User manual

6
viessmann
Multiplexer 5229 für Lichtsignale
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
WnP
LSB
Sh1 Hp2
Hp1Hp0
Bremsen
Signal-
Bus
Signal-
Bus
rt bn
16 V ~/ Dig.
16 V ~/ Dig.
rt bn
Hp
Vr
COM
Signale
Commander
braun
gelb
z. B.
5200
/ brown
/ yellow
/ e. g.
LSB
16 V ~ / =
LSB
5390 – 28 cm
5391 – 60 cm
5392 – 215 cm
5393 – 600 cm
Fig. 3
Abb. 3
DIP-Nr. Stellung „Aus“
Position “Off”
Stellung „Ein“
Position “On”
1 direktes Überblenden der Signalbilder
hard switch of signal aspects
weiches Überblenden der Signalbilder
soft dissolve of signal aspects
2 ungekoppeltes Signal
un-coupled signal
gekoppeltes Signal (nur Hp0 und Hp2)
coupled signal (only Hp0 and Hp2)
3 Bahnhofssignallogik
Yard signal logic
Blocksignallogik
Block signal logic
4 kein Bremsgenerator
no brake generator
Bremsgenerator angeschlossen
brake generator connected
5 0 km/h 80 km/h
6 0 km/h 40 km/h
7 0 km/h 20 km/h
8 0 km/h 10 km/h
4. Konfi guration
Nach Anschluss des Multiplexers muss dieser
kon guriert werden. Nur bei Anschluss des Mul-
tiplexers über den LSB an den Commander kann
die Kon guration automatisch erfolgen. Informa-
the LSB. This way the integrated track diagram
always displays the correct signal aspect and the
automatic operating mode of the Commander can
exploit it.
Optionally, the four switching inputs of the multi-
5229_92349_01_DE-EN.indd 6 12.09.2008 15:22:19