User manual

16
viessmann
5224
Steuermodul für Lichtsignale
Signal(e)
Sh1 Hp2
Hp1Hp0
┴
Brem-
sen
Signal-
Bus
Signal-
Bus
rt bn
16 V ~/
Digital
16 V ~/
Digital
rt bn
┴
┴
▼ ▼
Hp Vr
1 2
1
2
1
2
viessmann
5224
Steuermodul für Lichtsignale
Signal(e)
Sh1 Hp2
Hp1Hp0
┴
Brem-
sen
Signal-
Bus
Signal-
Bus
rt bn
16 V ~/
Digital
16 V ~/
Digital
rt bn
┴
┴
▼ ▼
Hp Vr
1 2
1
2
1
2
braun/brown
rot/red
grau/grey
lila/purple
Fig. 6
Abb. 6
Viessmann Signalbus
Viessmann signal bus
zur Weiche/to the point
AC/DC/Digital
Signalbus/signal bus
viessmann
5224
Steuermodul für Lichtsignale
Signal(e)
Sh1 Hp2
┴
Signal-
Bus
rt bn
16 V ~/
Digital
16 V ~/
Digital
rt bn
┴
▼
Hp Vr
1 2
1
2
1
2
viessmann
5224
Steuermodul für Lichtsignale
Signal(e)
Sh1 Hp2
Hp1Hp0
┴
Brem-
sen
Signal-
Bus
Signal-
Bus
rt bn
16 V ~/
Digital
16 V ~/
Digital
rt bn
┴
┴
▼ ▼
Hp Vr
1 2
1
2
1
2
viessmann
5224
Steuermodul für Lichtsignale
Signal(e)
Sh1 Hp2
┴
Signal-
Bus
rt bn
16 V ~/
Digital
16 V ~/
Digital
rt bn
┴
▼
Hp Vr
1 2
1
2
1
2
Elektr. Relais 5552
Viessmann
Fig. 7
Abb. 7
Verzweigung Signalbus
Branching signal bus
Zum Betrieb mit Viessmann oder Märklin Deco-
dern empfehlen wir von „Plus“ geschaltete elek-
tronische Relais 2 x 2 UM Art.-Nr. 5552 von Viess-
mann.
Zum Betrieb mit Roco oder Lenz Decodern emp-
fehlen wir das von „Masse“ geschaltete Zugbeein-
ussungsrelais Art.-Nr. 5228 von Viessmann.
z. B./e. g. 5552
To operate with Viessmann or Märklin decoders
we recommend the electronic relay 2 x 2 UM
item-No. 5552 by Viessmann, switched from posi-
tive supply.
To operate with Roco or Lenz decoders we re-
commend the switching from „ground“ relay for
train control item-No. 5228 by Viessmann.
5224 5224
5224
5224
5224