Manual

1. Important Information
Pleasereadthismanualcompletelyandattentivelybeforeusingthe
productforthersttime.Keepthismanual.Itispartoftheproduct.
1.1 Safety instructions
Caution:
Risk of injury!
Duetothedetailedreproductionoftheoriginalandtheintend-
eduse,thisproductcanhavepeaks,edgesandbreakable
parts.Forinstallationtoolsarerequired.
Electrical hazard!
Makesurethatthepowersupplyisswitchedowhenyou
mountthedeviceandconnectthecables!
OnlyuseVDE/ENtestedspecialmodeltraintransformers
forthepowersupply!
Thepowersourcesmustbeprotectedtoavoidtheriskof
burningcables.
1.2 Using the product for its correct purpose
Thisproductisintended:
- Forinstallationintomodeltrainlayoutsanddioramas.
- Forconnectiontoanauthorizedmodeltraintransformer
(e.g.item5200).
- Foroperationindryroomsonly.
Usingtheproductforanyotherpurposeisnotapprovedandis
consideredinappropriate.Themanufacturerisnotresponsible
foranydamageresultingfromtheimproperuseofthisproduct.
1.3 Checking the package contents
Checkthecontentsofthepackageforcompleteness:
1. Lamppostwithpre-assembledyellowcable
2. Lampshade
3. LEDwithholder
4. Basesocket
5. Yellowheat-shrinktube
6. Blackheat-shrinktube
7. Resistor
8. Diode
9. Browncable
10. Manual
2. Introduction
This lamp produces the light by SMD-LEDs which is suitable
tothelampmodel.Lowheatbuild-upandpowerinput.Nearly
unlimitedlifetimeoftheLED,sonomorechangeisrequired.
3. Assembly
Seepage2chapter3„Zusammenbau/Assembly“.
4. Mounting
Caution:
Resistoranddiodemustbeassembled.Donotconnect
voltagetothelampheadwithoutresistoranddiode!
- Checkthefunctionbeforemounting.
- Drillahole(Ø3.5mm)atthemountingplace(seeg.1).
- Putthecablesfromoutsidethroughtheholeandpushthe
socketintothehole(seeg.2).
Caution:
Nevertouchthemastbutonlythebasesocket(g.3).
Whenconnectingthecables,pleaseleaveca.2–3cmbeneath
thelamptocreatealoop,whichenablesyoutopullthelampout
oftheassemblydrilling.
5
4
4. Einbau
Vorsicht:
Widerstand und Diode müssen montiert sein. Ohne Wi-
derstand und Diode ist es verboten, auf den Lampenkopf
Spannung zu schalten!
- Vor dem Einbau auf Funktion prüfen.
- Am Einbauort ein Loch (Ø 3,5 mm) zur Montage bohren (Abb. 1).
- Steckfuß der Leuchte mit den Anschlusskabeln von außen in
die Bohrung stecken (Abb. 2).
Vorsicht:
Leuchte niemals am Mast anfassen, sondern nur an dem
Steckfuß (Abb. 3).
Lassen Sie beim Anschließen der Kabel hinter der Leuchte eine
Schleife von ca. 2 – 3 cm Länge, damit Sie die Leuchte bei
eventuellen Arbeiten aus der Montagebohrung ziehen können.
5. Anschluss
Vorsicht:
Widerstand und Diode an den Enden der Anschlussdrähte
sind für die Funktion erforderlich (Abb. 4). Keinesfalls ent-
fernen! Widerstand nicht mit Isolationsmaterial umhüllen, da
sonst keine ausreichende Kühlung möglich ist!
Schließen Sie den LED-Leuchtenbausatz an den Lichtausgang eines
Modellbahntransformators (z. B. Art. 5200) an (Abb. 4/5).
Gleichspannung: Verbinden Sie die Diode mit dem Plus-Pol
des Netzteils, den Widerstand mit dem Minus-Pol.
Wechselspannung: Bei Betrieb mit Wechselspannung kann es zu
leichtem Flackern kommen. Daher empfehlen wir den Betrieb mit dem
Viessmann-Powermodul, Art. 5215 (Abb. 5). Ein Powermodul ist aus-
reichend für ca. 100 LED-Leuchten oder -Strahler. Verbinden Sie das
Anschlusskabel mit der Diode mit der braunen Ausgangsbuchse, das
Anschlusskabel mit dem Widerstand mit der roten Anschlussbuchse.
6. Technische Daten
Betriebsspannung: 10 – 16 V AC ~
(mit und ohne Art. 5215, Powermodul)
14 – 24 V DC =
13 – 24 V Digitalsignal
Stromaufnahme: ca. 10 mA
Falsch!
Richtig!
Wrong! Right!
Falsch!
Richtig!
Wrong! Right!
Abb. 1 Abb. 2
Ø 3,5 mm
Fig. 1 Fig. 2
Diode und Widerstand nicht abschneiden.
Nevercutodiodeandresistor.
Diode
Widerstand
resistor
Abb. 4
+
10–16VAC~
14–24VDC=
13–24V
Digitalsignal
digitalsignal
–
black/brown
schwarz/braun
black/yellow
schwarz/gelb
Abb. 3 Fig. 3
Fig. 4
(mit und ohne Art. 5215, Powermodul)
(withandwithoutitem5215,powermodule)
DE
EN