفضل‬ ‫جودة للصورة‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Blank‬‬ ‫إخفاء الصورة مؤقتا ً من الشاشة للحفاظ على تركيز الجمهور عند الضرورة‪.
PAGE 88
‫‪C‬‬ ‫نوللا ةجرد‬ ‫يسمح للمستخدمين بتحديد إعدادات درجة حرارة اللون لمزيد من التخصيص لتجربة المشاهدة‪.‬‬ ‫اإلعدادات االفتراضية لجهاز اإلسقاط‬ ‫‪9300K‬‬ ‫‪7500K‬‬ ‫‪6500K‬‬ ‫الحالة األصلية لجهاز اإلسقاط‬ ‫تظهر الصور باللون األبيض المائل للزرقة‪.‬‬ ‫درجة حرارة اللون االفتراضية‪ .‬تحتفظ الصور بمظهر أبيض‬ ‫عادي‪ .‬يوصى بها لالستخدام العام‪.‬‬ ‫تظهر الصور باللون أبيض مائل للحمرة‪.‬‬ ‫نيابتلا‬ ‫يضبط الفرق بين خلفية الصورة (مستوى اللون األسود) وصدر الصورة (مستوى اللون األبيض)‪.
PAGE 89
‫‪L‬‬ ‫إعدادات مصدر الضوء‬ ‫يمكن االطالع على معلومات وإعدادات المصباح وتعديلها من خالل عرض "معلومات ساعات‬ ‫المصباح" أو ضبط "وضع المصباح"‪.‬‬ ‫ةسدع ليدبت‬ ‫يمكن تحويل عدسة جهاز اإلسقاط الضوئي بشكل رأسي عن طريق ضبط قائمة "ةسدع ليدبت"‪.‬‬ ‫‪M‬‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫هو وضع األلوان المناسب لتشغيل األفالم الملونة ومقاطع الفيديو الملتقطة باستخدام الكاميرات‬ ‫الرقمية أو ‪ DV‬من خالل مدخل الحاسوب‪ .‬مثالي في البيئات منخفضة اإلضاءة‪.‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪OverScan‬‬ ‫يشير إلى الصور المقصوصة على شاشة جهاز اإلسقاط‪ .
PAGE 90
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫مشكالت شائعة‬ ‫يصف هذا القسم بعض المشكالت الشائعة التي قد تواجهها عند استخدام جهاز اإلسقاط‪.‬‬ ‫مشكالت‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫عدم إمكانية تشغيل جهاز اإلسقاط‬ ‫•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺠﻬﺎز اإلسقاط وﻣﺄﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫•إذا لم تكتمل عملية التبريد‪ ،‬يرجى االنتظار حتى االنتهاء ومحاولة‬ ‫تشغيل جهاز اإلسقاط مرة أخرى‪.‬‬ ‫•إذا لم يكن اإلجراء السابق ذي جدوى‪ ،‬فجرّ ب مأخذ طاقة آخر أو‬ ‫جهازاً كهربائيا ً آخر بمنفذ الطاقة نفسه‪.
PAGE 91
‫مؤشرات ‪LED‬‬ ‫الحالة والوصف‬ ‫فاتح‬ ‫الطاقة‬ ‫وميض أخضر‬ ‫إغالق‬ ‫إيقاف‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫أخضر‬ ‫إغالق‬ ‫إيقاف‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫أخضر‬ ‫إغالق‬ ‫إيقاف‬ ‫عملية عادية‬ ‫وميض أخضر‬ ‫إغالق‬ ‫إيقاف‬ ‫تبريد الطاقة العادية‬ ‫أحمر‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬ ‫جاري التنزيل‬ ‫أخضر‬ ‫أخضر‬ ‫أخضر‬ ‫إيقاف النسخ‬ ‫وميض أخضر‬ ‫إغالق‬ ‫أحمر‬ ‫مصدر الضوء األول ‪ -‬تبريد خطأ اإلضاءة‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬ ‫أحمر‬ ‫خطأ بمصدر اإلضاءة في التبريد العادي‬ ‫أخضر‬ ‫إغالق‬ ‫أحمر‬ ‫إخفاق تشغيل دوالب األلوان‬ ‫إيقاف
PAGE 92
‫الصيانة‬ ‫احتياطات عامة‬ ‫•تأكد من إيقاف جهاز العرض وأن كابل الطاقة غير موصل بمأخذ الطاقة‪.‬‬ ‫•تجنب إزالة أي أجزاء من جهاز العرض مطلقاً‪ .‬اتصل بـشركة ®‪ ViewSonic‬أو أحد الموزعين عند‬ ‫الحاجة إلى استبدال أي جزء من جهاز العرض‪.‬‬ ‫•تجنب رش أو صب أي سائل مباشرة على اإلطار‪.‬‬ ‫•تعامل مع جهاز اإلسقاط بحرص فجهاز العرض الذي يتميز بألوان قاتمة قد يظهر عالمات أكثر وضوحا ً‬ ‫من جهاز العرض ذي األلوان الفاتحة‪.‬‬ ‫تنظيف العدسة‬ ‫•استخدم عبوة هواء مضغوط إلزالة األتربة‪.
PAGE 93
‫معلومات مصدر الضوء‬ ‫سيوفر هذا القسم فهما ً أفضل لمصدر ضوء جهاز اإلسقاط الضوئي‪.‬‬ ‫ساعة مصدر الضوء‬ ‫عند استخدام جهاز العرض‪ ،‬يتم حساب مدة استخدام مصدر الضوء (بالساعات) تلقائيا ً بواسطة المؤقت‬ ‫المدمج‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول عدد ساعات تشغيل مصدر الضوء‪:‬‬ ‫‪ 1.‬اضغط على ‪ Menu‬لفتح القائمة الظاهرة على الشاشة وانتقل إلى‪ :‬مدقتم >‬ ‫ءوضلا ردصم تادادعإ > ءوضلا ردصم تاعاس تامولعم‪.‬‬ ‫‪2.‬اضغط على ‪ Enter‬وستظهر صفحة ءوضلا ردصم تاعاس تامولعم‪:‬‬ ‫‪3.‬اضغط على ‪ Exit‬لمغادرة القائمة‪.
PAGE 94
‫المعلومات التنظيمية والمعلومات المتعلقة‬ ‫بالخدمات‬ ‫معلومات التوافق‬ ‫يتناول هذا القسم جميع المتطلبات والبيانات المتعلقة باألنظمة واللوائح‪ .‬يجب اإلشارة إلى االستخدامات‬ ‫المطابقة المؤكدة برقع لوحة األسماء والعالمات ذات الصلة على الوحدة‪.‬‬ ‫بيان توافق لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪)FCC‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع القسم ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .
PAGE 95
‫المعلومات التالية تخص الدول األعضاء في االتحاد األوروبي فقط‪:‬‬ ‫العالمة الظاهرة على اليمين تشير إلى التوافق مع النفايات الكهربائية وتوجيهات األجهزة‬ ‫اإللكترونية ‪ .‎(WEEE) 2012/19/EU‬تشير هذه العالمة إلى المطالبة بعدم التخلص من‬ ‫الجهاز في اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻏﻴﺮ المصنفة‪ ،‬وﻟﻜﻦ يجب اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﻢ اﻟﺠﻤﻊ واإلعادة‬ ‫وفقا ً للقوانين المحلية‪.
PAGE 96
‫القيود الهندية على المواد الخطرة‬ ‫بيان قيود المواد الخطرة (الهند)‪ .‬يتوافق هذا المنتج مع "قاعدة النفايات اإللكترونية في الهند لعام ‪"2011‬‬ ‫ويحظر استخدام الرصاص أو الزئبق أو الكروم سداسي التكافؤ أو ثنائي الفينيل متعدد البروم أو اإليثرات‬ ‫ثنائية الفينيل متعددة البروم بتركيزات تزيد على ‪ 0.1%‬من حيث الوزن و‪ 0.01%‬من حيث الوزن بالنسبة‬ ‫للكادميوم‪ ،‬بخالف االستثناءات المحددة في الجدول ‪ 2‬من القاعدة‪.
PAGE 97
‫معلومات حقوق الطبع والنسخ والتأليف‬ ‫‪ .Copyright© ViewSonic® Corporation ،2020‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫تعد ‪ Microsoft‬و‪ Windows‬وشعار ‪ Windows‬عالمات تجارية مسجلة لشركة مايكروسوفت في‬ ‫الواليات المتحدة ودول أخرى‪.‬‬ ‫شعار ®‪ ViewSonic‬والشعار الذي يتضمن ثالث طيور عالمات تجارية مسجلة‬ ‫‪.ViewSonic® Corporation‬‬ ‫‪ VESA‬هي عالمة تجارية مسجلة لجمعية معايير إلكترونيات الفيديو‪ DPMS .‬و‪ DDC‬هما عالمتان‬ ‫تجاريتان لصالح جمعية معايير إلكترونيات الفيديو‪.
PAGE 98
‫خدمة العمالء‬ .‫ راجع الجدول أدناه أو اتصل بالموزع‬،‫للحصول على الدعم الفني أو صيانة المنتج‬ .‫ةظحالمستحتاج إلى الرقم التسلسلي للمنتج‬: ‫الموقع اإللكتروني‬ ‫لمنطقة‬/‫الدولة‬ ‫الموقع اإللكتروني‬ ‫لمنطقة‬/‫الدولة‬ ‫آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا‬ www.viewsonic.com/bd/ ‫بنجالديش‬ www.viewsonic.com/au/ ‫أستراليا‬ www.viewsonic.com/hk/ 香港（繁體中文） www.viewsonic.com.cn )‫ (الصين‬中国 www.viewsonic.com/in/ ‫الهند‬ www.viewsonic.com/hk-en/ )‫هونج كونج (اإلنجليزية‬ www.viewsonic.com/il/ ‫إسرائيل‬ www.
PAGE 99
‫ضمان محدود‬ ‫جهاز اإلسقاط الضوئي ®‪ViewSonic‬‬ ‫ما يشمله الضمان‪:‬‬ ‫تضمن ‪ ViewSonic‬خلو منتجاتها من العيوب ذات الصلة بالمواد والتصنيع‪ ،‬في ظل االستخدام العادي‬ ‫خالل فترة الضمان‪ .‬إذا ثبت وجود عيب بالمنتج فيما يتعلق بالمواد أو التصنيع أثناء فترة الضمان‪ ،‬فستقوم‬ ‫‪ ViewSonic‬بإصالح أو استبدال المنتج بمنتج مماثل وذلك بشكل اختياري‪ .‬قد يتضمن المنتج أو األجزاء‬ ‫البديلة على أجزاء أو مكونات معاد تصنيعها أو تجديدها‪.
PAGE 100
‫ما ال يشمله الضمان‪:‬‬ ‫‪1.‬المنتجات التي تم تشويه أو تعديل أو إزالة الرقم التسلسلي الخاص بها‪.‬‬ ‫‪2.‬الضرر أو التدهور أو الفشل أو العطل الناتج عن الحاالت التالية‪:‬‬ ‫‪a.‬الحوادث أو سوء االستخدام أو سوء االستعمال أو اإلهمال أو الحريق أو الماء أو البرق أو األحداث الطبيعية‬ ‫األخرى أو الصيانة غير الصحيحة أو إدخال تعديالت غير مصرح بها على المنتج أو عدم اتباع اإلرشادات‬ ‫المرفقة به‪.‬‬ ‫‪b.‬التشغيل بما ال يتوافق مع مواصفات المنتج‪.‬‬ ‫‪c.
PAGE 101
‫استبعاد األضرار‪:‬‬ ‫تقتصر مسؤولية ‪ ViewSonic‬على تكلفة إصالح أو استبدال المنتج‪ .‬وال تتحمل ‪ ViewSonic‬المسؤولة‬ ‫عما يلي‪:‬‬ ‫‪1.‬األضرار الناتجة عن عيوب المنتج والتي تلحق بالممتلكات األخرى أو األضرار التي تستند إلى اإلزعاج‬ ‫أو فقدان استخدام المنتج أو ضياع الوقت أو خسارة األرباح أو فقدان فرص العمل أو فقدان الشهرة أو‬ ‫التداخل في العالقات التجارية أو الخسائر التجارية األخرى حتى في حالة التحذير من إمكانية وقوع مثل‬ ‫هذه األضرار‪.‬‬ ‫‪2.‬األضرار األخرى‪ ،‬سواء كانت عرضية أو تابعة أو غير ذلك‪.‬‬ ‫‪3.
PAGE 102
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C