Manual

ManualsBrandsViessmann Modelltechnik ManualsCarsH0 Trailer with moving arm Assembled

Bedienungsanleitung

Operation Manual

Innovation,

die bewegt!

Artikel-Serie:

Soundmodule

Für noch mehr Leben sorgen die überall einsetzbaren

Viessmann Soundmodule passend zu unseren

Themenwelten und Modellen! Mehr Infos im Internet:

Suitable sound modules are shown on our website:

www.viessmann-modell.de

1. Wichtige Hinweise / Important information ..................................... 2

2. Einleitung / Introduction .................................................................. 3

3. Einbau / Mounting........................................................................... 4

4. Anschluss / Connection .................................................................. 5

5. Gewährleistung / Warranty ............................................................. 5

6. Technische Daten / Technical data ................................................. 6

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Bedienungsanleitung Operation Manual Artikel-Serie: 1. Wichtige Hinweise / Important information...................................... 2 2. Einleitung / Introduction................................................................... 3 3. Einbau / Mounting........................................................................... 4 4. Anschluss / Connection................................................................... 5 5. Gewährleistung / Warranty.......................................................
PAGE 2
DE 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese auf, sie ist Teil des Produktes. Please read this manual completely and attentively before using the product for the first time. Keep this manual. It is part of the product. 1.1 Sicherheitshinweise 1.1 Safety instructions Vorsicht: Caution: Verletzungsgefahr! Risk of injury! Aufgrund der detaillierten Abbildung des Originals bzw.
PAGE 3
1.2 Das Produkt richtig verwenden Dieses Produkt ist bestimmt: - Zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen und Dioramen. - Zum Anschluss an einen Modellbahntransformator (z. B. Art. 5200) bzw. an eine Modellbahnsteuerung mit zugelassener Betriebsspannung. - Zum Betrieb in trockenen Räumen. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. 1.
PAGE 4
3. Einbau 3. Mounting 1. Bohren Sie an der Montagestelle ein Loch, Durchmesser 12 mm (Abb. 1). 2. Führen Sie die Anschlusskabel von oben durch das Loch. 3. Schieben Sie die Kabel mit der Steuerelektronik von oben durch die Bohrung und stecken den Zylinder mit der Antriebseinheit so weit in die Bohrung, bis sie mit ihrem oberen Rand aufliegt (Abb. 1). 4. Befestigen Sie das Modell mit dem beiliegenden Haltering. Schieben Sie dazu den Ring auf dem Antrieb so weit nach oben, bis das Modell festgehalten wird.
PAGE 5
4. Anschluss 4. Connection Schließen Sie das Modell an einen Modellbahntransformator (z. B. Art. 5200) an. Connect the model to an authorized model train transformer (e. g. item 5200). Zum einfachen Ein- und Ausschalten des Modells, verwenden Sie einen Schalter (z. B. Art. 5550), Abb. 2. Simply use an ordinary switch such as item 5550 for turning the model on and off, fig. 2. Achtung: Betreiben Sie das Funktionsmodell niemals unbeaufsichtigt. Schalten Sie es nach Gebrauch aus.
PAGE 6
. Technische Daten: 6. Technical data Anschlüsse: Spannungsversorgung: gelb, braun Betriebsspannung: 10 – 16 V AC ~ (Mit und ohne Viessmann Powermodul, Art.