Bedieningsaanwijzing voor de gebruiker van de installatie Houtvergassingsketel voor kloofhout tot 50 cm of tot 100 cm lengte PYROMAT ECO 5718 796 B/fl Bewaren a.u.b.
Veiligheidsaanwijzingen Voor uw veiligheid Volg deze veiligheidsaanwijzingen nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij de veiligheidsaanwijzingen Gevaar Dit teken waarschuwt voor persoonlijk letsel. ! Opgelet Dit teken waarschuwt voor materiële schade en schade aan het milieu. Aanwijzing Gegevens met het woord "Aanwijzing" bevatten aanvullende informatie.
Veiligheidsaanwijzingen Voor uw veiligheid (vervolg) Wat te doen bij een rookgasgeur Gevaar Rookgassen kunnen levensbedreigende vergiftiging veroorzaken. ■ Verwarmingsinstallatie uitschakelen. ■ Plaats van installatie ventileren. ■ Deuren van woonverblijven sluiten. Eisen aan de verwarmingsruimte ! Wat te doen bij brand Gevaar Bij brand bestaat gevaar voor verbranding en explosie. ■ Verwarmingsinstallatie uitschakelen. ■ Afsluitkleppen in de brandstofleidingen sluiten.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Eerst informeren Eerste inbedrijfstelling.......................................................................................... 7 Uw verwarmingsinstallatie is vooraf ingesteld...................................................... 7 Vakbegrippen....................................................................................................... 8 Brandstof..............................................................................................................
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overige instellingen Contrast van het display instellen......................................................................... Helderheid van de displayverlichting instellen...................................................... Namen voor de verwarmingscircuits invoeren..................................................... Tijd en datum instellen......................................................................................... Taal instellen...............................
Inhoudsopgave Inhoudsopgave (vervolg) Appendix Verklaring van de begrippen................................................................................ 80 5718 796 B/fl Index....................................................................................................................
Eerst informeren Eerste inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling en de aanpassing van de regeling aan de plaatselijke en bouwkundige situatie moet door uw verwarmingsfirma worden uitgevoerd. Servicehandleiding Uw verwarmingsinstallatie is vooraf ingesteld De regeling van uw houtketel is in de fabriek ingesteld. ■ De verwarmingscircuits zijn op het werkingsprogramma ”Verw.” ingesteld. ■ De warmwaterbereiding is op het werkingsprogramma ”Warm water” ingesteld.
Eerst informeren Vakbegrippen Voor een beter begrip van de functies van uw houtketel vindt u in de bijlage het hoofdstuk ”Verklaring van de begrippen”. Brandstof Brandstof De verwarmingsketel is voor de verbranding van kloofhout met een watergehalte van 15 tot 25%, blokvormig resthout, houtbriketten en resthout met spanen bestemd. Bij een watergehalte van meer dan 25% kunnen energieverliezen en verontreinigingen van de verwarmingsketel en de rookgasinstallatie ontstaan.
Eerst informeren Brandstof (vervolg) Aanwijzing Bij het toevoegen van blokvormig resthout, houtbriketten en resthout met spanen moeten regelmatig stukhout toegevoegd worden. Dit zorgt voor een betere verbranding. Toegestane houtsoorten ■ Luchtdroog, natuurlijk stukhout, zoals bijv. kloof- resp. rondhout Hard hout: max. 7 15 cm Zacht hout: max. 7 12 cm ■ Natuurlijk niet blokvormig hout in de vorm van grove haksnippers met een max. watergehalte van 25 %.
Eerst informeren Brandstof (vervolg) Een gevolg van de overschrijding van de hierboven genoemde grenswaarden is een verkorte levensduur van de verbrandingskamer en de houtverwarmingsketel. Daarmee gepaard gaande neemt het onderhoud toe en verkorten de onderhoudsintervallen. Het aandeel aan stofvormige en fijnkorrelige materialen moet eveneens geminimaliseerd worden (conform ÖNORM M 7133). Watergehalte Het nom.
Eerst informeren Brandstof (vervolg) Niet toegestane brandstoffen Gevaar Vergiftigingsgevaar door ongeschikte brandstoffen! Het verbranden van afval en hout dat met houtbeschermingsmiddelen behandeld is of waarvan de coating uit halogeenorganische verbindingen bestaat, leidt tot het ontstaan van hooggiftige rookgassen. Alleen toegestane brandstoffen gebruiken.
Eerst informeren Tips voor het besparen van energie Voor andere energiespaarfuncties van de regeling van uw houtketel kunt u zich tot uw verwarmingsbedrijf wenden. 5718 796 B/fl Maak gebruik van de instelmogelijkheden van de regeling van uw houtketel: ■ Kies voor de kamerverwarming het werkingsprogramma dat aan uw actuele eisen voldoet: – Bij kortstondige afwezigheid (enkele uren, bijv. winkelen) het werkingsprogramma ”Spaarwerking” kiezen (zie pagina 43).
Eerst informeren Tips voor het besparen van energie (vervolg) Overige algemene aanbevelingen voor het besparen van energie: A C B D 5718 796 B/fl E ■ Goed ventileren. Raam A kortstondig volledig openen en daarbij de thermostaatkranen B sluiten. ■ Niet overmatig verwarmen en naar een kamertemperatuur van 20 °C streven, elke graad kamertemperatuur minder betekent een besparing van tot wel 6 % op de verwarmingskosten. ■ Rolluiken (indien aanwezig) van de ramen neerlaten zodra het donker wordt.
Waar u bedient Bedieningselementen en onderdelen van de ketel A B C D E F G Reinigingsdeksel warmtewisselaar Kijkglas Deksel vulruimte Vulruimte E Bekleding oliebranderflens F Reinigingsdeur onder G Deksel asruimte 5718 796 B/fl A B C D 14
Waar u bedient Bedieningselementen en indicatoren van de regeling Bedieningseenheid Alle instellingen van uw regeling kunt u centraal op de bedieningseenheid invoeren. Aftappen buffer Ketel Verwarming Warm water Extra ketel Kiezen met ( d U bevestigt uw keuze of u slaat de instelling op. U roept de helptekst bij het gekozen menupunt op. U roept het uitgebreide menu op. 5718 796 B/fl U bladert één stap terug in het menu of u breekt een begonnen instelling af.
Bediening van de ketel Voorbereidingen voor het opwarmen 1. Controleer de druk van de verwarmingsinstallatie op de manometer A: Als de wijzer onder de rode markering staat, is de druk van de installatie te laag (minimuminstallatiedruk 1,0 bar). Vul water bij of verwittig uw verwarmingsfirma. 2. Controleer of de be- en ontluchtingsopeningen van de stookruimte niet geblokkeerd zijn. Aanwijzing De verbrandingslucht wordt bij open werking uit de stookruimte afgevoerd. 3.
Bediening van de ketel Voorbereidingen voor het opwarmen (vervolg) 8. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening van de ketel gegarandeerd is. ! Opgelet Beschadigingsgevaar van de olie-/gasbrander (indien voorhanden) tijdens het gebruik van stukhout. Zorg ervoor dat de olie-/gasbrander voor het stukhout uitgeschoven is. Anders kan het tot defecten en beschadigingen van de brander komen. Opwarmen Vuldeur openen Gevaar Explosies en giftige rookgassen leiden tot letsel en schade aan de gezondheid.
Bediening van de ketel Opwarmen (vervolg) B 1. Open het deksel van de rulruimte eerst tot de blokkering A. 2. Ontgrendel de vuldeur door aan de paddenstoelgreep B te draaien en open de vuldeur volledig. A Brandstof vullen en ontsteken 5718 796 B/fl Aanwijzing Brandstof bijvullen naargelang warmtebehoefte. Bij lage buitentemperaturen en een koude verwarmingswaterbuffer de vulruimte helemaal vullen. In de overgangstijd alleen brandstof vullen voor de werkelijke warmtebehoefte en het buffervolume.
Bediening van de ketel Opwarmen (vervolg) Gevaar Vorming van zwelgas door blokvormig resthout, houtbriketten, resthout met spanen of pellets tijdens het opwarmen. Doe in geen geval blokvormig resthout, spanen, zaagmeel, hakhout, houtbriketten, resthout met spanen direct op het rooster. F E D C B A 01. Verwijder de fijne as uit de vulruimte. Schuif de fijne as met een schraper in de aslade. 02.
Bediening van de ketel Opwarmen (vervolg) 05. Sluit de vuldeur F. 06. Open de asdeur. Aanwijzing Zorg ervoor dat de veiligheidsvergrendeling vastgeklikt en de vuldeur veilig gesloten is. 07. Gevaar Zware verwondingen door licht ontvlambare stoffen bij het ontsteken van de brandstof. In geen geval licht ontvlambare stoffen, zoals benzine, olie, alcohol of oplosmiddelen gebruiken om de brandstof te ontsteken. Aanwijzing Het vuur kan zich op deze manier snel over het volledige roosteroppervlak uitbreiden.
Bediening van de ketel Opwarmen (vervolg) 08. Schakel de ketel aan de besturing in. Druk op ”Start”. 09. Klap de asdeur nu naar onderen en laat deze ca. 10 cm breed open. 10. Houd de verwarmingsinstallatie tijdens het opwarmen in de gaten tot een rookgastemperatuur van 110 °C weergegeven wordt. Voor de weergave van de rookgastemperatuur gaat u door de keuze van het menupunt ”Ketel” naar het basismenu. 11. Sluit de asdeur zodra de rookgastemperatuur 110 °C bereikt heeft.
Bediening van de ketel Brandstof bijvullen (vervolg) B A 1. Druk op de toets ”START”. De rookgasventilator start. 2. Open de vuldeur eerst tot de blokkering A. 3. Wacht kort. In deze tijd wordt het zwelgas uit de vulruimte gezogen. 4. Ontgrendel de vuldeur door de paddenstoelgreep naar rechts B te draaien en open het deksel van de vulruimte volledig. ! Opgelet Te grote houtblokken hebben een nadelige invloed op het werken van de verwarmingsketel en kunnen leiden tot schade.
Bediening van de ketel Brandstof bijvullen (vervolg) Gevaar Langzaam bijvullen, het bijvullen van grote hoeveelheden kloofhout en het bijvullen van blokvormig brandhout bevordert het ontstaan van zwelgassen in de vulruimte en kan tot ontploffingen leiden. ■ Vul snel hout bij. ■ Geen blokvormig hout (hakgoed, spanen, zaagmeel enz.) direct op de gloed leggen. 7. Open indien nodig het deksel van de asruimte.
Bediening van de ketel Maatregelen bij oververhitting van de ketel (vervolg) Aanwijzing Neem de aanwijzingen in de documentatie van de fabrikant van de thermische afloopbeveiliging in acht! De ketel moet met een thermische afloopbeveiliging worden uitgerust! Documentatie van de fabrikant van de thermische afloopbeveiliging Aanwijzing De dichtheid van de thermische afloopbeveiliging dient regelmatig gecontroleerd te worden.
Bediening van de ketel Maatregelen bij oververhitting van de ketel (vervolg) ! Opgelet Een niet uitgevoerde reset verhindert de werking van de veiligheidsinrichting en kan schade aan de installatie veroorzaken. Controleer absoluut na elke activering het resetten van de thermische afvoerbeveiliging! 5718 796 B/fl 1. Schroef de afsluiting aan de veiligheidstemperatuurbegrenzer af en druk op de knop. Er is een zachte ”klik” te horen. De veiligheidstemperatuurbegrenzer is gereset. 2.
Bediening van de regeling Navigatie in het menu van de regeling Aftappen buffer Ketel Verwarming Warm water Extra ketel A Kiezen met ( Het gekozen menupunt is voorzien van een witte achtergrond. In de dialoogregel A worden de noodzakelijke aanwijzingen weergegeven. 5718 796 B/fl In het volgende voorbeeld wordt de procedure voor instellingen met verschillende dialoogregels weergegeven.
Bediening van de regeling Navigatie in het menu van de regeling (vervolg) 48°C Keteltemperatuur Verwarming Warm water Zonne-energie Informatie Kiezen met ( OK Ù VC1 VC1ÚÚ Verwarm.circuit 1 Gew. kamertemp. Werkingsprogramma Partywerking Spaarwerking Keuze verwarmingscircuit Ú 20°C ß Kiezen met Ù VC2 Ú Verwarm.circuit 2 Is gekozen ( OK OK ÙÙVC2 VC2 ÚÚ Verwarm.circuit 2 Gew. kamertemperatuur Werkingsprogramma Partywerking Spaarwerking Kiezen met 20°C ß ( OK Gew.
Bediening van de regeling Menustructuur van de regeling Er zijn twee bedieningsniveaus beschikbaar, het ”Basismenu” en het ”Uitgebreide menu”. Basismenu Aftappen buffer Ketel Verwarming Warm water Extra ketel Kiezen met ( ■ Informatie opvragen ■ Aanwijzingen, waarschuwingen en storingsmeldingen opvragen Zo roept u het basismenu op: ■ screensaver is actief: druk op een willekeurige toets. ■ U bevindt zich ergens in het menu: Druk meerdere keren op tot het basismenu verschijnt.
Bediening van de regeling Menustructuur van de regeling (vervolg) Uitgebreid menu Menu Ketel Verwarming Warm water Informatie Kiezen met ( In het uitgebreide menu kunt u instellingen aan de minder vaak benodigde functionaliteiten van de regeling uitvoeren en opvragen, bijv. vakantieprogramma en tijdprogramma's instellen. Zo roept u het uitgebreide menu op: ■ screensaver is actief: Druk op een willekeurige toets en vervolgens op . ■ U bevindt zich ergens in het menu: Druk op .
Bediening van de regeling Menustructuur van de regeling (vervolg) Menu ”Help” U krijgt in de vorm van een korte gebruiksaanwijzing uitleg bij de bedieningselementen en de aanwijzing voor de keuze van het verwarmingscircuit. 5718 796 B/fl Zo roept u de korte gebruiksaanwijzing op: ■ U bevindt zich ergens in het menu: Druk meerdere keren op tot het basismenu wordt weergegeven (zie pagina 28). Roep het menupunt ”Help” op.
Kamerverwarming Benodigde instellingen Controleer de volgende punten als u kamerverwarming wenst: ■ Hebt u een verwarmingscircuit gekozen? Instelling, zie hoofdstuk ”Verwarmingscircuit kiezen” op p. 31. ■ Hebt u de gewenste kamertemperatuur ingesteld? Instelling, zie pagina 32. ■ Hebt u het juiste werkingsprogramma ingesteld? Instelling, zie pagina 33. ■ Hebt u het gewenste tijdsprogramma ingesteld? Instelling, zie pagina 34.
Kamerverwarming Verwarmingscircuit kiezen (vervolg) Als u of uw verwarmingsfirma de verwarmingscircuits een ander naam hebben gegeven (bijv. ”zelfstandige wooneenheid”), wordt in plaats van ”Verwarm.circuit 1” de naam aangegeven (zie pagina 52). kamertemperatuur instellen Voor het betreffende verwarmingscircuit kunt u de normale kamertemperatuur (voor de dag) (zie pagina 32) en de gereduceerde kamertemperatuur (voor de nacht) (zie pagina 32) instellen. 7. d ter bevestiging.
Kamerverwarming kamertemperatuur instellen (vervolg) voor de selectie van ”Verwarm.cir8. d cuit 1” (VC1) of ”Verwarm.circuit 2” (HC2) . ter bevestiging. In de dialoogregel van het display verschijnt kort ”Overgenomen”. 5. |/~ voor ”Ger. gew. kamertemp.” 9. g meerdere keren indrukken tot het hoofdscherm verschijnt. 4. Ù / Ú 6. d ter bevestiging. 7. |/~ voor de gewenste temperatuurwaarde. Ger. gew. kamertemp.
Kamerverwarming Werkingsprogramma instellen (vervolg) 6. |/~ voor ”Verw.” 7. d ter bevestiging. 8. g meerdere keren indrukken tot het hoofdscherm verschijnt. ■ De vertrekken van het gekozen verwarmingscircuit worden volgens de gegevens voor de kamertemperatuur en het tijdsprogramma verwarmd. Werkingsprogramma Verw.
Kamerverwarming Tijdprogramma instellen (vervolg) 7. |/~ voor de instelling van de gewenste tijd (zie volgende paragrafen). 8. g meerdere keren indrukken tot het hoofdscherm verschijnt. ■ Bij de kamerverwarming kan maximaal viermaal per dag tussen normale en gereduceerde kamertemperatuur worden gewisseld (4 tijdfasen). ■ In de fabriek is voor alle weekdagen de periode ! van 6:00 tot 22:00 uur ingesteld, d.w.z. dat uw kamers gedurende deze tijd met normale kamertemperatuur worden verwarmd.
Kamerverwarming Tijdprogramma instellen (vervolg) 4. d ter bevestiging. 5. |/~ voor ”Tijdprog. verwarmen”. 15. Voor de instelling van begin- en eindtijdstip van andere periodes gaat u te werk zoals beschreven in de stappen 9 tot en met 14. 6. d 16. g ter bevestiging. Aanwijzing Als u de instellingen van de schakeltijden voortijdig wilt afbreken, drukt u meerdere keren op de toets g tot het hoofdscherm verschijnt (zie pagina 28). meerdere keren indrukken tot het hoofdscherm verschijnt.
Kamerverwarming Tijdprogramma instellen (vervolg) 3. |/~ meerdere keren indrukken tot voor het eindtijdstip de indicatie ”- - : - -” verschijnt. 2. |/~ voor de keuze van ”Instellingen”. 3. d Aanwijzing De indicatie ”- - : - -” verschijnt als start- en eindtijdstip gelijk zijn. VerwarmingMa-Vr 0 2 4 6 VC1 4. |/~ voor ”Basisinstelling”. 5. d ter bevestiging. 6. Ù / Ú voor de keuze van ”Verwarm.circuit 1” (VC1), ”Verwarm.circuit 2” (VC2) of ”Verwarm.circuit 3” (VC3).
Kamerverwarming Stooklijn veranderen ■ U kunt het stookgedrag wijzigen als de kamertemperatuur gedurende een langere periode niet aan uw wensen voldoet. ■ U beïnvloedt het stookgedrag door de inclinatie en het niveau van de stooklijn te wijzigen. Meer informatie over de stooklijn vindt u op pagina 39. ■ Observeer het gewijzigde stookgedrag gedurende meerdere dagen (indien mogelijk een grote weers- verandering afwachten) voordat u de instellingen opnieuw wijzigt.
Kamerverwarming Stooklijn veranderen (vervolg) Stookgedrag De woonruimte is in het overgangsseizoen te koud, in het koude seizoen echter warm genoeg De woonruimte is in het overgangsseizoen te warm, in het koude seizoen echter warm genoeg Maatregel Voorbeeld Stel de inclinatie van de stooklijn op de eerstvolgenNeigung de lagere waarde en het niNiveau veau op een hogere waarde in. Stel de inclinatie van de stooklijn op de eerstvolgenNeigung de hogere waarde en het niNiveau veau op een lagere waarde in. 9.
Kamerverwarming 35 Ketelwater- resp. aanvoertemperatuur in °C 1,6 1,8 2,0 2,8 Inclinatie 2,6 2,4 2,2 3,0 90 3,4 3,2 Stooklijn veranderen (vervolg) 1,4 80 1,2 70 1,0 60 0,8 50 0,6 40 0,4 30 0,2 3 Ge 0 2 w.
Kamerverwarming Kamerverwarming uitschakelen Werkingsprogramma Verw. Uitschakelwerking Kiezen met Druk in het basismenu op de volgende toetsen: 1. |/~ voor ”Verwarming”. 2. d ter bevestiging. 3. Ù / Ú voor de keuze van ”Verwarm.circuit 1” (VC1), ”Verwarm.circuit 2” (VC2) of ”Verwarm.circuit 3” (VC3). 4. d ter bevestiging. 5. |/~ voor ”Werkingsprogramma”. 6. d ter bevestiging. 7. |/~ voor ”Uitschakelwerking”. ter bevestiging. 9. g meerdere keren indrukken tot het hoofdscherm verschijnt.
Comfort- en energiespaarfuncties Partywerking kiezen Met deze comfortfunctie kunt u de kamertemperatuur van een verwarmingscircuit voor een paar uren wijzigen, bijv. als gasten 's avonds langer blijven. Reeds uitgevoerde regelingsinstellingen hoeft u daarbij niet te wijzigen. ■ De vertrekken worden met de gewenste temperatuur verwarmd. 4. |/~ voor ”Partybetrieb”. 5. d ter bevestiging. In het display wordt een waarde voor de kamertemperatuur tijdens de partywerking getoond. Partywerking Verwarm.
Comfort- en energiespaarfuncties Partywerking kiezen (vervolg) Verwarm.circuit 1 Gew. kamertemp. Werkingsprogramma Partywerking Spaarwerking Ù VC1 Ú Aan 2. d ter bevestiging. 3. Ù / Ú voor de selectie van ”Verwarm.circuit 1” (VC1) of ”Verwarm.circuit 2” (HC2) . Þ Kiezen met ( 4. |/~ voor ”Partybetrieb”. 5. d Als u de partywerking voortijdig wilt beëindigen, drukt u op de volgende toetsen: 1. |/~ voor ”Verwarming”. ter bevestiging. In de dialoogregel van het display wordt kort ”Uit” weergegeven.
Comfort- en energiespaarfuncties Spaarwerking kiezen (vervolg) 4. |/~ voor ”Spaarwerking”. 5. d ter bevestiging. Op het display verschijnt kort ”Spaarwerking aan”. In het volgende menu verschijnt aan de rechterkant van het display de indicatie ”Aan”. Spaarwerking beëindigen De spaarwerking wordt automatisch beëindigd bij de eerstvolgende omschakeling naar kamerverwarming met normale kamertemperatuur. Als u de spaarwerking voortijdig wilt beëindigen, drukt u in het basismenu op de volgende toetsen: 1.
Comfort- en energiespaarfuncties Vakantieprogramma kiezen (vervolg) Aanwijzing De regeling is zo ingesteld dat het vakantieprogramma alle verwarmingscircuits beïnvloedt. Als u een wijziging wilt, neemt u contact op met de verwarmingsfirma. Vakantieprogramma VC1 Vertrekdag: Datum Di 24-02-2009 Dag v. aankomst: Datum Wo 25.02.09 Wijzigen met ( Druk op de volgende toetsen: 1. å voor het ”Uitgebreide menu”. 7. |/~ voor de vertrekdatum.
Comfort- en energiespaarfuncties Vakantieprogramma kiezen (vervolg) Vakantieprogramma beëindigen Het vakantieprogramma eindigt automatisch met de dag ven terugkomst. Als u het vakantieprogramma voortijdig wilt beëindigen, drukt u op de volgende toetsen: 1. å voor het ”Uitgebreide menu”. 2. |/~ voor de keuze van ”Verwarming”. 3. d ter bevestiging. 4. Ù / Ú voor de keuze van ”Verwarm.circuit 1” (VC1), ”Verwarm.circuit 2” (VC2) of ”Verwarm.circuit 3” (VC3). 12.
Warmwaterbereiding Benodigde instellingen Controleer de volgende punten als u warmwaterbereiding wenst: ■ Hebt u de gewenste warmwatertemperatuur ingesteld? Instelling, zie pagina 47. ■ Hebt u het juiste werkingsprogramma ingesteld? Instelling, zie pagina 47. ■ Hebt u het gewenste tijdsprogramma ingesteld? Instelling, zie pagina 48. Warmwatertemperatuur instellen Druk in het basismenu op de volgende toetsen: 5. |/~ voor de gewenste temperatuurwaarde. 1. |/~ voor ”Warm water”. 6. d ter bevestiging.
Warmwaterbereiding Werkingsprogramma instellen (vervolg) 5. |/~ voor ”Warm water” of ”Uitschakelwerking”. 6. d 7. g meerdere keren indrukken tot het hoofdscherm verschijnt. ter bevestiging. Tijdsprogramma instellen Wanneer de warmwaterbereiding voor het verwarmingscircuit plaatsvindt, is afhankelijk van de instelling van de schakeltijden voor de betreffende dag (4 mogelijke periodes). ■ Het tijdsprogramma voor de warmwaterbereiding bestaat uit periodes.
Warmwaterbereiding Tijdsprogramma instellen (vervolg) Afgebeeld voorbeeld: ■ tijdprogramma voor maandag tot vrijdag (”Ma-Vr”) ■ Periode !: van 4.30 tot 6.30 uur ■ Periode ?: van 15:30 tot 20:30 uur ? ! Warm water 0 ! ? 2 4 6 Ma-Vr VC1 8 10 12 14 16 18 20 22 24 04:30 - 06:30 15:30 - 20:30 Kiezen met u u Voorbeeld: U wilt voor alle weekdagen behalve maandag hetzelfde tijdsprogramma instellen: Kies de periode ”Maandag–zondag” en stel het tijdprogramma in.
Warmwaterbereiding Tijdsprogramma instellen (vervolg) Periodes in fabrieksinstelling zetten Als u alle periodes van de warmwaterbereiding in de fabrieksinstelling wilt zetten, drukt u op de volgende toetsen: 1. å voor het ”Uitgebreide menu”. 5. d ter bevestiging. 6. |/~ voor ”Warm water”. 7. d ter bevestiging. 8. |/~ voor ”Ja”. 2. |/~ voor ”Instellingen”. 9. d 3. d ter bevestiging. ter bevestiging. 10. g 4. |/~ voor ”Basisinstelling”.
Overige instellingen Contrast van het display instellen Druk in het basismenu op de volgende toetsen: 5. d ter bevestiging. 6. |/~ voor het gewenste contrast. 1. å voor het ”Uitgebreide menu”. 7. d ter bevestiging. 8. g meerdere keren indrukken tot het hoofdscherm verschijnt. 2. |/~ voor ”Instellingen”. 3. d ter bevestiging. 4. |/~ voor ”Contrast”. Helderheid van de displayverlichting instellen U wilt de teksten in het menu beter kunnen lezen. Wijzig daarvoor de helderheid voor ”Bediening”.
Overige instellingen Namen voor de verwarmingscircuits invoeren U kunt de verwarmingscircuits 1 en 2 (”VC1”, ”VC2” en ”VC3”) individueel een naam geven. De afkortingen ”VC1”, ”VC2” en ”VC3” blijven behouden. Druk in het basismenu op de volgende toetsen: 1. å voor het ”Uitgebreide menu”. 2. |/~ voor ”Instellingen”. 3. d ter bevestiging. 4. |/~ voor ”Naam voor verwarm.circuit”. 10. g meerdere keren indrukken tot het hoofdscherm verschijnt.
Overige instellingen Tijd en datum instellen (vervolg) 2. |/~ voor ”Instellingen”. 6. Stel de datum en de tijd in. 3. d 7. d ter bevestiging. 8. g meerdere keren indrukken tot het hoofdscherm verschijnt. 5. d ter bevestiging. ter bevestiging. 4. |/~ voor ”Tijd/datum”. 5. d ter bevestiging. Taal instellen Druk in het basismenu op de volgende toetsen: 6. |/~ voor de gewenste taal. 1. å voor het ”Uitgebreide menu”. 7. d ter bevestiging. 8.
Overige instellingen Ketelwatertemperatuur wijzigen In de toestand bij levering is de veiligheidstemperatuurbegrenzer ingesteld op 85 °C. De temperatuur van het ketelwater wordt op de ingestelde waarde geregeld. Druk in het basismenu op de volgende toetsen: 1. å voor het ”Uitgebreide menu”. 5. d ter bevestiging. 6. |/~ voor de gewenste temperatuur. 2. |/~ voor ”Ketel”. 7. d ter bevestiging. 3. d 8. g meerdere keren indrukken tot het hoofdscherm verschijnt. ter bevestiging. 4.
Overige instellingen Fabrieksinstellingen herstellen (vervolg) 2. | / ~ voor ”Instellingen”. 3. ”OK” ter bevestiging. 4. | / ~ voor ”Basisinstellingen”. 5. ”OK” ter bevestiging. 6. | / ~ voor de keuze van de gewenste parametergroep. ”Algemeen”, ”Ketel”, ”Verwarming” of ”Warm water” staan ter beschikking. Kies het gewenste verwarmingscircuit onder ”Verwarming” met Ù / Ú en ga verder. 7. ”OK” ter bevestiging. 8. | / ~ voor het wijzigen van ”Nee” in ”Ja”. 5718 796 B/fl 9.
Opvragingen Meldingen opvragen Dankzij de storingsmeldingen kan de verwarmingsspecialist de oorzaak van de storing van uw verwarmingsketel snel lokaliseren. Hierdoor kan de benodigde tijd voor het verhelpen van de storing worden gereduceerd, en bespaart u op de kosten. Noteer de weergegeven storingsmelding alvorens contact op te nemen met de verwarmingsfirma, en geef de storingsmelding aan uw verwarmingsspecialist door.
Opvragingen Meldingen opvragen (vervolg) 3. Noteer de storingsoorzaak en de storingscode rechts ernaast. In het voorbeeld: ”Buitensensor 18” en ”Storing A2”. Daarmee zorgt u dat de verwarmingstechnieker beter is voorbereid en bespaart u op eventuele extra verplaatsingskosten. 4. Als u de storingsmelding wilt bevestigen, volgt u de aanwijzingen in het menu. De storingsmelding wordt in het menu overgenomen.
Opvragingen Informatie opvragen (vervolg) – – – – – Werkelijke retourtemperatuur CV-pomp Klep Werkingsprogramma Werkingstatus Opvragingen in het ”Uitgebreide menu”: ■ Submenu ”Algemeen”: – Buitentemperatuur – Buffervoeler boven – Buffervoeler midden – Buffervoeler onder – Bufferklep – Gewenste systeemtemperatuur – Vrijgave bijkomende ketels – Tijd – Datum ■ Submenu ”Ketel”: – Keteltemperatuur – Ketelretour – Rookgastemperatuur – Rookgas restzuurstof – Primaire luchtklep – Secundaire luchtklep – Ketelpomp
Opvragingen Informatie opvragen (vervolg) 3. |/~ voor ”Buitentemperatuur”, ”Verwarming” of ”Warm water”. De weergegeven temperaturen van de submenu's ”Verwarming” en ”Warm water” ziet u in het volgende overzicht. Submenu ”Verwarming”: ■ Gewenste aanvoertemperatuur ■ Werkelijke aanvoertemperatuur Submenu ”Warm water”: ■ Gewenste warmwatertemperatuur ■ Werkelijke warmwatertemperatuur ■ Gewenste retourtemperatuur ■ Werkelijke retourtemperatuur Temperaturen in het uitgebreide menu opvragen: 1.
Buitenbedrijfstelling voor een langere verwarmingspauze Buitenbedrijfstelling voor een langere… (vervolg) Als u uw verwarmingsinstallatie niet wilt gebruiken, kunt u deze uitschakelen. Vóór en na een langere buitenbedrijfstelling adviseren wij contact met uw verwarmingsfirma op te nemen. Deze kan, indien nodig, de juiste maatregelen nemen om uw installatie bijvoorbeeld tegen vorst te beschermen of om de verwarmingsoppervlakken te conserveren.
Werking met olie-/gasbrander (indien voorhanden) Olie-/gasbrander in-/uitschuiven ! Opgelet De branderuitschuifinrichting is met veren voorgespannen. Het onvoorzichtig in- en uitschuiven kan schade aan de olie-/gasbrander veroorzaken. 1. Schuif de olie-/gasbrander langzaam in en uit. 2. Laat de branderuitschuifinrichting in geen geval naar voren lopen. Gevaar De olie-/gasbrander kan kort na het gebruik nog heet zijn. Verwondingsgevaar door hete onderdelen. 1. Laat de verwarmingsinstallatie afkoelen. 2.
Werking met olie-/gasbrander (indien voorhanden) Olie-/gasbranderwerking Olie-/gasbrander starten Voorwaarde voor het starten van de brander: ■ De olie-/gasbrander is ingeschoven. ■ De olie-/gasbrander is in de regeling ingesteld. Aanwijzing De olie-/gasbrander is in de regeling ingesteld als in het basismenu het punt ”Brander” vermeld is. 1. Kies in het basismenu ”Brander” en druk op ”OK” 2. Wijzig ”Nee” in ”Ja” en bevestig met ”OK”.
Wat te doen? Ruimten te koud Oorzaak Kamerverwarming is uitgeschakeld Regeling is verkeerd ingesteld Oplossing 5718 796 B/fl Controleer en corrigeer indien nodig de instellingen: ■ Verwarmingscircuit moet ingeschakeld zijn (zie pagina 33) ■ Kamertemperatuur (zie pagina 32) ■ Tijd (zie pagina 52) ■ Schakeltijden (zie pagina 34) Verwarmingswaterbuffer- en keteltempe- Vul de houtverwarmingsketel met brandratuur zijn laag. stof en warm opnieuw op.
Wat te doen? Ruimten te warm Oorzaak Regeling is verkeerd ingesteld Oplossing Controleer en corrigeer indien nodig de instellingen: ■ Verwarmingscircuit (moet ingeschakeld zijn. zie pagina 33) ■ Kamertemperatuur (zie pagina 32) ■ Tijd (zie pagina 52) ■ Schakeltijden (zie pagina 34) Vraag de soort storing op (zie pagina 56) en verwittig de verwarmingsfirma.
Wat te doen? Geen warm water Oorzaak Regeling is verkeerd ingesteld Warmwaterboiler is koud De warmwaterboiler- en de keteltemperatuur zijn te laag De pomp van de tapwaterverwarmer werkt niet Mengklep defect Oplossing Controleer en corrigeer indien nodig de instellingen: ■ Warmwaterbereiding moet ingeschakeld zijn (zie pagina 47) ■ Warmwatertemperatuur (zie pagina 47) ■ Tijd (zie pagina 52) ■ Schakeltijden (zie pagina 48) Controleer de verwarmingstijden van de warmwaterboiler (zie pagina 48).
Wat te doen? ”Storing” verschijnt in het display Oplossing Vraag de soort storing op (zie pagina 56) en verwittig de verwarmingsfirma.
Onderhoud en reiniging Verzorging, inspectie en onderhoud De inspectie en het onderhoud van een verwarmingsinstallatie wordt door de energiebesparingsverordening, EN 806 en DIN 1988-8 (a: ÖNORM B8131) voorgeschreven. Regelmatig onderhoud garandeert een storingsvrije, energiebesparende en milieuvriendelijke stookwerking. U kunt hiervoor het beste een inspectie- en onderhoudscontract met uw verwarmingsfirma afsluiten.
Onderhoud en reiniging Aanwijzingen voor de reiniging Gevaar Het aanraken van spanninggeleidende onderdelen kan tot ernstig letsel door elektrische stroom leiden. Schakel vóór aanvang van de reinigingswerkzaamheden de netspanning uit (bijv. via de zekering of een hoofdschakelaar) en wacht tot de verwarmingsketel afgekoeld is. Aanwijzing De reinigingsintervallen zijn richttijden die, afhankelijk van de brandstofkwaliteit en de werkingsomstandigheden, korter kunnen zijn.
Onderhoud en reiniging Onderhoudsoverzicht C D B E F A D E F G Buiswarmtewisselaar Verbrandingskamer boven Rookgasventilator Aslade buiswarmtewisselaar 5718 796 B/fl A Asruimte, verbrandingskamer onder B Vulruimte C Kijkglas G 69
Onderhoud en reiniging Onderhoudsintervallen PYROMAT ECO Klantenservice X X X X X X X X X X 5718 796 B/fl Telkens voor het opwarmen Asruimte, verbrandingskamer onder controleren, indien nodig reinigen (A) Wekelijks Asruimte onder reinigen (A) Na 100 bedrijfsuren Buiswarmtewisselaar reinigen (D) Vulpeil aslade buiswarmtewisselaar controleren, indien nodig reservoir legen (G) Na 300 bedrijfsuren Kijkglas reinigen (C) Verbrandingskamer boven reinigen (E) Na 900 bedrijfsuren, min.
Onderhoud en reiniging Asruimte, verbrandingskamer onder reinigen Neem de onderhoudsintervallen op pagina 70 in acht. C B A A Aslade B Asruimte C Deur asruimte 1. Klap de deur van de asruimte naar boven. 4. 2. Controleer de afdichtingen op slijtage en beschadigingen. Vervang deze indien nodig. 5718 796 B/fl 3. Trek de aslade eruit en maak deze leeg door de as in een hiervoor geschikte bak te vullen.
Onderhoud en reiniging Asruimte, verbrandingskamer onder reinigen (vervolg) 5. Plaats de aslade opnieuw en sluit de reinigingsdeur. Aanwijzing Controleer of alle reinigingsdeuren en deksels goed gesloten zijn! Een slecht sluitend reinigingsdeksel kan tot een slechte verbranding leiden. Asruimte onderaan reinigen Neem de onderhoudsintervallen op pagina 70 in acht. C B A C Deur asruimte 1. Open de reinigingsdeur: Maak de sluiting los en klap het deksel naar opzij. 2.
Onderhoud en reiniging Asruimte onderaan reinigen (vervolg) 3. Trek de aslade eruit en maak deze leeg door de as in een hiervoor geschikte bak te vullen. Aanwijzing Controleer of alle reinigingsdeuren en deksels goed gesloten zijn! Een slecht sluitend reinigingsdeksel kan tot een slechte verbranding leiden. 5718 796 B/fl 4. Reinig de asruimte met een borstel of een stofzuiger (indien aanwezig). 5. Plaats de aslade en sluit de reinigingsdeur.
Onderhoud en reiniging Buiswarmtewisselaar reinigen Neem de onderhoudsintervallen op pagina 70 in acht. B A A Bovenste reinigingsdeksel B Turbulatoren met ophangbeugel C Afsluiting reinigingsdeksel 1. Maak de sluiting van het bovenste reinigingsdeksel los. Til het deksel op tot de beveiliging vastklikt. 3. Controleer de afdichtingen op slijtage en beschadigingen. Vervang deze indien nodig. 2. Ontgrendel het deksel aan de paddenstoelgreep. Open het deksel.
Onderhoud en reiniging Buiswarmtewisselaar reinigen (vervolg) Pyromat ECO-model 35 - 65, 81, 151 61, 101 Turbulatoren standaard ingebouwd Ja Nee Herhaal de volgende stappen 1 tot 3 tot de buiswarmtewisselaar gereinigd is: 1. Gevaar Verwondingsgevaar voor de ogen door vallende as! Voor het reinigen van de buiswarmtewisselaar worden de turbulatoren boven hoofdhoogte uitgetrokken - vastplakkende as kan in de ogen terechtkomen. Veiligheidsbril gebruiken. Verwijder de turbulatoren (indien voorhanden).
Onderhoud en reiniging Kijkglas reinigen (vervolg) Reiniging alleen bij een koude ketel. 3. Reinig het kijkglas. 1. Schroef het kijkglas eraf. 4. Bouw het kijkglas vervolgens in omgekeerde volgorde in. 2. Neem het kijkglas uit de kijkopening. Rookgasventilator reinigen Neem de onderhoudsintervallen op pagina 70 in acht. Gevaar Werkzaamheden aan een lopende rookgasventilator leiden tot gevaarlijke verwondingen.
Onderhoud en reiniging Rookgasventilator reinigen (vervolg) 1. Koppel de steekverbinding van de rookgasventilator los van de ketel. 2. Draai de vleugelschroeven aan de rookgasventilator A los en trek de motor B met het ventilatorwiel eruit. 5. Steek de steekverbinding van de rookgasventilator opnieuw in de ketel. ! 3. Reinig het ventilatorwiel, de ventilatorbehuizing en de rookgasaansluiting met een spatel en een stofzuiger. Opgelet Elektrische leidingen worden beschadigd door hete onderdelen.
Onderhoud en reiniging Aslade buiswarmtewisselaar legen (vervolg) A A Reinigingsdeur 1. Open de reinigingsdeur. Maak de sluiting los en klap het deksel naar opzij. 2. Voer een visuele controle van de afdichtingen uit: Controleer de afdichtingen op slijtage en beschadigingen. Vervang deze indien nodig. 4. Reinig de asruimte met een handborstel of een aszuiger (optioneel). 5. Plaats de aslade opnieuw en sluit de reinigingsdeur. 6. Draai de sluiting dicht tot het deksel dicht afsluit 5718 796 B/fl 3.
Onderhoud en reiniging Verbrandingskamer van boven reinigen A A Onderhoudsdeksel 5718 796 B/fl 1. Verwijder de onderhoudsdeksels van de verbrandingskamer links of rechts: schroef alle vleugelmoeren eraf en verwijder de onderhoudsdeksels. 2. Voer een visuele controle van de afdichtingen uit: Controleer de afdichtingen op slijtage en beschadigingen. Vervang deze indien nodig. 3. Schuif de as met het reinigingstoestel naar onderen of verwijder de as met een aszuiger. 4.
Appendix Verklaring van de begrippen Daalwerking (gereduceerde stookwerking) Zie ”Gereduceerde stookwerking”. Uitbreidingsset voor verwarmingscircuit met mengklep Module (toebehoren) voor de regeling van een verwarmingscircuit met mengklep. Zie ”Mengklep”. Mengklep Een mengklep mengt het verwarmde water in de verwarmingsketel met het uit het verwarmingscircuit terugstromende afgekoelde water. Het zo op de juiste temperatuur gebrachte water wordt met de CV-pomp in het verwarmingscircuit gepompt.
Appendix Verklaring van de begrippen (vervolg) Gereduceerde stookwerking Weersafhankelijke werking Voor de periodes dat u afwezig bent of slaapt verwarmt u de vertrekken in de gereduceerde stookwerking (dalwerking). De periodes legt u met het tijdsprogramma voor de kamerverwarming vast. In deze periodes worden uw vertrekken met de gereduceerde kamertemperatuur verwarmd. Bij weersafhankelijke werking wordt de verwarmingsaanvoertemperatuur afhankelijk van de buitentemperatuur geregeld.
Index Index C Comfortfunctie partywerking..............42 Contrast instellen...............................51 Cursortoets........................................15 CV-pomp............................................80 D Daalwerking.................................80, 81 Dagtemperatuur (normale kamertemperatuur)................................................32 Dagwerking........................................80 Datum................................................52 Datum/tijd ■ fabrieksinstelling........
Index Index (vervolg) Kamerverwarming ■ fabrieksinstelling...............................7 ■ periodes..........................................34 ■ tijdprogramma.................................34 ■ verwarmingscircuit kiezen..............31 ■ werkingsprogramma.......................33 Ketel ■ bedieningselementen en onderdelen...................................................14 ■ ketelwatertemperatuur wijzigen......54 ■ oververhitting..................................23 M Manometer..........................
Index Index (vervolg) S Schakeltijden ■ voor kamerverwarming...................35 Schakeltijden instellen.......................35 Screensaver.......................................29 Spaarwerking.....................................43 ■ beëindigen......................................44 ■ instellen..........................................43 Stooklijn ■ inclinatie veranderen......................38 ■ niveau veranderen..........................38 Stooklijnen ■ toelichting...................................
Index Index (vervolg) Verlaagde kamertemperatuur (nachttemperatuur)......................................32 Verwarmingscircuit.............................80 Verwarmingscircuit kiezen.................31 Verwarmingscircuit met mengklep.....80 Verwarmingsinstallatie inschakelen...16 Verwarmingstijden veranderen..........35 Vorstbescherming (fabrieksinstelling). .7 Warmwaterboiler................................67 Warmwatertemperatuur instellen.......47 Wat te doen?......................................
5718 796 B/fl
5718 796 B/fl
Viessmann Belgium bvba-sprl Hermesstraat 14 B-1930 ZAVENTEM Tel. : 02 712 06 66 Fax : 02 725 12 39 e-mail : info@viessmann.be www.viessmann.com 88 Technische wijzigingen voorbehouden. Voor vragen over uw installatie of onderhouds- en reparatiewerkzaamheden kunt u contact opnemen met uw installateur. Installateurs in uw omgeving kunt u vinden op internet, bijv. www.viessmann.com.
