User manual

ManualsBrandsVIESSMANN ManualsModel Train Electronics5046

Bedienungsanleitung

Operation Manual

LED-Waggon-Innenbeleuchtung

LED Coach lighting

11 LEDs:

5046 – weiß / white

5049 – gelb / yellow

5050 – warmweiß / warm-white

8 LEDs:

50465 – weiß / white

50495 – gelb / yellow

50505 – warmweiß / warm-white

1. Wichtige Hinweise ....................................... 2

2. Einleitung .................................................... 2

3. Einbau ......................................................... 2

4. Anschluss .................................................... 2

5. Betrieb ......................................................... 3

6. Technische Daten ........................................ 4

1. Important information .................................. 2

2. Introduction ................................................. 2

3. Mounting ..................................................... 2

4. Connection .................................................. 2

5. Operation ..................................................... 3

6. Technical data .............................................. 4

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Bedienungsanleitung Operation Manual LED-Waggon-Innenbeleuchtung LED Coach lighting 11 LEDs: 8 LEDs: 5046 – weiß / white 5049 – gelb / yellow 5050 – warmweiß / warm-white 50465 – weiß / white 50495 – gelb / yellow 50505 – warmweiß / warm-white 1. Wichtige Hinweise....................................... 2 2. Einleitung .................................................... 2 3. Einbau ......................................................... 2 4. Anschluss...................................
PAGE 2
1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese auf, sie ist Teil des Produktes. Please read this manual completely and attentively before using the product for the first time. Keep this manual. It is part of the product. Sicherheitshinweise Safety instruction Vorsicht: Risk of injury! Aufgrund der detaillierten Abbildung des Originals bzw.
PAGE 3
4. Anschluss 4. Connection Schließen Sie die Waggon-Innenbeleuchtung gemäß der Abb. 1 an. Connect the coach lighting set to the power supply of the waggon as shown in fig. 1. - - - Anschlusskabel ggf. kürzen. Die linken bzw. alle rechten Versorgungsanschlüsse auf der Leiterplatte sind bereits miteinander verbunden. Die Polarität spielt keine Rolle, da die Waggon-Innenbeleuchtung über Gleichrichter verfügt. Vorsicht: - Shorten the cables if needed.
PAGE 4
nicht genutzt werden. Helligkeit der LEDs bitte über das Poti auf der Platine einstellen. Sie können die Waggon-Innenbeleuchtung analog zu einer Glühbirne am Licht- oder Funktionsausgang eines Decoders anschließen. Die Polarität ist dabei beliebig. Bei Verwendung von Stützkondensatoren/Powerpacks ist es möglich, dass die Einschaltströme einen Decoder überlasten. Verwenden Sie dann zur Strombegrenzung einen Vorwiderstand von 10 bis 30 Ohm, den Sie in eine der beiden Zuleitungen einbauen. 1 ...