User manual

Modellbauartikel, kein Spielzeug! Nicht
geeignet für Kinder unter 14 Jahren!
Anleitung aufbewahren!
Model building item, not a toy! Not
suitable for children under the age of 14
years! Keep these instructions!
Ceci n’est pas un jouet. Ne convient
pas aux enfants de moins de 14 ans !
C’est un produit décor! Conservez cette
notice d’instructions!
Não é um brinquedo!Não aconselhável
para menores de 14 anos. Conservar a
embalagem.
Modelbouwartikel, geen speelgoed! Niet
geschikt voor kinderen onder 14 jaar!
Gebruiksaanwijzing bewaren!
Articolo di modellismo, non è un giocat-
tolo! Non adatto a bambini al di sotto dei
14 anni! Conservare instruzioni per l’uso!
Artículo para modelismo ¡No es un
juguete! No recomendado para menores
de 14 años! Conserva las instrucciones
de servicio!
Modellspielwaren GmbH
92010
Stand 05/sw
06/2014
Ho/Me
6
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
6. Technichal data
Connections: operating voltage (yellow,
brown), sound (2x black, optional)
Operating voltage: 14-16 V AC/DC
Operating current: < 100 mA
Standby current: < 30 mA
System: analogue
6. Technische Daten
Anschlüsse: Betriebsspg. (gelb, braun),
Sound (2x schwarz, optional)
Betriebsspannung: 14-16 V =/~
Betriebsstrom: < 100 mA
Ruhestrom: < 30 mA
System: analog
Die jeweils aktuellste Version der Anlei-
tung nden Sie auf der Viessmann-
Homepage unter der Artikelnummer.
The latest version of the manual can be
looked up at the Viessmann homepage
using the item-No.
5. Betrieb
Für den Betrieb benötigen Sie einen
Schalter (z. B. Art.-Nr. 5550) zum Ein-
und Ausschalten des Modells.
Achtung:
Betreiben Sie das Funktionsmodell nie-
mals unbeaufsichtigt. Schalten Sie es
nach Gebrauch aus.
5. Operation
For operation a switch is required (g. 2)
to switch the model on and off.
Caution:
Do not leave the functional model unat-
tended while it is switched on. Turn the
functional model off when not needed.