User manual

Zusammenbau
Fädeln Sie die losen Drähte (7) von unten oder oben so durch
den Mast (1), daß die Drähte am Mastfuß noch ca. 20 cm her-
ausragen.
Löten Sie an einen der unten aus dem Mast ragenden losen
Lackdrähte (10) die Diode (8). Hierzu den Lackdraht gemäß
Abb. 2 auf ca. 3 mm abisolieren. (Schutzlackschicht mit Schleif-
papier entfernen.) Die Markierung der Diode (8) muß zum Draht
zeigen! Den schwarzen Schrumpfschlauch zur späteren Isolie-
rung der Lötstelle (im Arbeitsschritt 10) vorbereitend auf den
Draht aufschieben.
Beachten Sie hierbei, daß der jeweilige Schrumpfschlauch
schon vor dem Löten auf den Draht aufgesteckt werden muß.
Am unten aus dem Mast ragenden Ende der übrigen Drähte (7)
wird je ein Widerstand (9) angelötet und die Lötstelle mit je
einem der Schrumpfschläuche (12, 13, 14, 15) isoliert. (Siehe
Abb. 3)
Bei den einzelnen Artikeln ist nach folgender Aufstellung vorzu-
gehen:
016-433-3: 1 x grün (11), 1 x rot (12)
016-165-7: 1 x grün (11), 1 x rot (12), 1 x gelb (13)
016-166-6: 1 x grün (11), 2 x rot (12), 1 x gelb (13), 1 x weiß
(14)
Die mittels der Schrumpfschläuche markierten Drähte werden
gemäß Abb. 4 (umseitig) auf die Rückseite der noch nicht in den
Signalschirm eingesetzten Platine (2) gelötet. (Die LED befinden
sich auf der Vorderseite der Platine.)
Bitte nur kurz löten! Keinesfalls 'braten'! Die LEDs, wie auch die
Platine, sind hitzeempfindlich. Wenig Lötzinn verwenden! Es
dürfen keine Kontaktbrücken zwischen den einzelnen Feldern
entstehen! Kein Lötzinn über den Rand stehen lassen, da die
Platine sonst nicht in den Signalschirm eingesetzt werden kann!
zum Anschluß an 12-16V DC/AC Trafo oder Batterie
Made in Europe für:
Völkner Electronic GmbH & Co. KG
Marienberger Straße 10
38095 Braunschweig
Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Nicht empfohlen für Kinder unter 8 Jahren. Der Bausatz enthält
Kleinteile! Darum nicht in die Hände von Kindern unter 3 Jahren! Verschluckungsgefahr! Bei un-
sachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte Kanten und Spitzen!
Diese Anleitung bitte gut verwahren!
Montage-Information vor Montagebeginn
unbedingt vollständig durchlesen !
Grundsätzliches
Werkzeug zur Montage
Legen Sie sich bitte folgende Werkzeuge bereit:
kleiner Seitenschneider, Flachzange und eine spitze Pinzette
einen Feinlötkolben mit dünner Spitze
Lötzinn (möglichst 0,5 mm)
Sekundenkleber
Sicherheitshinweise
Die im Bausatz enthaltenen elektrischen und elektronischen Bauteile
dürfen nur an Kleinspannung über geprüfte und zugelassene Span-
nungswandler (Transformatoren) betrieben werden. Diese Bauteile
sind auch hitzeempfindlich, beim Löten dürfen sie nur kurz erwärmt
werden. Nicht 'braten'!
Lötkolben entwickeln bis zu 400°C Hitze. Sie dürfen nie ohne Aufsicht
bleiben. Halten Sie Abstand zu brennbaren Materialien, benutzen Sie
eine hitzebeständige Unterlage zum Arbeiten.
Dieser Bausatz enthält kleine Teile, die von Kindern verschluckt wer-
den können. Lassen Sie Kinder (besonders unter drei Jahren) nur
unter Aufsicht mitbasteln.
Sie haben für Ihre Modelleisenbahn einen Bausatz aus dem Sortiment
der Firma Electronic erworben.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Zusammenbau! Berichten Sie uns
über Ihre Bastelerfolge!
Diese Bausätze sind von hoher Quälität und leicht zu montieren. Sie
werden von namhaften deutschen Modellbahnzubehörherstellern
präzise gefertigt.
Bausätze für die Modellbahn sind nicht nur eine willkommene
Bastelei, sondern bieten darüber hinaus noch einen deutlichen
Preisvorteil. Vergleichbare Fertigprodukte kosten durch den hohen
Anteil der Handarbeit bei der Produktion ein Vielfaches. Da 'opfert'
man schon gerne einmal eine halbe Stunde, denn länger werden Sie
an diesem Bausatz bei Beachtung dieser Anleitung nicht arbeiten.
Alle Anschlußarbeiten nur bei abgeschalteter
Betriebsspannung durchführen! Die Stromquellen
müssen so abgesichert sein, daß es im Falle eines
Kurzschlusses nicht zum Kabelbrand kommen
kann. Verwenden Sie nur handelsübliche und VDE-
geprüfte Modellbahntransformatoren!
Die Widerstände an den Anschlußkabeln des Signals sind für die
Funktion des Signals notwendig. Bei Anschluß ohne diese wird das
Signal zerstört. Die Widerstände dürfen nicht mit Isolationsmaterial
umhüllt werden, da sie sonst keine ausreichende Kühlung erhalten!
Artikel-Nr:
016- 433-3
016-165 -7
016-166- 6
Licht-Blocksignal
mit Vorsignal, N
Licht-Einfahrsignal
mit Vorsignal, N
Licht-Ausfahrsignal
mit Vorsignal, N
3 mm
10 8
11
3 mm
9
12 13 14 15
10
1
4
2
3
6
5
7
1
2
3
6
5
7
1
2
3
6
5
7
4
4
1 Mast, fertig montiert mit
Signalschirm, Mastschild,
Patentsteckfuß und Halter
für Nummerntafel (1)
1 Platine mit 2 LEDs (2)
1 Vorsignalschirm,
fertig verdrahtet (3)
1 Mastrückteil mit Korb (4)
1 Vorsignalkorb (5)
1 Schaltkasten, vorne (6)
1 Schaltkasten, hinten (7)
1 Diode (8)
6 Widerstände (9)
3 Lackdrähte (10)
1 Schrumpfschlauch,
schwarz (11)
3 Schrumpfschläuche,
grün
(12)
1 Schrumpfschlauch,
rot (13)
2 Schrumpfschläuche,
gelb (14)
1 Satz Signalbezeichnun-
gen (15)
Inhalt:
1 Mast, fertig montiert mit
Signalschirm, Mastschild,
Patentsteckfuß und Halter
für Nummerntafel (1)
1 Platine mit 6 LEDs (2)
1 Vorsignalschirm,
fertig verdrahtet (3)
1 Mastrückteil mit Korb (4)
1 Vorsignalkorb (5)
1 Schaltkasten, vorne (6)
1 Schaltkasten, hinten (7)
1 Diode (8)
9 Widerstände (9)
5 Lackdrähte (10)
1 Schrumpfschlauch,
schwarz (11)
3 Schrumpfschläuche,
grün
(12)
2 Schrumpfschläuche,
rot (13)
2 Schrumpfschläuche,
gelb (14)
1 Schrumpfschlauch,
weiß (15)
1 Satz Signalbezeichnun-
gen (16)
1 Mast, fertig montiert mit
Signalschirm, Mastschild,
Patentsteckfuß und Halter
für Nummerntafel (1)
1 Platine mit 3 LEDs (2)
1 Vorsignalschirm,
fertig verdrahtet (3)
1 Mastrückteil mit Korb (4)
1 Vorsignalkorb (5)
1 Schaltkasten, vorne (6)
1 Schaltkasten, hinten (7)
1 Diode (8)
7 Widerstände (9)
4 Lackdrähte (10)
1 Schrumpfschlauch,
schwarz (11)
3 Schrumpfschläuche,
grün
(12)
1 Schrumpfschlauch,
rot (13)
3 Schrumpfschläuche,
gelb (14)
1 Satz Signalbezeichnun-
gen (15)
Abb. 2
Abb. 3
1.
2.
3.
4.
016- 433-3 016 -16 5-7 016-166-6
Bitte prüfen Sie als erstes den Bausatz auf Vollständigkeit. Sollte der
Bausatz nicht vollständig sein, bitte nur die komplette Tüte einsenden.
Zu Ihrer Kontrolle beim Zusammenbau können Sie jeden ausgeführten
Arbeitsschritt in einem Kästchen links vom Text abhaken.
Sachnr.: 98497_2