Operation Manual

28
3 Pulse el botón FF/SF de nuevo
Si pulsa de nuevo el botón FF/SF, aparece  SLOW 1/4 y la velocidad disminuye aún más. Si lo
pulsa de nuevo aparece  SLOW 1/8 y la velocidad disminuye en proporción. Para restablecer la
reproducción normal, pulse el botón PLAY (DVD y VCD) o pulse de nuevo el botón FF/SF (sólo
VCD) en SLOW 1/8. Con el botón CLEAR se anula la función de reproducción lenta.
LENTO 1/2 LENTO 1/4 LENTO 1/8
5.9.2 Retroceso lento (Sólo DVD)
1 Pulse el botón PAUSE o STEP durante la reproducción
Con el botón PAUSE o STEP la reproducción se detiene temporalmente.
2 Pulse el botón FR/SR
Si pulsa el botón FF/SF en PAUSE o STEP, aparece  SLOW 1/2 y disminuye la velocidad de
retroceso.
3 Pulse el botón FR/SR de nuevo
Si pulsa de nuevo el botón FF/SF, aparece  SLOW 1/4 y la velocidad disminuye aún más. Si lo
pulsa de nuevo aparece  LENTO 1/8 y la velocidad disminuye en proporción. Para restablecer la
reproducción normal, pulse el botón PLAY (DVD y VCD) o pulse de nuevo el botón FF/SF (sólo
VCD) en SLOW 1/8. Con el botón CLEAR se anula la función de reproducción lenta.
LENTO 1/2 LENTO 1/4 LENTO 1/8
5.10 Selección del idioma de la banda sonora (sólo DVD, CVD, SVCD)
Se puede cambiar el idioma de la banda sonora por un idioma diferente al seleccionado
inicialmente. Esta operación sólo funciona con discos en los que se ha grabado la banda sonora en
varios idiomas. Si el disco admite varios idiomas, aparece la indicación AUD en el visor
fluorescente. En el caso de CVD y SVCD, la indicación AUD no se ilumina aunque el disco admita
varios idiomas.
1 Pulse el botón AUDIO durante la reproducción
En el caso de que un disco contenga varios idiomas, la información de audio se visualiza como se
muestra en la figura siguiente y el idioma cambia. Si el disco no admite varios idiomas aparece
.
Cambio de idioma