Manual
7
Sekundär
16 V ~
Primär
230 V ~
Gefertigt nach
VDE 0551
EN 60742
Lichttransformator
5200
Nur für trockene Räume
Primär 50/60 Hz230 V
Sekundär max. 3,25 A52 VA
ta 25°CIP 40
viessmann
5550
Universal Ein-Aus-Umschalter
viessmann
Soundmodul
Synchron-
eingang
14-16V
~ / =
55xx
intern / extern
Synchron-
ausgang
orange
z. B. 5570
isolieren
Lautsprecher
(mind. 8 Ω)
/ orange
e. g. 5570
/ isolate
Loudspeaker
(min. 8 Ω)
Fig. 5
Abb. 5
Zum Anschluss eignen sich Stecker und Muffen
wie beispielsweise die Viessmann Artikel 6875
(Steckerorange)und6884(Muffeorange).
6. Betrieb
Das Soundmodul spielt nach Einschalten der
Stromversorgung die enthaltene Geräuschkulis-
se in einer Schleife bzw. bewegungssynchron und
kontinuierlich ab.
Soundmodule mit Synchronausgang steuern das
Modell. Schalten Sie diese mittels des Ein-Aus-
Schalters jeweils an oder aus. Bei Soundmodu-
len mit Synchroneingang steuern die Modelle das
Soundmodul. Hierbei ist ein Schalter nicht erfor-
derlich(sieheauchKapitel„Anschluss“).
Lautstärke einstellen
Sie können die Wiedergabelautstärke des Sound-
moduls einstellen. Diese Einstellung gilt sowohl
für den eingebauten als auch für einen alternativ
vorhandenen externen Lautsprecher.
Zum Einstellen der Lautstärke verwenden Sie bit-
teeinengeeignetenSchraubendreher(Schlitz)
wie in Abbildung 6 gezeigt:
►Lauter:
Drehen Sie das Potenziometer nach rechts.
►Leiser:
Drehen Sie das Potenziometer nach links.
You can use plugs and sockets for the intercon-
nection, e.g. Viessmann articles 6875 (plug or-
ange) and 6884 (socket orange).
6. Operation
If the power supply is switched on the sound
module will play its integrated background noise
continuously either in a loop or synchronous to the
movements.
Sound modules equipped with a synchronized
output, control the functional model. Switch them
either on or off by means of the on/off switch.
Sound modules equipped with a synchronized
input are controlled by the models. A switch is not
necessary in this case (see also chapter “connec-
tion”, page 4).
Volume adjustment
The sound module is equipped with a volume con-
trol for the sound. The adjustment is valid as well
for the integral loud speaker as for an external
loud speaker
To adjust the volume, use a screwdriver (-) and
proceed as following (see g. 6):
► Increase volume:
turn the poti to the right
► Reduce volume:
turn the poti to the left








