EP5520/EP5520T Affiche Numérique Multimédia Guide de l'utilisateur Numéro du modèle : VS14837
Merci d’avoir choisi ViewSonic En tant que fournisseur mondial majeur en solutions visuelles, ViewSonic se consacre à dépasser les attentes du monde pour les évolutions technologiques, l’innovation et la simplicité. Chez ViewSonic, nous croyons que nos produits ont le potentiel d’avoir un impact positif sur le monde, et sommes confiants que le produit ViewSonic que vous avez choisi vous sera utile.
Informations de conformité REMARQUE : Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l'appareil. Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 du règlement de la FCC.
Conformité à la CE pour les pays européens Cet appareil est conforme à la directive EMC 2014/30/EU et à la directive sur les basses tensions 2014/35/EU. Les informations suivantes sont uniquement pour les pays de l'UE : Le label de droite indique la conformité à la directive sur l’élimination des équipements électriques et électroniques 2012/19/EU (DEEE).
Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le Comité technique d’adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes: Substance Concentration maximale proposée Conce
Consignes de sécurité POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES, VEUILLEZ NOTER LES CONSIGNES SUIVANTES QUAND VOUS RÉGLEZ ET UTILISEZ LE MONITEUR COULEUR LCD : • NE RETIREZ PAS L’ARRIÈRE DU BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce réparable par l’utilisateur ne se trouve à l’intérieur. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à un danger de décharge électrique ou à d’autres dangers. Pour tout entretien, veuillez vous adresser à du personnel qualifié.
ATTENTION : L'utilisation d'un casque ou d'écouteurs autres que ceux spécifiés peut entraîner une perte auditive en raison des pressions acoustiques excessives. AVERTISSEMENT : Débranchez immédiatement votre moniteur de la prise murale et contactez un personnel de dépannage qualifié dans les conditions suivantes : • Lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés. • Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l’intérieur du moniteur.
Informations de conformité 1. Démarrage...................................................................................................................................1 1.1. Contenu de la boîte..............................................................................................................1 1.2. Fixation de l’affiche..............................................................................................................1 2. Désignation et fonction des pièces..........................
11. Formats de fichiers multimédia pris en charge.....................................................................41 12. Dépannage................................................................................................................................42 13. Caractéristiques.......................................................................................................................43 14. Autres informations..................................................................................
Informations de copyright Copyright © ViewSonic Corporation, 2017. All rights reserved. ViewSonic et le logo des trois oiseaux sont des marques déposées par ViewSonic Corporation. ENERGY STAR® est une marque déposée par la commission américaine pour la protection de l’environnement (EPA, Environment Protection Agency). En tant que partenaire d’ENERGY STAR®, ViewSonic Corporation déclare que ce produit respecte les directives ENERGY STAR® d’économie d’énergie.
Multimedia Digital Poster 數位多媒體海報機 1. Démarrage 1.1. Contenu de la boîte Quick Start Guide Les éléments suivants sont inclus dans la boite de votre produit. 快速使用指南 1 EP5520/EP5520T Multimedia Digital Poster 數位多媒體海報機 Quick Start Guide 快速使用指南 1 User Guide and Installation Software This CD is compatible with Windows® and Mac OS 10.x Copyright © 2016, ViewSonic Corporation. All rights reserved. All trademarks, registered or otherwise, are the property of their respective companies.
Capteur de la télécommande 1 2 3 1. USB 1 USB pour PC. 2. USB 2 USB pour l’affiche. ( Lecteur intégré ) 3. RJ45 Permet de connecter un câble pour établir une connexion Internet.
AUDIO PC IN 1 VGA Affichage principal USB 3.0 2 3 HDMI 2 (ARC) Main board RS-232 5 Ouvrez la porte avec la clé. TOUCH OUT USB 2.0 6 7 RJ45( LAN IN) 4 8 11 9 10 1. Entrée PC Permet de connecter un PC ou d’autres appareils externes avec des ports VGA/AUDIO. 2. USB 3.0 Connectez des appareils USB à ces ports. 3. Entrée HDMI1/2 Pour se connecter avec des équipements dotés d’une interface HDMI ou DVI.
2. Désignation et fonction des pièces 2.1. Télécommande INPUT Sélection de la source d’entrée boutons numéros 0 à 9 Informations sur la source d’entrée Marche/Arrêt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO 0 ASPECT HOME EXIT Afficher le bureau (page d'accueil) sur l'écran OK MENU MUTE Couper le son Sélectionner le mode d'image VOLUME HAUT/BAS PICTURE Faites une capture d’écran et stockez-la sur le lecteur USB ou le stockage interne si aucun lecteur USB n’est connecté.
2.1.1. Insertion des piles dans la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1. Ouvrez le capot du compartiment à piles. 2. Insérez deux piles AAA dans le compartiment à piles. Assurez-vous que les symboles + et – des piles correspondent aux symboles + et – du compartiment à pile. 3. Remettez le capot. Précautions avec les piles : Une mauvaise utilisation des piles peut causer des fuites de produits chimiques ou des explosions. Veillez à suivre les instructions ci-dessous.
3. Connexions • Éteignez l’écran et le périphérique connecté. • Vérifiez le type de fiche aux extrémités des câbles. • Assurez-vous que la connexion est bien effectuée.
4. Fonctionnement 4.1. Allumer l’écran Branchez le cordon d’alimentation CA et allumez l’interrupteur d’alimentation CA. REMARQUE : Si aucun signal n’est reçu pendant environ 5 minutes, l’écran s’éteint automatiquement. 4.2. Premier lancement Le menu d’installation suivant apparaît à la première mise sous tension. Sélectionnez la langue souhaitée pour le menu, puis appuyez sur DÉMARRER et passez à la page suivante. 4.3. Menu flottant (uniquement pour la série tactile) 1.
4.3.1. Aperçu du menu d’accueil Dans ce mode, l’utilisateur peut uniquement utiliser le stylet. Élément Description Menu Annotations Sous-menu contextuel. Stylet Cliquez pour faire une annotation dans l'image. Cliquez pour changer de couleur. Gomme Cliquez pour effacer des symboles. Cliquez pour modifier la taille de la gomme. Capture d'écran Cliquez pour effectuer une capture d'écran de l'image actuelle. Effacer Cliquez pour effacer toutes les annotations.
4.4. 1. 2. 3. 4. Aperçu du menu d’accueil Appuyez sur le bouton Accueil pour afficher l’écran du menu d’accueil. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner une option du menu, appuyez sur OK pour confirmer. pour déplacer le curseur, appuyez sur OK pour confirmer Appuyez sur le bouton ▲ ▼ Appuyez sur le bouton Quitteenu précédent ou quitter le menu. Stockage USB externe Gestionnaire de fichiers Essentiellement pour le réseau, la date et l'heure et la définition de la langue.
5. Explorateur de fichiers 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner une option du menu, appuyez sur OK pour confirmer. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir au menu précédent ou quitter le menu. Cliquez pour accéder à l'explorateur de fichiers Sélection de la catégorie Fonction Élément Description Quitter Cliquez pour quitter le gestionnaire de fichiers. Thème Cliquez pour modifier le thème. Paramètres Cliquez pour accéder à la page du menu des paramètres.
Cliquez pour sélectionner le stockage Double cliquez pour ouvrir un dossier ou un fichier Élément Description Nouveau Cliquez pour ajouter un fichier ou un dossier. Rechercher Cliquez pour rechercher un fichier ou un dossier. Actualiser Cliquez pour actualiser le statut du fichier. Nettoyeur Cliquez pour effacer les fichiers inutiles. Plus Cliquez pour afficher plus de fonctions.
6. Vue d’ensemble vSignage (Gestion de contenus) Tableau de bord Gestionnaire de campagnes Gestionnaire de groupes Éditeur de présentation 1. Dashboard (Tableau de bord) : Vue d’ensemble des informations. 2. Campaign Manager (Gestionnaire de campagnes) : Édite la programmation et gère la liste de lecture. 3. Edit Presentation (Éditer présentation) : Éditer les éléments à lire 4. Group Manager (Gestionnaire de groupes) : Lecteur de groupe et configuration du lecteur.
6.1. Tableau de bord Accédez à Éditer présentation. Accédez à Gestionnaire Accédez à Gestionnaire de campagnes. de groupes. Miniature groupe. Information Données, heure, IP, nom du lecteur, numéro de version, bouton de mise à jour. Commencer la lecture Actualiser Accueil. Sélectionnez son groupe. 6.2. Accédez à Gestionnaire de groupes. Accédez à Gestionnaire de campagnes. Accédez à Éditer présentation.
6.2.1. Campagne La campagne est la totalité de la liste de lecture pour le lecteur. Une campagne contient plusieurs listes de lecture. Une liste de lecture contient plusieurs présentations et peut être lue à plusieurs créneaux horaires. 1. Campaign Name (Nom de campagne) : Change le nom de la campagne 2. Playlist (Liste de lecture) : Édite cette liste de lecture, accède à la page Éditer présentation. 3. Copy (Copier) : Copie cette liste de lecture.
4. Rename (Renommer) : Renomme cette liste de lecture. 5. Remove (Supprimer) : Supprime cette liste de lecture. 6. Time slot (Créneau horaire) : Édite ce créneau horaire. 7. Remove time slot (Supprimer créneau horaire) : Supprime ce créneau horaire.
8. Add time slot (Ajouter créneau horaire) : Ajoute un nouveau créneau horaire. 9. Add new playlist (Ajouter nouvelle liste de lecture) : Ajoute l’autre liste de lecture pour cette campagne.
6.3. Éditer présentation Accéder à Tableau de bord Accéder à Gestionnaire Accéder à Gestionnaire de groupes de campagnes Liste des présentations Accéder à Gestionnaire de campagnes Éditer zone Aperçu. [3-10] Enregistrer. [3-11] Lire. [3-12] 1. Add presentation (Ajouter présentation) : Ajoute une présentation à cette liste de lecture.
2. Rename presentation (Renommer présentation) : Renomme cette présentation. 3. Copy presentation (Copier présentation) : Copie cette présentation. 4. Remove presentation (Supprimer présentation) : Supprime cette présentation de cette liste de lecture. 5. Video Template (Modèle vidéo) : Ajout “1 modèle vidéo uniquement” • Import Video / Change Video (Importer vidéo / Changer vidéo) : Cliquez sur “Import (Importer)” pour importer la vidéo puis changez de vidéo.
6. Presentation – Change duration (Présentation – Changer durée) : Si vous avez plus de deux présentations dans la liste de lecture, vous pouvez modifier la durée de lecture pour chaque présentation. 7. Widget Template (Modèle widget) : Ajout “3 widgets template (3 modèles de widgets)”.
8. Widget support 4 types (4 types de widgets pris en charge) : Carrousel (image et vidéo), PowerPoint, RSS, page Web. Cliquez sur enregistrer après avoir modifié. • Carrousel : Importer une image ou une vidéo. • Carousel (Carrousel) : changer durée : La durée n’affecte que l’image, la vidéo étant lue jusqu’à la fin. • PowerPoint : Importe un PowerPoint. • RSS : Définissez l’URL RSS.
• RSS : Change la couleur. • Web Page (Page Web) : Définissez l’URL de la page Web.
9. Image / Text template (Modèle image / texte) : Ajout “ViewSonic QSR 34 modèles de champs”. • Image Zone (Zone d’image) : Cliquez sur la zone d’image, l’utilisateur peut changer l’image.
• Text Zone (Zone de texte) : Cliquez sur la zone de texte, l’utilisateur peut changer le texte et la configuration du texte. 10. Preview (Aperçu) : Cliquez sur “5 Preview (5 Prévisualisation)”, accède au mode prévisualisation. 11. S ave (Enregistrer) : Cliquez sur “7 Save (7 Enregistrer)”, enregistre la liste de lecture et se synchronise avec d’autres lecteurs. 12. Play (Lecture) : Cliquez sur “9 Play (9 Lecture)”, accède au mode lecture.
6.4. Gestionnaire de groupes Accéder à Gestionnaire de campagnes Accéder à Tableau de bord Accéder à Éditer présentation Liste de groupes Liste des dispositifs Actualiser Accéder à Gestionnaire de campagnes • Changer / Configuration Créer groupe. appareil [4-1][4-2] Accéder à Tableau de bord Lecteurs de groupes Un lecteur dans le même groupe joue la même campagne (contenu). Un lecteur recherche les mises à jour toutes les 2 minutes. a. Sélectionnez plusieurs lecteurs b.
6.5. Scénario utilisateur Comment créer une campagne d’échantillonnage et effectuer la synchronisation avec un lecteur ? 1. Dans le tableau de bord, a. Cliquez sur “4 Group Manager (4 Gestionnaire de groupes)”. 2. Dans le gestionnaire de groupes, a. Sélectionnez un lecteur, mettez ce lecteur dans le groupe de l’utilisateur. [4-1] b. Cliquez sur onglet : “Edit Presentation (Éditer présentation)”. 3. Dans Éditer présentation, a. Supprimez la présentation originale. [3-4] b.
7. Paramètres système 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner une option du menu, appuyez sur OK pour confirmer. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir. Paramètres du réseau Gestionnaire d’applications Affiche le stockage système.
7.1. Paramètres de réseau 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner une option du menu, appuyez sur OK pour confirmer. 2. Appuyez sur le bouton Quitter pour revenir au menu précédent ou quitter le menu.
Réseau sans fil (clé Wi-Fi USB) Activer/désactiver le Wi-Fi Balayage du signal Wi-Fi. Afficher tous les signaux Wi-Fi. Se connecter via WPS. Ajouter un nouveau réseau. Balayage du dispositif Wi-Fi Direct. Paramétrage du hotspot Wi-Fi portable.
7.2. Màj système 1. Appuyez sur le bouton pour accéder à À propos puis sélectionnez Mise à jour système. Màj système 2.
3. Si l’utilisateur dispose de la dernière version du firmware, le message “Your System is up-to-date (Votre système est à jour)” est affiché. 4. Si vous avez un nouveau firmware dans le dossier du serveur OTA, il est automatiquement indiqué à l’utilisateur d’effectuer une mise à niveau. L’utilisateur clique sur OK pour commencer le téléchargement.
5. Commencer le téléchargement du firmware 6.
7.
8. Liste des menus Image Mode Image Sélectionnez votre mode d'image préféré pour chaque entrée. Contraste Réglez le contraste. Luminosité Ajustez la luminosité. Teinte Réglez la teinte de l'image. (uniquement pour le système NTSC) Netteté Réglez la netteté. Couleur Ajustez la saturation des couleurs. Anti-scintillement Activez/désactivez la fonction anti-scintillement. Rétroéclairage Réglez la luminosité générale de l'écran.
Paramètres Basc. auto MHL Sélectionnez Activé pour basculer automatiquement sur la source MHL lors de la connexion. Expiration menu Sélectionnez la durée d'affichage du menu OSD. Date / heure Affichez la date et l'heure. Minuteur arrêt Si vous activez le minuteur d'arrêt, l'écran s'éteint automatiquement à une heure précise. Minuteur allum. Si vous activez le minuteur d'allumage, l'écran s'allume automatiquement sur la source prédéfinie à une heure précise.
9. Utilisation de la Lecture automatique 1. Copiez le contenu multimédia (voir la page 23 pour connaître les formats multimédia pris en charge) dans le répertoire racine d’une clé USB. La clé USB doit être formatée en FAT32. 2. À l’aide de la télécommande ePoster, appuyez sur le bouton Menu. 3. À l’aide des boutons fléchés de la télécommande, faites défiler vers la droite et sélectionnez l’option Verrouillage. 4. Appuyez sur OK pour accéder au menu Verrouillage 5.
9. Une fois la copie des fichiers terminée, un message « Veuillez retirer la clé USB » s’affiche. À ce stade, le retrait de la clé USB peut se faire en toute sécurité. La lecture du contenu copié commence automatiquement.
10. Utilisation d’un lecteur multimédia USB 10.1. Insérez le lecteur USB avec le contenu mutimédia tel que les photos, les films et la musique. 10.2. Passez la source d’entrée sur le mode USB. Remarques : • Il est recommandé de sauvegarder les données de votre périphérique USB. • Veuillez nommer vos fichiers en anglais, dans le cas contraire les noms de fichiers ne pourront pas être affichés correctement. • Certains périphériques USB peuvent ne pas être compatibles avec cet écran.
10.3. Lecture de photos Prise en charge des photos (au format JPG, BMP ou PNG). Photo précédente Lecture / Pause Photo suivante Remarques : Vous pouvez également utiliser sur la télécommande.
10.4. Lecture de musique Prise en charge de la musique (au format MP3 ou AAC) Morceau précédent Lecture / Pause Morceau suivant Afficher les informations Afficher la liste de lecture Sélectionner le mode de répétition répéter le morceau, répéter tous les fichiers musicaux du dossier une fois le dossier fini, aucune répétition à la fin du morceau. Remarques : Sur le modèle tactile, lorsque la barre de commande disparaît pendant la lecture, veuillez toucher la partie inférieure de l’écran pour l’afficher.
10.5. Lire des vidéos Prise en charge des films au format MPG, MKV, DAT, MP4, MOV ou VOB. Vidéo précédente Retour rapide Lecture / Pause Avance rapide Vidéo suivante Aller à un point spécifique par heure saisie Régler le volume Répéter section A-B Param lecture Afficher les informations Afficher la liste de lecture Répétition A-B : Passez la Relecture de section sur Activé, puis définissez le point de début A et le point de fin B. Aucune répétition : Passez la Relecture de section sur Désactivé.
11. Formats de fichiers multimédia pris en charge Image Vidéo Extension de fichier Codec Résolution d’image max. Longueur du nom de fichier max. Extension de fichier Codec et débit binaire *.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.png RVB standard Format JPEG de base : 15360x8704 JPEG progressif : 1024x768 PNG sans entrelacement : 9600 x 6400 PNG avec entrelacement : 1200x800 BMP : 9600 x 6400 128 lettres *.mpg, *.mkv, *.mov, *.mp4, *.vob, *.dat MPEG-1 débit binaire < 40 Mbps MPEG-4 débit binaire < 40 Mbps H.
12. Dépannage Si vous avez des questions supplémentaires après avoir lu ces instructions concernant l’utilisation de votre écran, appelez le centre de services de votre région. Avant d’appeler, vérifiez les symptômes et suivez les solutions proposées. Télécommande Problème Solutions possibles La télécommande ne marche plus • Les piles peuvent être faibles. Remplacez les piles. • Vérifiez l'orientation des piles. • Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché.
13. Caractéristiques Affichage : Modèle No.
14. Autres informations Service clientèle Pour une aide technique ou un service sur le produit, veuillez voir le tableau ci-dessous ou contacter votre revendeur. REMARQUE : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays / Région Site Internet T= Téléphone F= Fax Courrier électronique France et autres pays francophones en Europe www.viewsoniceurope.com/fr/ www.viewsoniceurope.com/eu/ support/call-desk/ service_fr@ viewsoniceurope.com Canada www.viewsonic.com T= 1-866-463-4775 service.
Garantie Limitée Moniteur d’affichage à cristaux liquides de ViewSonic® Ce que la garantie couvre: ViewSonic garantit que son produit est sans défaut tant au niveau du matériel que de la main-d’oeuvre sous utilisation normale et durant la période de garantie. Si le produit est défectueux au niveau du matériel ou de la main-d’oeuvre durant la période de garantie, ViewSonic, à sa discrétion, aura le choix de réparer ou changer le produit avec un autre produit similaire.
Limite des garanties implicites: Aucune garantie implicite ou expresse n’est faite, qui s’étende au-dela de la description contenue dans ce document y compris une garantie implicite de commerciabilité ou de conformité à un objectif particulier. Exclusion des dommages: La responsabilité de ViewSonic est limitée au cout d’une réparation ou d’un changement du produit. ViewSonic ne sera pas responsable pour: 1.
47
