Manual

4 5
Veuillez vérifier tout d’abord que le kit est bien au complet. Si le kit n’était pas complet, veuillez
n’envoyer que le sachet complet. À titre de contrôle lors de l’assemblage, vous pouvez cocher la
case située à gauche du texte, une fois chaque opération effectuée.
Veuillez lire attentivement l’ensemble des instructions de montage avant de commencer le
montage !
Bases
Outillage nécessaire au montage
Veillez à préparer les outils suivants :
• Petite pince coupante, pince plate et une pincette fine 9
• Petit fer à souder à panne fine
• Étain de soudure (si possible 0,5 mm)
• Colle forte
Consignes de sécurité
Les composants électriques et électroniques contenus dans le kit ne doivent fonctionner qu’à une
tension minimale par des convertisseurs de tension agréés et homologués (transformateurs). Ces
composants sont également très sensibles à la chaleur, veillez à ne les chauffer que brièvement
lors du soudage. Sinon, vous risquez de griller les circuits !
Les fers à souder génèrent une chaleur pouvant atteindre 400°C. Ils ne doivent jamais rester
sans surveillance. Tenez-vous à distance des matériaux inflammables, utilisez un plan de travail
résistant à la chaleur.
Ce kit contient de petites pièces susceptibles d’être ingérées par les enfants. Ne laissez pas les
enfants (âgés de moins de 3 ans) jouer avec sans surveillance.
Effectuez tous les branchements hors tension ! Il convient d’avoir une protection électrique
suffisante afin qu’aucun incendie de câble ne se produise en cas de court-circuit. N’utilisez que
des transformateurs pour modélisme ferroviaire agréés VDE et disponibles dans le commerce !
Les résistances au niveau des fils de connexion du signal sont nécessaires au bon fonctionnement
du signal. Toute connexion sans ces composants cause la destruction du signal. Les résistances
ne doivent pas être entourées de matériau isolant car elles ne pourront pas sinon produire un
refroidissement suffisant !
Assemblage
 1. Insérez tous les fils du bas ou du haut à travers le mât (1) de sorte les fils au niveau du pied
ne dépassent pas d’env. 20 cm.
 2. Procédez au soudage de la diode (5) sur une extrémité d’un des fils (7) en saillie en bas du
mât (remarque : sur le signal lumineux de sortie [016-430-6], il s’agit de fil de cuivre émaillé,
désigné également « fil » dans cette notice). Pour ce faire, isolez le câble sur env. 3 mm
conformément à la Fig. 2. (Pour le 016-430-6 : Retirez l’émail à l’aide de papier émeri) Le
repérage de la diode (5) doit pointer vers le câble ! Isolez le point de soudage avec une
gaine thermorétractable (8). (Réalisez le thermoformage à l’aide d’un sèche-cheveux ou d’un
pistolet thermique.)
Veillez à ce que la gaine thermorétractable soit placée sur le fil avant de procéder au soudage.
Fig. 2
 3. Sur les fils restant en saillie en bas du mât, une résistance (6) est soudée sur chaque fil et le
point de soudure est isolé avec chacune des gaines thermorétractables (9, 10, 11, 12). (Voir
Fig. 3)
Fig. 3
Pour les différents articles, il convient de procéder selon la disposition suivante :
016-428-0 : 1 x vert (9), 1 x rouge (10)
016-429-9 : 1 x vert (9), 1 x rouge (10), 1 x jaune (11)
016-430-6 : 1 x vert (9), 2 x rouge (10), 1 x jaune (11), 1 x blanc (12)
 4. Les fils repérés à l’aide des gaines thermorétractables sont soudés conformément à la Fig.
4 sur l’arrière de la platine (2) pas encore insérée dans le panneau lumineux. (Les LED se
trouvent sur la face avant.) Le soudage doit être très bref ! Sinon, vous risquez de griller les
circuits ! Les LEDs, comme la platine, sont sensibles à la chaleur. Utilisez peu d’étain de
soudure ! Il doit n’exister aucun pont de contact entre les différents champs !
Lors du soudage, la couleur de
gaine thermorétractable du fil doit
correspondre à la couleur définie
dans la légende du dessin.
016-428-0 016-429-9 016-430-6
Vert
Rouge
Jaune
Blanc
Noir
Fig. 4
 5. Si tous les fils sont correctement soudés, avant l’insertion de la platine dans le panneau
lumineux, vérifiez le bon fonctionnement des différentes LED en appliquant séparément
une tension à chaque fil de l’alimentation électrique de l’éclairage d’un transformateur pour
modélisme ferroviaire. Le fil avec une gaine thermorétractable noire est le commun de toutes
les LEDs.
(Attention ! Ne raccordez jamais les LEDs sans la diode et les résistances !)
Lors de cette étape sur le modèle 016-430-6 (signal lumineux de sortie), repérez le fil de la LED
rouge en fonction de sa position dans le panneau lumineux (gauche, droit). Vous éviterez ainsi
des essais de commutation de signal.
 6. Ensuite, la platine (2) est enfichée avec la face équipée de LED d’abord par l’arrière dans le
panneau lumineux. Tirez les fils doucement vers le bas du mât (sans les rompre !). Veillez à
ce que les fils passent bien tous dans le mât depuis le haut !
 7. La partie arrière du mât avec plateforme (3) est insérée dans le mât (1) par l’arrière. Après
l’insertion par pression dans le sens du pied du mât sur le nez en saillie pour le boîtier de
commande, encliquetez la partie arrière dans le pied de mât. Collez la partie supérieure au
mât à l’aide d’une colle forte.