User manual

ManualsBrandsVIESSMANN ManualsH0 Vehicles & FiguresH0 Fire brigade men w.fire extng.

Mode d’emploi

Handleiding

La vie animée

Mode d'emploi pour tous les produits du series

„eMotion ‒ La vie animée“.

1. Instructions importantes .................... 2

2. Introduction ....................................... 2

3. Montage ............................................ 3

4. Connexion ......................................... 3

5. Données techniques .......................... 4

1. Belangrijke aanwijzingen ................... 2

2. Inleiding ............................................. 2

3. Montage ............................................ 3

4. Aansluiten .......................................... 3

5. Technische gegevens ........................ 4

Bewogen wereld

Handleiding voor

“eMotion ‒ Bewogen wereld”.

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Mode d’emploi Handleiding La vie animée Mode d'emploi pour tous les produits du series „eMotion ‒ La vie animée“. 1. Instructions importantes .................... 2 2. Introduction ....................................... 2 3. Montage ............................................ 3 4. Connexion ......................................... 3 5. Données techniques .......................... 4 Bewogen wereld Handleiding voor “eMotion ‒ Bewogen wereld”. 1. Belangrijke aanwijzingen ..................
PAGE 2
FR 1. Instructions importantes 1. Belangrijke aanwijzingen Lisez ce mode d’emploi attentivement et entièrement avant de monter ou d’utiliser ce produit. Sauvegardez ce mode d’emploi, il fait partie du produit. Lees voor gebruik van dit product resp. de inbouw eerst deze handleiding in zijn geheel aandachtig door. Bewaar de handleiding, deze is onderdeel van het product. Utilisation correcte Juist gebruik Ce produit ne peut être utilisé selon les instructions dans ce mode d’emploi.
PAGE 3
Attention: Let op: Ne prenez la figurine qu’au moteur ou par la plaque de sol, parce que les parties filigranes de la figurine peuvent se détacher ou se casser. Pak het model alleen vast aan de aandrijving of de grondplaat, omdat de filigrane onderdelen van het model anders kunnen afbreken. 3. Montage 3. Inbouwen 1. Percez un trou sur la position de montage (diamètre 12 mm). 2. Insérez les fils de connexion de haut dans le trou. 3. Insérez le moteur dans le trou jusqu’il s’est aligné avec la table. 4.
PAGE 4
Fig. 1 Afb. 1 Fig. 2 Afb. 2 Sekundär 16 V ~ 5200 Gefertigt nach VDE 0551 EN 60742 50/60 Hz max. 3,25 A ta 25°C Lichttransformator 230 V 52 VA IP 40 Nur für trockene Räume Primär 230 V ~ Primär Sekundär b. v. 5200 p. ex. 5200 geel jaune bruin brun groen vert Universal Ein-Aus-Umschalter 90° viessmann 5550 b. v. 5550 p. ex. 5550 5. Données techniques 5. Techn. gegevens Tension de marche: 14 – 16 V =/~ Prise de courant: ca.