User Guide

1
2 in 1 C-Clamp & Grommet /2 in 1 C-Clamp & Grommet
ᵊ⋆Ჾ⟼㜊ⵓⵥ䤽㜊ⵓⵥᵊ⋆Ჾ⟷㜊ⵓⵥ䤽㜊ⵓⵥ
Use M3 wrench to tighten or loosen swing feeling. /Utilice la llave M3 para endurecer o aflojar la sensación de giro.
䔏0⅔妹㝦㈲㖲䶱ㇽ㔥櫭㖲弰䙫ㄆ妡ὦ䔏0㉚㈲㋎䴎ㇽ㔥㝥㖲当䙫ㄆ妰
If monitor does not stay in place or movement is stiff,
please use wrench to increase or decrease tension
until motion is equal.
Si el monitor no se queda en su lugar o el movimiento
o resulta difícil, utilice la llave para aumentar o reducir
la tensión hasta que el movimiento sea equitativo.
媦㕛垉⸼ῖ妹ㇽỗ妹㘩Ə⥩ㄆ妡⤑䶱ㇽ⤑櫭Ə媲ὦ䔏
00⅔妹㝦㈲媦㕛˛
寪㕛ⰶ⸼ῖ妹ㇽỗ妹㗝Ə⥩ㄆ妰⤑䴎ㇽ⤑㝥Ə寞ὦ䔏
00㉚㈲㝌寪㕛˛
3OHDVHGRQRWORRVHQWKHVSULQJWRWKHH[WUHPH
,WPD\FDXVHWKHPRQLWRUWRGURSDQGGDPDJH
1RDIORMHHOPXHOOHHQH[FHVR\DTXHHOPRQLWRU
SXHGHFDHUVH\GDxDUVH
媲󰶕奨⯮⼯䰎㔥櫭∗㥜昷˛怀⏖僤㛪⯵凛桖䤡♏㍰吤⎱㏴⣅˛
寞󰶕奨⯭⼠䰎㔥㝥∗㝨昷˛忀⏖僤ἁ⯣凛㘥䤡♏㍰吤⎱㍆✶˛
3OHDVHUHPRYHWKHZUHQFKEHIRUHDGMXVWLQJWKHDQJOHRIWKHVSULQJDUP
4XLWHODOODYHDQWHVGHDMXVWDUHOiQJXORGHOEUD]RGHOPXHOOH
媲⎽⇡㉚㈲⽳ⅴ媦㕛⼯䰎冩䙫妹⺍˛寞⎽⇡㉚㈲⏵ⅴ寪㕛⼠䰎冩䙫妹⺍˛
Decrease Tension: Turn Counter-Clockwise.
Reducir la tensión: girar en sentido contrario a las agujas del reloj.
忭㘩懄㖲弰㸂ἵ卞憴忭㗝摯㖲当↶ἵ卞憴
LCD-DMA-002_UG_Rev. 1A 03-15-18
Copyright © 2018 ViewSonic Corporation. All rights reserved.
Increase Tension: Turn Clockwise.
Aumentar la tensión: girar en el sentido de las
agujas del reloj.
柭㘩懄㖲弰⢅⊇卞憴桡㗝摯㖲当⢅⊇卞憴
Arm pressure display
Visualización de la presión
del brazo
㔖冩⢺⊂桖䤡
㔖冩⍲⊂㘥䤡
Warning/Advertencia/娤⌈娤⌈:
Please lift Arm into full up position when removing Monitor, Weight balanced Arms will spring upward and may
cause personal injury, when weight of Monitor is removed.
Levante el brazo completamente cuando retire el monitor. Los brazos equilibrados saltan hacia arriba y pueden
causar lesiones personales cuando se retira el peso del monitor .
⍟󰶓垉⸼㘩Ə媲⯮㔖㞝䧢∗㛧󰶒䫖Ə⛇䂡䶔㋨⹚塈䙫垉⸼憴憶墒䧢敲㘩Ə㔖㞝㛪⎴⼯Ə⏖僤㛪怇ㇷ₞⮚˛
⍟󰶓ⰶ⸼㗝Ə寞⯭㔖㞝䧢∗㛧󰶒䫖Ə⛇ḡ仛㋨⹚塈䙫ⰶ⸼憴憶墒䧢⻧㗝Ə㔖㞝ἁ⎴⼠Ə⏖僤ἁ怇ㇷἋ⮚˛
3
Route Cables/Dirigir los cables
䋄䲘䋄䵽
2
Clamp
Pinza
⤥㠳
㠳⤠
Grommet
Arandela
䩦㠳
䩦㠳
Install Arms and Monitors/Instalar los brazos y los monitores
⩇垛㏭㙴僅噠ⴓ⩇垃㏭㙴᳌⬍ⴓ
M3
M6