Vieta DVD-3 Manuale di istruzioni 1
AVISO - PER EVITARE INCENDI O SCOSSE, NON UTILIZZARE QUESTA PRESA CON UNA PROLUNGA, UNA RIDUZIONE O ALTRO TIPO DI PRESA A MENO CHE I CONTATTI NON RISULTINO INSERITI TOTALMENTE, ALLO SCOPO DI IMPEDIRNE L’ESPOSIZIONE. PER EVITARE INCENDI O SCOSSE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, NON APRIRE LA CASSA. LA MANUTENZIONE DEVE ESSERE SVOLTA SOLO DA PERSONALE QUALIFICATO.
Importanti precauzioni di sicurezza Regolazione del volume · Non alzare il volume durante l’ascolto di una parte con bassi livelli di ingresso o senza segnale audio. Gli altoparlanti potrebbero infatti danneggiarsi se si verifica un picco di volume.
SOMMARIO Informazioni generali ................................................................................................ 7 Caratteristiche ...................................................................................................... 7 Codici regionali DVD ........................................................................................... 7 Glossario dei termini dei dischi ............................................................................
Informazioni generali Convenzioni per il presente manuale Caratteristiche · · · · · Riproduttore DVD. Compatibile con dischi DVD, VCD(1.0/2.0), SVCD,CDR,CDRW, CD, MP3, DISC, JPEG CD. Navigazione DVD e funzioni di controllo SVCD, VCD PBC. Display pannello anteriore VFD e display menu OSD. Controllo remoto con funzioni complete. · · Codici regionali DVD I riproduttori e i dischi DVD vengono progettati con numeri regionali che si riferiscono ad aree specifiche (stampati nel pannello posteriore).
Note sul disco Inserire le batterie nel controllo remoto Precauzioni sulla gestione del disco · Per mantenere pulito il disco, afferrarlo dal bordo. Non toccare la superficie. · Non applicare etichette autoadesive o nastro sul disco. Se nel disco è presente colla o un sostanza simile, toglierla completamente prima di utilizzarlo. ·· · · · È possibile controllare il sistema attraverso il controllo remoto fornito.
Panoramica sulle funzioni Pannello frontale 4 5 6 7 POWER PHONE 2 1 1 Interruttore POWER Per accendere e spegnere l’alimentazione principale del sistema. 2 VASSOIO DEL DISCO Posizionare un disco sul vassoio. 3 Indicatore STANDBY Questo indicatore si accende quando l’unità è in modalità standby. Quando viene accesa l’unità, l’indicatore si spegne. 4 OPEN /CLOSE Per aprire o chiudere il vassoio del disco. 5 PLAY /PAUSE / Per eseguire o mettere in pausa un disco.
Panoramica sulle funzioni 13 OPEN /CLOSE Per aprire o chiudere il vassoio del disco. 14 ZOOM Per ingrandire l’immagine. 15 PAL/NTSC Per cambiare temporaneamente il sistema di colore in modo che corrisponda allo standard della propria TV. 16 A-B Per ripetere un settore specifico in un disco. 17 PROGRAM Per impostare l’ordine di esecuzione. 18 / (PREVIOUS /NEXT) In modalità disco, premere per passare alla traccia successiva o precedente. 19 PLAY /PAUSE / Per avviare o mettere in pausa il disco.
Collegamenti Collegamento alla TV e a componenti aggiuntivi AUDIO IN S C A R T IN OR OR OR OR OR C OA XI AL I N OPTI CAL I N AUDIO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Per utilizzare il riproduttore DVD, è necessario collegare la TV al sistema DVD. È possibile collegare altri componenti audio e audio/ video al sistema DVD per utilizzare le capacità audio surround del sistema Home Cinema Audio. Importante! 1. 2. È possibile collegare il sistema alla TV in modi diversi (come mostrano le illustrazioni).
Impostazione di base Selezione della lingua per OSD Impostazione generale 1. 2. 3. 4. Questa funzione consente di selezionare la lingua desiderata. L’impostazione predefinita è ENGLISH. Opzioni:ENGLISH, GERMAN,SPANISH,FRENCH,ITANISH,DUTCH. Premere SETUP per entrare nel menu SETUP. Utilizzare / / / per selezionare l’opzione preferita. Premere ENTER per confermare una selezione evidenziata. Per uscire dal menu di impostazione, premere SETUP.
Impostazioni audio Impostazioni della gamma dinamica In molte situazioni di ascolto, è necessario evitare che i suoni raggiungano frequenze molto basse, quindi è necessario che queste vengano compresse. Allo stesso modo, suoni molto deboli sarebbero inudibili ed è quindi necessario alzarne il livello. Il sistema Dolby Digital soddisfa queste esigenze attraverso il controllo della gamma dinamica.
Impostazioni del menu del disco Selezionare la lingua preferita dal menu del disco. Notas ·· Minore il valore, maggiori sono le restrizioni. · Se il livello del controllo parentale del disco DVD è inferiore al livello impostato, OSD visualizza il messaggio “Parental Violation ” , rifiutando di eseguire il disco.
Modifica della password Reimpostazione ai valori predefiniti Per impostare una nuova password per il controllo dei genitori o per modificarla. La password predefinita è 3308. Selezionare RESET e premere ENTER per riportare tutte le voci nel menu di impostazione alle impostazioni predefinite, eccetto l’impostazione della password.
Riproduzione dei dischi Repeat 1. Per dischi DVD Premere REPEAT più volte per selezionare ciclicamente le seguenti voci: capitolo ripeti uno —> titolo ripeti uno —> ripetizione disattiva. 2. Per dischi VCD , CD, MP3 (senza menu), CVD, SVCD Premere REPEAT più volte per selezionare ciclicamente le seguenti voci: ripeti uno —> ripeti tutti—> ripetizione disattiva Funzionamento generale 1. 2. 3. 4. Una volta completati tutti i collegamenti, collegare il cavo di alimentazione CA in una presa a muro CA.
Reproducción de discos Utilizzo del menu per ciascun DVD Repeat A-B Questa funzione può eseguire una sezione specifica di un capitolo o traccia in modo continuato. · Premere A-B al punto di avvio scelto. · Premere nuovamente A - B al punto finale scelto. La sezione specifica verrà ripetuta in modo continuato. · Per riprendere l’esecuzione normale, premere nuovamente A-B. Utilizzo del menu 1. Premere il MENU mentre viene eseguito un disco DVD.
Controllo delle informazioni utilizzando il display Controllo delle informazioni utilizzando il display È possibile controllare le informazioni relative al disco, ad esempio il numero totale di titoli, capitoli, tracce o il tempo utilizzando la funzione Display. Le informazioni che si desidera visualizzare sullo schermo TV e nel display del pannello anteriore. Quando viene riprodotto un CD video o un CD 1.
Selezione del tempo di avvio Esecuzione programma Questa funzione consente di avviare la riproduzione a qualsiasi punto temporale del disco. È possibile eseguire i contenuti del disco nell’ordine desiderato programmando l’ordine delle tracce da eseguire. Si possono memorizzare fino a 99 tracce. Quando viene riprodotto un DVD 1. Premere SEARCH MODE ripetutamente per visualizzare il menu seguente sullo schermo TV. 1.
Funzione speciale Luminosità del VFD P/N Operations 1. Questa funzione consente di selezionare il sistema di colore corrispondente alla TV collegata. Premere DIMMER ripetutamente per selezionare diverse luminosità per il VFD: alta, media e bassa. 1. Operazioni con i CD di immagini Esecuzione di un CD di immagini (formato JPEG) 1. AUTO Se la TV collegata è un sistema AUTO, selezionare la modalità relativa. Il formato prodotto sarà compatibile con il segnale video del disco.
Selezione dell’angolo Zoom delle immagini Alcuni dischi DVD contengono scene riprese simultaneamente da diverse angolazioni. In questi dischi, le stesse scene possono essere visualizzate da ciascuna angolazione diversa. (Gli angoli di registrazione sono diversi da disco a disco). È necessario impostare il contrassegno dell’angolo su ON. Questa funzione consente di allargare l’immagine sullo schermo TV e di effettuare una panoramica dell’immagine ingrandita.
Risoluzione dei problemi Se durante l’uso del sistema si verifica uno dei problemi seguenti, utilizzare la presente guida per la risoluzione dei problemi. Nel caso in cui un qualsiasi problema dovesse persistere, consultare il centro di supporto più vicino. L’effetto surround è difficile da udire quando si esegue una traccia audio Dolby Digital · Controllare i collegamenti degli altoparlanti. · A seconda del disco DVD, il segnale in uscita potrebbe non rappresentare l’intero canale 5.
Specifiche elettriche Riproduttore DVD Pickup .............................................................................................................. Laser semiconduttore, Lunghezza onda 650 nm Risoluzione orizzontale segnale video .............................................................................................................. 480 righe (DVD) Rapporto segnale/rumore video ....................................................................................................................
