User manual

ManualsBrandsVIESSMANN ManualsN BuildingsN Water crane (functional model)

Gebrauchsanleitung

Manual

Wasserkran

für Dampflok-BWs

Water Crane For Depots

5132 – H0

5832 – N

1. Wichtige Hinweise ...................................... 2

2. Inhalt .......................................................... 2

3. Einleitung .................................................... 2

4. Funktionskontrolle ...................................... 3

5. Montage ..................................................... 4

6. Anschluss ................................................... 4

7. Fehlersuche & Abhilfe ................................ 6

8. Technische Daten ...................................... 6

1. Important Information ................................. 2

2. Content ....................................................... 2

3. Introduction ................................................ 2

4. Checking the function ................................. 3

5. Mounting .................................................... 4

6. Connections & Wiring ................................ 4

7. Troubleshooting .......................................... 6

8. Technical Data ........................................... 6

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Gebrauchsanleitung Manual 5132 – H0 5832 – N Wasserkran für Dampflok-BWs Water Crane For Depots DE 1. Wichtige Hinweise ...................................... 2 2. Inhalt .......................................................... 2 3. Einleitung .................................................... 2 4. Funktionskontrolle ...................................... 3 5. Montage ..................................................... 4 6. Anschluss ..........................................
PAGE 2
DE 1. Wichtige Hinweise 1. Important Information Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Produktes bzw. dessen Einbau diese Anleitung komplett und aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie ist Teil des Produktes. Please read this manual prior to first use of the product resp. its installation! Keep this manual. It is part of the product. Das Produkt richtig verwenden Das Produkt darf ausschließlich dieser Anleitung gemäß verwendet werden.
PAGE 3
Der Wasserkran ist elementarer Bestandteil jedes Dampflok-Betriebswerks und war häufig auch an Lokeinsatzstellen zu finden. Er dient dazu, den Wasservorrat von Dampflokomotiven aufzufüllen. Der Wasserkran steht neben dem Gleis und wird zum Betanken einer Lok über das Gleis geschwenkt. Dazu fährt die Lok zunächst bis zur Tankposition auf dem Gleis (abhängig davon, wo bei der jeweiligen Baureihe der Einfüllstutzen zu finden ist). Anschließend wird der Kran herübergeschwenkt und dann heißt es „Wasser marsch!“.
PAGE 4
Wasserkran mit dem Antrieb voran hinein. 3. Befestigen Sie den Wasserkran mit dem beiliegenden Befestigungsring. Führen Sie dazu alle Kabel des Signals durch den Ring. Die Federn des Rings müssen in Richtung des Wasserkrans zeigen (Abb. 2). Halten Sie den Wasserkran am Sockel fest. Schieben Sie den Ring über den Antrieb und drücken Sie ihn gegen die Modellbahnplatte. Drehen Sie den Ring um 90° um ihn zu arretieren 4.
PAGE 5
Damit lässt er sich mit den meisten am Markt vorhandenen Digitalzentralen wie z. B. Viessmann Commander, Digital plus (Lenz), Arnold Digital, Roco Digital, Fleischmann Twin Center, Digitrax, Uhlenbrock Intellibox, Tillig Digital, Märklin CS2 usw. steuern. 7. Fehlersuche & Abhilfe Jedes Viessmann-Produkt wird unter hohen Qualitätsstandards gefertigt und vor seiner Auslieferung geprüft. Sollte es dennoch zu einer Störung kommen, können Sie anhand der folgenden Punkte eine erste Überprüfung vornehmen.
PAGE 6
Abb. 4 Fig. 4 Digital (Mot. / DCC) J ~ + gn 4 rt – + gn + gn – rt 3 2 rt – + gn 16 V ~ / = Viessmann 1 gelb yellow 5212 DCCMagnetartikeldecoder rt – blau / blue E K Elektronik electronic unit ~ rot red Adresse 5132 braun brown z. B. 5212 e. g. 5212 braun / brown 8. Technische Daten 8. Technical Data Betriebsspannung 16 Volt =/~ Stromaufnahme ca. 60 mA Umgebungstemperatur (Betrieb) 0 - + 60 °C Zulässige relative Luftfeuchtigkeit max.