1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Cuando conduzca Mantenga el nivel del volumen al mínimo para que no interfiera con las condiciones del tráfico y de la carretera. Cuando lave el coche No exponga el producto al agua o a una excesiva humedad. Esto podría causar cortocircuitos, incendios u otros daños. Precaución: Para evitar cualquier accidente, el conductor no debe ver videos mientras conduce. Esta unidad está diseñada para no permitir el visionado de videos mientras se conduce.
2. COMPATIBILIDAD CON FORMATOS Y DISCOS A. DISCOS QUE PUEDEN REPRODUCIRSE EN ESTA UNIDAD • Digital Versatile Discs (DVDs) • Video CDs (VCDs) • HDCD • Digital Versatile Discs Recordable (DVD+/-R) (DVDs grabables) • Digital Versatile Discs Rewritable (DVD+/-RW) (DVDs regrabables) • Compact Discs (CDs) • CD Recordable (CD-R) (CD grabable) • CD Rewritable (CD-RW) (CD regrabable) B.
3. INSTALACIÓN • Antes de instalar de forma definitiva la unidad, conecte los cables temporalmente y asegúrese de que todo está bien conectado y que la unidad y el sistema funcionan con normalidad. • Utilice únicamente las piezas incluidas con la unidad para garantizar la correcta instalación. El uso de piezas no autorizadas puede provocar un mal funcionamiento. • Consulte a su distribuidor más cercano si la instalación requiere hacer agujeros u otras modificaciones en el vehículo.
Extracción de la unidad a a. Marco b. Introduzca los dedos en la ranura en la parte frontal del marco y tire hacia usted para extraer el marco. (Cuando vuelva a instalar el marco, coloque el lateral junto a una ranura hacia abajo y sujételo bien). c. Inserte las palancas suministradas con la unidad en las ranuras de ambos lados de la unidad, como se muestra en la figura, hasta que hagan clic. Si tira de las palancas podrá extraer la unidad del salpicadero.
4. PANEL DE CONTROL EXTRAÍBLE (PCE) Extracción del panel de control extraíble (PCE.). BOTÓN DE EXTRACCIÓN 1. Desconecte la corriente. 2. Pulse el botón para expulsar el panel. D. C. P. 3. Extraiga el PCE. Ajuste de panel de control desmontable (D.C.P.) 1. Inserte el lado derecho del D.C.P. en la unidad principal. NOTA: El D.C.P. debe ajustarse a la junta en forma de T. 1. 2. Empuje el D.C.P. en el lado izquierdo de la mitad del D.C.P. Hasta que se oiga un “clic”. PRECAUCIÓN 2.
5.
6. DIAGRAMA DE CABLEADO – POTENCIA / ALTAVOCES FUSIBLE (No se suministra) CABLE DE EXTENSIÓN DE ANTENA CONECTOR DE LA ANTENA NEGRO DELANTERO CANAL ROJO AMP BLANCO ROJO BANDA AZUL/BLANCA Conéctelo al amplificador de potencia. Si no se utiliza, ponga una cinta adhesiva en el extremo del cable.
7. ABRIR/CERRAR PANEL La unidad está equipada con el sistema más avanzado de deslizamiento motorizado completamente lógico. Puede disfrutar de esta tecnología avanzada simplemente pulsando el botón “OPEN” (ABRIR). Lea con atención las siguientes instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la unidad. ABRIR / CERRAR PANEL: Pulse el botón Abrir para bajar (abrir) un panel cerrado o subir (cerrar) un panel abierto.
8.
9.
9 12 M UT E 1 2 8 10 4 5 MODO 15 VOLUMEN 11 16 6 17 13 14 3 30 18 AUDIO 37 34 31 19 38 20 21 39 IR A 35 24 22 36 32 25 OF F N ME U 2 -ZON E DIS P LAY ON 7 27 +10 33 40 29 23 28 26 TECLA FUNCIONES: SISTEMA SINTONIZADOR CD/MP3/WMA Pulsación corta Pulsación larga Pulsación corta Pulsación larga Pulsación corta Pulsación larga DVD Pulsación corta Pulsación larga 23 M5 Memoria 5 Nº de pista Acceso Nº de archivo Acceso 24 M6 Memoria 6 Nº de pista Acceso N
10. FUNCIONES BÁSICAS 3) BOTÓN LIBERACIÓN DEL PANEL (REL) Pulse este botón para extraer el panel de control. 1) BOTÓN ENCENDIDO (ON)/APAGADO (OFF) (1) Mantenga el botón POWER pulsado o pulse una vez cualquier otro botón en la parte delantera de la unidad (excepto Open/Eject) para encender la unidad. Mantenga pulsado el botón POWER para apagar la unidad. 1) BOTÓN MUTE (SILENCIO) Pulse el botón MUTE para silenciar la salida de audio, y el mensaje “Mute” aparecerá en la pantalla.
La unidad es compatible con la salida A/V a través del conector Jack A/V del panel frontal. Para saber más sobre su funcionamiento, consulte el apartado “Menú funcionamiento AV con el conector Jack” La unidad solo es compatible con la disposición de Pin del conector Jack A/V de 3,5 mm., tal y como se muestra en el diagrama.
Maniobra de estacionamiento Precaución: Para evitar cualquier accidente, el conductor no debe ver videos mientras conduce. Esta unidad está diseñada para no permitir el visionado de videos mientras se conduce.
Funciones del Menú 18) MENU FUNCTION LIST (LISTA DE FUNCIONES DEL MENÚ) Pulse y mantenga pulsado el botón DISPLAY/ MENU (VISUALIZACIÓN / MENÚ) durante más de 3 segundos para acceder al menú. El usuario puede navegar por el menú de elementos presionando el botón DISPLAY /MENU de forma repetida, o pulsando los botones Tuning Up o Tuning Down para acceder al siguiente o anterior elemento del menú.
Conector AV El conector Jack AV del panel es el conector de entrada por defecto para las fuentes “AV In”. El usuario puede utilizar el botón de volumen del descodificador para seleccionar “OUT” (Salida). Una vez que se seleccione “OUT”, el jack AV del panel se cambia a AV OUTPUT (SALIDA AV) de la señal de Audio / Video del reproductor de DVD incorporado en la unidad. La selección de la salida AV es útil para conectar un sistema TFT externo sin necesidad de ninguna instalación extra.
11. FUNCIONAMIENTO DE LA ZONA DUAL Funcionamiento del Multientretenimiento de Zona Dual A/V “2-Zone” (Zona 2): Esta unidad está equipada con la característica más avanzada “Dual A/V Zone” (Zona Dual A/V). Esta función es útil si el usuario quiere seleccionar diferentes modos de la fuente de salida de Audio y Video (AV) de los altavoces delanteros y traseros, así como de las pantallas TFT.
12. FUNCIONAMIENTO DEL AUDIO Menú de audio Pulse el botón “AUDIO“ una vez, para acceder al Menú Audio. El usuario puede navegar por los elementos del Menú Audio pulsando el botón “AUDIO” de forma repetida, o pulsando el botón Tuning + o Tuning -. Una vez que el elemento deseado del menú aparece en la pantalla, ajuste esa opción utilizando el botón de volumen del descodificador dentro de los 5 segundos siguientes. Los elementos siguientes del menú pueden ajustarse tal y como se describe más arriba.
MEDIO • • • Middle (Nivel medio) El usuario tiene 5 segundos para utilizar el botón de volumen del codificador y ajustar el nivel Medio deseado de entre un rango de -6 a +6. Middle-CFQ (C.Frq)(Control Medio de Frecuencia) El usuario tiene 5 segundos para utilizar el botón de volumen del codificador y ajustar la Frecuencia deseada del Rango Medio a 500Hz, 1KHz, 1.5KHz, o 2.5KHz.
13. FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR (TUNER) 19) BOTÓN BAND (BAND) Pulse BAND para cambiar entre las bandas FM y AM (MW). 20&21) BOTÓN TUNING UP/DOWN (>/.) Sintonización Manual Pulse el botón Up Tuning (>) o Down Tuning (.) durante más de 3 segundos para mover el número de frecuencia hacia arriba o hacia abajo en un paso. Sintonización automática Pulse el botón Up Tuning (>) o Down Tuning (.)durante menos de 3 segundos para pasar a la siguiente emisora de forma automática.
14.
15. FUNCIONAMIENTO DEL iPod Esta unidad está equipada con la función iPod Ready que permite al usuario final conectar el iPod mediante el conector jack 3.5mm A/V de la parte frontal. Lea las instrucciones más abajo para saber más sobre el funcionamiento Conecte el iPod en el conector de entrada Jack A/V 3.5mm del panel C DV 7 2 0 0 B T iPod Video iPod photo iPod iPod mini iPod nano Cable A/V del iPod El cable A/V del iPod está diseñado expresamente para esta unidad.
16. FUNCIONAMIENTO DEL BLUETOOTH MANOS LIBRES Guía de usuario para el Funcionamiento del BlueTooth 1. Cuando el usuario utilice nuestra UNIDAD PRINCIPAL de Bluetooth, asegúrese de que el teléfono móvil que use tenga / sea compatible con la función de Bluetooth (perfil del Auricular, Manos Libres o ambos) 2. Antes de que comience a utilizar nuestra UNIDAD PRINCIPAL Bluetooth asegúrese de que se conecta de forma adecuada a su teléfono móvil. Vaya a la sección “PAIRING” (SINCRONIZACIÓN) del manual de usuario.
Lista de Compatibilidad con el Bluetooth de telefonía móvil Esta unidad puede ser compatible con las especificaciones del bluetooth v1.2 o una más alta, y con los perfiles del bluetooth como los auriculares o manos libres. Sin embargo la funcionalidad puede ser limitada debido a alguna especificación de interfaz de los propios teléfonos. Esta lista solo se actualizará en el momento de su impresión. Esta lista ofrece un ejemplo de un teléfono móvil bluetooth disponible en el mercado.
2.
3.
5.
7.
Matriz de Clave de la Función del Panel del Buetooth Manos Libres 3 4 C DV 7 2 0 0 B T 1 2 Tecla de función de panel Tecla de función de panel 1 AUDIO Responder llamada entrante 2 BAND (BANDA Rechazar una llamada entrante 3 Pulsación corta Responder llamada entrante Pulsación larga Transferencia de una conversación telefónica a un teléfono móvil MODO 4 5 MENÚ Sincronizar / Reconexión, etc Nota: Consulte el funcionamiento del menú para más detalles.
SINCRONIZACIÓN Sincronizar el sistema Bluetooth entre el teléfono móvil del usuario y la unidad • Acceda al modo MENU – SINCRONIZACIÓN para activar la función de Sincronización. Consulte el funcionamiento del MENÚ para saber más sobre cómo acceder al modo MENÚ. • Cuando PARING ? (¿SINCRONIZAR?) aparezca en la pantalla LCD, pulse la tecla AUDIO para activar el modo Sincronización. Mantenga el teléfono móvil al menos a 2 metros de la unidad mientras se realiza la sincronización.
La unidad se reconectará automáticamente en los siguientes casos. • Cada vez que la tecla de contacto se conecta, la unidad se reconectará automáticamente al teléfono móvil. Desconexión del sistema Bluetooth La unidad tiene una función opcional para que el usuario desconecte el sistema Bluetooth de la unidad. La unidad puede desconectarse de las siguientes maneras. • Acceda al modo MENU - RECONNECT, gire el botón de volumen del codificador para seleccionar el modo “DISCONNECTION” (desconexión).
LLAMADAS SALIENTES • • • • Utilice el teléfono móvil conectado a esta unidad para realizar una llamada. Durante el modo conversación, aparecerá en la pantalla LCD “ TALKING ... (HABLANDO ...) ” El usuario puede utilizar los botones de subir/bajar volumen para ajustar el volumen. Para finalizar la conversación, pulse el botón “CLEAR (BAND)”. La unidad volverá al modo anterior de manera automática. Al mismo tiempo, se desactivará el silenciado del modo anterior.
17. FUNCIONAMIENTO DEL CD/MP3/WMA Cuando un DISCO, USB o TARJETA DE MEMORIA se inserta en el reproductor, la siguiente imagen aparecerá en el monitor TFT. Archivos de música MP3/WMA CD de audio SELECCIONAR UNA PISTA / ARCHIVO PARA REPRODUCIR Pulse el botón TRACK UP (pista siguiente) >) o TRACK /FILE DOWN (pista/archivo anterior) (.) durante menos de un segundo para ir a la siguiente pista del CD. El número de pista seleccionada aparecerá en la pantalla. Pulse y mantenga pulsado el botón TRACK UP (.
Función CD/MP3/WMA - Mando a distancia Pulse los siguientes botones para activar las diferentes funciones del CD. 9 M U TE 8 10 ~ 13 MODO VOLU ME 16 15 17 14 AUDIO 19 ~ 18 29 35 IR A 17. 18. 8. 9. 14. 15. 19~29. 32. 10~13. 16. 35.
32) REPEAT (REPETIR) Pulse el botón REPEAT (repetición) durante menos de 3 segundos para activar la función repetición. 1. Si pulsa una vez se activará “ Repeat Single” (repetir uno). Esta función repetirá la reproducción de la canción/archivo actual. 2. Si pulsa una segunda vez se activará “ Repeat Folder” (repetir carpeta). Esta función repetirá la reproducción de los archivos de la carpeta actual. 3. Si pulsa una tercera vez se activará “ Repeat All” (repetir todo).
Función CD/MP3/WMA – Panel de control La siguiente función estará disponible si se activa el panel de control. 12 13 C DV 7 2 0 0 B T 17 16 1 5 14 ARCHIVO / PISTA Pulse el botón TRACK UP (pista siguiente) >) o TRACK DOWN (pista anterior) (.) durante menos de un segundo para ir a la siguiente pista del CD. El número de pista seleccionada aparecerá en la pantalla. Pulse y mantenga pulsado el botón TRACK UP (>) o TRACK DOWN (.
14) BOTÓN REPEAT (REPETIR) (3 RPT) Pulse el botón REPEAT (repetición) durante menos de 3 segundos para activar la función repetición. 1. Si pulsa una vez se activará “ Repeat Single” (repetir uno). Esta función repetirá la reproducción de la canción/archivo actual. 2. Si pulsa una segunda vez se activará “ Repeat Folder” (repetir carpeta). Esta función repetirá la reproducción de los archivos de la carpeta actual. 3. Si pulsa una tercera vez se activará “ Repeat All” (repetir todo).
18. FUNCIONAMIENTO DEL DVD DVD Operation - Remote control (Funcionamiento del DVD) – Control Remoto 9 12 M UTE 2 8 10 ~ 13 15 M ODE 11 V OLU M E 16 17 13 3 19 ~ 14 AU DIO 18 30 37 34 31 38 29 35 GOTO 39 24 36 32 7 OF F ON N ME U 2 -ZON E DIS P LAY 27 +1 0 33 40 2) BOTÓN EJECT (EXPULSAR) (Z) Pulse el botón EJECT para expulsar el disco o cargarlo. 17) REPRODUCIR/PAUSA (u) 1. Pulse PAUSE para pausar la reproducción. 2.
10~13) BOTÓN UP/DOWN/LEFT/RIGHT (ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA) Utilice estos botones para mover el cursor hacia arriba/abajo/izquierda/derecha. 16) OK Utilice este botón para confirmar cualquier selección. 19~29) BOTONES NUMÉRICOS 1. Cuando la reproducción de CD/MP3/WMA se activa mediante la selección del número de pista o acceso directo del número de archivo y cuando la función necesita la entrada o selección numérica, al igual que en la función Goto (Ir a), etc. 2.
3. MPEG4 MPEG4 3,11 00: 06: 16 Pista 2/2 Audio 1/1 Mp3 2 c H Off (Desactivado) Subtítulos 1/2 01: 17: 48 4. JPEG JPEG Pista 3/197 35) BOTÓN GOTO (Ir a) 1. Pulse el botón GOTO (Ir a) para que aparezca el Menú de búsqueda. La pantalla mostrará lo siguiente (por ejemplo, VCD en reproducción VCD): 2. Pulse el cursor arriba/abajo del mando a distancia para seleccionar el tipo de búsqueda: buscar pista / buscar tiempo de pista / buscar tiempo de disco.
Al pulsar Ok se reproducirá el disco desde el tiempo introducido. Sin embargo, cuando el tiempo introducido no corresponde a ningún contenido, pulse Ok para eliminar el tiempo introducido. 3. Pulse GOTO dos veces para salir del menú de búsqueda. 33) BOTÓN ZOOM 1. Pulse ZOOM durante la reproducción para ampliar la imagen y pausar la reproducción. 2. Pulsar el botón ZOOM repetidamente eleva el nivel de aumento. Se ofrecen tres niveles de aumento.
3) Durante algunas escenas, los subtítulos pueden no aparecer de forma inmediata. 4) Algunos DVD permiten seleccionar subtítulos y mostrarlos u ocultarlos a través del menú del disco. 5) Cuando un reproductor está encendido o se reemplaza un disco, la configuración vuelve a los valores por defecto. 6) La función de subtítulos está disponible independientemente de la pantalla. 38) DVD AUDIO Pulse el DVD AUDIO durante la reproducción para cambiar el idioma de audio(sólo DVD/ MPEG4).
Funcionamiento del DVD – Panel de Control 6 20 12 13 C DV 7 2 0 0 B T 21 17 4 15 14 11 Una vez que el DVD se inserta en el aparato, la reproducción empezará de manera automática desde el principio del disco, y luego aparecerá el MENÚ DVD o ROOT (raíz) o TITLE (título) del DVD en el monitor TFT y se mostrará “ROOT” en el TFT del aparato. Bajo el MENÚ DVD o ROOT o TITLE se muestra en el monitor TFT.
Bajo el MENÚ DVD o ROOT o TITLE se muestra en el monitor TFT. El botón Track up / down (20/21) se usa como botón de dirección LEFT / RIGHT, Encoger Volume Know (6) como botón de dirección UP / DOWN y el botón de AUDIO (4) como botón OK. 17. DVD DE AUDIO (6 <) Pulse prolongadamente el botón DVD AUDIO durante la reproducción para cambiar el idioma de audio (sólo DVD). La pantalla indica la configuración actual del número de la pista de audio, el idioma, el tipo de audio y el número de canales.
19. DISCO MULTIFORMATO FUNCIÓN FILTRO Para DISCOS o varias categorías de archivos. Esta función “filter” puede esconder archivo y no permitir su selección, durante la búsqueda de Archivos/Carpetas. USB o MEMORY CARD 1. La selección se realiza de entre 3 categorías: a. Audio, b. Foto, c. Vídeo 2. Utilice la tecla de dirección derecha para ir al campo “Filter”. Pulse “OK” para abrir el cuadro de selección.
20. FUNCIONAMIENTO DE ARCHIVOS MPEG4 La unidad es compatible con archivos MPEG4. El funcionamiento es exactamente igual al de los archivos de CD/MP3/WMA. Las siguientes son funciones especiales de la reproducción de archivos MPEG4: Subtítulos Externos La configuración de subtítulos externos se usa para escoger el dominio de idioma (sólo para MPEG4). Después de seleccionar el idioma (alfabeto), cuando se reproduce un archivo MPEG4 con subtítulos externos, éstos utilizarán este idioma (alfabeto).
21. MENU CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA El menú del sistema permite al usuario configurar el funcionamiento del reproductor para que sea compatible con el resto de componentes conectados con él. Pulse SET UP del mando a distancia o mantenga pulsado el botón “AS/PS” del panel frontal para acceder al menú de configuración. Al pulsar el botón del menú del sistema durante la configuración, aparecerá el menú y el menú de configuración se deshabilitará. El menú de configuración puede abrirse durante la reproducción.
6. Pulse OK (tras desplazarse por las opciones) para cambiar el valor mostrado de la siguiente opción disponible y cambiar su configuración. Las siguientes subsecciones explican las opciones disponibles para cada una de las configuraciones de idiomas posibles. 1. IDIOMA Al seleccionar la configuración del OSD podremos seleccionar un idioma para los mensajes y menú en pantalla.
2. Utilice el botón derecho y seleccione la configuración deseada. 3. Utilice los botones de dirección UP / DOWN (arriba/abajo) para seleccionar la configuración que desea cambiar. 4. Pulse OK para desplazarse por las opciones posibles o mostrar una lista de las opciones. Cuando aparezca una lista de opciones, pulse los botones de dirección UP/DOWN para moverse entre las opciones mostradas. 5. Vuelva a pulsar OK para escoger la opción y cambiar su configuración. 6.
Configuración de la valoración (rating) 1. Con los botones Arriba/Abajo, vaya a “Rating”. La configuración del Rating aparecerá: 2. Utilice el botón derecho y seleccione la configuración deseada. 3. Utilice los botones de dirección UP / DOWN (arriba/abajo) para seleccionar la configuración que desea cambiar. Las siguientes subsecciones explican cómo cambiar la configuración del Rating del reproductor. Selección del control parental de rating El rating permite al usuario un control parental del reproductor.
Pulse Ok para navegar por las diferentes opciones.
Misc 1. Con los botones de dirección Arriba/Abajo, vaya a Misc y aparecerá el cuadro de configuración Misc Rating: 2. Utilice el botón derecho y seleccione la configuración deseada. 3. Utilice los botones de dirección UP / DOWN (arriba/abajo) para seleccionar la configuración que desea cambiar. 4. Pulse Ok en cada opción para cambiar entre las diferentes opciones y cambiar su configuración. Las siguientes subsecciones explicarán las opciones disponibles para cada opción Misc.
22. FUNCIONAMIENTO DE LA TARJETA DE MEMORIA La unidad es compatible con el formato de archivos MP3 / WMA / JPEG / MPEG4, almacenados en tarjetas de memoria SD o MMC. Lea las siguientes instrucciones antes de comenzar a manejar la Tarjeta de Memoria.
23. FUNCIONAMIENTO DEL USB La unidad es compatible con el formato de archivos MP3 / WMA / JPEG / MPEG4, almacenados en dispositivos USB. Lea con atención las siguientes instrucciones antes de comenzar a utilizar la función USB. Insertar y extraer el dispositivo USB Modo cambio a USB HOST En cualquier otro modo, al insertar un dispositivo USB en la ranura USB, la unidad cambiará de forma automática del modo actual al modo USB.
24. ESPECIFICACIONES Sección de pantalla TFT Tamaño de pantalla: 3.
25. Resolución de problemas Antes de examinar la lista de comprobaciones, verifique las conexiones del cableado. Si cualquiera de los problemas persiste después de comprobar la lista, consulte al distribuidor más cercano. Síntoma Causa Solución No hay corriente La llave de contacto del vehículo no está conectada. Si el suministro eléctrico está bien conectado al terminal del vehículo, coloque la llave de encendido en la posición “ACC”. El fusible está fundido. Sustituya el fusible.
1. SAFETY INFORMATION When Driving Keep the volume level Iow enough to be aware of the road and traffic conditions. When Car Washing Do not expose the product to water or excessive moisture. This could cause electrical shorts, fire or other damage. Caution: In order to avoid any accident, the driver must not watch video while driving. This unit is designed to not allow watching moving video while driving.
2. DISC AND FORMAT SUPPORTS A. DISCS CAN PLAY WITH THIS UNIT Digital Versatile Discs (DVDs) Video CDs (VCDs) HDCD Digital Versatile Discs Recordable(DVD+/-R) Digital Versatile Discs Rewritable(DVD+/-RW) Compact Discs (CDs) CD Recordable (CD-R) CD Rewritable (CD-RW) B. FORMAT CAN PLAY WITH THIS UNIT AUDIO FORMAT Playback CD-DA and MP3 or WMA digital music file on CD-ROM or DVD-ROM or USB or Memory Card.
3. INSTALLATION Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and system work properly. Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized parts can cause malfunctions. Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle.
Removing the unit a a. Frame b. Insert fingers into the groove in the front of frame and pull out to remove the frame. (When re-attaching the frame, point the side with a groove down wards and attach it.) c. Insert the levers supplied with the unit into the grooves at both sides of the unit as shown in figure until they click. Pulling the levers makes it possible to remove the unit from the dashboard. b c Trim Plate Installation: Push the trim plate against the chassis until it is fitted.
4. DETACHABLE CONTROL PANEL (D.C.P.) Removing The Detachable Control Panel (D.C.P.). RELEASE BUTTON 1. Turn the Power off. 2. Press the Panel Release Button. D.C.P. 3. Remove the D.C.P. Attaching the Detachable Control panel (D.C.P.) 1. 1. Insert the right side of the D.C.P. Into the main unit. NOTE: The D.C.P. Must be attached into the T-Joint. 2. 2. Press the D.C.P. On to the left side of middle of D.C.P. Until a “click” sound is heard. SH PU CAUTION DO NOT insert the D.C.P from the left side.
5.
6. WIRING DIAGRAM - POWER / SPEAKERS FUSE (Not supplied) ANTENNA EXTENDER CABLE ANTENNA JACK BLACK FRONT CHANNEL BLUE/WHITE STRIPE RED YELLOW POWER AMPLIFIER REMOTE RED R-CH L-CH WHITE AMP WHITE L-CH REAR CHANNEL (Not supplied) RCA-TO-RCA CABLES RED R-CH GREY (RED) Ignition wire (ACC) (YELLOW) Battery wire (B+) 20-PIN AUDIO/POWER HARNESS (See Figure 1 ) Connect to power amplifier, If not used, Tape bare end of wire. PINK Brake Switch PARKING BRAKE ( ) Connect to Parking Brake. 2.
7.PANEL OPEN/CLOSE OPERATION This unit is equipped with the most advanced full logic motorized slide down system. You can enjoy this advance technology with just a single press of the “OPEN” button Please read carefully the following operation instruction before operating the unit. OPEN / CLOSE THE PANEL: Press the Open button to slide down (open) a closed panel or to slide up (close) an opened panel. LOADING A CD When the panel is in the slide down position, the disc slot becomes accessible.
8.
9.
9 12 M UT E 1 2 8 10 4 5 MODE 15 VOLUME 11 16 6 17 13 14 3 18 AUDIO 30 37 34 31 19 38 20 21 35 39 GOTO 24 22 36 32 25 OFF ON N ME U 7 2-ZONE DISPLAY 27 +10 33 40 29 23 28 26 OPERATIONS: SYSTEM TUNER CD/M P3/W MA DVD BT KEY Short Press Long Press Short Press Long Press 23 M5 Memory 5 24 M6 Memory 6 25 Sub-W 26 27 iX-Bass 28 Band Short Press Long Press Track NO. Access File NO. Access Track NO. Access File NO.
10. BASIC OPERATIONS 3) PANEL RELEASE BUTTON (REL) Press this button to remove the control panel. 1) POWER ON/OFF BUTTON ( ) Long press the POWER button or Short Press any other button on the front of the unit (except the Open/Eject) to turn On the unit. Long press the POWER button to turn Off the unit. 1) MUTE BUTTON (MUTE) Short Press the MUTE button to mute the audio output, and “Mute” will appear on the display. Press the mute button again to restore the audio output to the previous level.
7) FRONT PANEL A/V IN JACK The unit is allowed to connect with external Audio / Video system such like Digital Camera or Game Console. You can connect the external A/V system thru the A/V in jack on front panel. After connect with external A/V system, pressing mode to “A/V In 2” to enjoy this external A/V system on this unit. Left Audio 1 2 3 4 Right Audio Ground Video 3.5mm A/V Cable ( not included ) The unit is support A/V out thru the A/V Jack on front panel.
Parking operations Caution: In order to avoid any accident, the driver must not watch video while driving. This unit is designed to not allow watching moving video while driving.
Menu operations 18) MENU FUNCTION LIST (MENU) Press & hold the DISPLAY/ MENU button for more than 3 seconds to access into the menu. User can navigate thru the menu items by pressing the DISPLAY/ MENU button repeatedly, or by pressing the Tuning Up or Tuning Down Buttons to move to the next or previous menu item. Once the desired menu item appears on the display, user can adjust that option by using the Encoder Vol Knob within 5 seconds.
AV Jack The panel AV Jack is default as “AV In” source. User can use the Encoder Vol Knob to select “OUT”. Once “OUT” is selected, the panel AV jack is changed as an AV OUTPUT ( AV OUT ) of the Audio / Video Signal of this unit's Built-in DVD player. This AV Out selection is useful for user by simply plug and connect to any external TFT system without any extra installation. Parking This option is useful if user FORGOT that the “PARKING WIRE” is not properly connected.
11. DUAL ZONE OPERATION “2-Zone” Dual A/V Zone Multi Entertainment Operation: This unit is equipped with the most advance “Dual A/V Zone” feature. This function is useful if the user would like to select different modes of the Audio and Video (AV) output source for Front and Rear Speakers and TFT Screens. For example, user can select to listen to Tuner music for front speakers and rear speaker for DVD movie.
12. AUDIO OPERATION Audio Menu Short Press “AUDIO“ button to access the Audio Menu. User can navigate thru the Audio Menu items by pressing the / “AUDIO” button repeatedly, or by pressing the Tuning Up or Tuning Down Button. Once the desired menu item appears on the display, adjust that option by using the encoder vloume knob within 5 seconds. The following menu items can be adjusted as described above. The unit will automatically exit the Audio Menu after five seconds of inactivity.
MIDDLE Middle (Level) User has 5 seconds to use the encoder volume knob to adjust the desired Middle level range from -6 to +6. Middle-CFQ (C.Frq) User has 5 seconds to use the encoder volume knob to adjust the desired Middle Range Center Frequency to 500Hz, 1KHz, 1.5KHz, or 2.5KHz. Middle-Q (Mid-Q) User has 5 seconds to use the encoder vlome knob to adjust the desired Middle Quality Factor to 2N, 1N, 1W or 2W. Figure 2 shows the middle Quality factor (Curve characteristics) of each step.
13. TUNER OPERATION 19) BAND BUTTON (BAND) Press BAND to change between FM bands and AM(MW) bands. 20&21)TUNING UP/DOWN BUTTON ( / ) Manual Tuning Press the Up Tuning( ) or Down Tuning ( )button for more than 3 seconds to move the radio frequency number up or down by one step. Auto Seek Tuning Press the Up Tuning ( )or Down Tuning ( )button for less than 3 seconds to move to next station automatically. 12~17)PRESET STATIONS BUTTONS Six numbered preset buttons store and recall stations for each band.
14. RDS OPERATION RDS functions The unit is equipped with the following RDS function: - AF Alternative Frequencies - CT Clock Time - EON Enchanced other Network - PI Program identifications - PS Program service name - PTY Program Type - REG Regional Change - TA Traffic Announcement - TP Traffic program 1. AF Function By pressing AF button < 3 seconds to select AF ON/OFF. ‘AF’ icon will light up on the LCD.
15. iPod OPERATION This unit is equipped with iPod Ready function which allow end user to connect the iPod thru the front panel 3.5mm A/V In Jack. Pls read below for details operation Connect iPod thru Panel 3.5mm A/V in Jack iPod CDV7200BT Video iPod photo iPod iPod mini iPod nano iPod A/V Cable The iPod A/V Cable is special tailor made for this unit. Do not use other kind A/V cable on this unit. To purchase this tailor made iPod A/V cable.
16.BLUE TOOTH HAND FREE OPERATION User Guide For Blue Tooth Operation 1. When user use our Blue tooth HEAD UNIT, please make sure the mobile phone you use must / does support Blue tooth functions (Headset or Handsfree profiles or both) 2. Before you start to use our Bluetooth HEAD UNIT, please make sure complete pairing with your mobile phone first. Please refer to the user manual, section “PAIRING” for detail “PAIRING” instruction.
Bluetooth Mobile Phone Compatibility List This unit can support bluetooth specification v1.2 or higher, and compatible with bluetooth profiles such as handsfree or headset profiles. however the functionality may be limited due to some phones' own dedicated interfacing specification. This list is only updated to the time this list is being printed.
2.
3. Motorola V600 E398 V501 GX-T15 GX-T71 Features Caller ID Pairing Pairing Pairing cancel In-Band Ring Tone Ringing Talk Reject Audio Transfer Talking Volume up/down Hang up Audio Transfer Dialing Volume up/down Redial last call 4.
5. Siemens & BenQ S55 S88 Features Caller ID Pairing Pairing Pairing cancel In-Band Ring Tone Ringing Talk Reject Audio Transfer Talking Volume up/down Hang up Audio Transfer Dialing Volume up/down Redial last call 6.
7.
Blue Tooth Hand Free Panel Function Key Matrix 3 4 CDV7200BT 1 2 Panel Function Button 1 AUDIO 2 BAND 3 MODE 4 MENU Blue Tooth Hand Free Function Answer Incoming call Reject Incoming call Short Press Answer Incoming call Long Press Transfer Phone Conversation backward to Mobile Phone Pairing / Re-Connection etc Note: See Menu operation for more details.
PAIRING Pairing The Blue Tooth System Between User’s Mobile Phone & The Unit Access into MENU - PAIRING mode to activates the operation of Pairing . Pls see MENU Operation for more details of how to access into MENU mode . Once the PARING ? is appearing on the LCD Display, press the AUDIO button to activate the Pairing mode. Keep the mobile phone within 2 meter from the unit when making the pairing. To terminate the pairing, you can press the “CLEAR(BAND)” button at any time.
The unit will be Auto Re-Connection by following operation . Every time turn the ignition key from off to on ,the unit will Auto re-connect with the mobile phone one. Dis-Connection of the Blue Tooth System The unit have a option function for user to disconnect the Blue tooth system with the unit. The unit can be Dis-connected by the following methods. Access into MENU - RECONNECT mode, then rotate the encoder volume knob to select the “DISCONNECTION”mode.
OUTGOING CALL Use the mobile phone which paired with this unit to making an outgoing call. During the talking mode, the LCD Display will display “ TALKING ... ” User can use the volume up/down to adjust the volume level. To end the conversation, press the “CLEAR(BAND)” button . The unit will switch back to the previous mode automatically. The mute of the previous mode will be released at the same time.
17. CD/MP3/WMA OPERATION When a DISC or USB or MEMORY CARD is inserted into the player, the following picture will appear on the TFT monitor. MP3/WMA Music Files CD Audio Disc SELECTIING A TRACK / FILE TO PALY Press the TRACK/FILE UP ( ) or TRACK /FILE DOWN ( ) button for less than one second to advance to the next track on the CD, The selected track number will appear on the display.
CD/MP3/WMA Operation - Remote Control To operates CD function through the following keys on the remote control. 17. Play/ Pause 18. Stop 8. Fast Forward 9. Fast Backward 14. Next 15. Back 19~29. Numeric buttons 32. Repeat 10~13. Up/Down/Left/Right sursor button 16. OK button 35. Goto 9 M UT E 8 10 ~ 13 MODE VOLUME 16 15 17 14 AUDIO 19 ~ 18 29 35 GOTO 32 OFF ON N ME U 2-ZONE DISPLAY 17) PAUSE/ PLAY BUTTON ( +10 / M1) 1. Press PAUSE to pause playback (still mode).
32)REPEAT Press REPEAT button less than 3 seconds to activates the repeat function. 1. The first press is “ Repeat Single”, This is to keep on repeat playing the current Song/File. 2. The second press is “ Repeat Folder”, This is to repeat play the file under current Folder. 3. The third press is “ Repeat All”, This is to repeat play the whole disc. 4. Press again to “ Repeat Off”. This player can repeat play selected point to point.
CD/MP3/WMA Operation - Control Panel The following function are available operates through the control panel. 12 13 CDV7200BT 17 16 15 14 TRACK / FILE Press the TRACK/FILE UP ( ) or TRACK /FILE DOWN ( ) button for less than one second to advance to the next track on the CD, The selected track number will appear on the display. Press and Hold TRACK UP ( ) or TRACK DOWN ( ) button for more than one second to fast forward or fast reverse through the disc. Playback starts when the button is released.
1. The first press is “ Repeat Single”, This is to keep on repeat playing the current Song/File. 2. The second press is “ Repeat Folder”, This is to repeat play the file under current Folder. 3. The third press is “ Repeat All”, This is to repeat play the whole disc. 4. Press again to “ Repeat Off”. This player can repeat play selected point to point. Under a CD/MP3/WMA File is playing, use cursor key access to “ Rep A-B”, field to select the A-B point want to repeat play.
18. DVD OPERATION DVD Operation - Remote control 9 12 M UT E 2 8 10 ~ 13 15 MODE 11 VOLUME 16 17 13 3 19 ~ 14 AUDIO 18 30 37 34 31 38 29 35 GOTO 39 24 36 32 7 OFF ON N ME U 2-ZONE DISPLAY 27 +10 33 40 2) EJECT BUTTON ( ) Press the EJECT button to eject the disc or loading the disc. 17)PLAY/PAUSE ( ) 1. Press PAUSE to pause playback. 2. Press PAUSE to single step forward to the next picture in the video (DVD and VCD only). 3. Press PLAY to resume normal playback. 18) STOP( ) 1.
10~13) UP/DOWN/LEFT/RIGHT BUTTON Use these buttons to move cursor up/down/left/right. 16) OK Use this button to confirm the selection. 19~29) NUMERIC BUTTONS 1. When playback CD/MP3/WMA use for track number or File number direct access and use when function need numeric Selection or Input, like in the Goto function,etc. 2. When playback DVD use when function need numeric Selection or Input, like in the Goto function,etc 30A) DVD MENU 1.
3. MPEG4 MPEG4 3.11 Track 2/2 Audio 1/1 Mp3 2 cH Off Subtitle 1/2 00:06:16 01:17:48 4. JPEG JPEG Track 3/197 35) GOTO BUTTON 1. Press GOTO button to pop up the search Menu. The TFT will display the following(e.g current playback VCD): 2. Press the Up/Down cursor key on the remote to select the type of search: track search / track time search / disc time search.
Press Ok will palyback the disc from the input content. But when the numeric input is out of content, pres Ok will delete all input numbers. 3. Press GOTO twice to cancel search menu. 33) ZOOM BUTTON 1. Press ZOOM during play, scan, pause playstate. 2. Pressing the ZOOM button repeatedly increases the magnification level. Three magnification levels are supported. On each press of ZOOM, the OSD will flash the following: Q1 Q2 Q3 QOff 3.
3) During some scenes, the subtitles may not appear immediately. 4) Some DVDs allow subtitle selections and turn subtitles on or off only via the disc menu. 5) When a player is turned on or a disc is replaced, the Set Up returns to the default setting. 6) Subtitle function is available no matter if display is opened. 38)DVD AUDIO Press DVD AUDIO during playback to change the audio language(DVD/MPEG4 only).
DVD Operation - Control panel 6 20 12 13 CDV7200BT 21 17 4 15 14 11 Once a DVD disc is inserted into the unit, the unit will automatically start the playback from the beginning of the disc, and then the DVD MENU or ROOT or TITLE in the DVD disc will appear on the TFT monitor and “ROOT” will be displayed on the TFT of the unit. Under the DVD MENU or ROOT or TILTLE is display on the TFT Monitor.
Under the DVD MENU or ROOT or TILTLE is display on the TFT Monitor. The button of Track up / down (20 / 21) use as LEFT / RIGHT direction button, Encoder Volume Knob ( 6 ) as UP / DOWN direction button, and Audio button ( 4 ) as OK button. 17.DVD AUDIO (6 <) Long press DVD AUDIO button during playback to change the audio language (DVD only). The OSD indicates the current setting by giving the audio track number, language, audio type, and number of channels.
19. MULTI-FORMAT DISC FILTER FUNCTION If a DISC or USB or MEMORY CARD contained various categories of files. This “Filter” function can hidden the files and not allow for selection. during the File/Folder searching. 1. The selection is done among the 3 categories: a. Audio, b. Photo, c. Video 2. Use right allow keys to go the “ Filter” field press “OK” keys to open the selection box. Use up/down keys to navigate thru the categories need to be hidden.
20.MPEG4 OPERATION The unit is support playback MPEG4 files , the details operation is exactly the same as CD/MP3/ WMA operation. The following are special functions pertaining to the playback of MPEG4 File: External Subtitle External Subtitle setting is used for choosing the language domain, (only for MPEG4). After select one language domain (alphabet), when playback a MPEG4 with external subtitle, the subtitle display will use this language alphabet.
21. SYSTEM SET UP MENU The System Menu allows the user to configures the player's behavior to work in harmony with components to which the player is connected. Press the SET UP on the remote control or Long press “AS/PS” button on the front panel to invoke the Setup Menu. Pressing the System Menu button during the Setup, Menu will be displayed, and the setup menu will be turned off. Setup menu can be opened during playback. When the setup Menu is invoked, the OSD will display the following “buttons:” 1.
6. Press Ok (after cycling through the options) to change the displayed value of the next available option and change the setting. The following subsections explain the available options for each of the possible Language setting. 1. OSD Language Selecting the OSD setting allows the user to select a preferred language for the OSD menu and messages.
2. Use the Right buttons to select the setting. 3. Use the Up/Down buttons to select the setting to be changed. 4. Press Ok to cycle through each possible option or display a list of the options. When a list of options appears, press the Up/Down buttons to move among the displayed options. 5. Press Ok again to choose the option and change the setting. 6.
Rating Settings 1. Using the Up/Down buttons, move to “Rating”, the Rating settings will appear: 2. Use the Right buttons to select the setting. 3. Use the Up/Down buttons to select the setting to be changed. The following subsections explain how to change each of the player's Rating settings. Parental Control Rating Selection The Rating allows the user to have parental control feature of the player.
Press Ok to to cycle through the available options.
Misc 1. Using the Up/Down buttons, move to the Misc. the Misc Rating settings will appear: 2. Use the Right buttons to select the setting. 3. Use the Up/Down buttons to select the setting to be changed. 4. Press Ok for each setting to cycle through the options and change the settings. The following subsections will explain the available options for each of the Misc settings. Use Default Settings Press Ok, pop up window “ Use Default Setting”, there are two selections: Yes/No.
22. MEMORY CARD OPERATION The unit can support playback MP3 / WMA / JPEG / MPEG4 format which are stored into SD and MMC Memory Card .
23. USB OPERATION The unit can support playback MP3 / WMA / JPEG / MPEG4 format which are stored on the USB Memory Stick . Please read carefully the below instruction before you start the operation of USB Function. Inserting and Removing USB Drive Mode change to USB HOST Under any other mode while inserting a USB Stick into the USB connector, the unit will automatically switches from the current mode to USB mode .
24. SPECIFICATION TFT Screen Section Screen Size: 3.5＂(Measured Diagonally) Screen Type: TFT Liquid Crystal Display active matrix Resolution: 960 (W) x 324 (H) DVD / CD Section Compatible Disc/Format Signal to Noise Ratio Dynamic Range Frequency Response Channel Separation See “ Disc Note” for more details description > 90 dB > 90 dB 20Hz to 20Khz +/-3dB 2 Channel (Stereo) >60dB @1khz Video Section Color System Video Output Video Input NTSC / PAL Composite 1.0 Vp-p (+/- 0.2) 75 - ohm Composite 1.
25. TROUBLE SHOOTING Before going through the check list, check wiring connection. If any of the problems persist after check list has been made, consult your nearest service dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. The fuse is blown. Replace the fuse. Disc cannot be loaded or ejected Presence of CD disc inside the player. Remove the disc in the player, then put a new one. Inserting the disc in reverse direction. Insert the compact disc with the label facing upward.
