VC-HD900BL Manual de usuario RADIO DVD 7” User Manual RADIO DVD 7” Manual de utilizador RÁDIO DVD 7” Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas. Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring. Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
CONDICIONES DE GARANTÍA VIETA AUDIO S.A. garantiza sus productos por un periodo de 24 meses. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra de productos totalmente nuevos y sin usar por parte del primer usuario final. Esta garantía cubre los posibles fallos de fabricación para todos los productos Vieta vendidos en el territorio español por distribuidores autorizados. Los productos Vieta adquiridos en otros países estarán cubiertos por la garantía que ofrezca el distribuidor local.
Indice 1. Antes del uso.................................................................................................................4 1.1 Glosario.................................................................................................................. 4 1.2 Precauciones...........................................................................................................5 1.3 Mantenimiento y limpieza de los discos...............................................................5 1.
PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA. NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CARCASA (O PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR, NO HAY PIEZAS ÚTILES PARA EL USUARIO. CONSULTE A PERSONAL CUALIFICADO.
1.2 Precauciones Limpieza del disco Seguridad 1. Antes de la reproducción, limpie el disco con una gasa limpia. Hágalo limpiando hacia fuera desde el centro. 1. Fuente de alimentación: Conecte la unidad solo a la fuente de alimentación especificada en las instrucciones o en la unidad. 2. La unidad está diseñada para el terminal negativo de la batería, que está conectado al metal del vehículo. Por favor, confírmelo antes de la instalación. 2.
1.5 Descripción del mando a distancia 1. BOTÓN ANG 2. BOTÓN MENU 3. BOTÓN POWER 4. BOTÓN ^ 5. BOTÓN >>| 6. BOTÓN > 7. BOTÓN |<< 8. BOTÓN v 9. BOTÓN SEL 10. BOTÓN PLAY/PAUSE 11. BOTONES NUMÉRICOS (0~10,+10 -10) 12. BOTÓN 10+/PTY 13. BOTÓN SETUP 14. BOTÓN MODE 15. BOTÓN APS/Colgar 16. BOTÓN SEARCH 17. BOTÓN RDM 18. BOTÓN RPT 19. BOTÓN SUBTITLE/REDIAL 20. BOTÓN TITLE/PBC/PAIR 21. BOTÓN ÁNGULO DE VISIONADO/ST/# 22. BOTÓN ZOOM 23. BOTÓN AUDIO 24. BOTÓN CLK 25. BOTÓN A-B 26. BOTÓN INT 27. BOTÓN EQ/OPEN 28.
1.6 Localización y nombre de los controles de la unidad Panel frontal Cara frontal después de extraer el panel 1. Botón OPEN 11. Botón |<< 2. Botón POWER/MUTE 12. Botón BAND/TEL 3. Monitor 13. BOTÓN APS/COLGAR 4. Toma AV IN 14.Botón REL 5. Ranura de introducción de discos 15. Sensor infrarrojo del mando a distancia 6. Toma USB 16. Pequeña pantalla LCD 7. Ranura para tarjetas SD/MMC 17.Botón EJECT 8. Botón MODE 18. Botón RESET 9. Control SEL & VOL 19. Micrófono 10.
1.7 Descripción de la conexión de los cables Negro Perno de fijación Toma de conexión de cables 2 VERDE CABLE DEL FRENO DE MANO BLANCO CABLE DE MARCHA ATRÁS Toma de la antena de TV Parte trasera Negro Toma de conexión de cables 1 Toma de la antena de radio Nota: emplee el extremo de un cable de toma de tierra suministrado por el fabricante para conectar el perno de fijación. Use el otro extremo del cable de toma de tierra para conectar el polo negativo de la fuente de alimentación.
Descripción de la conexión del cable del freno de mano al sistema de freno de mano incorporado en el coche Freno de mano Cable del freno de mano (verde) Freno de mano (en el interior del coche) Al cuerpo metálico o chasis del coche Nota: después de conectar el cable del freno de mano, el vídeo del pequeño monitor del panel frontal se mostrará solo después de aplicar el freno de mano. 1.8 Instalación de la unidad Instrucciones de instalación La unidad se instala para que sea antirrobo.
2. Funcionamiento básico 1. Para encender/apagar la unidad En el modo de apagado, pulse el botón POWER para encender la unidad. En el modo de encendido, mantenga pulsado el botón POWER del panel frontal o pulse brevemente el botón POWER del mando a distancia para apagar la unidad. 2. Para deslizar el monitor del Sistema de Audio para Coche dentro/fuera del chasis Al pulsar el botón OPEN el monitor del Sistema de Audio para el Coche se desliza hacia fuera o dentro del chasis. 3.
cada una de las emisoras preseleccionadas durante 5 segundos en la banda FM o AM desde M1 pulsando el botón APS. Después de completar un ciclo de búsqueda, reanudará la retransmisión en M1. (podrá almacenar 3x6 emisoras para FM y 2x6 emisoras para AM en total) si toca el icono podrá pasar a la interfaz de frecuencia, como se muestra a la derecha; el resto de iconos son los mismos que en el panel de la unidad o en el mando a distancia.
<-->NEWS<-->AFFAIRS<-->INFO<-->SPORT<->EDUCATE<-->DRAMA <-->CULTURE<->SCIENCE<--> VARIED<-->WEATHER<--> FINANCE <-->CHILDREN<-->SOCIAL<->RELIGION<-->PHONE IN<-->TRAVEL <-->LEISURE<-->DOCUMENT< -->PTY NONE<->POP M< -->ROCK M <-->EASY M<-->LIGHT M<--> CLASSICS<-->OTHER M<-->JAZZ <-->COUNTRY<-->NATION M<-->OLDIES<->FOLK M<--> Cuando PTY group esté encendido, pulsando los 6 botones numéricos también podrá seleccionar los programas PTY de la lista de arriba.
: Tóquelo para pausar la reproducción : Tóquelo para detener la reproducción. : Si toca sobre uno de ellos podrá seleccionar entre los niveles de velocidad de avance o de retroceso. (Excepto en el modo imagen). : Si toca sobre uno de ellos podrá seleccionar el capítulo/pista anterior o siguiente. : Tóquelo para subir y bajar el volumen. : Tóquelo para desplazarse por la página seleccionada hacia arriba y hacia abajo. : Tóquelo para seleccionar el modo de reproducción INT (excepto en el modo imagen).
4.2 Pausa de la reproducción Durante la reproducción de un DVD/VCD/CD/MP3/ WMA, pulse el botón PAUSE del mando a distancia IR para pausar la reproducción. Pulse el botón PLAY para reanudar la reproducción normal. 4.
4.10 Reproducción repetida 4.10.1 Repetición de UNO/TODO 1. Para la reproducción de DVD: Pulse el botón RPT para seleccionar REP CHAPTER, REP TITLE, REPALL o REP OFF. 2. Para la reproducción de VCD(PBC OFF)/CD: pulse el botón RPT para seleccionar REP ONE REPALL u OFF. Cuando se encuentre en el estado PBC ON, durante la reproducción de un VCD, el botón RPT no estará disponible. 3. Para la reproducción de MP3/WMA: Pulse el botón RPT para seleccionar REP ONE, REP DIR, REPALL u OFF. 4.10.
2. En el estado de reproducción de un VCD, pulse el botón AUDIO repetidamente para seleccionar el modo de sonido de la función no hablada MONO L, MONO R, MIX MONO y Stereo. 3. En el estado de reproducción de CD/WMA/MP3, el botón AUDIO estará desactivado. 4.18 Visualización del estado de reproducción 1. En el estado de reproducción de un DVD, pulse el botón OSD del mando a distancia repetidamente para activar/desactivar el estado de reproducción.
3. Durante la reproducción de una imagen, pulse uno de los siguientes botones >/: 90 deg cw; <: 90deg ccw; ^:UP<-->DOWN; v: LEFT<-->RIGHT Durante la reproducción de una imagen, pulse el botón PROG para cambiar de modo o para actualizar la imagen. Durante la reproducción de una imagen, pulse el botón STOP para detener la reproducción y regresar al menú raíz.
16:9: Elija este elemento cuando se conecte a un TV cuya pantalla es del tipo 16:9. Contraseña Este elemento de configuración sirve para bloquear o desbloquear el nivel de clasificación del Control Parental. El estado por defecto será el de bloqueado. La contraseña por defecto es 0000. Puede configurar una nueva contraseña: Seleccione el elemento PASSWORD, y después pulse el botón > para entrar en él, a continuación, introduzca la contraseña original 0000 y pulse el botón OK para desbloquearla.
4.23.5 Configuración del altavoz DOWN MIX Aquí podrá seleccionar el efecto de sonido que desee cuando no haya altavoz central ni subwoofer. Hay 3 modos: LT/RT, STEREO, VSS. LT/RT: Cuando reproduzca un disco con efecto Dolby estéreo PRO LOGIC elija esta opción para reproducir una señal de audio con un efecto cinematográfico muy realista. STEREO: Si elije esta opción, cuando reproduzca una señal de audio con canales 5.
automáticamente eliminadas o sustituidas por otras aptas. Los siguientes son todos los niveles de clasificación del Control Parental: Unlock 1. Kid Safe 2. G 3. PG 4. PG 13 5. PG R 6. R 7. NC 17 8. Adult 5. Sistema bluetooth manos libres 1. Entre en el modo Bluetooth Cuando pulse el botón MODE o el menú Mode para entrar en el modo Bluetooth, aparecerá la interfaz Bluetooth como se ve a la derecha.
En modo A2DP, si el dispositivo Bluetooth del teléfono móvil soporta AVRCP, las funciones de los botones >>|, |<< , PLAY/PAUSE, EJECT, MUTE, EQ, LOUD, + , - y SEL son las mismas que las del modo media (sin funciones de avance rápido/retroceso para los botones >>|/|<<). El resto de botones disponible en el modo media no están disponibles. * Compruebe si el conector de AV y el terminal de salida están sucios. * Compruebe si se ha formado condensación en el interior de la lente.
7. Especificaciones Especificaciones generales Requisitos de alimentación....................................................................................................................................12V CC Potencia máxima de salida.............................................................................................4 x 25W(medida en 14.4 V CC) Dimensiones (A x A x P)........................................................................................................................
Contents 1. Before Operation..........................................................................................................24 1.1 Glossary.................................................................................................................. 25 1.2 Precautions............................................................................................................25 1.3 Maintenance and Cleaning of Discs....................................................................25 1.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DONOT OPEN WARNING: TOREDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TORAIN OR MOISTURE. 4.Do not open the cover or touch any of the components exposed out of the unit, only for qualified technicians. 5.Do not expose the unit under direct sunlight or nearby objects that radiate heat to avoid damage to the unit. 6.Do not place the unit in moist and humid conditions, which effect the pick-up of the unit.
1.2 Precautions Safety 1. Power Source: The unit should be connected to power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the unit. 2. The unit is designed for negative terminal of the battery which is connected to the vehicle metal. Please confirmit before installation. 3. Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may overload or burn out the power amplifier. 4.
1.5 The Remote Control Description 1. ANG BUTTON 2. MENU BUTTON 3. POWER BUTTON 4. ^ BUTTON 5. >>| BUTTON 6. > BUTTON 7. |<< BUTTON 8. v BUTTON 9. SEL BUTTON 10. PLAY/PAUSE BUTTON 11. NUMBER(0~10,+10-10) BUTTONS 12. 10+/PTY BUTTON 13. SETUP BUTTON 14. MODE BUTTON 15. APS/Hang Up BUTTON 16. SEARCH BUTTON 17. RDMBUTTON 18. RPT BUTTON 19. SUBTITLE/REDIAL BUTTON 20. TITLE/PBC/PAIR BUTTON 21. VIEW-ANGLE/ST/# BUTTON 22. ZOOM BUTTON 23. AUDIO BUTTON 24. CLK BUTTON 25. A-B BUTTON 26. INT BUTTON 27.
1.6 The Locations and Names of Controls on or in the unit The Front Panel The Front Facet after removing the front panel 1. OPEN button 11. |<< button 2. POWER/MUTE button 12.BAND/TEL button 3. Monitor 13.APS/HANG UP button 4. AV IN socket 14.REL button 5. Disc Slot 15.IR Remote Sensor 6. USB Jack 16.Small LCD Screen 7. SD/MMC Card Slot 17.EJECT button 8. MODE button 18. RESET button 9. SEL & VOL knob 19. Microphone 10.
1.7 Wires Connection Description Black Fixing Screw Bolt Wiring Connecting Socket 2 GREEN PARKING LINE WHITE REVERSAL LINE Toma de la antena de TV Parte trasera Black Radio Antenna jack Wiring Connecting Socket 1 Note: Use the clip end of a Ground Line provided by manufacturer to connect the Fixing Screw Bolt, use another end of the Ground Line to connect the negative pole of the power source. Otherwise, the video on screen maybe flashes.
Description of Connecting the Parking Brake Line to the Parking Brake SystemBuilt in the Car Parking brake Parking brake line(Green) Parking brake switch (inside the car) To metallic body or chassis of the car Note: after connecting the Parking Line, the video on the small monitor of the front panel will be display only after applying the e-brake. 1.8 Unit installation Installation instructions The unit is installed to be an anti-theft one. the chassis of the unit wears a slidingmetal housing.
2. Common Operation 8. To select a desired EQ mode 1. To turn on/off the unit Press the EQ button on the remote control to select one of the preset music equalizer curves: POP, ROCK, CLAS, OFF. The sound effect will be changed. In power off mode, short press the POWER button to turn on the unit. In power on mode, long press the POWER button on the front panel or short press the POWER button on the remote control to turn off the unit. 2.
right; the other icons are same as ones in the unit panel or in the Remote Control. In menu set interface, you can adjust MUTE, APS, EQ, TA, AF, PTY as right. 2. Band Button In RADIO mode, press the BAND button on the remote control to select your desired radio band of FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2, and the word means which band is selected will be displayed on the small monitor of the front panel. 5.
9. AF [ALTERNATIVE FREQUENCIES] BUTTON When pressing the AF button briefly,the AF switching mode is selected and the AF switching mode is displayed by AF segment in display. Segment off: AF switching mode off. Segment on: AF switching mode on, and has RDS information. Segment flashing: AF switching mode on, but RDS information is not received yet. When the AF switching mode is selected, the radio checks the signal strength of the AF all the time.
: Tap it to select the track from1-9 and then select OK to play your selecting. : During playback, press the ZOOM button and then tap one of them are same as the direction buttons on the Remote Control. (Except music & image mode.); During playback, press one of them to change the playback angle. (Only for image mode.) : Same as the ZOOM button on the Remote Control. : Same as the RDM button on the Remote Control. : During DVD playback, tap the icon to change the playback angle. 4.
In VCD mode 1. When starting to turn on the PBC function, it will play from the beginning of the disc till it display the PBC menu on TV screen if the disc include the PBC menu. 2. Press the number buttons to select your desired track to play. In MP3/WMA mode 1. The root menu is displayed on the monitor screen all the time(and the TITLE or MENU button is not available). 2.
4.13 Playback in Random In the state of DVD/VCD(PBC OFF)/MP3/WMA/CD playing, press the RDM button to switch between RANDOM(ON)/RANDOMOFF. When in RANDOM(ON) mode, it will play in random. 4.14 Playback in Different View-Angle 1. In the state of VCD/MP3/WMA/CD playing, the VIEW-ANGLE button on the IR remote control is not available. 2. In the state of DVD playing, press the VIEW-ANGLE button repeatedly on the IR remote control to view in different angle.
4.20 Playback IMAGE files 1. The root menu is displayed on the monitor when beginning to switch on IMAGE mode. . In the root menu, the left file sort icon is for MP3/ WMA file; the middle file sort icon is for IMAGE file; the right file sort icon is for VIDEO file. If one of these 3 file sort does not exist, you can not move cursor onto the file sort icon. 2.
Password This setup itemis for locking or unlocking the rating level of the Parental Control. The defaulted state is locked. The defaulted password is 0000. You can set a new password that you like: Select the PASSWORD itemand then press the > button to enter it, then input the original password 0000, and then press the OK button to unlock it. Press the > button to enter it again, then input a new password that you like and then press the OK button to make it effective. 4.23.
4.23.5 SPEAKER SETUP DUAL MONO DOWNMIX It is for selecting your desired sound effect when there is not central speaker and subwoofer. It is for selecting a desired audio output mode for the left and right ways of signal. There are 3 mode: LT/RT, STEREO, VSS. LT/RT: When playing a disc with PRO LOGIC Dolby stereo effect, choose the item, so it will output audio signal with vivid theatre effect. STEREO: If you choose the item, when outputting audio signal with 5.
4. PG 13 5. PG R 6. R 7. NC 17 8. Adult * The Region Code Q: after inserting disc into disc compartment. Why ? A: Because the DVD player and disc has respective region, the DVD player can not play the disc. Appendix: The region code of DVD: The Motion Picture Association of America (MPAA) divided the world into 6 regions, and named every region a code.
Select it and enter it, then it will show a interface that ask you to input a password, input the password 0000 and then enter it. Then it will tell you pair OK. 3) For some mobile phones, they can automatically connect with the BT device of the car audio system after pairing is ok; for some mobile phones, they need to select the paired BT device and press the CONNECTION button. When connection is ok, the LCD of the car audio systemwill show LINK OK.
* Ensure that you have set the right VIDEO settings of the player. * Remove the front panel from the unit, then install it again and then turn on again. BLACKAND WHITE PICTURE OR SCREEN ROLLING * Ensure that you have set the right TV SYSTEM(e.g. PAL, NTSC) setting. THE RADIO DOES NOT WORK * Check whether the antenna cable is connected firmly. Or manually tune for a station. FLAWS OF PICTURE OR SOUND * Check whether the setting of AUDIO is right.
7. Specification General Specification Power Supply Requirement...................................................................................................................................DC 12V Maximum Power Output..............................................................................................4 x 25W(measured at DC 14.4 V) Dimensions(w x h x d)...........................................................................................................................
CONDIÇÕES DE GARANTIA A VIETA AUDIO S.A. atribuí a garantia aos seus produtos pelo período de 24 meses. O período de garantia começa na data da compra de produtos novos e não utilizados pelo utilizador final. Esta garantia cobre eventuais defeitos de fabrico em todos os produtos Vieta vendidos em território Espanhol por distribuidores autorizados. Os produtos Vieta comprados noutros países serão cobertos pela garantia oferecida pelo distribuidor local.
Índice 1. Antes de funcionar......................................................................................................46 1.1 Glossário............................................................................................................... 47 1.2 Precauções.......................................................................................................... 47 1.3 Manutenção e Limpeza dos discos.....................................................................47 1.
ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPOR ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO REMOVA A CAPA (OU A TRASEIRA). NÃO CONTÉM PARTES ÚTEIS AO UTILIZADOR. DÊ O SERVIÇO A PESSOA DE SERVIÇOS QUALIFICADO.
1.2 Precauções Limpeza do disco Segurança 1. Antes de reproduzir, limpar o disco com um pano limpo. Limpar o disco para fora do centro do disco. 1. Fonte de alimentação: A unidade deve estar conectada apenas a um fornecimento de alimentação do tipo descrito nas instruções de funcionamento ou como está marcado na unidade. 2. Não utilizar diluentes. Desengorduradores comerciais ou sprays anti-estáticos podem danificar a unidade. 2.
1.5 Descrição do controlo remoto 1. BOTÃO ANG 2. BOTÃO MENU 3. BOTÃO POWER 4. BOTÃO ^ 5. BOTÃO >>| 6. BOTÃO > 7. BOTÃO |<< 8. BOTÃO v 9. BOTÃO SEL 10. BOTÃO PLAY/PAUSE 11. BOTÕES DE NÚMERO (0~10,+10 -10) 12. BOTÃO 10+/PTY 13. BOTÃO SETUP 14. BOTÃO MODE 15. BOTÃO APS/Hang Up 16. BOTÃO SEARCH 17. BOTÃO RDM 18. BOTÃO RPT 19. BOTÃO SUBTITLE/REDIAL 20. BOTÃO TITLE/PBC/PAIR 21. BOTÃO VIEW-ANGLE/ST/ Up 22. BOTÃO ZOOM 23. BOTÃO AUDIO 24. BOTÃO CLK 25. BOTÃO A-B 26. BOTÃO INT 27. BOTÃO EQ/OPEN 28.
1.6 Locais e Nomes dos Controlos em e na unidade Painel Frontal Faceta frontal após remover o painel frontal 1. Botão OPEN 11. Botão |<< 2. Botão POWER/MUTE 12.Botão BAND/TEL 3. Monitor 13.Botão APS/HANG UP 4. Tomada AV IN 14.Botão REL 5. Ranhura do disco 15.Sensor Remoto IR 6. Ficha USB 16.Ecrã LCD pequeno 7. Ranhura para cartão SD/MMC 17.Botão EJECT 8. Botão MODE 18. Botão RESET 9. Botão SEL & VOL 19. Microfone 10.
1.7 Descrição da conexão dos cabos Preto Fixação parafuso/porca Tomada 2 da conexão de cabos VERDE LINHA DE PARQUEAMENTO BRANCO LINHA INVERSA Ficha traseira da antena da TV Preto Ficha da antena do rádio Tomada 1 da conexão de cabos Nota: Utilizar a terminação de uma linha de terra fornecida pelo fabricante para conectar a fixação parafuso/ porca, utilize outra terminação da linha de terra para conectar o polo negativo da fonte de alimentação. Caso contrário, o vídeo que passa no ecrã pode piscar.
Descrição da conexão da Linha de Travagem de Estacionamento ao Sistema de Travagem de Estacionamento integrado no carro Travagem de estacionamento Linha de travagem de estacionamento (Verde) Botão de travagem de estacionamento (dentro do carro) Para o corpo metálico ou chassis do carro Nota: após a conexão da Linha de Estacionamento, o vídeo no pequeno monitor do painel frontal vai exibir apenas após aplicar o e-brake. 1.
2. Funcionamento normal 8. Para seleccionar o modo EQ desejado 1. Ligar/desligar a unidade Premir o botão EQ do controlo remoto para seleccionar uma das curvas do equalizador de música predefinido: POP, ROCK, CLAS, OFF. O efeito do som vai ser alterado. No modo desligado, premir brevemente o botão POWER para ligar a unidade. No modo ligado, premir longamente o botão POWER do painel frontal ou premir brevemente o botão POWER do controlo remoto para desligar a unidade. 2.
2) Quando premir brevemente o botão APS, o rádio vai analisar cada estação predefinida por 5 segundos na banda FM e AM de M1. Após terminar o ciclo de análise, continua a transmissão em M1. NOTA: Na banda FM, FM1,FM2,FM3 é verificada uma de cada vez; Na banda AM, AM1, AM2 é verificada uma de cada vez. 5. Botões da estação predefinida [ 1-6 ] Na interface de configuração do menu pode ajustar também MUTE, APS, EQ, TA, AF, PTY. 2.
Quando o grupo PTY está ligado, premir os 6 botões de número para seleccionar um dos programas PTY como está descrito acima. Após seleccionar um dos programas PTY, vai aparecer SEEK PTY e vai procurar automaticamente pela estação do programa PTY. Se a estação do programa PTY não existir, vai exibir PTY NONE e depois regressar à estação normal. 9. Botão AF [FREQUÊNCIAS ALTERNATIVAS] Quando premir brevemente o botão AF, o modo de alternância AF é seleccionado e é exibido pelo segmento AF no ecrã.
Tocá-lo pode pausar a reprodução : Tocá-lo pode parar a reprodução. :Tocar um deles pode alternar entre os níveis de velocidade de rapidez para avanço ou recuo. (Excepto no modo imagem.) : Tocar um deles pode seleccionar o capítulo/faixa seguinte ou anterior. : Tocá-lo para aumentar e diminuir o volume. : Tocá-lo para subir e descer na página de selecção. : Tocá-lo para seleccionar o modo de reprodução INT (Excepto no modo imagem.
4.2 Pausar Reprodução Na reprodução DVD/VCD/CD/MP3/WMA, premir o botão PAUSE no controlo remoto IR para pausar a reprodução, premir o botão PLAY para continuar a reprodução normal. 4.
4.10 Reproduzir repetidamente 4.10.1 Repetir UMA/TODAS 1. Na reprodução DVD: Premir RPT para seleccionar REP CHAPTER, REP TITLE, REPALL ou REP OFF. 2. Na reprodução VCD (PBC OFF)/CD: premir RPT para seleccionar REP ONE, REPALL ou OFF. Quando está em PBC ON, durante a produção do disco VCD, RPT não está disponível. 3. Na reprodução MP3/WMA: premir OK ou PLAY para reproduzir o capítulo desejado ou reproduzir desde a hora seleccionada.. 2.
3. Em caso de reprodução CD/WMA/MP3, AUDIO é inválido. 4.18 Verificar o estado da reprodução 1. Em caso de reprodução DVD, premir repetidamente OSD no controlo remoto para ligar/ desligar o estado da reprodução.
Durante a reprodução IMAGE, premir STOP para parar a reprodução e regressar ao menu de raiz. * Durante a reprodução IMAGE, os seguintes botões não estão disponíveis: SLOW-FWD, SUBTITLE, TITLE, ANGLE, AUDIO, RDM, INT e A-B. * No modo IMAGE, as restantes funcionalidades são as mesmas que no modo MP3/WMA. 4.21 Reproduzir ficheiros MP4 1. O menu de raíz é exibido na TV quando o modo MP4 é ligado, depois vai reproduzir automaticamente o primeiro ficheiro. 4. Premir > para inserir o item de configuração.
Premir > para inseri-la outra vez, depois inserir a nova palavra-passe que desejar e premir OK para confirmá-la. Tecla É para seleccionar o tom de música básico desejado (de baixo para alto). Antes de que outras pessoas vejam o manual, deve decorar a palavra-passe e riscar a parte PASSWORD do manual. Classificação O item é para definir um novo item de classificação do Controlo Parental. 1.
! NOTA * Se não alterou a palavra-passe, a palavra-passe definida de fábrica para o leitor DVD vai estar vazia. Para fazê-lo, deve inserir a palavra-passe desejada e inseri-la de novo para verificar que entra no menu de configuração do Controlo Parental. 4.23.6 Configuração digital * Para a configuração do nível de classificação do Controlo Parental do leitor DVD, consultar o conteúdo relativo do menu de configuração LOCK para mais detalhes.
Os códigos de região e dos países ou áreas representadas pelos códigos de região são os seguintes: Região 1: América, Canadá, Ilhas do Pacífico Leste; Região 2: Japão, Europa Ocidental, Europa do Norte, Egipto, África do Sul, Médio Oriente; Região 3: países do Sudeste da Ásia, incluindo Taiwan, Hong Kong, Coreia do Sul, Tailândia, Indonésia, etc; Região 4: Austrália, Nova Zelândia, América Central e do Sul, Ilhas do Pacífico Sul; Região 5: Rússia, Mongólia, Península da Índia, Ásia Central, Europa do Leste,
se o telemóvel puder reproduzir ficheiros áudio e de vídeo e suportar A2DP, quando o telemóvel toca um ficheiro áudio ou vídeo (em alguns telemóveis deve seleccionar primeiro Reproduzir por BT), o áudio do ficheiro a reproduzir vai ser transferido para o Leitor de Áudio do carro.
7. Especificação Especificação geral Requisito para o fornecimento energético...........................................................................................................CC 12V Saída de energia máxima..................................................................................................4 x 25W(medida a CC 14,4 V) Dimensões(l x a x p)..............................................................................................................................
www.vieta.
