DVD-50 REPRODUCTOR MANUAL DE INSTRUCCIONES
SEGURIDAD ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. ALTOS VOLTAJES PELIGROSOS EN EL INTERIOR DE LA UNIDAD. NO ABRA LA CARCASA. EL MANTENIMIENTO DE ESTE APARATO DEBE CONFIARSE ÚNICAMENTE A PERSONAL CUALIFICADO. Láser: Este receptor digital de discos de vídeo emplea un sistema láser. Para garantizar el uso apropiado de este producto, lea detenidamente este manual del propietario y guárdelo para futuras consultas.
ÍNDICE Introducción página 4 ~ 5 Mando a distancia Panel frontal Panel trasero Cuidados y mantenimiento Conexiones página 7 ~ 8 Resolución de problemas página 14 Especificaciones técnicas página 15 Reproducción básica Reproducción básica Reproducción lenta Búsqueda rápida Zoom de imágenes Repetición Selección de ángulos Funciones especiales Limpieza de los componentes Notas sobre los discos compactos (DVD, CD de Vídeo, CD de a
Introducción Mando a distancia STANDBY OPEN/CLOSE 13 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MENU DISC 3 14 0 15 4 5 16 OK 6 7 8 9 10 VOLUME ANGLE ZOOM SLOW 17 18 19 MUTE 20 / - VOLUME AUDIO EQ REPEAT 11 12 P/I 21 22 Panel frontal 27 28 29 30 31 23 25 24 Panel trasero 32 4 33 34 35 36 37 38 39 40 41 26
Introducción Consulte la página 3 para encontrar más fácilmente las diferentes piezas. Mando a distancia 1. STANDBY (ESPERA) 2. Teclas de NÚMEROS (0~9) 3. MENU 4. Pone el sistema en POWER ON (ENCENDIDO) o STANDBY (ESPERA). Seleccionan directamente las opciones o configuraciones. Muestra el menú de configuración cuando está parado y el menú del disco cuando está en modo de reproducción. Reproducción rápida en retroceso (búsqueda rápida). 5.
Conexiones Conexión directa con el TV SCART IN Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN Y COAXIAL IN AUDIO IN OPTICAL IN S-VIDEO IN Utilice el cable Euroconector para conectar el Euroconector a un TV con la correspondiente entrada de Euroconector. El terminal Euroconector transmite señalesl de vídeo y señales de audio estéreo separadas.
Funcionamiento básico Una configuración adecuada de la unidad le permitirá disfrutar de un mejor sonido y calidad de imagen, así como de las cómodas funciones de este aparato. Si están disponibles en el disco, podrá elegir las selecciones y opciones que prefiera. Si el disco cargado no tiene la opción deseada, se usará las preferencias del propio disco. Reproducción básica Reproducción lenta 1. Cuando complete todas las conexiones, enchufe el cable de alimentación AC del reproductor. 2.
Funcionamiento básico Zoom de imágenes Selección de ángulos Esta función le permite ampliar la imagen en la pantalla de TV y panoramizar la imagen ampliada. Algunos discos DVD contienen escenas que han sido grabadas simultáneamente desde diferentes ángulos. En estos discos, se pueden ver las mismas escenas desde cada uno de los diferentes ángulos. (Los ángulos grabados varían de un disco a otro.) Debe configurar la marca de ángulo en ON o pulsar el botón ANGLE (ÁNGULO) para ajustar la marca de ángulo.
Funciones especiales Configuración general 1 Pulse MENU para entrar en SETUP MENU (MENÚ DE CONFIGURACIÓN) 2 Use / / / para seleccionar su opción preferida. 3 Pulse ENTER (INTRO) para confirmar la selección marcada. 4 Para salir del menú de configuración, pulse MENU. Configuración de la imagen NTSC Seleccione este modo si el TV conectado tiene sistema NTSC. El aparato convertirá la señal de vídeo de un disco PAL y la salida a formato NTSC.
Funciones especiales Configuración del idioma 3. 1. 2. Audio Subtitle (Subtítulos) Disc Menu (Menú del Disco) Se utiliza para seleccionar el idioma de audio, el de los subtítulos y el idioma empleado en los menús de la pantalla de TV o en los menús del DVD que se van a utilizar siempre en la reproducción de todos los discos. La configuración por defecto está en English (inglés). Si el idioma seleccionado no está disponible en el disco, se seleccionará el idioma original designado para cada disco.
Funciones especiales Funciones especiales de DVD / VCD A través de las barras de menú que aparecen en la pantalla de TV, se pueden llevar a cabo diversas operaciones directamente sin interrumpir la reproducción del disco. Visualización de la información del disco durante la reproducción Seleccione ......
Funciones especiales Repetición A-B Selección del modo de sonido surround Esta función puede reproducir repetidamente una sección específica en un capítulo / pista. Seleccione ... en la barra del menú y pulse la tecla repetidamente para seleccionar el modo de sonido surround deseado. STEREO A-B 1 2 3 Seleccione .... en la barra del menú y pulse la tecla al principio de la sección que se desea repetir. Pulse de nuevo la tecla al final de la sección que se desea repetir.
Cuidados y mantenimiento Limpieza de los componentes Antes de limpiar el receptor de DVD, apáguelo. Limpie todos los componentes utilizando un paño húmedo o un producto de limpieza sintético. Los disolventes, alcoholes, diluyentes, etc. pueden dañar la superficie del dispositivo. Notas sobre los discos compactos (DVD, CD de Vídeo, CD de Audio, CD MP3) Guarde siempre el CD en su caja y toque únicamente los bordes. No debe tocarse la superficie brillante multicolor y debe permanecer siempre limpia.
Resolución de problemas Si tiene alguno de los siguientes problemas mientras utiliza este sistema, use esta guía de resolución de problemas para ayudarle a resolverlo. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano. No se enciende l ¿Está bien enchufado el cable de alimentación en la toma de corriente? l Uno de los mecanismos de seguridad puede estar en funcionamiento. En ese caso, desenchufe el reproductor de la toma de corriente y vuélvalo a enchufar.
Especificaciones técnicas Reproductor de DVD Receptor ............................................................................................................. Sistema de la señal ................................................................................................. Resolución horizontal de la señal de vídeo ................................................................... Relación señal/ruido de vídeo ..............................................................................
