User manual

Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht geeignet
für Kinder unter 14 Jahren! Produkt kann Spitzen,
Kanten und abbruchgefährdete Teile aufweisen.
ZusammenbauerfordertWerkzeugewieMesser,
Schere etc. Verletzungsgefahr! Die Anschlussdräh-
te niemals in eine Steckdose einführen! Anleitung
aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not suitable for
children under 14 years! This product can have
peaks, edges and breakable parts. For assembly,
tools like a sharp cutter, a sharp pair of scissors
andspecialgluearenecessary.Riskofinjury!
Never put the connecting wires into a power
socket! Keep these instructions!
Ce produit n’est pas un jouet. C’est un
produit décor! Ne convient pas aux enfants
de moins de 14 ans ! Le produit peut pré-
senter des pointes, des arêtes et des pièces
détachables. Pour le montage, des outils sont
nécessaires.Risquedeblessure!Nejamais
introduireleslsd’alimentationdansuneprise!
Conservezcemoded’emploi!
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet geschikt
voorkinderenonder14jaar!Kunneneronderdelen
metscherpepunten,zijkantenenookbreekbare
onderdelenaanwezigzijn.Risicoopverwonding!
De aansluitdraden nooit in een wandcontactdoos
steken!Gebruiksaanwijzingbewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocattolo!
Non adatto a bambini al di sotto dei 14 anni! Il
prodotto può presentare punte, spigoli e parti
che potrebbero staccarsi. Pericolo di lesion! Non
inserire mai i fili di collegamento in una presa!
Conservareinstruzioniperl’uso!
Artículo para modelismo ¡No es un juguete!
No recomendado para menores de 14 años! Los
modelos pueden tener partes puntiagudas, cantos y
piezasfiligranas.Riesgoalesionarse.¡Nointroducir
nunca los hilos de conexiones en un enchufe de la
red eléctrica! Conserva las instrucciones de servicio!
Modellspielwaren GmbH
04/2012 Ko
Stand 01
Sach-Nr. 87226
MadeinEurope
Sekundär
0-10-16 V~
16 V
Primär
230 V~
Gefertigt nach
VDE 0570
EN 61558
Lichttransformator
5200
Nur für trockene Räume
Primär 230 V 50 - 60 Hz
Sekundär max. 3,25 A52 VA
ta 25°CIP 40
10 V
0 V
viessmann
Powermodul
5215
T
E
ge bn
Braune Massebuchsen
nicht koppeln !
max. 24 V~
rt bn
zu den Decodern
5215
gelb
braun
Powermodul 5215:
verhindert Flackern
bei Wechselstrom.
16 V~
z.B. 5200
/ yellow
/ brown
Power module 5215:
avoids flickering with
AC power supply.
16 V~
e.g. 5200
5. Technichal Data
Connections: Power supply
Operating voltage: 14 - 16 V AC/DC
Operating current: < 20 mA
5. Technische Daten
Anschlüsse: Betriebsspg. (gelb, braun)
Betriebsspannung: 10 - 16 V =/~
Betriebsstrom: < 20 mA
Fig. 2
Abb. 2