Operation Manual

6
Afb. 7
Fig. 7
aiguille ou
ln
Naald of dun-
ne draad
Eteignezlatension
avant de faire cette
opération !
Schakel de span-
ning af voordat u
hiermee begint!
1. 2. 3.
rt bn rt 1 gn rt 2 gn
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
WP
Viessmann
5211
Magnetartikeldecoder
rt bn E gn 4 rt gn 3 rt
Diode
résistance
16 V ~ / =
16 V ~ / =
brun
vert
rouge
bleu
jaune
p.ex. 5211
jaune
Centrale digitale
Optionnel
connection séparée de
l’alimentation pour l’éclairage.
bruin
groen
rood
blauw
geel
b. v. 5211
weerstand
digitale centrale
Aparte lichtstroomaansluiting.
geel
/ optioneel:
Afb. 6
Fig. 6
La gamme de décodeurs Viessmann vous garan-
tie une impulsion positive !
Le5211(à4sorties)estcompatibleavecMärklin/
MotorolaetMärklinSystems.Le5212(à4sorties)
est compatible avec tous les systèmes digitaux
commep.ex.DigitalPlus(Lenz),ArnoldDigital,
RocoDigital,FleischmannTwinCenter,Digitrax,
UhlenbrockIntellibox,TilligDigital,etc.Le5260(à
8sorties)estcompatibleaveclesystèmeSELEC-
TRIX®(avecconnexionpourlebusSX).
7. Trouver et résoudre des
erreurs
Chaque produit de Viessmann est produit avec
des standards de qualités très haut, et a été testé
avant livraison. Si vous découvrez néanmoins une
daarom voor alle digitaalsystemen decoders die
een positieve schakelimpuls leveren!
De 5211 (4-voudig) is compatibel met Märklin /
Motorola en Märklin-Systems-Format. De 5212
(4-voudig) is compatibel met alle DCC digitaalsys-
temen zoals b.v. Digital plus (Lenz), Arnold Digital,
Roco Digital, Fleischmann Twin Center, Digitrax,
Uhlenbrock Intellibox, Tillig Digital, enz. De 5260
(8-voudig) is compatibel met het SELECTRIX® -
systeem (met SX-bus aansluiting).
7. Storingzoeken en oplossen
Elk Viessmann product wordt met hoge kwaliteit-
standaardsvervaardigdenvooraeveringgetest.