User manual

ManualsBrandsVIESSMANN ManualsH0 CarriagesH0 DB Cement Mixer Flatcar

Gebrauchsanleitung

Manual

26254 - H0 Niederbordwagen mit Betonmischer GleisBau,

Funktionsmodell für Zweileitersysteme

26254 - H0 Low side car with cement mixer

Functional model for 2 rail version

1. Wichtige Hinweise............................................... 2 1. Important Information ......................................... 2

2. Einführung / Eigenschaften................................. 2 2. Introduction / Properties..................................... 2

3. Betrieb................................................................. 3 3. Operation............................................................ 3

4. Wartung............................................................... 7 4. Maintenance....................................................... 7

5. Fehlersuche......................................................... 7 5. Trouble - Shooting.............................................. 7

6. Technische Daten................................................ 8 6. Technical Data.................................................... 8

7. Umweltschutzhinweis.......................................... 8 7. Environmental Notes......................................... 8

RAIL

motion

26255 - H0 Niederbordwagen mit Betonmischer GleisBau,

Funktionsmodell für Dreileitersysteme

26255 - H0 Low side car with cement mixer

Functional model for 3 rail version

Digital-Funktionsmodell

mit Bewegung

Digital Functional Model

with movement

DCC MM

NEM

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Gebrauchsanleitung Manual RAIL motion Digital-Funktionsmodell mit Bewegung Digital Functional Model with movement 26254 - H0 Niederbordwagen mit Betonmischer GleisBau, Funktionsmodell für Zweileitersysteme 26254 - H0 Low side car with cement mixer Functional model for 2 rail version 26255 - H0 Niederbordwagen mit Betonmischer GleisBau, Funktionsmodell für Dreileitersysteme 26255 - H0 Low side car with cement mixer Functional model for 3 rail version DE EN DCC MM DC = AC ~ NEM 1. Wichtige Hinweise.
PAGE 2
DE 1. Wichtige Hinweise 1. Important hints Bitte lesen Sie diese Anleitung und die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme genau durch und bewahren Sie diese Anleitung und die Verpackung auf. Sie sind Teil des Produktes. Please read this manual carefully and take note of the comments regarding safety PRIOR to using this product! Please keep this manual and the packaging for possible later use. They are part of this product.
PAGE 3
Falls der Antrieb aus irgendwelchem Grund blockiert sein sollte, wird der Motor aus Sicherheitsgründen ausgeschaltet. Der Decoder versucht dann alle 5 Sekunden, den Motor erneut zu starten. Should the drive mechanism be blocked for any reason the motor will be automatically switched off to avoid damage. The decoder will attempt to restart the movement every five seconds. Digitaldecoder integriert Integral digital decoder Dieses Funktionsmodell ist mit einem integrierten Digitaldecoder ausgestattet.
PAGE 4
Führen Sie für die Programmierung mittels MärklinMotorola-Zentralen zunächst einen Reset an der Zentrale durch (durch gleichzeitiges längeres Drücken der Tasten „Stop“ und „Go“) oder schalten Sie die Zentrale kurz aus und wieder ein. When programming with a Märklin Motorola central unit first make a reset by simultaneously pressing the “Stop” and the “Go” button for a longer period. Alternately you may switch off the central unit for a moment and then turn it back on again.
PAGE 5
CV Name Wertebereich Beschreibung Name Value range Description (Default) 1 Basisadresse 1...255 (3) Primary address 7 Hersteller (1) nur lesbar Versions-No. Manufacturer´s version No. 8 Manufacturer ID read only (109) Schreiben Sie den Wert 8 um alle Werte auf den Auslieferungszustand zuzückzusetzen. Wenn Sie den Wert 9 schreiben, werden alle Werte außer der Lokadresse und außer CV 29 auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt. CV 8 ändert seinen Wert hierbei nicht.
PAGE 6
58 Funktionstaste für Mischbetrieb 0..28 (1) Function button for mixing mode 59 Alternative Funktionstaste für Mischbetrieb 0 indicates not active, 1 indicates F1, etc. 0..28 (0) Funktionstaste für Ausleeren 0..28 (2) Function button for “Pouring” mode 61 Motorola secondary function address 0 Bedeutet inaktiv, 1 bedeutet F1, usw 0 indicates not active, 1 indicates F1, etc.. Alternate function button for „Concrete mixing“ mode 60 0 Bedeutet inaktiv, 1 bedeutet F1, usw.
PAGE 7
4. Wartung 4. Maintenance Damit Sie lange ungetrübte Freude an Ihrem Schienenfahrzeugmodell haben, ist eine regelmäßige Wartung unerlässlich. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise und führen Sie die Wartungsschritte regelmäßig durch. Regular maintenance is the precondition for many years of trouble free operation of your model. Please note the following hints and do some regular maintenance.
PAGE 8
6. Technische Daten 6. Technical data Systeme: konventionell analog, DCC, MM RailCom: nicht vorhanden Betriebsspannung: 0 – 21 V analog / bis 21 V digital Betriebsstrom: < 100 mA Ruhestrom: < 30 mA Temperatur / rel. Feuchtigkeit (Betrieb): +8 - +35 °C / max. 85 % nicht betauend. Temperatur / rel. Feuchtigkeit (Lagerung): 0 – 40 °C / max. 85 % nicht betauend.