Owner`s manual

VK4K
5
Switch 5,6 Numero di squilli
OFF OFF 2
ON OFF 4
OFF ON 6
ON ON 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
SW1
ON
=ON =OFF
Switches 5,6 Number of Rings
OFF OFF 2
ON OFF 4
OFF ON 6
ON ON 8
Switch 7,8 Durata Privacy
OFF OFF 15 minuti
ON OFF 1 ora
OFF ON 4 ore
ON ON 8 ore
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
SW1
ON
=ON =OFF
Switches 7,8 Privacy duration time
OFF OFF 15 minutes
ON OFF 1 hours
OFF ON 4 hours
ON ON 8 hours
DIP-SWITCH a 2 VIE (SW2) 2 WAY DIP-SWITCH (SW2)
Il dip-switch a 2 vie serve per adattare l’impedenza del segnale
video. L’impostazione di default è “ON” per entrambi gli switch
(75 Ohm): in presenza di più videocitofoni collegati in parallelo
(senza distributore video), gli switch devono rimanere entrambi
ad “ON” solo per l’ultimo (in ordine di connessione) videocito-
fono, mentre per tutti gli altri devono essere impostati entrambi
ad “OFF”.
1 2
ON
SW2
ON
=ON =OFF
1 2
ON
SW2
The two way dip-switch adjusts the impedance of video signal.
The default setting is “ON” for both switches (75 Ohm): when
there are more videophones in parallel connection (without
video distributor) both switches must be “ON” only on the last
videophone (looking at the connection order) while for all other
videophones both switches must be set to “OFF”.
Segnali (Art.3980)
Signals (Art.3980)
Uscita fonia proveniente dal microfono della cornetta e segnale dati (12V
circa in stand-by, 5V circa in conversazione)
1
Speech line output from handset’s microphone and data signal (About 12V
in stand-by, about 5V in conversation)
Ingresso fonia verso l’altoparlante della cornetta (12V circa in stand-by, 3V
circa in conversazione)
2
Speech line input toward the handset’s loudspeaker (About 12V in stand-by,
about 3V in conversation)
Ingresso fonia verso l’altoparlante del citofono collegato in parallelo (12V
circa in stand-by e 3V circa in conversazione)
3
Speech line input toward the loudspeaker of the parallel telephone (About
12V in stand-by, about 3V in conversation)
Segnale video bilanciato 1 sinc.-
4
Balanced video signal 1 sync.-
Segnale video bilanciato 2 sinc.+
5
Balanced video signal 2 sync.+
Ingresso d’alimentazione – riferimento di massa
6
Power supply ground input
Ingresso d’alimentazione 12Vdc 150mA per videocitofono con memoria vi-
deo (solo per il videocitofono 3556)
7
12Vdc 150mA power input to supply memory board, only on 3556 video-
phone
Ingresso/Uscita 20Vdc (come ingresso 16÷20Vdc 0,5A – come uscita 20Vdc
0,5A max)
8
20Vdc Input/Output (As input 16÷20Vdc 0,5A – as output 20Vdc 0,5A max)
Ingresso d’alimentazione 24Vac 1A max
9
24Vac 1A max power input
Ingresso d’alimentazione 0Vac
10
0Vac power input
Uscita riferimento di massa citofono in parallelo
11
Output ground for parallel telephone
Uscita tono di chiamata per citofono in parallelo
12
Output call tone for parallel telephone
Ingresso comando apri-porta citofono in parallelo
13
Input for door-open command from parallel telephone
Ingresso 12Vdc per LED di segnalazione porta aperta
14
12Vdc input for door-open LED
Ingresso per chiamata locale (5V stand by, 0V in funzione)
15
Local call input
Contatto pulsante “S” riferito al morsetto “18” a pulsante premuto
16
“S” button contact shorts to terminal “18” when pressed
Contatto pulsante “
” riferito al morsetto “18” a pulsante premuto
17
“ ”button contact shorts to terminal “18” when pressed
Contatto comune pulsanti “S” e “
”
18
Common contact for “S” and “ ”buttons
* Rimuovere la resistenza R1 se presente * Remove R1 resistor if present