Operation Manual

37
7. Personalización de prestaciones del DVD .
Una vez realizada la configuración inicial, el reproductor puede utilizarse, siempre que esté
encendido, con los mismos parámetros denominados datos de configuración que pueden
modificarse y memorizarse fácilmente con el menú de SETUP (configuración). Este menú incluye
información de audio, vídeo, otros mandos del sistema, idiomas y el bloqueo de material no apto
para menores. Los submenús de AUDIO y VIDEO incluyen elementos relacionados con el audio y el
vídeo respectivamente. El submenú OTHER incluye los elementos relacionados con otros mandos
del sistema. El submenú LOCK incluye elementos relacionados con el bloqueo de material no apto
para menores, con nivel de acceso para adultos y contraseña. Los submenús de SETUP se divide
en dos categorías; una incluye AUDIO y VIDEO que se pueden cambiar durante la reproducción, la
otra los tres submenús OTHER, LANG y LOCK que no se pueden cambiar durante la reproducción.
7.1 Audio
El submenú AUDIO contiene cuatro subelementos: DIGITAL OUT (salida digital), DOWNMIX
(reducción), DUAL MONO (monoaural doble) y DYNAMIC RNG (gama dinámica). Cuando pulsa el
botón SETUP y selecciona AUDIO, se visualizan los subelementos de AUDIO como se muestra en
la figura siguiente.
1 SALIDA DIGITAL
El elemento DIGITAL OUT controla el estado del conector de salida digital (coaxial u óptica). Hay 3
valores posibles para DIGITAL OUT: OFF (desactivado), BITSTREAM (flujo binario) y PCM. En el
caso de desactivado, no puede haber salida de señal digital. Sólo puede haber salida de sonido
analógico. En el caso de flujo binario, el flujo de sonido original grabado en el disco sale por el
conector de salida digital. En el caso de PCM, el flujo de sonido decodificado sale por el conector
de salida digital. A continuación se muestra la relación de amplificador y la opción de DIGITAL
OUT.
Amplificador disponible Posibles valores de DIGITAL OUT
Ningún amplificador OFF
Amplificador con decodificador digital (Dolby Digital, DTS) OFF, BITSTREAM, PCM (válido para Dolby Digital)
Amplificador estereofónico o amplificador Dolby Prologic OFF, PCM (válido para Dolby Digital, no DTS)
2 REDUCCIÓN (sólo disco DVD Dolby Digital)
El elemento DOWNMIX es usado para reproducir el sonido analógico adecuado cuando el canal de
audio grabado en el disco es diferente de la configuración del canal audio de salida. Supongamos
que el disco tiene grabados 5,1 canales audio pero usted sólo puede recibir un canal de sonido
estereofónico. En ese caso, la reducción es imprescindible para poder oír todos los canales
grabados en el disco. Existen dos formas de reducir. Una es LT/RT y la otra es LO/RO. A
continuación se muestran las ecuaciones de reducción.
3 FUNCIONAMIENTO
para simplificar la implementación del control dinámico, la normalización de los diálogos
y el downmix, los decodificadores Dolby Digital ofrecen dos modos de funcionamiento
llamados Modo Line y Modo RF. Escoja el Modo Line cuando conecte el DVD a un
amplificador de audio y Modo RF cuando lo conecte a un televisor