Owner`s manual

VK4K
2
The VK4K series is a new range of videokits that use the 4000 series external
door station and the 3000 series videophone which is specific for this range of
videokit. The camera / audio unit is the size of a single 4000 series module and
is available in either flush (VK4K) or surface (VK4K-S) mounting versions.
As a result of using microprocessor technology in the door panel and video-
phone, a number of additional features have been added to enhance the opera-
tion of the videokits and give greater feedback to the visitor and user.
•Disability friendly, visual and acoustic signals from the door panel to inform the
visitor of call status (call made, ringing, speak, door open).
•Programmable door open and conversation time.
•Expandable to 4 entrance panels (requires an additional relay Art.506N for
each entrance panel).
•Connections for a push to exit button.
•Two methods of operating the electric lock:- 1) Dry contact relay, 2) capacitor
discharge circuit.
•Facility for the connection of a codelock Art.4800, display module Art.4820,
stand-alone proximity reader Art. 4850 or stand-alone biometric reader Art.
4821 etc.
•Programmable number of call tone rings from 2 to a maximum of 8.
•Input for local door bell push button.
•Programmable timed privacy function from 15 minutes to a maximum of 8
hours.
•Door open status LED (additional wire required from the door to the video-
phone)
•Up to 4 videophones can be connected in parallel, all with intercommunication
facility.
•Videophones can have a maximum of two additional audio telephone handsets
connected in parallel.
•Camera recall on all systems, with selective recall on systems with multiple
entrances.
•Door panel camera can be adjusted horizontally and vertically (10 degrees).
The kit comprises of.
1 Camera unit Art.4833-1. The unit includes a high quality B&W CCD camera
with auto iris lens, infrared LEDs for illumination, audio amplifiers and one
button speaker unit;
1 Module front support with flush mounting box Art.4851 (the surface version
of the kit VK4K-S includes the relevant surface mounting box Art.4881);
1 B&W videophone Art.3356 with 4” flat screen complete with mounting plate
and PCB connection Art.3980;
1 Power transformer Art.850K boxed in 5 Module A Type DIN BOX.
As VK4K and VK4K-S but with Art.3456 colour videophone with 3,5” LCD TFT
monitor and colour camera unit Art.4833colour with white light illumination
LEDs.
As VK4K and VK4K-S but with B&W videophone Art.3556 with memory board
and special power supply Art.850K/MV.
As VK4K,VK4K-S, CVK4K and CVK4K-S but with flush mounting box Art.4852,
stand-alone codelock module Art.4800. The user can open the door from out-
side by typing the relevant access code into the keypad.
As VK4K,VK4K-S, CVK4K and CVK4K-S but with flush mounting box Art.4852,
stand-alone proximity keys reader module Art.4850 and 3 proximity keys card
format Art.955/C. The user can open the door from the outside by simply pre-
senting a card/fob to the external reader.
As VK4K,VK4K-S, CVK4K and CVK4K-S but with flush mounting box Art.4852
and a stand-alone fingerprint reader module Art.4821. The user can open the
door from the outside simply by swiping their finger on the reader. No door keys,
codes or fobs to forget.
I videokit della serie VK4K fanno parte di una nuova linea che utilizza il posto
esterno con design Serie 4000. Il videocitofono fornito a corredo è Serie 3000 in
una versione espressamente progettata per questa linea di videokit. L’unità di ri-
presa ha le dimensioni di un modulo della Serie 4000 ed è corredato dal relativo
supporto da incasso (VK4K) o superficie (VK4K-S) in base alla versione del kit.
Grazie all’impiego della tecnologia a microprocessore sia nel modulo portiere
elettrico - unità di ripresa che nel videocitofono, i kit di questa linea offrono nu-
merose funzioni innovative tra le quali troviamo:
•Segnalazioni acustiche e visive in merito al funzionamento del sistema in aiuto
degli utenti diversamente abili;
•Possibilità di utilizzo della serratura tramite relè a contatti puliti o scarica ca-
pacitiva;
•Possibilità di collegare un pulsante per l’apertura diretta della porta d’ingres-
so;
•Possibilità di programmazione dei tempi d’apertura porta e conversazione;
•Possibilità di collegare fino a 4 ingressi con l’ausilio di relè d’asservimento
Art.506N;
•Predisposizione per il collegamento del modulo display Art.4820 e del lettore
chiavi di prossimità stand-alone Art.4850;
•Possibilità di programmare il numero di squilli da un minimo di 2 ad un mas-
simo di 8;
•Ingresso per chiamata di piano-locale;
•Possibilità di monitorare lo stato d’apertura-chiusura della porta tramite apposi-
to LED presente sul videocitofono (è richiesto un conduttore addizionale dalla
porta verso il videocitofono);
•Possibilità di programmare la funzione privacy da un minimo di 15 minuti ad
un massimo di 8 ore;
•Predisposizione per il collegamento facilitato di un citofono in parallelo (max 2
indipendentemente dal numero di videocitofoni in parallelo);
•Possibilità di collegare fino a 4 videocitofoni in parallelo con funzione di inter-
comunicazione;
•Auto-accensione selettiva in caso di più ingressi;
•Brandeggio telecamera regolabile sia verticalmente che orizzontalmente con
un’escursione massima di 10º.
Il kit comprende:
1 Unità di ripresa Art.4833-1. L’unità incorpora una telecamera bianco e nero
CCD autofocus di alta qualità, i LED d’illuminazione agli infrarossi, la circuite-
ria di amplificazione audio e il portiere elettrico con un pulsante di chiamata;
1 Supporto da incasso ad 1 modulo Art.4851 (nella versione da superficie
VK4K-S questo articolo è rimpiazzato dalla relativa scatola da superficie
Art.4881);
1 Videocitofono Art.3356 Bianco & Nero con schermo piatto da 4” completo di
piastra di fissaggio a parete e scheda di connessione Art.3980;
1 Trasformatore di alimentazione Art.850K (Cont. DIN 5 Moduli tipo A).
Come i kit VK4K e VK4K-S, ma con videocitofono a colori Art.3456 con monitor
TFT da 3,5” e unità di ripresa Art.4833colour con telecamera a colori e LED
d’illuminazione ad emissione di luce bianca.
Come i kit VK4K e VK4K-S, ma con videocitofono bianco e nero Art.3556 com-
pleto di memoria video ed alimentatore specifico Art.850K/MV.
Come i kit VK4K, VK4K-S, CVK4K e CVK4K-S ma con supporto da incasso a 2
moduli Art.4852, modulo tastiera digitale a codice stand-alone Art.4800. L’uten-
te può aprire la porta digitando l’apposito codice tramite la tastiera.
Come i kit VK4K, VK4K-S, CVK4K e CVK4K-S ma con supporto da incasso a
2 moduli Art.4852, modulo lettore chiavi di prossimità stand-alone Art.4850 e 3
chiavi di prossimità in formato card Art.955/C. L’utente può aprire la porta avvi-
cinando la propria chiave di prossimità al lettore.
Come i kit VK4K, VK4K-S, CVK4K e CVK4K-S ma con supporto da incasso a 2
moduli Art.4852 e modulo lettore d’impronte stand-alone Art.4821. L’utente può
aprire la porta d’ingresso utilizzando semplicemente le proprie dita. Non sarà più
possibile dimenticare le chiavi di casa.
VK4K, VK4K-S
Videokit Monofamiliare con videocitofono e telecamera bianco e nero
VK4K, VK4K-S
One way videoki with B&W videophone and camera
CVK4K, CVK4K-S
Videokit Monofamiliare con videocitofono e telecamera a colori
CVK4K, CVK4K-S
One way videoki with colour videophone and camera
VK4K/MV, VK4K-S/MV
Videokit Monofamiliare con videocitofono+memoria e telecamera bianco e nero
VK4K/MV, VK4K-S/MV
One way videokit with B&W videophone with memory and camera
VKX4K, VKX4K-S, CVKX4K, CVKX4K-S
Videokit Monofamiliare (bianco e nero o colori) più lettore chiavi di prossimità
VKX4K, VKX4K-S, CVKX4K, CVKX4K-S
One way videokit (colour or B&W) plus a proximity key reader module
VKFP4K, VKFP4K-S, CVKFP4K, CVKFP4K-S
Videokit Monofamiliare (bianco e nero o colori) più lettore d’impronte
VKFP4K, VKFP4K-S, CVKFP4K, CVKX4K-S
One way videokit (colour or B&W) plus a fingerprint reader module
VKC4K, VKC4K-S, CVKC4K, CVKC4K-S
Videokit Monofamiliare (bianco e nero o colori) più tastiera digitale
VKC4K, VKC4K-S, CVKC4K, CVKC4K-S
One way videokit (colour or B&W) plus a codelock module