VIESMANN VITODENS HR-ketel 4,2 tot 66,0 kW Opbergen: Ordner Vitotec Ontwerphandleiding, register 4 Ontwerphandleiding VITODENS 200 type WB2A HR-wandtoestel op gas, 8,8 tot 26,0 kW, voor aardgas en propaan VITODENS 300 type WB3A en WB3B type WS3A en WS3B Compact HR-toestel op gas, 4,2 tot 26,0 kW, voor aardgas en propaan 5819 310-2 NL 3/2006 type WS4A Compact-Energy-Tower voor gecombineerd HR-/zonnesysteem, 4,2 tot 13,0 kW, voor aardgas en propaan HR-wandtoestel op gas, 4,2 tot 66,0 kW, voor a
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 2. 2 Productinformatie Ontwerphandleiding VIESMANN 1.1 Productbeschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Vitodens 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Vitodens 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Vitodens 333 . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave (vervolg) & Vitodens 343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condenswaterafvoerleiding en neutralisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 Hydraulische integratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave (vervolg) & Rookgas-/luchttoevoersysteem van kunststof (PPs) voor buitenwandgeleiding (type C53x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & Rookgas-/luchttoevoersysteem van kunststof (PPS) voor doorvoering door een licht geconstrueerde koker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Productinformatie 1.1 Productbeschrijving Vitodens 200 Het Inox-Radial-verwarmingsoppervlak van roestvast staal werkt door het laminaire principe van warmteoverdracht zeer efficiënt. Met de radiale constructie wordt in een zeer kleine ruimte een groot oppervlak voor warmtewisseling gerealiseerd. De rechthoekige constructie van de verwarmingsspiralen met gedefinieerde tussenruimten zorgt voor een laminaire stroming met langdurig contact en daarmee een uitstekende warmtewisseling.
Productinformatie (vervolg) Vitodens 300 Vitodens 300, 4,2 tot 19 kW Vitodens 300, 6,6 tot 35 kW 1 6 VIESMANN 5819 310-2 NL In de vermogensklasse tot 19 kW biedt de Vitodens 300 innovatieve en moderne condensatietechniek in een zeer kleine ruimte. Hierbij is een zeer goed warmwatercomfort gegarandeerd want met de geïntegreerde boosterfunctie is ook bij de Vitodens 300 van 13 kW hiervoor 16 kW beschikbaar.
Productinformatie (vervolg) Vitodens 300, 12,2 tot 66 kW & – Installaties met geringe ruimte voor de warmtegenerator of beperkte inbouwmogelijkheden (bijv. onder dak of in kast) – Nieuwbouw met een lage warmtebehoefte (bijv. laagenergiehuizen) – Kleine bedrijfsmatige of openbare gebouwen met weinig ruimte voor de warmtegenerator (bijv. supermarkten, pompstations, kleuterscholen, gymnastiekzalen, sporthallen).
Productinformatie (vervolg) Vitodens 333 Hierbij is een zeer goed warmwatercomfort gegarandeerd want met de geïntegreerde boosterfunctie is ook bij de Vitodens 333 van 13 kW hiervoor 16 kW beschikbaar. Voor een grote energiebenutting en langdurig warmtecomfort zorgen de nieuwe intelligente Lambda Pro Control verbrandingsregeling, de beproefde MatriX-compact gasbrander en het InoxRadial-verwarmingsoppervlak. De nieuwe Lambda Pro Control verbrandingsregeling vervangt de klassieke pneumatische gasregeling.
Productinformatie (vervolg) Vitodens 343 Het hart van de Vitodens 343 is het nieuwe HR-wandtoestel op gas Vitodens 300 (13 kW) met de intelligente Lambda Pro Control verbrandingsregeling. De in de Vitodens 343 geïntegreerde warmwaterboiler met 250 liter inhoud voor de integratie van een zonnesysteem overtuigt door het hoge dekkingspercentage van zonnewarmte op basis van de grote boilerinhoud en de automatische laadonderdrukking.
Productinformatie (vervolg) 1.2 Technische gegevens Vitodens 200 Gasketel, type C 3, Categorie II 2ELL3P Nominaal vermogensbereik * 1 TV/T R = 50/30 °C TV/T R = 80/60 °C Nom. warmtebelasting Product-identificatienummer Beschermingsgraad Gasaansluitdruk Aardgas Propaan Max. toegest. gasaansluitdruk * 2 Aardgas Propaan Max. elektr. vermogensopname (incl. circulatiepomp) Gewicht Inhoud warmtewisselaar Max. debiet (grenswaarde voor gebruik van een hydraulische ontkoppeling) Nom.
Productinformatie (vervolg) Gasketel, type C 3, Categorie II 2ELL3P Nominaal vermogensbereik * 1 TV/T R = 50/30 °C TV/T R = 80/60 °C Propaan 12,79 kWh/kg 46,04 MJ/kg Rookgaswaarden * 2 Rookgaswaarden volgens G 635/G 636 Temperatuur (bij retourtemperatuur van 30 °C) – bij nom. vermogen – bij deellast Temperatuur (bij retourtemperatuur van 60 °C) Hoeveelheid – bij aardgas – bij nom. vermogen – bij deellast – bij propaan – bij nom.
Productinformatie (vervolg) 1 E GA HR HV KAS KW OKFF SRL SVL WW A B C ATR In combinatie met eronder geplaatste warmwaterboiler verplicht, anders geadviseerd.
Productinformatie (vervolg) Gasketel, type B en C, categorie II2ELL3P Nominaal vermogensbereik * 1 TV/T R = 50/30 °C TV/T R = 80/60 °C Product-identificatienummer Beschermingsgraad Gasaansluitdruk Aardgas Propaan Max. toegest. gasaansluitdruk * 3 Aardgas Propaan Max. elektr. vermogensopname (incl. circulatiepomp bij 4,2 - 35 kW) Gewicht Inhoud warmtewisselaar Max. debiet (grenswaarde voor gebruik van een hydraulische ontkoppeling) Nom.
Productinformatie (vervolg) Gasketel, type B en C, categorie II2ELL3P TV/T R = 80/60 °C Aansluitwaarden bij max. belasting met gas met H uB aardgas E 9,45 kWh/m3 34,01 MJ/m3 aardgas LL 8,13 kWh/m 3 29,25 MJ/m3 Propaan 12,79 kWh/kg 46,04 MJ/kg Rookgaswaarden * 3 Rookgaswaarden volgens G 635/G 636 Temperatuur (bij retourtemperatuur van 30 °C) – bij nom. vermogen – bij deellast Temperatuur (bij retourtemperatuur van 60 °C) Hoeveelheid Aardgas – bij nom. vermogen – bij deellast Propaan – bij nom.
Productinformatie (vervolg) Vitodens 300, 4,2 tot 19 kW 1 E GA HR HV KAS OKFF SIV SRL SVL A Opmerking Aansluitmaten voor opbouwmontage zie pagina 79. Aansluitmaten voor inbouwmontage zie pagina 80. 5819 310-2 NL B C ATR In combinatie met eronder geplaatste warmwaterboiler verplicht, anders geadviseerd.
Productinformatie (vervolg) Vitodens 300, 6,6 tot 35 kW 1 GA HR HV KAS KW OKFF SIV SRL SVL WW Gasaansluiting Verwarmingsretour Verwarmingsaanvoer Ketelaansluitelement Koud water (alleen bij gascombinatietoestel) Bovenkant afgewerkte vloer Veiligheidsklep Boilerretour (alleen bij gasverwarmingstoestel) Boileraanvoer (alleen bij gasverwarmingstoestel) Warm water (alleen bij gascombinatietoestel) A Opmerking Aansluitmaten voor opbouwmontage zie pagina 79. Aansluitmaten voor inbouwmontage zie pagina 80.
Productinformatie (vervolg) Vitodens 300, vanaf 49,0 kW 1 A ADG ATR GA HR HV Advies Expansievat G 1 Aansluiting aflooptrechter Gasaansluiting Verwarmingsretour G 1½ Verwarmingsaanvoer G 1½ KAS OKFF SIV SRL SVL Ketelaansluitelement Bovenkant afgewerkte vloer Veiligheidsklep Boilerretour G 1½ Boileraanvoer G 1½ Vitodens 333 5819 310-2 NL Gasketel, type B en C, categorie II2ELL3P Nominaal vermogensbereik * 1 TV/T R = 50/30 °C TV/T R = 80/60 °C Nom.
Productinformatie (vervolg) kW kW 4,2-13,0 3,8-11,8/16 * 2 4,8-19,0 4,4-17,4 6,6-26,0 6,0-23,7 mbar mbar W 25,0 57,5 190 25,0 57,5 200 25,0 57,5 203 kg l l/h 125 4,0 1000 125 4,0 1200 130 5,0 1400 l/h 507 747 1018 l bar bar 12 0,75 3 12 0,75 3 12 0,75 3 ¾ ¾ 1 ¾ ¾ 1 ¾ ¾ 1 mm mm mm G 588 600 1387 ¾ 588 600 1387 ¾ 588 600 1387 ¾ l bar 86 10 86 10 86 10 kW l/h 16 393 17,4 427 24 590 l/min 1,6 15 1,6 16 2,0 19 G G G *1 Gegevens volgens EN 677. Nom.
Productinformatie (vervolg) Gasketel, type B en C, categorie II2ELL3P Nominaal vermogensbereik * 1 TV/T R = 50/30 °C kW kW TV/T R = 80/60 °C Aansluitwaarden bij max. belasting met gas met HuB aardgas E 9,45 kWh/m3 m 3/h 34,01 MJ/m 3 aardgas LL 8,13 kWh/m 3 m 3/h 29,25 MJ/m 3 Propaan 12,79 kWh/kg kg/h 46,04 MJ/kg Rookgaswaarden * 3 Rookgaswaarden volgens G 635/G 636 Temperatuur (bij retourtemperatuur van 30 °C) – bij nom.
Productinformatie (vervolg) 1 A B C GA HR HV Wandafstand met aansluitset (toebehoren) Wandafstand bij aansluiting door installateur Zone voor elektrische voedingkabels Gasaansluiting Verwarmingsretour Verwarmingsaanvoer Nominaal vermogensbereik a kW mm 4,2-13 227 KAS KOA KW WW Z1 Z2 4,8-19 227 Ketelaansluitelement Condenswaterafvoer Koud water Warm water Circulatie (door installateur) Circulatie met aansluitset circulatiepomp (toebehoren) 6,6-26 257 Vitodens 343 *1 *2 kW kW kW mbar mbar 4,2-1
Productinformatie (vervolg) Gasketel, type B en C 3, categorie II 2ELL3P Nominaal vermogensbereik * 1 TV/T R = 50/30 °C TV/T R = 80/60 °C Max. toegest. gasaansluitdruk * 3 Aardgas Propaan Max. elektr. vermogensopname – Totaal – CV-pomp – Zonnecircuitpomp Gewicht Inhoud warmtewisselaar Max. debiet (grenswaarde voor gebruik van een hydraulische ontkoppeling) Nom. hoeveelheid circulatiewater bij ΔT = 20 K und TV/T R=80/60°C Membraanexpansievat Inhoud Voordruk Toegel.
Productinformatie (vervolg) Norm- of gebruiksrendement bij TV/T R = 40/30 °C TV/T R = 75/60 °C Gem. condenswaterhoeveelheid bij aardgas en TV/T R = 50/30 °C Condenswateraansluiting (slangtule) Rookgasaansluiting Luchttoevoeraansluiting kW kW 4,2-13,0 3,8-11,8/16 * 2 m 3/h 1,77 m 3/h 2,05 kg/h 1,31 G 52/G 51 °C °C °C 45 35 68 kg/h kg/h 19,3 6,3 kg/h kg/h Pa mbar 19,6 6,2 100 1,0 % % 109 104 l/dag DN Ø mm Ø mm 9-11 32 60 100 *1 Gegevens volgens EN 677. Nom. vermogen bij tapwateropwarming.
Productinformatie (vervolg) 1 A B GA HR HV KAS Hydraulische aansluitingen Zone voor invoer van de elektrische voedingskabels Gasaansluiting Verwarmingsretour Verwarmingsaanvoer Ketelaansluitelement KOA KW RL VL WW Z Condenswaterafvoer Koud water Solarretour Solaraanvoer Warm water Circulatie Opmerking Benodigde hoogte voor uitbouwen van het expansievat 2400 mm.
Productinformatie (vervolg) Restopvoerhoogten van de ingebouwde circulatiepomp 1 A Eerste trap B Tweede trap C Bovengrens werkgebied Doorstroomweerstand verwarmingswaterzijde Vitodens 200 Vitodens 300, 4,2 tot 19,0 kW en Vitodens 333, 4,2 tot 19,0 kW Het pomptoerental en daarmee het pompvermogen wordt door de regeling afhankelijk van de buitentemperatuur en schakeltijden voor stookwerking resp. verlaagde werking via een interne dataBUS op de pomp overgebracht en ingesteld.
Productinformatie (vervolg) Restopvoerhoogten van de ingebouwde circulatiepomp 1 K Bovengrens werkgebied KarakPompvermogen circu- Instelling codeeradr. ”E6” teristiek latiepomp A 30 % E6:030 B 40 % E6:040 C 50 % E6:050 D 60 % E6:060 E 70 % E6:070 F 80 % E6:080 G 90 % E6:090 H 100 % E6:100 Voorbeeld van het inregelen van het max. pompvermogen zie pagina 26.
Productinformatie (vervolg) Restopvoerhoogten van de ingebouwde circulatiepomp 1 N Bovengrens werkgebied KarakPompvermogen circu- Instelling codeeradr.
Productinformatie (vervolg) Toerentalgeregeld, stekkerklaar bedraad voor inbouw in de verwarmingsketel of als pomp in de leiding extern toepasbaar. 1 Restopvoerhoogten van de circulatiepomp KarakPompvermogen circuInstelling codeeradr. ”E6” teristiek latiepomp A 30 % E6:030 B 40 % E6:040 C 50 % E6:050 D 60 % E6:060 E 65 % E6:065 F 70 % E6:070 G 80 % E6:080 H 90 % E6:090 K 100 % E6:100 Voorbeeld van het inregelen van het max. pompvermogen zie pagina 26. 5819 310-2 NL 3-traps CV-pomp VIRS 25/7-3 Nom.
Productinformatie (vervolg) 3-traps, stekkerklaar bedraad voor inbouw in de verwarmingsketel of als pomp in de leiding extern toepasbaar. 1 Restopvoerhoogten van de circulatiepomp A 1. trap B 2. trap C 3. trap Circulatiepomp voor de boileropwarming (toebehoren) Bestelnr. Pomptype Spanning Opgenomen vermogen Aansluiting 7339 469 VI TOP-S 40/4 230 155-195 — 40 4,7 5819 310-2 NL Aansluitleiding V~ W R (binnenschroefdr.
Productinformatie (vervolg) Opvoerhoogte 1 Bestelnr. 7339 468 A Bestelnr. 7339 469 B Bestelnr. 7339 468 Bestelnr. 7339 469 Vitodens 343 Circulatiepomp VIUPS 60, 3-traps regelbaar Nom. spanning Nom.
Productinformatie (vervolg) Restopvoerhoogte van de ingebouwde zonnecircuitpomp 1 Doorstroomweerstand verwarmingswaterzijde Vitodens 300, 333 en 343 Voor de configuratie van een CV-pomp van de installateur A Vitodens 300, 26 en 35 kW en Vitodens 333, 26 kW B Vitodens 300 en 333, 13 en 19 kW en Vitodens 343 C Vitodens 300 vanaf 49 kW Vitotronic 100, type HC1, voor verhoogde werking – Tapwatertemperatuur – Comfortfunctie tapwater (Vitodens 300, HR-combinatietoestel) – Schoorsteenveger-testfunctie Opbouw
Productinformatie (vervolg) Instellen van de werkingsprogramma's Voor alle werkingsprogramma's is de vorstbeveiliging (zie vorstbeschermingsfunctie) van de verwarmingsinstallatie actief. Met de programmakeuzeknoppen kunnen de volgende werkingsprogramma's worden ingesteld: & Verwarmen en warm water & Alleen warm water & Uitschakelwerking Vorstbeschermingsfunctie De vorstbeschermingsfunctie is in alle werkingsprogramma's actief.
Productinformatie (vervolg) Technische gegevens Nom. spanning Nom. spanningsvrije contactbelasting – max. – min. Beschermingsgraad 1 Technische gegevens Nom. spanning Nom.
Productinformatie (vervolg) Storingsmeldingen worden via het telefoonnet aan de volgende communicatiediensten doorgegeven: & & Fax D1-/D2 draadloze telefoon Goedkeuring: CTR 21 KM-BUS-verdeler Bestelnr. 7415 028 Voor de aansluiting van 2 tot 9 toestellen op de KM-BUS.
Productinformatie (vervolg) & & & & & & Met de instelling van de beide stooklijnen worden de ketelwatertemperatuur en de aanvoertemperatuur aan deze omstandigheden aangepast. Volgens EN 12831 wordt voldaan aan de eisen voor de berekening van de warmtebelasting. Om de opwarmbelasting te reduceren wordt de nachtverlaging bij lage buitentemperaturen verminderd. Om de opwarmtijd na een verlagingsperiode te verminderen, wordt gedurende een bepaalde tijd de aanvoertemperatuur verhoogd.
Productinformatie (vervolg) Boilertemperatuursensor (Vitodens 333 en 343) en uitlaattemperatuursensor De sensoren zijn in de regeling aangesloten en in de verwarmingsketel resp. boiler gemonteerd.
Productinformatie (vervolg) – – – – – – – 1 Temperatuur bij verlaagde werking Programmakeuze Vakantieprogramma Party- en spaarwerking Tapwatertemperatuur Stooklijnen voor aanvoertemperatuur van installatie en ketel Selectie verwarmingscircuit Functies & & & & Weersafhankelijke regeling van de installatie-/ketelwatertemperatuur voor een ketelinstallatie van max.
Productinformatie (vervolg) Schakelklok van de bedieningseenheid Digitale schakelklok met dag- en weekprogramma, jaarkalender, automatische instelling zomer-/wintertijd en automatische functie voor tapwaterverwarming en tapwatercirculatiepomp. Tijd, weekdag en standaardschakeltijden voor de ruimteverwarming, de tapwaterverwarming en de tapwatercirculatiepomp zijn fabrieksmatig ingesteld (individueel programmeerbaar), max. vier schakelintervallen per dag instelbaar.
Productinformatie (vervolg) Beschermingsgraad: Werking: Toegestane omgevingstemperatuur – bij werking: – bij opslag en transport: Nom. belasting van de relaisuitgangen: 0 tot +40 °C Gebruik in woon- en stookruimtes (normale omgevingsomstandigheden) -20 tot +65 °C – CV-pompen of warmtewisselaarset sÖ: – Circulatiepomp voor de boileropwarming sA: – Tapwatercirculatiepomp sK: – Verdelerpomp sL: – Groepsalarmmelding gÖ: – Motor 3-weg mengklep boilerlaadsysteem of Mengklepmotor gS: – Totaal max.
Productinformatie (vervolg) RS-functie: Montage in het belangrijkste woonverblijf aan een binnenmuur tegenover radiatoren. Niet monteren in wandmeubels of nissen, in de buurt van deuren of warmtebronnen (bijv. direct zonlicht, schoorsteen, televisie enz.). De ingebouwde kamertemperatuursensor registreert de kamertemperatuur en corrigeert evt. de benodigde aanvoertemperatuur en zorgt voor een snelle opwarming in het begin (indien gecodeerd). Aansluiting: & 2-aderige kabel, kabellengte max.
Productinformatie (vervolg) Vitocom 100, type FA1 (alleen voor Vitotronic 200) Bestelnr.
Productinformatie (vervolg) In combinatie met Vitodata 300: & & Voor de afstandsmelding, afstandsbewaking en afstandsraadpleging van storingen en/of datapunten via Internet Afstandsschakeling, afstandsinstelling en afstandscodering van verwarmingsinstallaties via Internet Configuratie via: & Vitosoft 200, type LNR via Optolink Vitodata 300 Door de verwarmingsregeling gereed gestelde datapunten worden via LON op de Vitocom 300 geschakeld. Voor installatiespecifieke extra functies, bijv.
Productinformatie (vervolg) Basismodule (leveringsomvang Vitocom 300): Mengklepelektronica met mengklepmotor 1 Technische gegevens Bedrijfsspanning Nom.
Productinformatie (vervolg) Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep voor afzonderlijke mengklepmotor bij de Vitotronic 200 Mengklepmotor Bestelnr. 7178 996 1 KM-BUS-deelnemer Voor de aansluiting van een afzonderlijke mengklepmotor.
Productinformatie (vervolg) Technische gegevens 4,2 m, stekkerklaar 30 tot 80 °C max. 11 K 6(1,5) A 250 V~ in behuizing R ½ × 200 mm DIN TR 77703 of DIN TR 96803 of DIN TR 110302 Klemthermostaat Bestelnr. 7151 729 Als thermostaat voor maximum temperatuurbegrenzing van vloerverwarming (alleen in combinatie met metalen buizen). De thermostaat wordt op de verwarmingsaanvoer gemonteerd en schakelt de CV-pomp bij een te hoge aanvoertemperatuur uit. Met aansluitkabel en systeemstekker. Technische gegevens Nom.
Productinformatie (vervolg) & – 2 LON-verbindingsstekkers Bestelnr. 7199 251 – 2-aderige kabel, CAT5, afgeschermd of JY(St) Y 2 x 2 x 0,8 door installateur Geïnstalleerde afstand 14 tot 900 m met aansluitdozen: – 2 verbindingskabels (7,0 m lang) Bestelnr. 7143 495 – 2-aderige kabel, CAT5, afgeschermd of JY(St) Y 2 x 2 x 0,8 door installateur – 2 LON-aansluitdozen RJ45, CAT6 Bestelnr.
Productinformatie (vervolg) Nom. belasting van de relaisuitgang 6(3) A 250 V~ 2(1) A 250 V~ Technische gegevens Nom. spanning 230 V~ Nom. frequentie 50 Hz Externe uitbreiding H1 (alleen voor Vitotronic 100 en 200) Bestelnr. 7179 058 Functie-uitbreiding in de behuizing, voor montage aan de wand.
Productinformatie (vervolg) Technische gegevens Nom. spanning Nom. frequentie Nom. stroomsterkte Opgenomen vermogen Beschermingsklasse Beschermingsgraad Toegestane omgevingstemperatuur – tijdens werking – bij opslag en transport 230 V~ 50 Hz 2A 3W 1 I IP 32 0 tot +40 °C Gebruik in woon- en stookruimten (normale omgevingsvoorwaarden) –20 tot +65 °C Wisselaar (Vitodens 200, gascombinatietoestel) Met de geïntegreerde platenwarmtewisselaar is op de Vitodens na ca.
Productinformatie (vervolg) Als er meer water gewenst is, moet koud water worden toegevoegd, waardoor de uittredetemperatuur zal dalen. Stand-by wisselaar (Vitodens 300, gascombinatietoestel) In de Vitodens 300 is een stand-by wisselaar geïntegreerd. Als de comfortfunctie is ingeschakeld, wordt de wisselaar op temperatuur gehouden. Hierdoor is op de Vitodens onmiddellijk warm water van gebruikstemperatuur beschikbaar.
Productinformatie (vervolg) Vitocell-W 100 aan de wand (type CWG - 80 liter) van staal met Ceraprotect-emaillaag (montage naar keuze links of rechts naast de Vitodens) Inhoud Aansluitingen * 1 Verwarmingswateraanvoer en -retour Warm en koud water Toegel. werkdruk verwarmings- en tapwaterzijde Toegest. temperaturen – verwarmingswaterzijde – tapwaterzijde Stand-by verlies * 2 q BS bij 45 K temp. verschil Afmetingen Lengte Breedte Totale breedte a – 4,2 tot 19 kW – 6,6 tot 35 kW Hoogte Gewicht DIN reg.nr.
Productinformatie (vervolg) 1 HR Verwarmingsretour HV Verwarmingsaanvoer KW Koud water Tapwaterzijdige doorstroomweerstand kW mm 13-19 950 20-35 980 5819 310-2 NL Maattabel Nom.
Productinformatie (vervolg) Eronder geplaatste Vitocell-W 100 (type CUG - 120 en 150 liter) van staal met Ceraprotect-emaillaag Inhoud Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en retour Warm en koud water Circulatie Toegel. werkdruk verwarmings- en tapwaterzijde Toegest. temperaturen – verwarmingswaterzijde – tapwaterzijde Stand-by verlies * 1 q BS bij 45 K temp. verschil Afmetingen Lengte a Breedte k Hoogte b Totale hoogte Gewicht DIN reg.nr.
Productinformatie (vervolg) 1 A B C E HR Bovenaanzicht zonder bekleding verbindingsleidingen Bovenaanzicht met bekleding verbindingsleidingen Hoogte met bekleding verbindingsleidingen Aftap Verwarmingsretour 618 904 875 122 143 214 339 430 Ø 553 2079 2149 126 183 276 120 l met verbindingsleidingen 623 1055 875 128 149 220 345 436 564 2079 2149 191 248 341 661 932 902 144 165 235 360 452 Ø 596 2079 2149 148 205 298 150 l met verbindingsleidingen 667 1055 902 150 171 241 366 458 607 2079 2149 213 270 3
Productinformatie (vervolg) Ernaast geplaatste Vitocell-W 100 (type CVA -160, 200 en 300 liter, kleur wit) van staal met Ceraprotect-emaillaag Inhoud Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en retour Warm en koud water Circulatie Toegel. werkdruk – verwarmingswaterzijde – tapwaterzijde Toegest. temperaturen – verwarmingswaterzijde – tapwaterzijde Stand-by verlies * 1 q BS bij 45 K temp. verschil Afmetingen Lengte c (Ø) Breedte a Hoogte k Gewicht DIN reg.nr.
Productinformatie (vervolg) 1 A E HR HV Inspectie- en reinigingsopening, alleen bij 300 liter inhoud Aftap Verwarmingsretour Verwarmingsaanvoer Maattabel Boilerinhoud a b c d e f g h k l mm mm mm mm mm mm mm mm mm 160 605 317 Ø 581 72 249 634 884 1050 1189 200 605 317 Ø 581 72 249 634 884 1270 1409 300 705 343 Ø 633 76 260 875 1115 1600 1746 KW TH WW Z Koud water Dompelhuls voor boilertemperatuursensor Warm water Circulatie Tapwaterzijdige doorstroomweerstand voor warmwaterboiler 54 VIESMANN 5
Productinformatie (vervolg) Ernaast geplaatste Vitocell-W 300 (type EVA – 160 en 200 liter, kleur wit) externe opwarming, van roestvast staal Inhoud Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour Warm en koud water Circulatie Toegel. werkdruk – verwarmingswaterzijde – tapwaterzijde Toegest. temperaturen – verwarmingswaterzijde – tapwaterzijde Stand-by verlies * 1 q BS bij 45 K temp. verschil Afmetingen Lengte (Ø) Breedte Hoogte d Gewicht DIN reg.nr. 5819 310-2 NL Tapwatergegevens bij nom. vermogen Nom.
Productinformatie (vervolg) Tapwaterzijdige doorstroomweerstand Maattabel l mm mm mm mm 160 877 984 1067 1203 200 1097 1204 1287 1423 Ernaast geplaatste Vitocell-W 100 (type CVB - 300 liter, kleur wit) van staal met Ceraprotect-emaillaag voor bivalente tapwateropwarming Inhoud Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour Warm en koud water Circulatie Toegel. werkdruk – verwarmings- brijn- en tapwaterzijde Toegest.
Productinformatie (vervolg) Tapwatergegevens bij nom. vermogen Nom.
Productinformatie (vervolg) Tapwaterzijdige doorstroomweerstand 1 1.3 Installatietoebehoren Installatietoebehoren Vitodens 200 en 300 (tot 35 kW) Gasverwarmingstoestel Installatietype Benodigd toebehoren Montagehulp Bestelnr. Z002 337 Montagehulp Bestelnr.
Productinformatie (vervolg) Type van de wandmontage Montage direct op de wand met onderbouwset Montage van de Vitodens 300, 6,6 tot 35 kW voor de wand met montageframe Geleiding van de buizen Opbouwmontage Opbouwmontage of Inbouwmontage In het wand-montageframe (identiek aan inbouwmontage) Benodigd toebehoren Montagehulp Bestelnr. Z002 337 Onderbouwset Bestelnr. 7199 505 1 Schroefaansluiting Montageframe of Bestelnr. Z002 343 Soldeeraansluiting Montageframe Bestelnr. Z002 342 Montageframe Bestelnr.
Productinformatie (vervolg) Benodigd toebehoren met aan de wand hangende Vitocell-W 100 (80 liter inhoud) Type van de wandmontage Geleiding van de buizen Installatietype Opbouwmontage Montage direct op de wand of 1 Inbouwmontage Montage direct op de wand met onderbouwset zie pagina 58.
Productinformatie (vervolg) Benodigd toebehoren met eronder geplaatste Vitocell-W 100 (120 en 150 liter inhoud) Type van de wandmontage Geleiding van de buizen Installatietype Montage direct op de wand Opbouwmontage of Inbouwmontage Montage van de Vitodens 300, 6,6 tot 35 kW voor de wand met montageframe Opbouwmontage of Schroefaansluiting of Soldeeraansluiting Inbouwmontage Montage voor de wand met het wand-montageframe In het wand-montageframe (identiek aan inbouwmontage) Schroefaansluiting of 1
Productinformatie (vervolg) Montage direct op de wand met onderbouwset zie pagina 58. Montage van de Vitodens 300, 6,6 tot 35 kW voor de wand met montageframe Opbouwmontage of Schroefaansluiting of Soldeeraansluiting Inbouwmontage Montage voor de wand met het wand-montageframe In het wand-montageframe (identiek aan inbouwmontage) Schroefaansluiting of Soldeeraansluiting Montageframe Bestelnr. Z002 343 en Aansluitset voor warmwaterboiler Bestelnr. 7178 349 Montageframe Bestelnr.
Productinformatie (vervolg) Gascombinatietoestel Type van de wandmontage Montage direct op de wand Geleiding van de buizen Opbouwmontage of Inbouwmontage Installatietype Benodigd toebehoren Montagehulp Bestelnr. Z002 350 Montagehulp Bestelnr. Z002 349 Montage direct op de wand met onderbouwset Opbouwmontage Montagehulp Bestelnr. Z002 350 Onderbouwset Bestelnr. 7199 505 Montage van de Vitodens 300 voor de wand met montageframe Opbouwmontage of Schroefaansluiting Montageframe of Bestelnr.
Productinformatie (vervolg) Type van de wandmontage Montage voor de wand met het wand-montageframe Geleiding van de buizen In het wand-montageframe (identiek aan inbouwmontage) 1 Installatietype Benodigd toebehoren Schroefaansluiting Wand-montageframe of Bestelnr. Z002 352 of Soldeeraansluiting Wand-montageframe Bestelnr.
Productinformatie (vervolg) Max. overdraagbaar vermogen verwarmingscircuit met mengklep (ΔT 10 K) Max. volumestroom verwarmingscircuit met mengklep (ΔT 10 K) Toegel. werkdruk Max. elektr.
Productinformatie (vervolg) 1 A Verhouding van het vermogen verwarmingscircuit met en zonder mengklep B Vermogensbereik verwarmingscircuit zonder mengklep zonder regelklep leidinggroep C Vermogensbereik verwarmingscircuit zonder mengklep met regelklep leidinggroep D Voorbeeld Overzicht toebehoren bij de Vitodens 200 en 300 tot 35 kW Zie technische gegevensblad en prijsblad voor meer informatie over het toebehoren Montage direct op de wand HR-combitoestel op gas Opbouwmontage Montagehulp Bestaande uit:
Productinformatie (vervolg) Inbouwmontage Veiligheidstemperatuurbegrenzer Montagehulp Maximum temperatuurbegrenzer voor vloerverwarming. Met aansluitkabel 2,0 m lang. Bestaande uit: & Bevestigingselementen & Armaturen & Gaskraan R ½ met thermische veiligheidsafsluitklep Montage met montageframe 1 Montageframe bestaande uit: & Membraanexpansievat, nom.
Productinformatie (vervolg) Uitbreiding plafondmontage van het wand-montageframe Drukreduceerklep (DN 15) Passend op de veiligheidsgroep in haakse uitvoering. Voor opstelling ”vrij” in de ruimte. 1 Afvoertrechterset Wand-montageframe voor warmwaterboiler voor ernaast hangende warmwaterboiler Afvoertrechter met sifon en rozet voor aansluiting op de afvoerleidingen van de veiligheidskleppen en de condenswaterafloop. Afvoeraansluiting G 1 Armatuurafdekking Voor Vitodens 200 en 300 tot 35 kW.
Productinformatie (vervolg) Bekleding verbindingsleidingen Met thermometer voor Vitocell 100. & Voor warmwaterboiler met 120 liter inhoud Bestelnr. 7179 030 & Voor warmwaterboiler met 150 liter inhoud Bestelnr. 7179 031 1 Aansluitset voor ernaast geplaatste warmwaterboiler Vitocell-W 100 en 300 Bestaande uit: & Boilertemperatuursensor & Aansluitschroefverbindingen Warmwaterboiler links of rechts naast de Vitodens.
Productinformatie (vervolg) CV-pomp (3-traps) G 1½-R1¼ Set (2 stuks) met pakkingen. 1 Afsluitarmaturen Set kogelafsluitkleppen (2 stuks) G 1½. Soldeerschroefkoppeling Set (2 stuks) G 1½ - DN 35 met pakkingen Schroefdraadkoppelingen G 1½-R1 Set (2 stuks) met pakkingen. Cascade-unit Verwarmingscircuit-aanvoercollector en -retourcollector met open verdeler/verzamelaar voor installatie met meerdere ketels met 2 tot 4 Vitodens 300. Voor rechts- en linksmontage. Met dompelhuls voor aanvoertemperatuursensor.
Productinformatie (vervolg) Standconsole Wandconsole In hoogte verstelbaar van 405 tot 600 mm (2 stuks nodig).
Productinformatie (vervolg) Installatietoebehoren Vitodens 333 Type van de wandmontage Montage voor de wand 1 Geleiding van de buizen Opbouwmontage naar beneden Installatietype Benodigd toebehoren Schroefaansluiting Aansluitset Bestelnr. 7199 239 Opbouw- of inbouwmontage, naar beneden, boven of zijkant Schroefaansluiting Aansluitset Bestelnr. 7199 506 Toebehoren voor Vitodens 333 Aansluitset, compl. 5819 310-2 NL Voor de aansluiting van gas-, verwarmingswater- en tapwaterleidingen naar beneden.
Productinformatie (vervolg) & & Manometeraansluiting Membraanveiligheidsklep – 10 bar 1 Afvoertrechterset Afvoertrechter met sifon en rozet voor aansluiting op de afvoerleidingen van de veiligheidskleppen en de condenswaterafloop. Afvoeraansluiting G 1 Aansluitset circulatiepomp Voor inbouw in de Vitodens 333. Bestaande uit: & Circulatiepomp & Debietregelklep & Leidinggroep met isolatie & Externe uitbreiding H 2 voor aansluiting op de Vitotronic.
Productinformatie (vervolg) Opmerking Alleen in combinatie met de aansluitset bestelnr. 7199 239 te gebruiken. Wandafsluitingen Beschermwanden voor de hydraulische aansluitingen. 1 A Trechtersifon (toebehoren) B Tapwaterexpansievat Installatietoebehoren Vitodens 343 Type van de wandmontage Montage voor de wand Geleiding van de buizen Opbouwmontage naar beneden Installatietype Benodigd toebehoren Schroefaansluiting – Aansluitconsole Bestelnr. 7159 985 – Uitbreiding verwarmingscircuit Bestelnr.
Productinformatie (vervolg) Uitbreiding circulatie Voor aansluitconsole. Onderdelen: & 1 haakse kraan R ¾ & 1 tapwater-aansluitstuk Ø 18 mm 1 Uitbreiding verwarmingscircuit Voor aansluitconsole. Onderdelen: & 2 kogelkranen R ¾ & 2 ribbelbuizen DN 20 & 2 buishulzen R ¾/DN 20 Aansluiting solarcircuit Noodzakelijk als de zonnecollectoren met flexibele aansluitleiding op de aansluitconsole worden aangesloten.
Productinformatie (vervolg) Rechte gaskraan G ¾ - R ½ met ingebouwde thermische veiligheidsafsluitklep Ontwerphandleiding 2.1 Plaatsing, montage Plaatsingsvereisten voor open werking (toesteltype B) (type B 23 en B 33) De Vitodens mag uitsluitend met gesloten werking in ruimtes worden gebruikt die eventueel verontreinigd zijn met halogeenkoolwaterstof, zoals kappersbedrijven, drukkerijen, chemische reiniging, laboratoria enz. Bij twijfel contact met ons opnemen.
Ontwerphandleiding (vervolg) In de stookruimte moet een afvoer voor het condenswater en een afblaasleiding voor de veiligheidsklep zijn. Elektrische vergrendelingen van afzuigtoestellen (afzuigkap enz.) zijn bij gesloten werking niet nodig. Plaatsing in garages Bij plaatsing in garages moet de afstand tussen vloer en brander min. 500 mm bedragen. Het toestel moet door de installateur met een beugel of plaat tegen mechanische beschadiging worden beschermd.
Ontwerphandleiding (vervolg) Vitodens 343, zie pagina 88. Kabels NYM-J 3 × 1,5 mm 2 – Netkabels (ook toebehoren) – Circulatiepomp – Groepsalarmmelding 2 2-aderig min.
Ontwerphandleiding (vervolg) Voorinstallatie voor montage van de Vitodens 200 en 300 (tot 35 kW) direct op de wand – opbouwmontage Benodigd toebehoren bij montage zonder warmwaterboiler Bovendien nodig bij aansluiting van een warmwaterboiler Aansluitset voor warmwaterboiler Montagehulp Met bevestigingselementen, armaturen en gaskraan Rp ½ met ingebouwde thermische veiligheidsafsluitklep 2 Afgebeeld: Aansluitsituatie gascombinatietoestel A B C D E E Montagehulp Vitodens Zone voor elektrische voedingkab
Ontwerphandleiding (vervolg) Technische gegevens over de onderbouwset zie pagina 64. Toebehoren voor de onderbouwset zie pagina 67. A B C D E GA HR1 HR2 HV1 2 Vitodens Montagehulp Onderbouwset Afdekkap Advies Gasaansluiting R ½ Verwarmingsretour verwarmingscirc. zonder mengklep G ¾ Verwarmingsretour verwarmingscirc. met mengklep G ¾ Verwarmingsaanvoer verwarmingscirc. zonder mengklep G ¾ HV2 Verwarmingsaanvoer verwarmingscirc.
Ontwerphandleiding (vervolg) 2 Afgebeeld: Aansluitsituatie gasverwarmingstoestel A B C D ATR E Montagehulp Vitodens Zone voor elektrische voedingkabels. Alle leidingen moeten ca. 800 mm uit de wand steken. In combinatie met eronder geplaatste warmwaterboiler verplicht, anders geadviseerd.
Ontwerphandleiding (vervolg) 2 A B C D E GA Montageframe Referentiepunt bovenkant Vitodens Zone voor elektrische voedingkabels. Alle leidingen moeten ca. 800 mm uit de wand steken. In combinatie met eronder geplaatste warmwaterboiler verplicht, anders geadviseerd.
Ontwerphandleiding (vervolg) C Wand-montageframe voor aan de wand hangende warmwaterboiler inclusief uitbreiding plafondmontage D Aan de wand hangende warmwaterboiler (80 liter inhoud) E Vitodens F Aansluitconsole gascombinatietoestel G Aansluitconsole gasverwarmingstoestel H In combinatie met eronder geplaatste warmwaterboiler min.
Ontwerphandleiding (vervolg) Voorinstallatie voor montage van de Vitodens 300 (vanaf 49 kW) direct op de wand Bij de Vitodens 300 wordt een sjabloon geleverd waarmee de plaats van de schroeven voor de wandhouder en de plaats van de rookgasbuis op de wand kunnen worden aangetekend. De verbinding met de verwarmingscircuits moet door de installateur (onderhoudskranen en aansluitschroefverbindingen als toebehoren) worden gemaakt.
Ontwerphandleiding (vervolg) Voorinstallatie Vitodens 333 Voorinstallatie met aansluitset (bestelnr. 7199 239) & Voor de aansluiting van gas-, verwarmingswater- en tapwaterleidingen naar beneden.
Ontwerphandleiding (vervolg) Voorinstallatie zonder aansluitset of met aansluitset voor aansluiting door installateur (bestelnr. 7199 506) 2 A B GA HR HV Vitodens 333 (buitenafmetingen) Zone voor elektrische voedingkabels. Alle leidingen moeten ca. 2000 mm uit de wand steken.
Ontwerphandleiding (vervolg) 2 A B C D GA HR Vitodens 333 (buitenafmetingen) Zone voor elektrische voedingkabels. Alle leidingen moeten ca. 2000 mm uit de wand steken. Afvoertrechterset (toebehoren) Aansluitset Gasaansluiting R ½ Verwarmingsretour G ¾ HV KOA KW OKFF WW Z Verwarmingsaanvoer G ¾ Condenswaterafvoer (trechtersifon) Koud water G ¾ Bovenkant afgewerkte vloer Warm water G ¾ Circulatie G 1 Ketelplatform & & & Verstelbaar in de hoogte, voor ondervloeren van 10 tot 18 cm.
Ontwerphandleiding (vervolg) Voorinstallatie Vitodens 343 met of zonder aansluitconsole 2 A Afmetingen Vitodens 343 B Zone voor hydraulische aansluitingen (installateur): & Met aansluitconsole, verplicht & Zonder aansluitconsole, aanbevolen C Afwateraansluiting DN 32 voor condenswater bij wandafstand > 45 mm D Afwateraansluiting DN 32 voor condenswater bij wandafstand 15 tot 45 mm E Gasaansluiting F Bovenkant afgewerkte vloer G Zone voor elektrische leidingen Elektrische leidingen moeten ca.
Ontwerphandleiding (vervolg) Vloerbelasting en vloeropbouw Afmetingen aansluitconsole (toebehoren) Totaalgewicht Vitodens 343 met tapwaterinhoud: 495 kg. Toegestane vloerbelasting respecteren. 2 A Scheidingsvoeg met randisolatiestrook in vloeropbouw HR HV KW RL VL WW Z Verwarmingsretour Verwarmingsaanvoer Koud water Solarretour Solaraanvoer Warm water Circulatie Alle aansluitingen Rp ¾ binnendraad Opmerking Alle aansluitbochten zijn op de aansluitconsole draaibaar. 2.
Ontwerphandleiding (vervolg) Vervanging van Ceramini-Z-SR door Vitodens 300 (4,2-19 kW) Open werking 2 Maat a b Inbouwmontage 1098 127 mm mm Opbouwmontage 1086 115 Maat a b 90 mm mm Inbouwmontage 1105 127 VIESMANN Opbouwmontage 1093 115 De maten van de aanwezige hydraulische aansluitingen zijn identiek. De grijs gemarkeerde onderdelen (incl. bevestigingsrail) van de volgende afbeeldingen behoren tot de leveringsomvang.
Ontwerphandleiding (vervolg) Inbouwmontage Opbouwmontage 2 Vervanging van Cerastar-ZR/-ZWR door Vitodens 200 of Vitodens 300 (6,6-35 kW) 5819 310-2 NL Open werking VITODENS VIESMANN 91
Ontwerphandleiding (vervolg) Gesloten werking 2 De maten van de aanwezige hydraulische aansluitingen zijn identiek. De grijs gemarkeerde onderdelen (incl. bevestigingsrail) van de volgende afbeeldingen behoren tot de leveringsomvang.
Ontwerphandleiding (vervolg) Vervanging van Thermoblock-VC110E/-VC112E door Vitodens 300 (4,2-19 kW) Open werking 2 Maat a b mm mm Inbouwmontage 1037 66 Opbouwmontage 1076 105 5819 310-2 NL Gesloten werking Maat a b mm mm Inbouwmontage 1044 66 Opbouwmontage 1083 105 De maten van de aanwezige hydraulische aansluitingen zijn identiek.
Ontwerphandleiding (vervolg) De grijs gemarkeerde onderdelen (incl. bevestigingsrail) van de volgende afbeeldingen behoren tot de leveringsomvang.
Ontwerphandleiding (vervolg) Gesloten werking 2 Maat a b c mm mm mm Inbouwmontage 1059 908 66 Opbouwmontage 1098 947 105 De maten van de aanwezige hydraulische aansluitingen zijn identiek. De grijs gemarkeerde onderdelen (incl. bevestigingsrail) van de volgende afbeeldingen behoren tot de leveringsomvang.
Ontwerphandleiding (vervolg) Opbouwmontage 2 Gascombinatietoestel Gasverwarmingstoestel 2.3 Advies voor tapwateropwarming Om voor elke eis de juiste oplossing te bieden is de Vitodens zowel met geïntegreerde, directe tapwateropwarming (gascombinatietoestel) alsook in combinatie met een afzonderlijke warmwaterboiler (gasverwarmingstoestel) resp. met geïntegreerde tapwater-laadboiler (Vitodens 333) of met geïntegreerde solarboiler (Vitodens 343) leverbaar.
Ontwerphandleiding (vervolg) Gascombinatietoestel met wisselaar Plaatsbehoefte Tapwateropwarming met zonnewarmte aansluitbaar Geringe plaatsbehoefte (plaatsing in een nis) Voldoende plaats (stookruimte) Aansluiting op bivalente warmwaterboiler Aansluiting op geïntegreerde warmwaterboiler Vitodens 333 met geïntegreerde tapwater-laadboiler Vitodens 343 met geïntegreerde solarboiler + Gasverwarmingstoestel met afzonderlijke warmwaterboiler 0 0 0 + – – + + – + – – + – + 2 + = geadviseerd 0 = besl
Ontwerphandleiding (vervolg) Ligbad 1600 Bidet 80 80 Klein ligbad en getrapt ligbad 80 120 Groot ligbad (1800 × 750 mm) Douchecabine met mengkraan en normale douche 80 80 150/160 80 80 80 Voorbeeld: & Normaal huishouden van 3 personen. & Gebruik van een ligbad 1600 en 140 liter afnamehoeveelheid. & Gelijktijdig gebruik van een douchecabine met mengkraan en normale douche met 40 liter afnamehoeveelheid.
Ontwerphandleiding (vervolg) Gasaansluitleiding De volgende tabel is voor de greaamde dimensionering van de externe gasaansluitleiding. 90°-bochten worden telkens als 1 m buislengte van de max. mogelijke buislengte afgetrokken. Nom.
Ontwerphandleiding (vervolg) Koudwaterinstallatie Vitodens 200 en 300 gascombinatietoestel Als in de toevoerleiding koud water een terugstroomblokkering is ingebouwd moet een veiligheidsklep worden aangebracht. Bovendien moet de knevel op de koud water afsluitklep worden gedemonteerd. Terugstroomblokkeringen zijn onder andere in drukreduceerkleppen en gecombineerde vrijstroomkleppen met terugstroomblokkering aanwezig.
Ontwerphandleiding (vervolg) Koudwaterinstallatie afzonderlijke warmwaterboiler en laadboiler van de Vitodens 333 Voorbeeld: Aan de wand hangende warmwaterboiler (80 liter) met veiligheidsgroep 2 A B C D E F G H Warm water Veiligheidsklep Zichtbaar uiteinde van de afblaasleiding Koud water Aftap Afsluitkraan Debietregelklep (montage aanbevolen) Manometeraansluiting Veiligheidsklep De veiligheidsklep moet worden gemonteerd. Wij adviseren de veiligheidsklep boven de boiler te monteren.
Ontwerphandleiding (vervolg) A B C D E F & & & & Warm water Circulatiepomp Terugslagklep, onder veerdruk Hydraulisch aansluitveld (bovenaanzicht) Debietregelklep Manometeraansluiting Bij tapwatertemperaturen > 60 °C moet een bescherming tegen verbranden worden aangebracht. Er zijn een veiligheidsklep aan tapwaterzijde met zichtbare uitloop van de uitblaasleiding en een afsluit- en aftapklep in het toestel ingebouwd.
Ontwerphandleiding (vervolg) Vitodens 333 De volumestroom van de circulatiepomp van de installateur mag 1,5 l/min niet overschrijden.
Ontwerphandleiding (vervolg) Vitodens 343 Circulatie bij gascombinatietoestellen Wegens de geringe waterinhoud van platenwarmtewisselaars wordt de aansluiting van circulatieleidingen bij gascombinatietoestellen niet geadviseerd. Zelfs het geringe warmteverlies van geïsoleerde circulatieleidingen leiden tot een hogere inschakelfrequentie van het gascombinatietoestel (naverwarming). 2 KW Koud water WW Warm water Z Circulatie 2.
Ontwerphandleiding (vervolg) Vitodens 333 2 A Afvoerslang (leveringsomvang Vitodens) B Afvoertrechterset (toebehoren) Vitodens 343 In de Vitodens 343 is een sifon met buisbeluchting geïntegreerd. Condenswateraansluiting zie Technische gegevens op pagina 23. Condenswaterafvoerleiding en neutralisering Het condenswater dat tijdens stoken in de HR-ketel en rookgasleiding ontstaat moet volgens de voorschriften worden afgevoerd. Het heeft bij gasstook een pH-waarde tussen 4 en 5.
Ontwerphandleiding (vervolg) Omdat het verbruik van het neutraliseringsgranulaat van de bedrijfsvoering van de installatie afhankelijk is moet tijdens het eerste jaar van bedrijf de toegevoegde hoeveelheid worden bepaald door meerdere keren te controleren. Het is mogelijk dat de inhoud voor meer dan een jaar voldoende is. & Voor Vitodens 300 van 49 en 66 kW. Bestelnr. 9535 742 Neutraliseringsinrichting voor installaties met 1 ketel & Voor Vitodens 200, 300 (tot 35 kW), 333 en 343. Bestelnr.
Ontwerphandleiding (vervolg) Verwarmingscircuits Voor verwarmingscircuits met kunststofbuizen adviseren wij het gebruik van diffusiedichte buizen om indiffunderen van zuurstof door de buiswanden te verhinderen. In verwarmingsinstallaties met kunststofbuizen die zuurstof doorlaten moet een systeemscheiding worden aangebracht. Hiervoor leveren wij aparte warmtewisselaars. In vloerverwarmingen moet een slibafscheider worden ingebouwd; zie Viessmann prijslijst Vitoset.
Ontwerphandleiding (vervolg) Bepaling van het volume van de verwarmingsinstallatie (richtwaarden) Opmerking Als het ingebouwde expansievat of het expansievat in het montageframe niet volstaat, moet een voldoende groot expansievat worden aangesloten op de aansluiting voor het expansievat op de Vitodens. A B C D Convectoren Plaatradiatoren Radiatoren Vloerverwarming Bepaling van de expansiefactor A f Gem. watertemp.
Ontwerphandleiding (vervolg) Werkingsprincipe 2 V primair V secundair T1 T2 T3 T4 Q primair Q secundair V primair T1 T2 Q primair Verwarmingswatervolume warmtegeneratorcircuit (ca.
Ontwerphandleiding (vervolg) Open verdeler/verzamelaar uit het Vitoset-programma zie prijslijst ”Vitoset” Debiet max.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Vitodens 200 of 300 met een verwarmingscircuit zonder mengklep 5819 310-2 NL 3 VITODENS VIESMANN 111
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 3 AansluitinNaam gen A Vitodens 200 en 300 met regeling voor verhoogde of weersafhankelijke werking ! Buitentemperatuursensor (alleen weersafhankelijke werking) fÖ Netaansluiting 230 V/50 Hz lH Netaansluiting Vitotrol 100 (alleen verhoogde werking) of Netaansluiting uitbreidingen X3 Klemmenlijst Kamerthermostaat/afstandsbediening Verhoogde werking F Vitotrol 100, type UTA of G Vitotrol 100, type UTD Optioneel E Externe uitbreiding H4 lH Aansluiting Vitotrol 100, type UTD v
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Voorwaarden 1. Het debiet (capaciteit) van het radiatorverwarmingscircuit is min. 30 % groter dan het debiet van het vloerverwarmingscircuit. 2. Het totale debiet van beide verwarmingscircuits min het bypassvolume van het vloerverwarmingscircuit is kleiner dan het maximaal mogelijke debiet van de Vitodens. Verwarmingsketel Vitodens 200 Vitodens 300, 4,2 - 13,0 kW Vitodens 300, 4,8 - 19,0 kW Vitodens 300, 6,6 - 26,0 kW Vitodens 300, 8,7 - 35,0 kW Max.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 3 A 114 AansluitinNaam gen Vitodens 200 en 300 met regeling voor weersafhankelijke werking ! Buitentemperatuursensor fÖ Netaansluiting 230 V/50 Hz lH Netaansluiting uitbreidingen X3 Klemmenlijst VIESMANN Bestelnr. als prijslijst 5819 310-2 NL Pos.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Verwarmingsketel Vitodens 200 Vitodens 300, 4,2 - 13,0 kW Vitodens 300, 4,8 - 19,0 kW Vitodens 300, 6,6 - 26,0 kW Vitodens 300, 8,7 - 35,0 kW Max. debiet l/h 1400 1000 1200 1400 1600 De voor het bereiken van het lage temperatuurniveau van het vloerverwarmingscircuit ingebouwde 3-weg-mengklep wordt aangestuurd door een uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 3 Pos. 5819 310-2 NL A AansluitinNaam gen Vitodens 200 en 300 met regeling voor weersafhankelijke werking ! Buitentemperatuursensor fÖ Netaansluiting 230 V/50 Hz lH Netaansluiting uitbreidingen X3 Klemmenlijst VITODENS Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos. Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Verwarmingsketel Vitodens 300, 4,2 - 13,0 kW Vitodens 300, 4,8 - 19,0 kW Vitodens 300, 6,6 - 26,0 kW Vitodens 300, 8,7 - 35,0 kW Max. debiet l/h 1000 1200 1400 1600 De voor het bereiken van het lage temperatuurniveau van het vloerverwarmingscircuit ingebouwde 3-weg-mengklep wordt aangestuurd door een uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 3 A 120 AansluitinNaam gen Vitodens 300 met regeling voor weersafhankelijke werking ! Buitentemperatuursensor fÖ Netaansluiting 230 V/50 Hz lH Netaansluiting uitbreidingen X3 Klemmenlijst VIESMANN Bestelnr. als prijslijst 5819 310-2 NL Pos.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) AansluitinNaam gen A1 Verwarmingscircuit zonder mengklep Installatie zonder circulatie B Interne uitbreiding H1 (bij Vitodens 300 gasverwarmingstoestel leveringsomvang) sK-sÖ A1 CV-pomp of Modular Divicon lH Netaansluiting uitbreiding Optioneel gD Externe veiligheidsmagneetklep voor propaan of C Interne uitbreiding H2 sK-sÖ A1 CV-pomp of Modular Divicon lH Netaansluiting uitbreiding Optioneel aBJ Vergrendeling afzuigtoestel of Installatie met circulatie D Externe uitbreiding
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Vitodens 200 of 300 met een verwarmingscircuit zonder mengklep met afzonderlijke CV-pomp en een verwarmingscircuit met mengklep en open verdeler/verzamelaar Installatie met verschillende verwarmingssystemen. & Ongeregeld radiatorverwarmingscircuit & Geregeld vloerverwarmingscircuit met 3-weg-mengklep. Opmerking Niet voor gascombinatietoestellen.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 3 Pos. 5819 310-2 NL A AansluitinNaam gen Vitodens 200 en 300 met regeling voor weersafhankelijke werking ! Buitentemperatuursensor fÖ Netaansluiting 230 V/50 Hz lH Netaansluiting uitbreidingen X3 Klemmenlijst VITODENS Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 3 AansluitinNaam gen A1 Verwarmingscircuit zonder mengklep Installatie zonder circulatie B Interne uitbreiding H1 (bij Vitodens 300 gasverwarmingstoestel leveringsomvang) sK-sÖ A1 CV-pomp of Modular Divicon lH Netaansluiting uitbreiding Optioneel gD Externe veiligheidsmagneetklep voor propaan of C Interne uitbreiding H2 sK-sÖ A1 CV-pomp of Modular Divicon lH Netaansluiting uitbreiding Optioneel aBJ Vergrendeling afzuigtoestel of Installatie met circulatie D Externe uitbrei
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Vitodens 200 of 300 met een verwarmingscircuit met mengklep (met uitbreidingsset), een verwarmingscircuit met mengklep (met Vitotronic 050) en open verdeler/verzamelaar Installatie met verschillende verwarmingssystemen. & Geregeld radiatorverwarmingscircuit met 3-weg-mengklep. & Geregeld vloerverwarmingscircuit met 3-weg-mengklep. Opmerking Niet voor gascombinatietoestellen.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 5819 310-2 NL 3 126 VIESMANN VITODENS
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 5819 310-2 NL Pos.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos. F G AansluitinNaam gen Radioklokontvanger KM-BUS-verdeler, bij meerdere KM-BUS-deelnemers aVG KM-BUS-deelnemer: – Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep K – Externe uitbreiding H1/H2 D – Vitotrol 200 E – Vitotrol 300 E – Vitohome – Vitocom 100 – Vitosolic Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 3.2 Installatievoorbeelden Vitodens 300 (vanaf 49 kW) Vitodens 300 (vanaf 49 kW) met een verwarmingscircuit zonder mengklep 5819 310-2 NL 3 Opmerking Bij een debiet < 0,3 m 3/h of > 3,5 m 3/h moet een open verdeler/ verzamelaar worden geplaatst (zie Technische gegevens).
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 3 AansluitinNaam gen A Vitodens 300 met regeling voor verhoogde of weersafhankelijke werking ! Buitentemperatuursensor (alleen weersafhankelijke werking) fÖ Netaansluiting 230 V/50 Hz lH Netaansluiting Vitotrol 100 (alleen verhoogde werking) of Netaansluiting uitbreidingen X3 Klemmenlijst Kamerthermostaat/afstandsbediening Verhoogde werking F Vitotrol 100, type UTA of G Vitotrol 100, type UTD Optioneel E Externe uitbreiding H4 lH Aansluiting Vitotrol 100, type UTD via laag
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Vitodens 300 (vanaf 49 kW) met een verwarmingscircuit met mengklep met systeemscheiding 3 5819 310-2 NL Opmerking Bij een debiet < 0,3 m 3/h of > 3,5 m 3/h moet een open verdeler/ verzamelaar worden geplaatst (zie Technische gegevens).
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 3 AansluitinNaam gen A Vitodens 300 met regeling voor weersafhankelijke werking ! Buitentemperatuursensor fÖ Netaansluiting 230 V/50 Hz lH Netaansluiting uitbreidingen X3 Klemmenlijst M2 Verwarmingscircuit met mengklep H Thermostaat als maximumtemperatuurbegrenzing voor vloerverwarming – als dompeltemperatuurregelaar of – als klemtemperatuurregelaar K Platenwarmtewisselaar Vitotrans 100 voor de systeemscheiding L Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep met
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Vitodens 300 (vanaf 49 kW) met open verdeler/verzamelaar, een verwarmingscircuit zonder mengklep en een verwarmingscircuit met mengklep Het radiatorverwarmingscircuit wordt door een circulatiepomp van de installateur gevoed. Het vloerverwarmingscircuit wordt gevoed door een circulatiepomp van de installateur, die door de uitbreidingsset wordt aangestuurd. De circulatiepomp wordt aangesloten door de installateur.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Opmerking Bij een debiet < 0,3 m 3/h of > 3,5 m 3/h moet een open verdeler/ verzamelaar worden geplaatst (zie Technische gegevens). De restopvoerhoogte van de primaire pomp moet in acht worden genomen.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos. F G AansluitinNaam gen Radioklokontvanger KM-BUS-verdeler, bij meerdere KM-BUS-deelnemers aVG KM-BUS-deelnemer: – Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep K – Externe uitbreiding H1 D – Vitotrol 200 E – Vitotrol 300 E – Vitohome – Vitocom 100 – Vitosolic Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Vitodens 300 (vanaf 49 kW) met drie of meer verwarmingscircuits met mengklep en open verdeler/verzamelaar 5819 310-2 NL 3 136 VIESMANN VITODENS
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos. A M1 M3 H AansluitinNaam gen Vitodens 300 met regeling voor weersafhankelijke werking en communicatiemodule LON en LON-verbindingskabel en LON-afsluitweerstand (2 stuks) ! Buitentemperatuursensor fÖ Netaansluiting 230 V/50 Hz lH Netaansluiting uitbreidingen X3 Klemmenlijst Verw.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos. F G AansluitinNaam gen Radioklokontvanger KM-BUS-verdeler, bij meerdere KM-BUS-deelnemers aVG KM-BUS-deelnemer: – Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep L – Externe uitbreiding H1 D – Vitotrol 200 E – Vitotrol 300 E – Vitohome – Vitocom 100 – Vitosolic Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Installatie voor meerdere ketels met Vitodens 300 (vanaf 49 kW) met meerdere verwarmingscircuits met mengklep en open verdeler/verzamelaar 3 Pos. 5819 310-2 NL A AansluitinNaam gen Vitodens 300 met regeling voor verhoogde sÖ Ketelcircuitpomp fÖ Netaansluiting 230 V/50 Hz lH Netaansluiting uitbreidingen X3 Klemmenlijst VITODENS Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 3.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos. Bestelnr. als prijslijst Leveringsomvang door installateur 7170 149 7179 059 7197 227 7450 017 7179 060 7179 144 door installateur 7179 058 7179 265 zie prijslijst Vitoset door installateur door installateur door installateur 7450 563 7415 028 als prijslijst Vitodens 333 met een verwarmingscircuit met mengklep en open verdeler/verzamelaar Installatie met geregeld vloerverwarmingscircuit met 3-weg-mengklep.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Voor meer informatie over open verdelers zie pagina 108. 3 Pos. 5819 310-2 NL A AansluitinNaam gen Vitodens 333 met regeling voor weersafhankelijke werking ! Buitentemperatuursensor fÖ Netaansluiting 230 V/50 Hz lH Netaansluiting uitbreidingen X3 Klemmenlijst VITODENS Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos. Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) De in de Vitodens ingebouwde circulatiepomp voedt het radiatorverwarmingscircuit. Het vloerverwarmingscircuit wordt gevoed door een circulatiepomp van de installateur, die door de uitbreidingsset wordt aangestuurd. Het door de configuratie bepaalde grote debiet van het vloerverwarmingscircuit wordt door een instelbare bypass gecompenseerd.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos. Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) De afregeling van het drukverschil (Δp) tussen radiatorverwarmingscircuit en platenwarmtewisselaar L vindt plaats via de smoorregelkleppen. De voor het bereiken van het lage temperatuurniveau van het vloerverwarmingscircuit ingebouwde 3-weg-mengklep wordt aangestuurd door een uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep. De in de Vitodens ingebouwde circulatiepomp voedt het radiatorverwarmingscircuit en de platenwarmtewisselaar voor de systeemscheiding.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 3 A B 148 AansluitinNaam gen Vitodens 333 met regeling voor weersafhankelijke werking ! Buitentemperatuursensor fÖ Netaansluiting 230 V/50 Hz lH Netaansluiting uitbreidingen X3 Klemmenlijst Interne uitbreiding H1 gD Externe veiligheidsmagneetklep voor propaan lH Netaansluiting uitbreiding VIESMANN Bestelnr. als prijslijst Leveringsomvang door installateur VITODENS 5819 310-2 NL Pos.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Voor meer informatie over openverdelers zie pagina 108.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) AansluitinNaam gen A Vitodens 333 met regeling voor weersafhankelijke werking en communicatiemodule LON en LON-verbindingskabel en LON-afsluitweerstand (2 stuks) ! Buitentemperatuursensor fÖ Netaansluiting 230 V/50 Hz lH Netaansluiting uitbreidingen X3 Klemmenlijst B Interne uitbreiding H1 gD Externe veiligheidsmagneetklep voor propaan lH Netaansluiting uitbreiding M1 Verwarmingscircuit met mengklep L Vitotronic 050, type HK1M en Communicatiemodule LON ! M1 Buitentemperatuur
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos. F G AansluitinNaam gen Radioklokontvanger KM-BUS-verdeler, bij meerdere KM-BUS-deelnemers aVG KM-BUS-deelnemer: – Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep K – Externe uitbreiding H1/H2 D – Vitotrol 200 E – Vitotrol 300 E – Vitohome – Vitocom 100 – Vitosolic Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 3.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos. Bestelnr. als prijslijst Leveringsomvang door installateur 7170 149 7179 059 7197 227 7450 017 7179 060 als prijslijst 7814 617 7179 144 door installateur 7179 058 7179 265 zie prijslijst Vitoset door installateur door installateur door installateur 7450 563 7415 028 als prijslijst Vitodens 343 met een verwarmingscircuit met mengklep en open verdeler/verzamelaar Installatie met geregeld vloerverwarmingscircuit met 3-weg-mengklep.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 3 Pos. 5819 310-2 NL A AansluitinNaam gen Vitodens 343 met regeling voor weersafhankelijke werking ! Buitentemperatuursensor fÖ Netaansluiting 230 V/50 Hz lH Netaansluiting uitbreidingen X3 Klemmenlijst VITODENS Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos. Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Het vloerverwarmingscircuit wordt gevoed door een circulatiepomp van de installateur, die door de uitbreidingsset wordt aangestuurd. Het door de configuratie bepaalde grote debiet van het vloerverwarmingscircuit wordt door een instelbare bypass gecompenseerd.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos. Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) De voor het bereiken van het lage temperatuurniveau van het vloerverwarmingscircuit ingebouwde 3-weg-mengklep wordt aangestuurd door een uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep. De in de Vitodens ingebouwde circulatiepomp voedt het radiatorverwarmingscircuit en de platenwarmtewisselaar voor de systeemscheiding. Het vloerverwarmingscircuit wordt gevoed door een circulatiepomp van de installateur, die door de uitbreidingsset wordt aangestuurd.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos. Bestelnr.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Het vloer- en radiatorverwarmingscircuit wordt door circulatiepompen van de installateur gevoed die door de uitbreidingsset resp. de Vitotronic 050 (type HK1M) worden aangestuurd. Als meer dan 2 verwarmingscircuits met mengklep worden aangesloten kunnen deze door de Vitotronic 050 (type HK3W) worden geregeld. Het door de configuratie bepaalde grote debiet van het vloerverwarmingscircuit wordt door een instelbare bypass gecompenseerd.
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) 3 AansluitinNaam gen A Vitodens 343 met regeling voor weersafhankelijke werking en communicatiemodule LON en LON-verbindingskabel en LON-afsluitweerstand (2 stuks) ! Buitentemperatuursensor fÖ Netaansluiting 230 V/50 Hz lH Netaansluiting uitbreidingen X3 Klemmenlijst B Interne uitbreiding H1 gD Externe veiligheidsmagneetklep voor propaan lH Netaansluiting uitbreiding M1 Verwarmingscircuit met mengklep L Vitotronic 050, type HK1M en Communicatiemodule LON ! M1 Buitentempera
Toepassingsvoorbeelden (vervolg) Pos. F G AansluitinNaam gen Radioklokontvanger KM-BUS-verdeler, bij meerdere KM-BUS-deelnemers aVG KM-BUS-deelnemer: – Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep K – Externe uitbreiding H1/H2 D – Vitotrol 200 E – Vitotrol 300 E – Vitohome – Vitocom 100 – Vitosolic Bestelnr. 7450 563 7415 028 als prijslijst Concentrisch systeem 4.
Concentrisch systeem (vervolg) Wij adviseren rookgasleidingen die etages overbruggen in een koker met een brandvertragingsperiode van min. 90 minuten en bij woningen met een geringe bouwhoogte min. 30 minuten worden geleid. Tot de schoorsteen resp. koker wordt rookgas/toevoerlucht in een concentrische buis geleid. In de schoorsteen resp. koker wordt de rookgasleiding tot boven het dak geleid.
Concentrisch systeem (vervolg) Certificaten voor de rookgassystemen van PPs voor de Vitodens Voor starre rookgasleiding Verlenging van de goedkeuring is door de producent aangevraagd.
Concentrisch systeem (vervolg) Voor flexibele rookgasleiding 4 Inbouwmogelijkheden van de rookgasinstallatie bij gesloten werking 5819 310-2 NL (geen afzonderlijke luchttoevoer- en luchtafvoeropening nodig) 166 VIESMANN VITODENS
Concentrisch systeem (vervolg) In de verblijfsruimte (woongedeelte) met een of meerdere volledige verdiepingen daarboven Doorvoering in een koker (type C 63x) De warmtegenerator onttrekt via de ringspleet in de koker (schoorsteen) de verbrandingslucht aan de buitenlucht boven het dak en voert rookgas door de rookgasleiding boven het dak af. De koker behoort niet tot de leveringsomvang. Zie voor gedetailleerde beschrijving vanaf pagina 171.
Concentrisch systeem (vervolg) In de verblijfsruimte (woongedeelte) direct onder het dak of slechts met zolderruimte daarboven Loodrechte doorvoering als geen koker aanwezig is. Type C33x) (verschillende uitvoeringen mogelijk) 1 directe, loodrechte dakdoorvoering door schuin dak 2 indirecte, loodrechte dakdoorvoering door schuin dak met doorvoermantel op de zolderruimte (niet uitgebouwd) resp.
Concentrisch systeem (vervolg) Inbouwmogelijkheden van de rookgasinstallatie bij open werking (afzonderlijke luchttoevoeropening van 150 cm2 of 2 × 75 cm 2 doorsnede nodig) In de verblijfsruimte (niet woongedeelte) met één of meerdere volledige verdiepingen daarboven Doorvoering door een koker (type B 23) De warmtegenerator onttrekt verbrandingslucht aan de stookruimte en voert rookgas af via de rookgasleiding boven het dak (gelijkstroom). Zie voor gedetailleerde beschrijving pagina 186.
Concentrisch systeem (vervolg) Speciaal type: open werking en inbouwplaats in de verblijfsruimte (woongedeelte) met verbrandingslucht via indirecte luchttoevoer (nom.
Concentrisch systeem (vervolg) 4.2 Ontwerp- en configuratiehandleidingen voor de aansluiting aan rookgaszijde Concentrisch systeem (lucht/rookgas) van kunststof (PPs) voor doorvoering via een koker - gesloten werking (type C 63x) Voor gesloten werking is een concentrische rookgasbuis (binnenbuis voor rookgas, buitenbuis voor verbrandingslucht) als verbindingsstuk tussen Vitodens en koker nodig.
Concentrisch systeem (vervolg) Rookgasleiding, systeemformaat 60, 80 en 100 (onderdelen) (type C 63x) Nominaal vermogen (kW) 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 A B C D Luchttoevoer Rookgas Revisie-opening Verbindingsstuk = ¼ van de loodrechte lengte of max. 3 m Ketelaansluitstuk (leveringsomvang verwarmingsketel) Basispakket koker (PPs, star) Bestaande uit: – Bochtstuk – Steunrand – Kokerafdekking – Afstandhouder (3 stuks, max.
Concentrisch systeem (vervolg) Vitodens 300, 333 en 343 Nominaal vermogensbereik Max. lengte - systeemformaat 60 Max. lengte - systeemformaat 80 Max. lengte - systeemformaat 100 kW m m m 4,2–13,0 15 — — Rekening gehouden met 2 bochten 87º (incl. bochtstuk) of 3 bochten 45º, 0,5 m lengte van het verbindingsstuk D en volgende koker binnenmaten: & 120 × 120 mm bij systeemformaat 60 & 150 × 150 mm bij systeemformaat 80 & 170 × 170 mm bij systeemformaat 100. Bij een afwijkend aantal bochten moet van de max.
Concentrisch systeem (vervolg) & E Schoorsteen van de warmtegenerator voor vaste brandstoffen F Minimumafstand omdat de rookgasleiding Vitodens grotendeels van brandbaar materiaal is Bij gebruik van een aluminium kokerafdekking: De schoorsteen voor vaste brandstof moet min. 2 x Ø D boven de rookgasleiding van de Vitodens uitsteken. Voor de schoorsteenverlenging mogen uitsluitend onderdelen worden gebruikt die bestand zijn tegen roetbrand.
Concentrisch systeem (vervolg) Rookgasleiding, flexibel, systeemformaat 60, 80 en 100 (onderdelen) (type C 63x) Nominaal vermogen (kW) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 qP A B C D Luchttoevoer Rookgas Revisie-opening Verbindingsstuk Ketelaansluitstuk (leveringsomvang verwarmingsketel) Basispakket koker (PPs, flexibel) Bestaande uit: – Bochtstuk – Steunrand – Kokerafdekking – Afstandhouder (5 stuks, max.
Concentrisch systeem (vervolg) 0,5 m lengte van het verbindingsstuk D en een binnenmaat koker van 150 x 150 mm. Bij een afwijkend aantal bochten moet van de max. lengte 1 m worden afgetrokken/bijgeteld voor elke bocht van 87º en een0,5 m voor elke bocht van 45º resp. 2 m voor elk revisie-T-stuk. Bij afwijkende lengte van het verbindingsstuk D moet het dubbele verschil worden bijgeteld resp. afgetrokken.
Concentrisch systeem (vervolg) Nominaal vermogen (kW) 1 2 3 4 5 A Luchttoevoer B Rookgas 6 Ketelaansluitstuk (leveringsomvang verwarmingsketel) Concentrische dakdoorvoering met bevestigingsklem en overgangsstuk Ø 125/110 (alleen bij systeemformaat Ø 80 mm) Kleur zwart of Kleur dakpanrood Universele dakpan – voor integrale dakpanbedekking − Kleur zwart of dakpanrood – voor leipan, lei en overige bedekkingen − Kleur zwart of dakpanrood of Kraag plat dak of Buisdoorvoering voor Klöberdakpannen Kleur zwart
Concentrisch systeem (vervolg) Rookgas-/luchttoevoersysteem van kunststof (PPs) voor buitenwandaansluiting (type C13x) Vitodens 300 en 333, 13 tot 19 kW en Vitodens 343 Vitodens 200, Vitodens 300, 26 tot 35 kW en Vitodens 333, 26 kW Binnendiameter Ø in mm Rookgasbuis Luchttoevoerbuis 60 100 80 125 Max. aantal bochten: & 87º: 2 stuks of & 45º: 3 stuks Bij een afwijkend aantal bochten moet van de max.
Concentrisch systeem (vervolg) Vitodens 300 en 333, 13 tot 19 kW en Vitodens 343 Vitodens 200, Vitodens 300, 26 tot 35 kW en Vitodens 333, 26 kW Binnendiameter Ø in mm Rookgas- BuitenLuchttoebuis buis voerbuis 60 100 100 80 125 100 Max. buislengte: & Verbindingsstuk: 3 m & Luchttoevoerleiding: 4 m Max. aantal bochten (rookgasbuis en luchttoevoerbuis): & 87º: elk 2 stuks of & 45º: elk 3 stuks In de rookgasleiding moet een revisie-opening voor inspectie en reiniging zijn ingebouwd.
Concentrisch systeem (vervolg) Bij een afwijkende lengte van het verbindingsstuk C moet het verschil worden afgetrokken resp. bijgeteld. Van de max. lengte van de rookgasleiding van 20 m moet voor de bocht 1 m en voor het verbindingsstuk 1,5 m worden afgetrokken. De max. lengte bedraagt dan 17,5 m.
Concentrisch systeem (vervolg) D Verbindingsstuk E Rookgasleiding buitenwand (max.
Concentrisch systeem (vervolg) Van de max. lengte van de rookgasleiding van 15 m moet voor de bocht 1 m en voor het verbindingsstuk 0,5 m worden afgetrokken. De max. lengte bedraagt dan 13,5 m. Rookgas-/luchttoevoersysteem van kunststof (PPS) voor doorvoering door een licht geconstrueerde koker Is bij inbouw van de Vitodens in een verblijfsruimte met een of meerdere verdiepingen daarboven geen koker aanwezig, kan naderhand ook een ruimtebesparende koker voor lagere temperatuureisen worden gemonteerd.
Concentrisch systeem (vervolg) D-40835 Ratingen Dakdoorvoering bij de koker met Promat-profielstukken A PROMATECT®-mof B PROMATECT©-passtuk C Rookgasleiding Een gehomologeerd kokersysteem van brandwerende calciumsilicaatplaten is bijv. verkrijgbaar bij de firma Promat.
Concentrisch systeem (vervolg) Systeemformaat Ø mm 60 80 100 Maat [mm] a 73 94 128 b 206 248 316 c 113 134 168 Rookgas-/luchttoevoersysteem van kunststof (PPS) voor meervoudige bezetting door een lucht/rookgas-schoorsteen Bij aansluiting van twee HR-ketels op een schoorsteen op dezelfde etage moeten de aansluitingen van de verbindingsstukken min. 300 mm uit elkaar worden geplaatst.
Concentrisch systeem (vervolg) Lucht/rookgas schoorsteen-overdruk – Meervoudige bezetting door Vitodens 200 (type C43x) Speciaal voor de Vitodens 200 ontwikkelt systeem voor gesloten werking. Kokerdoorsnede: vierkant 160 × 160 mm tot 250 × 250 mm rond Ø 170 tot 300 mm. Er kunnen max. 5 stuks Vitodens 200 op een rookgassysteem worden aangesloten.
Concentrisch systeem (vervolg) Rookgasleiding van kunststof (PPs) voor doorvoering in een koker – open werking (type B) Voor open werking is een rookgasleiding als verbindingsstuk tussen Vitodens en koker evenals voor de kokerdoorvoering nodig. Plaatsing alleen in ruimtes met een luchttoevoeropening en een vrije doorsnede van min. 150 cm 2 resp. 2 × 75 cm2 mogelijk.
Concentrisch systeem (vervolg) Rookgasleiding, systeemformaat 60, 80 en 100 (onderdelen) (type B23 /B33) Nominaal vermogen (kW) 1 2 3 4 5 6 A B C D E Ventilatie achterin Rookgas Revisie-opening Verbindingsstuk Luchttoevoeropening, min. 150 cm 2 resp. 2 × 75 cm 2 tot 49 kW resp. min. 170 cm 2 bij 66 kW F Luchttoevoer Ketelaansluitstuk (leveringsomvang verwarmingsketel) Basispakket koker (PPs, star) Bestaande uit: – Bochtstuk – Steunrand – Kokerafdekking – Afstandhouder (3 stuks, max.
Concentrisch systeem (vervolg) Bij een afwijkend aantal bochten moet van de max. lengte 1 m worden afgetrokken/bijgeteld voor elke bocht van 87º en een 0,5 m voor elke bocht van 45º. Bij een afwijkende lengte van het verbindingsstuk D moet het verschil worden afgetrokken resp. bijgeteld. Voorbeeld: Vitodens 300, 6,6 - 26,0 kW met 3 bochten van 87º en 1 m lengte van het verbindingsstuk D: Van de max.
Concentrisch systeem (vervolg) Vitodens 300, 333 en 343 Nominaal vermogensbereik Max. lengte - systeemformaat 60 Max. lengte - systeemformaat 80 Max. lengte - systeemformaat 100 kW m m m 4,2–13,0 14 — — Rekening gehouden met 2 bochten 87º (incl. bochtstuk) of 3 bochten 45º en 0,5 m lengte van het verbindingsstuk D. Bij een afwijkend aantal bochten moet van de max. lengte 1 m worden afgetrokken/bijgeteld voor elke bocht van 87º en een 0,5 m voor elke bocht van 45º.
Concentrisch systeem (vervolg) Nominaal vermogen (kW) 1 2 3 4 4 5 6 7 8 A B C D E Luchttoevoer Rookgas Ventilatie achterin Opening voor de indirecte luchttoevoer (min. 150 cm 2) Revisie-opening Ketelaansluitstuk (leveringsomvang verwarmingsketel) Basispakket koker (PPs, star) Bestaande uit: – Bochtstuk – Steunrand – Kokerafdekking – Afstandhouder (3 stuks, max.
Concentrisch systeem (vervolg) Nominaal vermogen (kW) 1 3 4 Ketelaansluitstuk (leveringsomvang verwarmingsketel) Rookgasbuis 1,95 m lang (2 stuks à 1,95 m = 3,9 m) 2 m lang (2 stuks à 2 m = 4 m) 1,95 m lang (1 stuks) 2 m lang (1 stuks) 1 m lang (1 stuks) 0,5 m lang (1 stuks) Revisiestuk, recht (1 stuks) Concentrische revisie-T-stuk 87º (1 stuks) 13-19 20-35 49-66 Systeemformaat Ø mm 60 80 100 60 80 — — 60 — 60 60 60 60 — 80 — 80 80 80 80 100 — 100 100 100 100 100 4 A B C D E F G Rookgas Ventilat
Concentrisch systeem (vervolg) Vergunning De HR-ketels Vitodens 300, 49 en 66 kW, zijn samen met de rookgasinstallatie gekeurd en gecertificeerd. De rookgasleiding is met certificaat Z-7.2-1104 goedgekeurd. Revisie-opening Wij adviseren het aanbrengen van een revisie-opening in de stookruimte. Een revisie-opening gebruiken die overeenkomt met de gekozen doorsnede van de rookgasbuis (maattabellen zie pagina 193).
Concentrisch systeem (vervolg) Leveringsomvang van de installatie voor meerdere ketels: 1 Rookgasverzamelleiding Ø 125 of 150 mm 2 Terugstroombeveiliging Ø 100 mm (voor elke verwarmingsketel) 3 Eindstuk met condenswaterafvoer 4 Sifon met slang Toebehoren (zie prijslijst Vitocrossal 300): 5 Revisiestuk Ø 125, 150 of 200 mm 6 Basispakket koker Ø 125, 150 of 200 mm bestaande uit: – Bochtstuk – Steunrand – Kokerafdekking – Afstandhouder (3 stuks, max.
Concentrisch systeem (vervolg) Plaatsing en afmetingen 4 1 Rookgasverzamelleiding Ø 125 of 150 mm 2 Terugstroombeveiliging Ø 100 mm 3 Eindstuk met condenswaterafvoer 4 Sifon met slang 5 Revisiestuk Ø 125, 150 of 200 mm 6 Ventilatieplaat Opmerking De maten zijn in combinatie met cascade-unit verplicht, anders geadviseerd. De rookgasverzamelleiding moet met een afschot van min. 3º worden aangelegd.
Concentrisch systeem (vervolg) Installatie met meerdere ketels en rookgassystemen - onderdruk – Vitodens 200 en 300 Een configuratie volgens EN 13384 is noodzakelijk. Zie voor rookgasverzameling bij onderdruk de prijslijst Vitoset van Viessmann. Rookgassystemen met overdruk voor installaties met meerdere ketels zie pagina 191. 4 4.
Concentrisch systeem (vervolg) Concentrische bochtstuk (87°) Systeemformaat Ø 100 mm Systeemformaat Ø 60 en 80 mm Systeemformaat Ø mm 60 80 100 Maat [mm] a 60 80 110 b 100 125 150 c 40 40 40 Concentrische revisiestuk (recht) 4 Systeemformaat Ø 100 mm Systeemformaat Ø 60 en 80 mm Systeemformaat Ø mm 60 80 100 Maat [mm] a 60 80 110 b 100 125 150 c 40 40 40 d 110 120 170 Concentrische bochtstuk (45°) Leveringseenheid 2 stuks Systeemformaat Ø 100 mm Systeemformaat Ø mm 60 80 100 Maat [mm] a 60
Concentrisch systeem (vervolg) Concentrische revisie-T-stuk (87º) Concentrische schuifmof Systeemformaat Ø 60 en 80 mm Systeemformaat Ø mm 60 80 100 Maat [mm] a 60 80 110 b 100 125 150 Concentrische muurplaat 4 Systeemformaat Ø 100 mm Systeemformaat Ø mm 60 80 100 Maat [mm] a b 60 100 80 125 110 150 c 40 40 40 d 130 140 120 Concentrische adapter e 100 120 140 Systeemformaat Ø mm 60 80 100 Maat [mm] a 102 130 155 b 194 230 230 Universele afdekplaat Voor systeem 80/125 naar systeem 60/100 e
Concentrisch systeem (vervolg) Bevestigingsklem Voor binnen- en buitenwandinstallatie, kleur wit.
Concentrisch systeem (vervolg) Systeemformaat Ø 100 mm Concentrische buitenwandaansluiting (incl.
Concentrisch systeem (vervolg) Onderdelen voor buitenwandinstallatie Buitenwandpakket Buitenwandbuis Buitenwandbocht A met luchtaanzuigelement B, dubbele mof C en muurplaat D Systeemformaat Ø mm 60 * 1 80 * 1 100 Systeemformaat Ø 60 en 80 mm Systeemformaat Ø mm 60 80 Maat [mm] a b 60 100 80 125 c 110 120 d 110 120 e 250 250 Maat [mm] a — — 110 b — — 150 c — — 40 Buitenwandbocht 87° Systeemformaat Ø mm 60 * 1 80 * 1 100 Maat [mm] a — — 110 b — — 150 c — — 40 d — — 170 Systeemformaat Ø 100
Concentrisch systeem (vervolg) Buitenwandbocht 45º Systeemformaat Ø mm 60 80 100 Maat [mm] a 60 80 110 b 100 125 152 c 110 110 85 Buitenwand revisiestuk Systeemformaat Ø mm 60 * 1 80 * 1 100 Maat [mm] a — — 110 b — — 150 c — — 40 Buitenwand-eindstuk 4 Systeemformaat Ø mm 60 * 1 80 * 1 100 Maat [mm] a — — 110 b — — 150 c — — 40 Onderdelen enkelvoudig buissysteem Rookgasbuis Rookgasbocht (87º) 5819 310-2 NL (indien nodig kunnen de buizen worden ingekort) Systeemformaat Ø mm 60 80 100 125 15
Concentrisch systeem (vervolg) Systeemformaat Ø mm 150 200 Maat [mm] a b 160 184 200 227 Steunrand c 83 122 d 170 350 e 170 310 Rookgasbocht (45º) Leveringseenheid 2 stuks Systeemformaat Ø mm 60 80 100 125 150 200 Maat [mm] a 60 80 110 125 160 200 b 73 94 128 145 184 227 c 55 60 72 75 83 122 b 50 50 50 50 50 50 c 50 50 50 50 50 50 Kokerafdekking, PPs (bevestigingsmateriaal behoort tot leveringsomvang) Basispakket koker Bestaande uit bochtstuk, steunrand, kokerafdekking en afstandhouder Bochtstu
Concentrisch systeem (vervolg) Kokerafdekking, alu Revisiestuk (recht) (bevestigingsmateriaal behoort tot leveringsomvang) Systeemformaat Ø mm 60 80 100 125 150 200 Systeemformaat Ø mm 60 80 100 Maat [mm] a 80 80 110 Maat [mm] a 60 80 110 125 160 200 b 73 94 128 145 184 227 c 55 60 72 75 83 122 d 195 210 201 205 225 300 Revisie-T-stuk b 50 50 63 c 378 378 333 Systeemformaat Ø 60 en 80 mm 4 Afstandhouder Leveringseenheid 3 stuks (te gebruiken voor kokerbinnenmaat 130 × 130 mm tot 250 × 250 mm o
Concentrisch systeem (vervolg) Systeemformaat Ø mm 100 125 150 200 Maat [mm] a 110 125 160 200 Ventilatieplaat b 128 145 184 227 c 72 75 83 122 d 143 148 159 350 e 142 148 163 310 A Afstandhouder Systeemformaat Ø mm 80 100 a 80 110 Onderdelen voor meervoudige bezetting van een lucht/rookgas-schoorsteen – overdruk (voor Vitodens 200) Aansluitset meervoudige bezetting Aansluitset condensaatafvoer T-stuk voor aansluiting met expansiemof en bevestigingsklem T-stuk voor aansluiting met expansiemof en
Concentrisch systeem (vervolg) Fixeerklem Aansluiting condenwaterafvoer Voor horizontale fixering van de rookgasleiding in de koker.
Concentrisch systeem (vervolg) Verbindingsstuk Systeemformaat Ø 60 mm Systeemformaat Ø 80 en 100 mm Systeemformaat Ø mm 80 100 Maat [mm] a 100 125 b 150 170 Systeemformaat Ø 80 en 100 mm Revisiestuk (recht) Systeemformaat Ø mm 60 80 100 4 Maat [mm] a 63 100 125 b 52 110 160 Kokerafdekking met eindstuk Systeemformaat Ø 60 mm Systeemformaat Ø mm 80 100 Maat [mm] a 80 110 Systeemformaat Ø 80 en 100 mm Afstandhouder Maat [mm] a 63 100 125 b 235 266 330 5819 310-2 NL Systeemformaat Ø mm 60 80 1
Concentrisch systeem (vervolg) Systeemformaat Ø 60 mm Systeemformaat Ø 80 en 100 mm Onderdelen voor gescheiden luchttoevoer- en rookgasgeleiding Voor systeemformaat Ø 60 mm en Ø 80 mm Luchttoevoerbuis Concentrische T-stuk C8 (indien nodig kunnen de buizen worden ingekort) 4 Bochtstuk luchttoevoer (87°) Systeemformaat Ø 60 mm Bochtstuk luchttoevoer (45°) Leveringseenheid 2 stuks 5819 310-2 NL Systeemformaat Ø 80 mm VITODENS VIESMANN 207
Concentrisch systeem (vervolg) Toevoerlucht-windafscherming Onderdelen voor installatie met meerdere ketels Rookgasverzamelleiding Sifon 4 Eindstuk met condenswaterafvoer 5819 310-2 NL Terugstroombeveiliging 208 VIESMANN VITODENS
Concentrisch systeem (vervolg) Dakelementen Universele dakpan Buisdoorvoering voor Klöber-dakpannen (geschikt voor dakhellingen van 25 tot 55º) (alleen voor systeemformaat Ø 80 mm) (geschikt voor dakhellingen van 20 tot 50º) A Universele dakpan B Buisdoorvoering voor universele dakpan Kraag plat dak C D E F G Ventilatielaag Isolatie Isolering Plafond Loodrechte concentrische dakdoorvoering Systeemformaat Ø mm 80 100 Maat [mm] a 110 170 b 390 470 c 150 150 A Grindlaag B Isolatielaag Bijlage 5.
Bijlage (vervolg) EN 677 EN 12828 EN 12831 EN 13384 HR-ketel Verwarmingssystemen in gebouwen - ontwerp van warmwater-verwarmingsinstallaties Verwarmingssystemen in gebouwen - methode voor de berekening van de norm-stooklast Roogasinstallaties - warmte- en stromingstechnische berekeningen 5819 310-2 NL 5 210 VIESMANN VITODENS
Index (vervolg) A Aansluiting rookgaszijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Aansluitsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Advies voor tapwateropwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Afstandsapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index (vervolg) Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier W Wand-montageframe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Warmwaterboiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Warmwaterboiler aan de wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Waterslagdemper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
