User Guide

ManualsBrandsViewSonic ManualsAccessories27 Collaboration Hub

ViewBoard S

IFP 2710





VS17394: 

IFP2710 :P/N

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪ViewBoard S‬‬ ‫‪IFP 2710‬‬ ‫شاشة عرض باللمس‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫رقم الموديل ‪VS17394:‬‬ ‫‪IFP2710 :P/N‬‬
PAGE 2
‫معلومات توافق المنتج‬ ‫مالحظة‪ :‬يتناول هذا القسم كل المتطلبات والبيانات ذات الصلة باللوائح التنظيمية‪ .‬وتشير التطبيقات المناظرة المؤ َّكدة إلى‬ ‫تسميات اللوحات والعالمات المرتبطة بها الموجودة على الوحدة‪.‬‬ ‫بيان التوافق مع لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪)FCC‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية (‪ .
PAGE 3
‫بيان التوافق مع توجيه ‪RoHS2‬‬ ‫ُروعي في تصميم هذا المنتج وتصنيعه أن يأتي مطابقًا ومتوافقًا مع التوجيه ‪ 2011/65/EU‬الصادر عن البرلمان‬ ‫األوروبي والمجلس المعني بحظر استخدام مواد خطرة بعينها في المعدات الكهربائية واإللكترونية (وهو التوجيه‬ ‫المعروف باسم ‪)RoHS2 Directive‬؛ ومن ثم فإن هذا المنتج يعتبر ملتز ًما بالحدود القصوى لتركيز هذه المواد كما‬ ‫حددتها اللجنة األوروبية للتوافق الفني (‪ ،)TAC‬وبيانها كالتالي‪:‬‬ ‫المادة‬ ‫الحد األقصى للتركيز الموصى به‬ ‫التركيز الفعلي‬ ‫الرصاص )‪(Pb‬‬ ‫‪0.
PAGE 4
‫التنبيهات والتحذيرات‬ ‫‪ 1.‬اقرأ هذه التعليمات جيدًا قبل استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2.‬احتفظ بهذه التعليمات في مكان آمن‪.‬‬ ‫‪ 3.‬انتبه إلى كل التحذيرات واتبع كل التعليمات‪.‬‬ ‫‪ 4.‬اجلس بعيدًا عن الشاشة ‪ LCD‬بمسافة ال تقل عن ‪ 18‬إلى ‪ 45‬سم‪.‬‬ ‫‪ 5.‬تعامل دو ًما بحذر مع الشاشة عند تحريكها‪.‬‬ ‫‪ 6.‬ال تنزع الغطاء الخلفي أبدًا‪ .‬هذه الشاشة تحوي أجزاء ذات فولتية عالية‪ .‬قد تتعرض ألضرار شديدة إذا لمستها‪.‬‬ ‫‪ 7.‬ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من المياه‪ .
PAGE 5
‫المحتويات‬ ‫معلومات توافق المنتج‬ ‫بيان التوافق مع لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪i...................................................................... )FCC‬‬ ‫بيان التوافق مع الصناعة الكندية ‪i............................................................................................‬‬ ‫توافق المجموعة األوروبية مع البلدان األوروبية‪i...........................................................................‬‬ ‫بيان التوافق مع توجيه ‪ii......................................................................
PAGE 6
‫معلومات خاصة بحقوق الطبع والنشر‬ ‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2018‬محفوظة لشركة ‪ .ViewSonic® Corporation‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫إن ‪ Macintosh‬و‪ Power Macintosh‬هما عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة ‪.Apple Inc.‬‬ ‫كما أن ‪ ،Microsoft‬وشعار ‪ Windows‬جميعًا عالمات تجارية مسجلة لشركة ‪ Microsoft Corporation‬في‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية وغيرها من الدول األخرى‪.‬‬ ‫وتعتبر ‪ ،ViewSonic‬شعار الطيور الثالثة‪ ،On View ،ViewMatch ،‬و‪ ViewMeter‬هي عالمات تجارية‬ ‫مسجلة لشركة ‪.
PAGE 7
‫تسجيل المنتج‬ ‫لتلبية متطلبات المنتج المحتملة في المستقبل ولتلقي معلومات إضافية عن المنتج حال توفرها‪ ،‬يُرجى زيارة القسم الخاص‬ ‫بمنطقتك في موقع ‪ ViewSonic‬على الويب لتسجيل منتجك عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫ضا فرصة لطباعة نموذج تسجيل المنتج‪ .‬وبعد إكماله‪ ،‬يُرجى إرساله بالبريد أو‬ ‫يوفر لك قرص ‪ ViewSonic‬المدمج أي ً‬ ‫الفاكس إلى مكتب ‪ ViewSonic‬المعني‪ .‬للعثور على نموذج التسجيل‪ ،‬استخدم المسار "‪.":\CD\Registration‬‬ ‫يمثّل تسجيل المنتج أفضل إعداد لك لتلبية متطلبات خدمة العمالء في المستقبل‪.
PAGE 8
‫الشروع في العمل‬ ‫أطيب التهاني على اقتنائكم شاشة العرض بالبلورات المائية من شركة ®‪.ViewSonic‬‬ ‫هـام! احتفظ بالعبوة األصلية وكافة مواد الحزم والتعبئة الستخدامها مرة أخرى في حالة الحاجة إلى شحن المنتج مستقبالً‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير الكلمة "‪ "Windows‬في دليل المستخدم هذا إلى نظام التشغيل ‪.
PAGE 9
‫التركيب السريع‬ ‫‪ 1.‬قم بتوصيل كبل الفيديو‬ ‫• تأكد من إيقاف تشغيل ك ًٍل من شاشة العرض بالبلورات المائية وجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• أزل أغطية اللوحات الخلفية إن كان ذلك ضروريًا‪.‬‬ ‫• قم بتوصيل كبل الفيديو من شاشة العرض بالبلورات المائية إلى جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 2.‬قم بتوصيل كبل التيار الكهربائي (ومحول التيار المتردد ‪ /‬التيار الكهربائي المباشر إذا لزم األمر)‬ ‫‪100-240 Vac‬‬ ‫‪50/60 Hz‬‬ ‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺭﺩ‪Channel Well Technology Co.
PAGE 10
‫تثبيت المكونات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪100-240 Vac‬‬ ‫‪50/60 Hz‬‬ ‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺭﺩ‪Channel Well Technology Co., Ltd :‬‬ ‫ِّ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‪KPL-040F-VI :‬‬ ‫*‪۱‬‬ ‫*‪۲‬‬ ‫*‪ :۱‬ﺧﺭﺝ ‪HDMI‬‬ ‫*‪ :۲‬ﺧﺭﺝ ‪HDBT‬‬ ‫‪ :HDBT‬ﻳﺗﻡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻋﺑﺭ ﻛﺑﻼﺕ ﻣﻥ ﻓﺋﺔ ‪ ٥e‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﺑﻁﻭﻝ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ ۱۰۰‬ﻣﺗﺭ )‪ ۳۲۸‬ﻗﺩﻣًﺎ(‪ ،‬ﻭﻣﻭﺻﻼﺕ ﻧﻣﻭﺫﺟﻳﺔ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ ﺷﺎﺋﻊ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ ﺷﺑﻛﺎﺕ ﺇﻳﺛﺭﻧﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.
PAGE 11
‫التحكم في وظيفة اللمس‬ ‫‪ 1.‬مالحظة‪ .1 :‬قبل استخدام وظيفة اللمس‪ ،‬تأكد من توصيل كابل ‪ USB‬وبدء نظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ثوان لتستأنف العمل إذا تم إعادة توصيل كابل ‪ USB‬أو استأنف الكمبيوتر العمل‬ ‫‪ 1.‬قد تحتاج وظيفة اللمس حوالي ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫من وضع السكون‪.‬‬ ‫‪ 2.‬ال تكتشف الشاشة اللمسية أكثر من ‪ 10‬أصابع في وقت واحد‪.‬‬ ‫‪ .3.‬ال يتتبع المؤشر إصبعك بدقة عند لمس الشاشة؛ فالرجاء اتباع الخطوات أدناه لحل المشكلة‪.‬‬ ‫(نظام التشغيل‪ 7 Windows :‬و‪ 8 Windows‬و‪ 8.
PAGE 12
‫استخدام قفل األمان‬ ‫صل األمان في الجانب الخلفي من الشاشة‪ .‬لالطالع على مزيد من المعلومات حول التركيب واالستخدام‪.‬‬ ‫يوجد مو ِ ّ‬ ‫في ما يلي مثال على إعداد القفل في جدول للرجوع إليه‪.
PAGE 13
‫تركيب حامل التثبيت بالحائط (اختياري)‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يستخدم إال مع حامل معتمد لدى هيئة ‪ UL‬للتثبيت على الحائط‪.‬‬ ‫للحصول على طقم التثبيت على الحائط أو قاعدة ضبط االرتفاع‪ ،‬اتصل بشركة ‪ ViewSonic‬أو الوكيل المحلي‪ .‬ارجع‬ ‫إلى التعليمات المرفقة بمجموعة حامل القاعدة‪ .‬لتحويل شاشة العرض بالبلورات المائية ‪ LCD‬خاصتك من شاشة عرض‬ ‫مكتبية إلى شاشة عرض مثبتة بالحائط‪ ،‬قم بما يلي‪:‬‬ ‫®‬ ‫‪ 1.‬افصل التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ 2.‬ضع شاشة ‪ LCD‬على فوطة أو بطانية بحيث يكون وجهها ألسفل‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 14
‫استعمال شاشة العرض بالبلورات المائية‬ ‫ضبط نمط التوقيت‬ ‫أمرا ها ًما للحصول على أعلى جودة من صورة الشاشة وتقليص إجهاد البصر إلى الحد األدنى‪.‬‬ ‫يعتبر ضبط نمط التوقيت ً‬ ‫يتألف نمط التوقيت من الدقة (مثال ‪ )1024x768‬ومعدل التحديث (أو التردد العمودي‪ ،‬مثال ‪ 60‬هرتز)‪ .‬وبعد االنتهاء‬ ‫من ضبط نمط التوقيت‪ ،‬استخدم قوائم التحكم الموجودة بالعرض على الشاشة لضبط صورة الشاشة‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل جودة صورة‪ ،‬يُرجى استخدام وضع التوقيت الموصى به لشاشة عرض ‪ LCD‬في صفحة "المواصفات"‪.
PAGE 15
‫ضبط صورة الشاشة‬ ‫استخدم األزرار الموجودة بلوحة التحكم األمامية لعرض وضبط قوائم التحكم التي يتم عرضها على الشاشة‪.‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف الطاقة أثناء وضع االستعداد‬ ‫ضوء بيان الطاقة‬ ‫أزرق = وضع التشغيل‬ ‫برتقالي = وضع توفير الطاقة‬ ‫[‪]1‬‬ ‫يقوم بعرض القائمة الرئيسية أو الخروج من شاشة التحكم وحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫[‪]2‬‬ ‫يقوم بعرض شاشة التحكم الخاصة بعنصر التحكم المميز‪.‬‬ ‫ضا بالتنقل بين عنصري تحكم في بعض الشاشات‪.‬‬ ‫ويقوم أي ً‬ ‫▲‪▼/‬‬ ‫يقوم بالتنقل بين خيارات القائمة وضبط عنصر التحكم المعروض‪.
PAGE 16
‫عناصر قائمة التحكم الرئيسية‬ ‫اضبط عناصر القائمة باستخدام زري السهم ألعلى ▲ وألسفل ▼‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تحقق من عناصر القائمة الرئيسية ضمن المعلومات المعروضة على شاشة ‪ LCD‬وراجع شرح القائمة‬ ‫الرئيسية أدناه‪.‬‬ ‫شرح القائمة الرئيسية‬ ‫مالحظة‪ :‬تدل عناصر القائمة الرئيسية المدرجة في هذا القسم على كل العناصر الموجودة في كل الموديالت‪ .‬للتعرف‬ ‫على تفاصيل القائمة الرئيسية الفعلية الموجودة في شاشتك رجاء الرجوع إلى عناصر القائمة الرئيسية المعروضة على‬ ‫شاشة ‪ LCD‬التي لديك‪.
PAGE 17
‫‪( Input Select‬اختيار الدخل)‬ ‫يبدل بين مصادر الدخل في حالة توصيل أكثر من جهاز كمبيوتر بالشاشة‪.‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪( Manual Image Adjust‬ضبط الصورة يدويًا)‬ ‫يعرض قائمة الضبط اليدوي للصورة‪ .‬يمكنك تعيين العديد من عمليات ضبط جودة الصورة يدويًا‪.‬‬ ‫‪( Memory Recall‬استدعاء الذاكرة)‬ ‫يعيد عمليات الضبط مرة أخرى إلى إعدادات المصنع إذا كانت شاشة العرض قيد التشغيل في أحد‬ ‫أوضاع التوقيت المعدة مسبقًا في المصنع والمدرجة في المواصفات بهذا الدليل‪.
PAGE 18
‫معلومات أخرى‬ ‫المواصفات‬ ‫‪( LCD‬شاشة عرض‬ ‫بالبلورات المائية)‬ ‫النوع‬ ‫حجم العرض‬ ‫مرشح ألوان‬ ‫السطح الزجاجي‬ ‫تقنية ‪( TFT‬مقاوم فيلم رقيق)‪،‬‬ ‫شاشة عرض بالبلورات المائية ‪Active Matrix 1080 x 1920‬‬ ‫عمق ‪ 0.31125‬مم بكسل‬ ‫مقاس متري‪ 69 :‬سم‬ ‫قياسي‪ 27 :‬بوصة (المساحة المرئية ‪ 27‬بوصة)‬ ‫عمودي بمنظومة ألوان ‪RGB‬‬ ‫التوهج*‬ ‫إشارة الدخل‬ ‫تماثلي‬ ‫منظومة ألوان ‪ RGB‬تماثلية (‪)0.7/1.
PAGE 19
‫تنظيف شاشة العرض بالبلورات المائية‬ ‫• تأكد من إيقاف تشغيل شاشة العرض بالبلورات المائية‪.‬‬ ‫• ال ترش أو تصب إطالقا ً أي سائل بصورة مباشرة على الشاشة أو الصندوق‪.‬‬ ‫لتنظيف الشاشة‪:‬‬ ‫‪ 1.‬امسح الشاشة بقطعة قماش نظيفة‪ ،‬ناعمة وخالية من الوبر‪ .‬حيث يؤدي هذا إلى إزالة ما عليها من أتربة وغبار‪.‬‬ ‫قدرا ضئيالً من أحد المنظفات الصناعية الخفيفة المستخدمة في تنظيف الزجاج‬ ‫‪ 2.
PAGE 20
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫ال توجد طاقة‬ ‫• تأكد من ضبط زر الطاقة (أو مفتاح الطاقة) على وضع التشغيل (‪.)ON‬‬ ‫• تأكد من توصيل كبل التيار الكهربائي المتردد بشاشة العرض بالبلورات المائية بشكل جيد‪.‬‬ ‫• قم بتوصيل أحد األجهزة الكهربائية األخرى (كالراديو) بمأخذ التيار الكهربائي للتأكد من توصيل مأخذ التيار‬ ‫الكهربائي للفولطية المناسبة بشكل جيد‪.
PAGE 21
‫دعم العمالء‬ ‫للحصول على الدعم الفني أو خدمة المنتج‪ ،‬انظر الجدول التالي أو اتصل بالبائع الذي اشتريت منه المنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ستحتاج إلى معرفة الرقم التسلسلي للمنتج‪.‬‬ ‫المنطقة‪/‬القطر‬ ‫الموقع على شبكة اإلنترنت‬ ‫رقم التليفون‬ ‫اﻷﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫‪ap.viewsonic.
PAGE 22
‫ضمان محدود‬ ‫شاشة عرض بالبلورات المائية ‪ LCD‬من ®‪ViewSonic‬‬ ‫ما يغطيه الضمان‪:‬‬ ‫تضمن شركة ‪ ViewSonic‬خلو منتجاتها من أي عيب أو خلل في مادة التصنيع وجودة الصنعة خالل فترة الضمان‪ .‬فإذا تبين وجود عيب أو‬ ‫خلل بالمنتج يتعلق بمادة التصنيع أو جودة الصنعة خالل فترة الضمان‪ ،‬تقوم شركة ‪ ،ViewSonic‬وفق ما تراه مناسباً‪ ،‬بإصالح أو استبدال‬ ‫المنتج بمنتج مماثل‪ .‬وقد يشتمل المنتج أو القطع البديلة على قطعا ً أو مكونات معاد تصنيعها‪.
PAGE 23
‫استثناء األضرار‪:‬‬ ‫تقتصر مسئولية ‪ ViewSonic‬على تكاليف إصالح أو استبدال المنتج‪ .‬وال يقع عليها مسئولية أي مما يلي‪:‬‬ ‫‪ 1.‬أي أضرار تلحق بأي ممتلكات أخرى تنجم عن خلل بالمنتج‪ ،‬أو أي أضرار تنجم عن عدم مالءمة المنتج لغرض معين‪ ،‬أو عدم استخدامه‪ ،‬أي‬ ‫أضرار أخرى‪ ،‬سواء كانت عرضية‪ ،‬أو استتباعية أو غير ذلك‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫أو ضياع الوقت‪ ،‬أو خسارة األرباح‪ ،‬وفقدان فرص العمل‪ ،‬أو فقدان حسن النوايا‪ ،‬أو التدخل في عالقات العمل‪ ،‬أو أي خسائر تجارية‬ ‫‪3.
PAGE 24