Owner`s manual

VK4K
3
Flush Door Station
Posto Esterno da Incasso
VK4K
CVK4K
VK4K/MV
Surface Door Station
Posto Esterno da Superficie
VK4K-S
CVK4K-S
VK4K/MV-S
45
23
2
6
3
50135
2
8
0
45
24
2
6
3
51
45 31
2
6
3
58
VKC4K
VKX4K
VKFP4K
VKC4K VKX4K VKFP4K
MARKINGMARCATURA
La marcatura CE di conformità indica che il prodotto soddisfa i requisiti delle Di-
rettive della Comunità Economica Europea in vigore (in particolare quelle 73/23/
CEE e 93/68/CEE e Compatibilità elettromagnetica 89/336) ad esso applicabili.
La marcatura CE, apposta sui prodotti dal fabbricante (o da un suo mandatario)
sotto la propria responsabilità, è stata creata con l’intento di eliminare gli ostacoli
alla circolazione dei prodotti all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea
armonizzando diverse normative a carattere nazionale.
CE conformity marking indicates that the product respects the requirements of
the applicable European Community Directives in force (specifically 73/23/EEC,
93/68/EEC and the Electromagnetic Compatibility Directive 89/336).
CE marking is applied by the manufacturer (or party delegated to do so by the
manufacturer) under their own responsibility. It was created to eliminate obsta-
cles to the circulation of products in European Union Member States by harmo-
nising different national standards.
Tutti i videokit indicati di lato sono disponibili anche in
versione bi-familiare con 2 videocitofoni, 2 trasforma-
tori e unità di ripresa a 2 pulsanti Art.4833-1D: VK4K-2,
VK4K-2S, CVK4K-2, CVK4K-2S, VK4K-2/MV, V K4K-2S/MV,
VKC4K-2, VKC4K-2S, CVKC4K-2, CVKC4K-2S, VKX4K-2,
VKX4K-2S, CVKX4K-2, CVKX4K-2S, VKFP4K-2, VKFP4K-2S,
CVKFP4K-2, CVKFP4K-2S.
All videokit above are available in two button version with 2
videophones, 2 power transformers and camera unit with 2
call push buttons Art.4833-1D: VK4K-2, VK4K-2S, CVK4K-2,
CVK4K-2S, VK4K-2/MV, V K4K-2S/MV, VKC4K-2, VKC4K-2S,
CVKC4K-2, CVKC4K-2S, VKX4K-2, VKX4K-2S, CVKX4K-2,
CVKX4K-2S, VKFP4K-2, VKFP4K-2S, CVKFP4K-2 and
CVKFP4K-2S.