Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Holzvergaserkessel für Scheitholz bis 50 cm oder bis 100 cm Länge PYROMAT ECO 5724 502 Bitte aufbewahren!
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden. ! Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sachund Umweltschäden. Hinweis Angaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinformationen. Gefahr Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten an der Heizungsanlage können zu lebensbedrohenden Unfällen führen.
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Verhalten bei Abgasgeruch Gefahr Abgase können zu lebensbedrohenden Vergiftungen führen. ■ Heizungsanlage abschalten. ■ Aufstellort belüften. ■ Türen in Wohnräumen schließen. Bedingungen an den Heizungsraum ! Verhalten bei Brand Gefahr Bei Feuer besteht Verbrennungsund Explosionsgefahr. ■ Heizungsanlage abschalten. ■ Absperrventile in den Brennstoffleitungen schließen. ■ Benutzen Sie einen geprüften Feuerlöscher der Brandklassen ABC.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zuerst informieren Erstinbetriebnahme.............................................................................................. 7 Ihre Anlage ist voreingestellt................................................................................ 7 Fachbegriffe......................................................................................................... 8 Brennstoff.................................................................................................
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Weitere Einstellungen Kontrast im Display einstellen.............................................................................. Helligkeit der Displaybeleuchtung einstellen........................................................ Name für die Heizkreise eingeben....................................................................... Uhrzeit und Datum einstellen............................................................................... Sprache einstellen............
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Anhang Begriffserklärungen.............................................................................................. 79 5724 502 Stichwortverzeichnis.........................................................................................
Zuerst informieren Erstinbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme und Anpassung der Regelung an die örtlichen und baulichen Gegebenheiten müssen von Ihrem Heizungsfachbetrieb vorgenommen werden. Serviceanleitung Als Betreiber einer neuen Feuerungsanlage sind Sie verpflichtet, diese umgehend dem für Ihre Liegenschaft zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister zu melden. Der Bezirksschornsteinfegermeister erteilt Ihnen auch Auskünfte über seine weiteren Tätigkeiten an Ihrer Feuerungsanlage (z.B.
Zuerst informieren Fachbegriffe Zum besseren Verständnis der Funktionen Ihres Holz-Heizkessels finden Sie im Anhang das Kapitel „Begriffserklärungen“. Brennstoff Brennstoff Der Heizkessel ist für die Verbrennung von Holzscheiten mit einem Wassergehalt von 15 bis 25 %, stückigem Restholz, Holzbriketts und Restholz mit Spänen ausgelegt. Bei einem Wassergehalt über 25 % können Energieverluste und Verschmutzungen des Heizkessel und der Abgasanlage entstehen.
Zuerst informieren Brennstoff (Fortsetzung) Hinweis Bei der Zugabe von stückigem Restholz, Holzbrikketts und Restholz mit Spänen sollte in regelmäßigen Abständen Stückholz zugefügt werden. Dies gewährleistet einen besseren Abbrand. Zulässige Holzarten ■ Lufttrockenes, naturbelassenes Stückholz wie z.B. Spalt-, Scheit- bzw. Rundholz Hartholz: max. 7 15 cm Weichholz: max. 7 12 cm ■ Naturbelassenes, nicht stückiges Holz in Form von Grob-Hackschnitzeln mit einem max. Wassergehalt von 25 %.
Zuerst informieren Brennstoff (Fortsetzung) Eine Folge der Überschreitung von obigen Grenzwerten ist eine verkürzte Lebenszeit der Brennkammer und des Holzheizkessels. Damit einhergehend erhöht sich der Instandhaltungsaufwand und die Wartungsintervalle verkürzen sich. Der Anteil an staubförmigen und feinkörnigen Materialien ist ebenfalls zu minimieren (entsprechend ÖNORM M 7133).
Zuerst informieren Brennstoff (Fortsetzung) Nicht zulässige Brennstoffe Gefahr Vergiftungsgefahr durch ungeeignete Brennstoffe ! Das Verbrennen von Abfällen sowie von Holz, das mit Holzschutzmitteln behandelt oder dessen Beschichtung aus halogenorganischen Verbindungen besteht, führt zur Entstehung von hochgiftigen Abgasen. Nur zugelassene Brennstoffe verwenden.
Zuerst informieren Tipps zum Energiesparen Für weitere Energiesparfunktionen der Regelung Ihres Holzheitkessels wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachbetrieb. 5724 502 Nutzen Sie die Einstellmöglichkeiten der Regelung Ihres Holzheizkessels : ■ Wählen Sie für die Raumbeheizung das Betriebsprogramm, welches Ihre momentanen Anforderungen erfüllt: – Für kurzfristige Abwesenheiten (wenige Stunden, z.B. Einkaufsbummel) wählen Sie „Sparbetrieb“ (s. Seite 42).
Zuerst informieren Tipps zum Energiesparen (Fortsetzung) Weitere allgemeine Empfehlungen zum Energiesparen: A C B D 5724 502 E ■ Richtiges Lüften. Fenster A kurzzeitig ganz öffnen und dabei die Thermostatventile B schließen. ■ Nicht überheizen, eine Raumtemperatur von 20 °C anstreben, jedes Grad Raumtemperatur weniger spart bis zu 6% Heizkosten. ■ Rollläden (falls vorhanden) an den Fenstern bei einbrechender Dunkelheit schließen. ■ Thermostatventile B richtig einstellen.
Wo Sie bedienen Bedienelemente und Bauteile des Kessels A B C D E F G Reinigungsdeckel Wärmetauscher Schauglas Füllraumdeckel Füllraum E Verschalung Ölbrennerflansch F Reinigungstür unten G Ascheraumdeckel 5724 502 A B C D 14
Wo Sie bedienen Bedien- und Anzeigeelemente der Regelung Die Bedieneinheit Alle Einstellungen an Ihrer Regelung können Sie zentral an der Bedieneinheit vornehmen. Entnahme Puffer Kessel Heizung Warmwasser zus.Kessel Wählen mit ( d Sie bestätigen Ihre Auswahl oder speichern die vorgenommene Einstellung. Sie rufen den Hilfetext zum ausgewählten Menüpunkt auf. Sie rufen das erweiterte Menü auf. 5724 502 Sie gelangen einen Schritt im Menü zurück oder Sie brechen eine begonnene Einstellung ab.
Bedienung des Kessels Vorbereitungen für das Anheizen 1. Kontrollieren Sie den Druck der Heizungsanlage am Manometer A: Falls der Zeiger unterhalb der roten Markierung steht, ist der Druck der Anlage zu niedrig (Mindestanlagendruck 1,0 bar). Füllen Sie dann Wasser nach oder benachrichtigen Sie Ihren Heizungsfachbetrieb. 2. Prüfen Sie, ob die Be- und Entlüftungsöffnungen des Aufstellraums nicht versperrt sind. Hinweis Die Verbrennungsluft wird bei raumluftabhängigem Betrieb aus dem Aufstellraum entnommen. 3.
Bedienung des Kessels Vorbereitungen für das Anheizen (Fortsetzung) 8. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Kessels gewährleistet ist. ! Achtung Beschädigungsgefahr des Öl-/Gasbrenners (falls vorhanden) während des Stückholzbetriebs. Stellen Sie sicher, dass der Öl-/Gasbrenner vor dem Stückholz ausgefahren ist. Ansonsten kann es zu Fehlfunktionen und Beschädigungen des Brenners kommen.
Bedienung des Kessels Anheizen (Fortsetzung) B 1. Öffnen Sie den Füllraumdeckel zuerst bis zur Sperre A. 2. Entriegeln Sie die Fülltür durch Drehen des Pilzgriffs B und öffnen Sie die Fülltür vollständig. A Brennstoff einfüllen und anzünden 5724 502 Hinweis Brennstoff entsprechend dem Wärmebedarf auffüllen. Bei niedrigen Außentemperaturen und kaltem Heizwasser-Pufferspeicher den Füllraum ganz auffüllen.
Bedienung des Kessels Anheizen (Fortsetzung) Gefahr Schwelgasbildung durch stückiges Restholz, Holzbriketts, Restholz mit Spänen oder Pellets während des Anheizvorgangs. Füllen Sie keinesfalls stückiges Restholz, Späne, Sägemehl, Hackgut, Holzbriketts, Restholz mit Spänen direkt auf den Rost. F E D C B A 01. Entfernen Sie die Feinasche aus dem Füllraum. Schieben Sie die Feinasche mit einem Kratzer in die Ascheschublade. 02.
Bedienung des Kessels Anheizen (Fortsetzung) 06. Öffnen Sie die Aschetür. 07. Gefahr Schwere Verletzungen durch leicht entzündliche Stoffe beim Anzünden des Brennstoffs. Keinesfalls leicht entzündliche Stoffe wie Benzin, Öl, Alkohol oder Lösungsmittel zum Anzünden des Brennstoffs verwenden. Zünden Sie das Papier über die gesamte Füllraumbreite an. Hinweis Das Feuer kann sich so schnell über die gesamte Rostfläche ausbreiten. Ein rasches Aufheizen des Brennraums sorgt rasch für eine perfekte Verbrennung.
Bedienung des Kessels Anheizen (Fortsetzung) 11. Schließen Sie die Aschetür sobald die Abgastemperatur 110 °C erreicht hat. Hinweis Stellen Sie sicher, dass alle Deckel und Türen während des Abbrands dicht geschlossen sind, um einen optimalen Abbrand zu gewährleisten. Brennstoff nachlegen Mit voll aufgefülltem Füllraum ergibt sich je nach Wärmeabnahme und Brennstoffqualität eine Brenndauer von 3 - 4 Stunden.
Bedienung des Kessels Brennstoff nachlegen (Fortsetzung) B A 1. Drücken Sie die Taste „START“. Das Abgasgebläse läuft an. 2. Öffnen Sie die Fülltür zuerst bis zur Sperre A. 3. Warten Sie kurz. In dieser Zeit wird das Schwelgas aus dem Füllraum abgesaugt. 4. Entriegeln Sie die Fülltür durch Drehen des Pilzfriffes nach rechts B und öffnen Sie den Füllraumdeckel vollständig. 6. Legen Sie den Brennstoff entsprechend Ihres Wärmebedarfs zügig nach.
Bedienung des Kessels Brennstoff nachlegen (Fortsetzung) Gefahr Langsames Nachlegen, das Nachlegen großer Mengen Scheitholzes und das Nachlegen von stückigem Brennholz begünstigt den Austritt von Schwelgasen in den Füllraum und kann zu Verpuffungen führen. ■ Legen Sie Holz zügig nach. ■ Kein stückiges Holz (Hackgut, Späne, Sägemehl, usw.) direkt auf die Glut legen. 7. Öffnen Sie bei Bedarf den Ascheraumdeckel.
Bedienung des Kessels Maßnahmen bei Kesselüberhitzung (Fortsetzung) Kesselwasser-Temperatur erreicht 95 °C Thermische Ablaufsicherung Die thermische Ablaufsicherung wird durch Ihren Heizungsfachbetrieb geliefert und montiert. Sie ist an den im Kessel integrierten Sicherheits-Wärmetauscher angeschlossen. Dieser befindet sich am Kessel auf der hinteren Seite..
Bedienung des Kessels Maßnahmen bei Kesselüberhitzung (Fortsetzung) Auslösen der Funktion: Der STB löst aus, wenn eine Kesselwasser-Temperatur von 100 °C überschritten wird. Aufheben der Funktion: Hinweis Die Rückstellung ist erst bei einer Kesselwasser-Temperatur von ca. 70 °C möglich. ! Achtung Eine nicht erfolgte Rückstellung verhindert die Funktion der Sicherheitseinrichtung und kann zu Schäden an der Anlage führen.
Bedienung der Regelung Navigation im Menü der Regelung Entnahme Puffer Kessel Heizung Warmwasser zus.Kessel A Wählen mit ( Der gewählte Menüpunkt ist weiß hinterlegt. In der Dialogzeile A erhalten Sie die erforderlichen Handlungsanweisungen. 5724 502 Im folgenden Beispiel wird die Vorgehensweise für Einstellungen mit verschiedenen Dialogzeilen dargestellt.
Bedienung der Regelung Navigation im Menü der Regelung (Fortsetzung) 48°C Kesseltemperatur Heizung Warmwasser Solarenergie Information Wählen mit ( OK Ù HK1 HK1ÚÚ Heizkreis 1 Raum-Solltemperatur Betriebsprogramm Partybetrieb Sparbetrieb ß Wählen mit Ù HK2 Ú Heizkreiswahl Ú 20°C Heizkreis 2 Wurde gewählt ( OK OK ÙÙHK2 HK2 ÚÚ Heizkreis 2 Raum-Solltemperatur Betriebsprogramm Partybetrieb Sparbetrieb Wählen mit 20°C ß ( OK Raum-Solltemperatur HK1 20°C Ändern mit ( V oder v Raum-Solltempe
Bedienung der Regelung Menüstruktur der Regelung Ihnen stehen zwei Bedien-Ebenen zur Verfügung, das „Basis-Menü“ und das „Erweiterte Menü“. Basis-Menü Entnahme Puffer Kessel Heizung Warmwasser zus.Kessel Wählen mit ( ■ Informationen abfragen ■ Hinweis-, Warn- und Störungsmeldungen abfragen So rufen Sie das Basis-Menü auf: ■ Displayschoner ist aktiv: Drücken Sie eine beliebige Taste. ■ Sie befinden sich irgendwo im Menü: Drücken Sie so oft, bis das BasisMenü erscheint.
Bedienung der Regelung Menüstruktur der Regelung (Fortsetzung) Erweitertes Menü Menü Kessel Heizung Warmwasser Information Wählen mit ( Im erweiterten Menü können Sie Einstellungen aus dem weniger benötigten Funktionsumfang der Regelung vornehmen und abfragen, z.B. Ferienprogramm und Zeitprogramme einstellen. So rufen Sie das erweiterte Menü auf: ■ Displayschoner ist aktiv: Drücken Sie eine beliebige Taste und anschließend . ■ Sie befinden sich irgendwo im Menü: Drücken Sie .
Bedienung der Regelung Menüstruktur der Regelung (Fortsetzung) Menü „Hilfe“ Sie erhalten in Form einer Kurzanleitung Erläuterungen zu den Bedienelementen und den Hinweis auf die Heizkreisauswahl (). 5724 502 So rufen Sie die Kurzanleitung auf: ■ Sie befinden sich irgendwo im Menü: Drücken Sie so oft, bis das BasisMenü erscheint (siehe Seite 28). Rufen Sie den Menüpunkt „Hilfe“ auf.
Raumbeheizung Erforderliche Einstellungen Falls Sie Raumbeheizung wünschen, überprüfen Sie folgende Punkte: ■ Haben Sie den Heizkreis ausgewählt? Einstellung siehe Kapitel „Heizkreis auswählen“ auf S. 31. ■ Haben Sie die gewünschte Raumtemperatur eingestellt? Einstellung siehe Seite 32. ■ Haben Sie das richtige Betriebsprogramm eingestellt? Einstellung siehe Seite 33. ■ Haben Sie das gewünschte Zeitprogramm eingestellt? Einstellung siehe Seite 34. Heizkreis auswählen Die Beheizung aller Räume kann ggf.
Raumbeheizung Raumtemperatur einstellen Für den entsprechenden Heizkreis können Sie die normale Raumtemperatur (für den Tag) (siehe Seite 32) und die reduzierte Raumtemperatur (für die Nacht) (siehe Seite 32) einstellen. Raumtemperatur für normalen Heizbetrieb einstellen Drücken Sie im Basismenü folgende Tasten: 1. |/~ für die Auswahl von „Heizung“ Raumtemperatur für reduzierten Heizbetrieb einstellen (Nachtabsenkung) Heizkreis 1 HK1 Raumtemp.Soll Red.Raumtemp.
Raumbeheizung Raumtemperatur einstellen (Fortsetzung) 8. d zur Bestätigung. 9. g In der Dialogzeile des Displays erscheint kurz „Übernommen“. so oft, bis die Grundanzeige erscheint. Betriebsprogramm einstellen Überprüfen Sie, ob für den entsprechenden Heizkreis „Heizen“ eingestellt ist. Heizkreis 1 HK1 Raumtemp.Soll Betriebsprogramm Partybetrieb Sparbetrieb 5. d 6. |/~ für „Heizen“. 7. d zur Bestätigung. 8. g so oft, bis die Grundanzeige erscheint.
Raumbeheizung Zeitprogramm einstellen Wann für den Heizkreis Raumbeheizung mit normaler oder reduzierter Raumtemperatur erfolgt, hängt von der Einstellung der Schaltzeiten für den jeweiligen Tag ab (4 mögliche Zeitphasen, siehe Seite). ■ Falls eine oder mehrere Zeitphasen eingestellt sind, erfolgt während dieser Zeit Raumbeheizung mit normaler Raumtemperatur. ■ Falls keine Zeitphasen eingestellt sind, erfolgt den ganzen Tag Raumbeheizung mit reduzierter Raumtemperatur.
Raumbeheizung Zeitprogramm einstellen (Fortsetzung) Schaltzeiten einstellen Zeitprogramm Heizung HK1 Montag-Sonntag Montag-Freitag Samstag-Sonntag Montag Wählen mit Drücken Sie folgende Tasten: 1. å 8. d zur Bestätigung. 9. |/~ für die Auswahl der Zeitphase. Die jeweilige Zeitphase wird durch eine Zahl (!, ?, § oder $) angezeigt. 10. d zur Bestätigung. 11. |/~ für Anfangszeitpunkt der Zeitphase. für das „Erweiterte Menü“. 12. d 2. |/~ für die Auswahl von „Heizung“ 3.
Raumbeheizung Zeitprogramm einstellen (Fortsetzung) Zeitphasen löschen 2. |/~ für die Auswahl von „Einstellungen“ Falls Sie eine Zeitphase löschen möchten, drücken Sie folgende Tasten: 3. d zur Bestätigung. 1. Gehen Sie wie in den Punkten 1 bis 11 des Kapitels „Schaltzeiten einstellen“ beschrieben vor. 4. |/~ für „Grundeinstellung“. 5. d zur Bestätigung. 2. d 6. Ù/Ú für die Auswahl von „Heizkreis 1“ (HK1), „Heizkreis 2“ (HK2) oder „Heizkreis 3“ (HK3) .
Raumbeheizung Heizkennlinie ändern ■ Sie können das Heizverhalten ändern, falls die Raumtemperatur über einen längeren Zeitraum nicht Ihren Wünschen entspricht. ■ Das Heizverhalten beeinflussen Sie durch Ändern von Neigung und Niveau der Heizkennlinie. Nähere Informationen zur Heizkennlinie finden Sie auf Seite 38. ■ Bitte beobachten Sie das geänderte Heizverhalten über mehrere Tage (möglichst eine größere Wetteränderung abwarten), bevor Sie die Einstellungen erneut ändern.
Raumbeheizung Heizkennlinie ändern (Fortsetzung) Heizverhalten Der Wohnraum ist in der Übergangszeit zu kalt, in der kalten Jahreszeit jedoch warm genug Maßnahme Beispiel Stellen Sie die Neigung der Heizkennlinie auf den Neigung nächstniedrigen Wert, das Niveau Niveau auf einen höheren Wert Der Wohnraum ist in der Stellen Sie die Neigung der Übergangszeit zu warm, Heizkennlinie auf den Neigung in der kalten Jahreszeit nächsthöheren Wert, das Niveau jedoch warm genug Niveau auf einen niedrigeren Wert 9.
Raumbeheizung 35 Kesselwasser- bzw.
Raumbeheizung Raumbeheizung ausschalten (Fortsetzung) 3. Ù / Ú für die Auswahl von „Heizkreis 1“ (HK1), „Heizkreis 2“ (HK2) oder „Heizkreis 3“ (HK3). 4. d zur Bestätigung. 5. |/~ für „Betriebsprogramm“ 6. d zur Bestätigung. 7. |/~ für „Abschaltbetrieb“ zur Bestätigung. 9. g so oft, bis die Grundanzeige erscheint. 5724 502 8.
Komfort- und Energiesparfunktionen Partybetrieb wählen Mit dieser Komfortfunktion können Sie die Raumtemperatur eines Heizkreises für einige Stunden ändern, z.B. falls Gäste abends länger bleiben. Bereits vorgenommene Regelungseinstellungen müssen Sie dabei nicht verändern. ■ Die Räume werden mit der gewünschten Temperatur beheizt . Heizkreis 1 Partybetrieb Sparbetrieb 5. d zur Bestätigung. Im Display wird ein Wert für die Raumtemperatur während des Partybetriebs angezeigt.
Komfort- und Energiesparfunktionen Partybetrieb wählen (Fortsetzung) Heizkreis 1 Ù HK1 Ú Raumtemp. Soll Betriebsprogramm Partybetrieb Sparbetrieb Ein 2. d zur Bestätigung. 3. Ù/Ú für die Auswahl von „Heizkreis 1“ (HK1) oder „Heizkreis 2“ (HK2). Þ 4. |/~ für „Partybetrieb“. Wählen mit ( 5. d Falls Sie den Partybetrieb vorzeitig beenden möchten, drücken Sie folgende Tasten: 1. |/~ für „Heizung“. zur Bestätigung. In der Dialogzeile des Displays erscheint kurz „Partybetrieb Aus“.
Komfort- und Energiesparfunktionen Sparbetrieb wählen (Fortsetzung) 4. |/~ für „Sparbetrieb“. 5. d zur Bestätigung. Im Display erscheint kurz „Sparbetrieb Ein“. Im folgenden Menü erscheint auf der rechten Seite des Displays die Anzeige „Ein“. Sparbetrieb beenden Der Sparbetrieb endet automatisch mit dem nächsten Umschalten auf Raumbeheizung mit normaler Raumtemperatur. Falls Sie den Sparbetrieb vorzeitig beenden möchten, drücken Sie im Basismenü folgende Tasten: 1. |/~ für „Heizung“. 2.
Komfort- und Energiesparfunktionen Ferienprogramm wählen (Fortsetzung) Hinweis Die Regelung ist so eingestellt, dass das Ferienprogramm auf alle Heizkreise wirkt. Falls Sie eine Änderung wünschen, wenden Sie sich bitte an den Heizungsfachbetrieb. Ferienprogramm HK1 Abreisetag: Datum Di 24.02.2009 Rückreisetag: Datum Mi 25.02.2009 Ändern mit ( 7. |/~ für Abreisedatum.
Komfort- und Energiesparfunktionen Ferienprogramm wählen (Fortsetzung) Falls Sie das Ferienprogramm vorzeitig beenden möchten, drücken Sie folgende Tasten: 1. å für das „Erweiterte Menü“. 2. |/~ für die Auswahl von „Heizung“ 3. d zur Bestätigung. 4. Ù/Ú für die Auswahl von „Heizkreis 1“ (HK1), „Heizkreis 2“ (HK2) oder „Heizkreis 3“ (HK3). Eingestelltes Ferienprogramm ändern Falls Sie ein eingestelles Ferienprogramm ändern möchten, drücken Sie folgende Tasten: 1. å für das „Erweiterte Menü“. 2.
Warmwasserbereitung Erforderliche Einstellungen Falls Sie Warmwasserbereitung wünschen, überprüfen Sie folgende Punkte: ■ Haben Sie den gewünschten Warmwassertemperatur-Sollwert eingestellt? Einstellung siehe Seite 46. ■ Haben Sie das richtige Betriebsprogramm eingestellt? Einstellung siehe Seite 46. ■ Haben Sie das gewünschte Zeitprogramm eingestellt? Einstellung siehe Seite 47. Warmwassertemperatur einstellen Drücken Sie im Basismenü folgende Tasten: 5. |/~ für gewünschten Temperaturwert. 1.
Warmwasserbereitung Zeitprogramm einstellen Wann für den Heizkreis Warmwasserbereitung erfolgt, hängt von der Einstellung der Schaltzeiten für den jeweiligen Tag ab (4 mögliche Zeitphasen) ■ Das Zeitprogramm für die Warmwasserbereitung setzt sich aus Zeitphasen zusammen. Werkseitig ist eine Zeitphase von 06:00 bis 22.00 Uhr für alle Wochentage eingestellt. ■ Werkseitig ist für die Warmwasserbereitung Automatikbetrieb eingestellt.
Warmwasserbereitung Zeitprogramm einstellen (Fortsetzung) Wählen Sie den Zeitabschnitt „Montag– Sonntag“ und stellen Sie das Zeitprogramm ein. Wählen Sie anschließend „Montag“ und stellen dafür das Zeitprogramm ein. Hinweis Falls Sie die Einstellung vorzeitig abbrechen möchten, drücken Sie so oft, bis die gewünschte Anzeige erscheint. Zeitphasen löschen Falls Sie eine Zeitphase löschen möchten, drücken Sie folgende Tasten: 1.
Warmwasserbereitung Warmwasserbereitung ausschalten Drücken Sie im Basismenü folgende Tasten: 1. |/~ für „Warmwasser“. 2. d zur Bestätigung. 3. |/~ für „Betriebsprogramm“. 4. d zur Bestätigung. 5. |/~ für „Abschaltbetrieb“. zur Bestätigung. 5724 502 6.
Weitere Einstellungen Kontrast im Display einstellen Drücken Sie im Basismenü folgende Tasten: 1. å für das „Erweiterte Menü“ 5. d zur Bestätigung. 6. |/~ für den gewünschten Kontrast 2. |/~ für „Einstellungen“ 7. d zur Bestätigung. 3. d 8. g so oft, bis die Grundanzeige erscheint. zur Bestätigung. 4. |/~ für „Kontrast“ Helligkeit der Displaybeleuchtung einstellen Sie möchten die Texte im Menü besser lesen können. Verändern Sie dafür die Helligkeit für „Bedienung“.
Weitere Einstellungen Name für die Heizkreise eingeben (Fortsetzung) 2. |/~ für „Einstellungen“ 3. d zur Bestätigung. 4. |/~ für „Heizkreisbeschriftung“ 5. d zur Bestätigung. 6. |/~ für „Heizkreis 1“, „Heizkreis 2“ oder „Heizkreis 3“ 7. d 10. g Heizkreis 1 HK1 ( HK1 Einliegerwohnung Übernommen zur Bestätigung. 8. Ändern Sie die Buchstaben mit den Tasten (. Zum nächsten Zeichen gelangen Sie mit den Tasten Ø. 9. d Heizkreis 1 g f E eizkreis 1 d c Ändern mit zur Bestätigung.
Weitere Einstellungen Uhrzeit und Datum einstellen (Fortsetzung) 7. d zur Bestätigung. 8. g so oft, bis die Grundanzeige erscheint. 5. d zur Bestätigung. Sprache einstellen Drücken Sie im Basismenü folgende Tasten: 6. |/~ für die gewünschte Sprache. 1. å für das „Erweiterte Menü“ 7. d zur Bestätigung. 8. g so oft, bis die Grundanzeige erscheint. 2. |/~ für „Einstellungen“ 3. d zur Bestätigung. 4. |/~ für „Sprache“ Temperatureinheit (°C/°F) einstellen Werkseitige Einstellung: °C 4.
Weitere Einstellungen Kesselwasser-Temperatur ändern (Fortsetzung) Drücken Sie im Basismenü folgende Tasten: 1. å für das „Erweiterte Menü“ 5. d zur Bestätigung. 6. |/~ für die gewünschte Temperatur. 2. |/~ für „Kessel“ 7. d zur Bestätigung. 3. d 8. g so oft, bis die Grundanzeige erscheint. zur Bestätigung. 4. |/~ für „Kesseltemperatur“ Sollwert Restsauerstoff ändern Sollwert Restsauerstoff ändern Im Auslieferungszustand ist der minimale Sollwert ist auf 7% eingestellt.
Weitere Einstellungen Werkseitige Einstellung wieder herstellen (Fortsetzung) 5. „OK“ zur Bestätigung. 6. | / ~ für die Auswahl der gewünschten Paramtergruppe. Es stehen Ihnen „Allgemein“, „Kessel“, „Heizung“ oder „Warmwasser“ zur Verfügung. Wählen Sie den gewünschten Heizkreis unter „Heizung “ mit Ù / Úund fahren Sie fort. 7. „OK“ zur Bestätigung. 8. | / ~ für das Ändern von „Nein“ auf „Ja“ 9. g so oft, bis die Grundanzeige erscheint.
Abfragen Meldungen abfragen Störungsmeldungen dienen dem Heizungsfachmann für eine schnelle Eingrenzung der Störungsursache Ihres Heizkessels. Dadurch kann der zeitliche Aufwand für die Störungsbehebung verringert und damit Kosten für Sie eingespart werden. Notieren Sie daher vor der Kontaktierung Ihres Heizungsfachbetriebes die angezeigte Störungsmeldung und teilen Sie sie dem Heizungsfachmann mit. Dies ermöglicht eine bessere Vorbereitung und spart ggf. zusätzliche Fahrtkosten.
Abfragen Meldungen abfragen (Fortsetzung) 3. Notieren Sie die Störungsursache und den Störungscode rechts daneben. Im Beispiel: „Außensensor 18“ und „Störung A2“. Sie ermöglichen dadurch dem Heizungsfachmann eine bessere Vorbereitung und sparen ggf. zusätzliche Fahrtkosten. 4. Falls Sie die Störungsmeldung quittieren möchten, folgen Sie den Anweisungen im Menü. Die Störungsmeldung wird in das Menü übernommen.
Abfragen Informationen abfragen (Fortsetzung) – – – – – Rücklauf-Temperatur Ist Heizkreispumpe Ventil Betriebsprogramm Betriebsstatus Abfragen im „Erweiterten Menü“: ■ Untermenü „Allgemein“: – Außentemperatur – Pufferfühler oben – Pufferfühler Mitte – Pufferfühler unten – Pufferventil – Systemtemperatur Soll – Freigabe zusätzlicher Kessel – Uhrzeit – Datum ■ Untermenü „Kessel“: – Kesseltemperatur – Kesselrücklauf – Abgastemperatur – Abgas Restsauerstoff – Primärluftklappe – Sekundärluftklappe – Kesselpump
Abfragen Informationen abfragen (Fortsetzung) Untermenü „Heizung“: ■ Vorlauftemperatur Soll ■ Vorlauftemperatur Ist Untermenü „Warmwasser“: ■ Warmwasser-Temperatur Soll ■ Warmwasser-Temperatur Ist ■ Rücklauf-Temperatur Soll ■ Rücklauf-Temperatur Ist Temperaturen im erweiterten Menü abfragen: 1.
Außerbetriebnahme für eine längere Heizpause Außerbetriebnahme für eine längere Heizpause (Fortsetzung) Falls Sie Ihre Heizungsanlage nicht nutzen wollen, können Sie sie ausschalten. Vor und nach längerer Außerbetriebnahme empfehlen wir Ihnen, sich mit Ihrem Heizungsfachbetrieb in Verbindung zu setzen. Dieser kann, falls erforderlich, geeignete Maßnahmen ergreifen, z.B. zum Frostschutz der Anlage oder zur Konservierung der Heizflächen.
Betrieb mit Öl-/Gasbrenner (falls vorhanden) Öl-/Gasbrenner ein-/ausfahren ! Achtung Die Brenner-Ausfahrvorrichtung ist mittels Federn vorgespannt. Unvorsichtiges Ein- und Ausfahren kann zu Beschädigungen am Öl-/Gasbrenner führen. 1. Fahren Sie den Öl-/Gasbrenner langsam ein und aus. 2. Lassen Sie die Brenner-Ausfahrvorrichtung keinesfalls vorschnellen. Hinweis Reinigen Sie den Kessel vor dem Betrieb mit dem Öl-/Gasbrenner.
Betrieb mit Öl-/Gasbrenner (falls vorhanden) Öl-/Gasbrenner-Betrieb Öl-/Gasbrenner starten Voraussetzung für den Start des Brenners: ■ Der Öl-Gasbrenner ist eingefahren . ■ Der Öl-Gasbrenner ist in der Regelung eingestellt. Hinweis Der Öl-Gasbrenner ist in der Regelung eingestellt, wenn im Basismenü der Punkt „Brenner“ aufgeführt ist. 1. Wählen Sie im Basismenü „Brenner“ und drücken Sie „OK“ 2. Ändern Sie „Nein“ auf „Ja“ und bestätigen Sie durch „OK“.
Was ist zu tun? Räume zu kalt Ursache Raumheizung ist ausgeschaltet Regelung ist falsch eingestellt Behebung 5724 502 Prüfen und korrigieren Sie ggf. die Einstellungen: ■ Heizkreis muss eingeschaltet sein (siehe Seite 33) ■ Raumtemperatur (siehe Seite 32) ■ Uhrzeit (siehe Seite 51) ■ Schaltzeiten (siehe S. 34 Heizwasser-Pufferspeicher- und Kessel- Füllen Sie den Holzheizkessel mit Brenntemperatur sind niedrig. stoff und heizen Sie erneut an.
Was ist zu tun? Räume zu warm Ursache Regelung ist falsch eingestellt Behebung Prüfen und korrigieren Sie ggf. die Einstellungen: ■ Heizkreis (muss eingeschaltet sein. Siehe Seite 33) ■ Raumtemperatur (siehe Seite 32) ■ Uhrzeit (siehe Seite 51) ■ Schaltzeiten ( siehe S. 34) Fragen Sie die Art der Störung ab (siehe Seite 55) und benachrichtigen Sie den Heizungsfachbetrieb.
Was ist zu tun? Kein warmes Wasser Ursache Regelung ist falsch eingestellt Speicher-Wassererwärmer ist kalt Die Speicher-Wassererwärmer- und die Kesseltemperatur sind zu niedrig Die Pumpe des Brauchwasser-Erwärmers läuft nicht. Mischerventil defekt Behebung Prüfen und korrigieren Sie ggf. die Einstellungen: ■ Warmwasserbereitung (muss eingeschaltet sein. Siehe S. 46) ■ Warmwassertemperatur (siehe Seite 46) ■ Uhrzeit (siehe Seite 51) ■ Schaltzeiten ( siehe S.
Was ist zu tun? „Störung“ erscheint im Display Behebung Fragen Sie die Art der Störung ab (siehe Seite 55) und benachrichtigen Sie den Heizungsfachbetrieb.
Wartung und Reinigung Pflege, Inspektion und Wartung Die Inspektion und Wartung einer Heizungsanlage ist durch die Energieeinsparverordnung, EN 806 und die DIN 1988-8 (a: ÖNORM B8131) vorgeschrieben. Die regelmäßige Wartung gewährleistet einen störungsfreien, energiesparenden und umweltschonenden Heizbetrieb. Dazu schließen Sie am besten mit Ihrem Heizungsfachbetrieb einen Inspektions- und Wartungsvertrag ab.
Wartung und Reinigung Hinweise zur Reinigung ■ Führen Sie die Reinigung entsprechend den aufgeführten Intervallen durch. ■ Reinigen Sie den Heizkessel nur mit den mitgelieferten Reinigungsgeräten und einem Aschesauger. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Hinweis Die Reinigungsintervalle sind Richtzeiten, die sich je nach Brennstoffqualität und Betriebsbedingungen verändern.
Wartung und Reinigung Wartungsübersicht C D B E F A Ascheraum, Brennkammer unten Füllraum Schauglas Röhren-Wärmertauscher E Brennkammer oben F Abgasgebläse G Aschenschublade Röhrenwärmetauscher 5724 502 A B C D G 68
Wartung und Reinigung Wartungsintervalle PYROMAT ECO Kundendienst X X X X X X X X X X 5724 502 Vor jedem Anheizvorgang Ascheraum, Brennkammer unten kontrollieren, bei Bedarf reinigen (A) Wöchentlich Ascheraum unten reinigen (A) Nach 100 Betriebsstunden Röhrenwärmetauscher reinigen (D) Füllstand Ascheschublade Röhrenwärmetauscher kontrollieren, bei Bedarf Behälter entleeren (G) Nach 300 Betriebsstunden Schauglas reinigen (C) Brennkammer oben reinigen (E) Nach 900 Betriebsstunden, min.
Wartung und Reinigung Ascheraum, Brennkammer unten reinigen Beachten Sie die Wartungsintervalle auf S. 69. C B A A Ascheschublade B Ascheraum C Ascheraumtür 1. Klappen Sie die Ascheraumtür nach oben. 4. 2. Kontrollieren Sie die Dichtungen auf Verschleiß und Beschädigungen. Ersetzen Sie diese bei Bedarf. Achtung Brandgefahr durch heiße Asche! Heiße Asche kann Filter und Kunststoffe in einem ungeeigneten Staubsauger entzünden. 1. Verwenden Sie einen geeigneten, speziellen Aschesauger. 2.
Wartung und Reinigung Ascheraum, Brennkammer unten reinigen (Fortsetzung) Reinigen Sie den Ascheraum mit einem Handbesen oder einem Aschesauger (optional). 5. Setzen Sie die Ascheschublade wieder ein und schließen Sie die Reinigungstür. Hinweis Stellen Sie sicher das alle Reinigungstüren und Deckel dicht geschlossen sind! Ein schlecht schließender Reinigungsdeckel kann zu einer schlechten Verbrennung führen. Ascheraum unten reinigen Beachten Sie die Wartungsintervalle auf S. 69.
Wartung und Reinigung Ascheraum unten reinigen (Fortsetzung) 1. Öffnen Sie die Reinigungstür: Lösen Sie den Verschluss und klappen Sie den Deckel seitlich weg. 5. Setzen Sie die Ascheschublade ein und schließen Sie die Reinigungstür. 2. Kontrollieren Sie die Dichtungen auf Verschleiß und Beschädigungen. Ersetzen Sie diese bei Bedarf.
Wartung und Reinigung Röhrenwärmetauscher reinigen Beachten Sie die Wartungsintervalle auf S. 69. B A 5724 502 C A Oberer Reinigungsdeckel B Wirbulatoren mit Aufhängebügel C Verschluss Reinigungsdeckel 1. Lösen Sie den Verschluss des oberen Reinigungsdeckels. Heben Sie den Deckel soweit an bis die Sicherung einrastet. 2. Entriegeln Sie den Deckel am Pilzgriff. Öffnen Sie den Deckel. 3. Kontrollieren Sie die Dichtungen auf Verschleiß und Beschädigung. Ersetzen Sie diese bei Bedarf.
Wartung und Reinigung Röhrenwärmetauscher reinigen (Fortsetzung) Pyromat ECO-Modell 35 - 65, 81, 151 61, 101 Wirbulatoren serienmäßig eingebaut Ja Nein Wiederholen Sie die folgenden Handlungsschritte 1 bis 3 bis der Röhrenwärmetauscher gereinigt ist: 1. Gefahr Verletzungsgefahr der Augen durch herabfallende Asche! Zum Reinigen des Röhrenwärmetauschers werden die Wirbulatoren über Kopfhöhe herausgezogen - anhaftende Asche kann in die Augen gelangen. Schutzbrille verwenden.
Wartung und Reinigung Schauglas reinigen Beachten Sie die Wartungsintervalle auf S. 69. Reinigung nur bei kaltem Kessel. 3. Reinigen Sie das Schauglas. 1. Schrauben Sie das Schauglas ab. 4. Bauen Sie das Schauglas in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. 2. Nehmen Sie das Schauglas aus der Schauöffnung heraus. Abgasgebläse reinigen Beachten Sie die Wartungsintervalle auf S. 69. 5724 502 Gefahr Arbeiten am laufenden Abgasgebläse führen zu gefährlichen Verletzungen.
Wartung und Reinigung Abgasgebläse reinigen (Fortsetzung) A B 6x A Abgasgebläse B Motor 1. Lösen Sie die Steckverbindung des Abgasgebläses vom Kessel. 5. Stecken Sie die Steckverbindung des Abgasgebläses wieder in den Kessel. 2. Lösen Sie die Flügelschrauben am Abgasgebläse A und ziehen Sie den Motor B mit Gebläserad heraus. ! 3. Reinigen Sie Gebläserad, Gebläsegehäuse und Abgasstutzen mit einem Spachtel und einem Aschesauger. Achtung Elektrische Leitungen werden durch heiße Bauteile beschädigt.
Wartung und Reinigung Ascheschublade Röhrenwärmetauscher leeren (Fortsetzung) A A Reinigungstür 1. Öffnen Sie die Reinigungstür. Lösen Sie den Verschluss und klappen Sie den Deckel seitlich weg. 4. Reinigen Sie den Ascheraum mit einem Handbesen oder Aschesauger (optional). 2. Führen Sie eine Sichtkontrolle der Dichtungen durch: Kontrollieren Sie die Dichtungen auf Verschleiß und Beschädigung. Ersetzen Sie diese bei Bedarf. 5.
Wartung und Reinigung Brennkammer oben reinigen A A Wartungsdeckel 1. Entfernen Sie die Wartungsdeckel zur Brennkammer links oder rechts: Schrauben Sie alle Flügelmuttern ab und entfernen Sie die Wartungsdeckel. 4. Montieren Sie die Wartungsdeckel und ziehen Sie die Flügelmuttern von Hand fest. 5724 502 2. Führen Sie eine Sichtkontrolle der Dichtungen durch: Kontrollieren Sie die Dichtungen auf Verschleiß und Beschädigung. Ersetzen Sie diese bei Bedarf. 3.
Anhang Begriffserklärungen Absenkbetrieb (reduzierter Heizbetrieb) Siehe „Reduzierter Heizbetrieb“. Erweiterungssatz für Heizkreis mit Mischer Baugruppe (Zubehör) zur Regelung eines Heizkreises mit Mischer. Siehe „Mischer“. Mischer Ein Mischer mischt das im Heizkessel erwärmte Wasser mit dem aus dem Heizkreis zurückfließenden abgekühlten Wasser. Das so bedarfsgerecht temperierte Wasser wird mit der Heizkreispumpe in den Heizkreis gefördert.
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Reduzierter Heizbetrieb Witterungsgeführter Betrieb Für die Zeiträume Ihrer Abwesenheit oder Nachtruhe beheizen Sie Ihre Räume im reduzierten Heizbetrieb (Absenkbetrieb). Die Zeiträume legen Sie mit dem Zeitprogramm für die Raumbeheizung fest. In diesen Zeiträumen werden Ihre Räume mit der reduzierten Raumtemperatur beheizt. Im witterungsgeführten Betrieb wird die Heizungsvorlauftemperatur in Abhängigkeit von der Außentemperatur geregelt.
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abfrage ■ Betriebszustände............................56 ■ Informationen..................................56 ■ Störungsmeldung...........................55 ■ Temperaturen.................................56 Absenkbetrieb..............................79, 80 Anheizen 17 ■ Vorbereitungen...............................16 B Basis-Menü ■ Bedienung......................................28 ■ Handlungsanweisungen.................29 Betriebsprogramm ■ für Raumbeheizung.......
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) I Information ■ Temperaturen.................................57 Informationen ■ abfragen.........................................56 Inhaltstoffe ■ Grenzwerte.......................................9 Inspektion...........................................66 Instandhaltung...................................66 Isttemperatur......................................79 K Kessel ■ Bedienelemente und Bauteile.........14 ■ Kesselwasser-Temperatur ändern.
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) 5724 502 reduzierter Heizbetrieb.......................80 Regelung ■ Bedien- und Anzeigeelemente.......15 ■ Navigation.......................................26 ■ Temperaturen abfragen..................57 Regelung in Betrieb nehmen.............16 Reinigung...........................................67 ■ Abgasgebläse.................................75 ■ Ascheraum unten...........................70 ■ Ascheschublade Röhrenwärmetauscher....................
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Köb Holzheizsysteme GmbH Flotzbachstrasse 33 A-6922 Wolfurt Telefon: +43 (0)5574 6770-0 Telefax: +43 (0)5574 65707 www.koeb-holzfeuerungen.com 84 Technische Änderungen vorbehalten! Für Rückfragen oder Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Heizungsanlage wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachbetrieb. Heizungsfachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie z.B. unter www.viessmann.de im Internet.
