® ViewSonic VX710 LCD Display - User Guide - Guide de l'utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell'utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Podręcznik użytkownika - Használati útmutató - Pyководство польэователя - Uživatelská píruka - ユーザーズガ イ ド - 使用手冊 - 使用手冊 - 사용자 안내서 -
Spis treúci Oświadczenia o zgodności z przepisami ........................................................1 Ważne instrukcje bezpieczeństwa...................................................................2 Rejestracja produktu .......................................................................................3 Dane zakupionego produktu ...........................................................................3 Wprowadzenie Zawartość opakowania ........................................................
Oświadczenia o zgodności z przepisami For U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa 1. Przeczytaj niniejsze instrukcje. 2. Zachowaj niniejsze instrukcje. 3. Zwracaj uwagę na wszystkie ostrzeżenia. 4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. 5. Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody. 6. Czyść urządzenie tylko suchą 7. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta. 8. Nie instaluj urządzenia w pobliżu ź 9. Nie lekceważ zabezpieczeń w postaci wtyczki polaryzacyjnej i wtyczki z uziemieniem.
Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. Wszelkie prawa zastrzeżone. Macintosh i Power Macintosh są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT oraz logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. ViewSonic, logo z trzema ptakami, OnView, ViewMatch i ViewMeter są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ViewSonic Corporation.
Wprowadzenie Gratulujemy zakupu kolorowego monitora ViewSonic®LCD. Ważne! Zachowaj oryginalne opakowanie razem ze wszystkimi materiałami wypełniającymi na wypadek przewożenia monitora w przyszłości. UWAGA: Slowo "Windows" w niniejszym podreczniku uzytkownika odnosi sie do nastepujacych systemów operacyjnych firmy Microsoft: Windows '95, Windows NT, Windows '98, Windows 2000, Windows Me (Millennium), oraz Windows XP.
Szybka instalacja 1. Zdemontuj obie tylne osłony panelu 2. Podłczenie kabel zasilania 3. Podłącz kabel wideo • Upewnij się, że monitor LCD oraz komputer są wyłączone • Podłącz kabel video od wyświetlacza LCD do komputera Dotyczy użytkowników komputerów Macintosh: Modele starsze niż G3 wymagają adaptera dla komputerów Macintosh. Podłącz adapter do komputera,a następnie podłącz kabel wideo do adaptera.
Przygotowanie do montażu na ścianie (Opcja) Zestaw do montażu na ścianie można zdobyć, kontaktując się z firmą ViewSonic slub lokalnym przedstawicielem handlowym. Skorzystaj z instrukcji załączonych do podstawowego zestawu montażowego. Aby zmienić sposób instalacji monitora LCD na montaż na ścianie: 1. Odłącz zasilanie. 2. Połóż monitor LCD ekranem do dołu na ręczniku lub kocu. 3. Zdjac oslony z tworzywa sztucznego z tylnej powierzchni wyswietlacza LCD. 4. Wykręć cztery śruby z tylnej ścianki monitora. 5.
Korzystanie z monitora LCD Ustawianie trybu synchronizacji Ustawianie trybu synchronizacji jest istotne dla maksymalizacji jakości obrazu i ograniczenia do minimum zmęczenia oczu. Tryb synchronizacji określany jest przez rozdzielczość (na przykład: 1280 x 1024)i częstotliwość odświeżania(lub inaczej częstotliwość odchylania pionowego; na przykład 75 Hz). Po ustawieniu trybu synchronizacji należy skorzystać z przycisków OnView® służących do regulacji obrazu.
Regulacja obrazu Do regulowania wyświetlanych na ekranie monitora elementów sterujących OnView® służą przyciski na przednim panelu sterowania. Elementy sterujące OnView zostały opisane na następnej stronie w sekcji "Elementy sterujące menu głównego" na stronie 10. Menu główne I elementy sterujące OnView Przedni panel sterowania Pokazany szczególowo ponizej Służy do przewijania opcji menu oraz do regulacji wyświetlanych elementów. ARównież, skrót do wyświetlania ekranu sterowania Ustawienia kontrastu.
Aby przeprowadzić regulację obrazu, wykonaj następujące czynności: 1. Naciśnij przycisk [1], aby wyświetlić meanu główne. UWAGA: Wszystkie menu OnView i ekrany ustawień znikają automatycznie po około 30 sekundach. 2. Aby wybrać parametr, który ma być ustawiany, naciśnij przyciskSlub przyciskT, aby przewinąć menu główne w górę lub w dół. 3. Po wybraniu parametru, naciśnij przycisk [2]. Pojawia się ekran sterowania podobny do poniższego.
Elementy sterujące menu głównego Poniższe ustawienia menu można regulować, używając przyciskówS(w górę) orazT(w dół). Element Objaśnienie Auto Image Adjust (funkcja automatycznej regulacji) automatycznie zmienia rozmiar obrazu, wyśrodkowuje go i dostosowuje sygnał wideo, aby wyeliminować efekt falowania obrazu i zniekształcenia. Naciśnij przycisk [2], aby uzyskać ostrzejszy obraz. UWAGA: 1. Funkcja automatycznej regulacji dzia a z większością kart graficznych.
Element Objaśnienie sRGB - w szybkim tempie staje się normą branżową w dziedzinie zarządzania kolorem, dla którego wsparcie techniczne jest załączone do wielu najnowszych aplikacji. Aktywowanie tego ustawienia pozwala monitorowi LCD na bardziej dokładne wyświetlanie kolorów, w taki sposób w jaki były oryginalnie zaprojektowane. Włączenie ustawienia sRGB spowoduje dezaktywację regulacji Contrast (kontrastu) i Brightness (jasności).
Element Objaśnienie Information (Informacje) wyświetla dane o trybie synchronizacji (wejściowego sygnału wideo) karty graficznej komputera, numer modelu wyświetlacza LCD, numer seryjny i adres witryny firmy ViewSonic. Aby uzyskać informacje na temat zmiany ustawień rozdzielczości i częstotliwości odświeżania (częstotliwość odchylania pionowego), skorzystaj z podręcznika użytkownika karty graficznej.
Element Objaśnienie Setup Menu (menu ustawień) wyświetla następujące menu: Elementy sterujące Setup Menu (menu ustawień) opisane zostały poniżej: Language (Język) pozwala wybrać język, w którym wyświetlane będą menu i ekrany ustawień. Resolution Notice (Informacja o rozdzielczości) pozwala wyłączać wyświetlanie informacji. Resolution Notice (Informacja o rozdzielczości) optymalnej rozdzielczości. włączać lub zawiera zalecenia nt.
Element Objaśnienie Memory Recall (przywracanie ustawień) przywraca oryginalne ustawienia fabryczne, jeśli monitor pracuje w jednym z zaprogramowanych trybów synchronizacji, wymienionych w niniejszym podręczniku. Wyjątek: Te regulacja nie ma wplywu na zmiany dokonane za pomoca regulacji ustawien User Color (Kolor uzytkownika), Language (Jezyk) oraz Power Lock (Blokada zasilania).
Inne informacje Dane techniczne LCD (ekran ciekłokrystaliczny) Typ Filtr kolorów Szklana powierzchnia ekranu 17" cali (przekątna widocznego obszaru), tranzystor TFT (Thin Film Transistor), aktywna matryca SXGA LCD, plamka 0,264mm Pasek pionowy RGB Przeciwodblaskowa Sygnał wejściowy Synchronizacja wideo RGB analogowy (0,7/1,0 Vp-p, 75 omów) Synchronizacja z o ona, synchronizacja oddzielna, Tryb oszczędzania - sync-on Cyfrowy TMDS (100 omów) fh:24-82 kHz, fv:50-85 Hz Kompatybilność PC Macintosh 1 Mak
Rozwiązywanie problemów Brak zasilania • Upewnij się, że przycisk (przełącznik) zasilania jest włączony. • Sprawdź, czy przewód zasilający jest starannie podłączony do monitora. • Podłącz do gniazdka inne urządzenie (np. radio), aby sprawdzić, czy gniazdo jest sprawne. Zasilanie włączone, ale brak obrazu • Upewnij się, że kabel wideo jest starannie podłączony do złącza wyjściowego wideo w komputerze. Jeśli drugi koniec kabla nie jest na stałe połączony z monitorem, zamocuj go starannie w gnieździe monitora.
Pomoc techniczna klienta W celu uzyskania informacji o pomocy technicznej lub serwisu produktu, patrz tabela poniżej, lub skontaktuj się z dostawcą. UWAGA: Należy przygotować numer seryjny produktu. Kraj/Region Witryna internetowa T=Telefon F=Fax E-mail Polska i inne kraje Europy Centralnej www.viewsoniceurope.com Skontaktuj się ze sprzedawcą service.eu@viewsoniceurope.
Czyszczenie monitora LCD • UPEWNIJ SIĘ, ŻE MONITOR JEST WYŁĄCZONY. • NIGDY NIE ROZPYLAJ ANI NIE ROZLEWAJ PŁYNÓW BEZPOŚRED NIO NA EKRAN LUB OBUDOWĘ MONITORA. Aby wyczyścić ekran: 1. Przetrzyj ekran czystą, miękką szmatką nie pozostawiającą włókien, usuwając kurz i inne zanieczyszczenia. 2. Jeśli to konieczne, zwilż szmatkę niewielką ilością środka do czyszczenia szkła nie zawierającego amoniaku ani alkoholu. Aby wyczyścić obudowę: 1. Użyj miękkiej i suchej szmatki. 2.
Ograniczona gwarancja MONITOR Z WYŚWIETLACZEM LCD Zakres gwarancji: Firma ViewSonic® gwarantuje, że produkt będzie wolny od wad materiałowych i błędów w wykonaniu w okresie objętym gwarancją. Jeśli podczas okresu gwarancji ujawnią się wady materiałowe lub błędy w wykonaniu, firma ViewSonic według własnego uznania naprawi produkt bądź wymieni go na równoważny. Produkt oferowany w zamian lub wymieniane części mogą zawierać części lub podzespoły naprawiane bądź odnawiane.
