2 / 800 / 35 12 / 1200 / 50 12 / 1600 / 70 24 / 800 / 16 24 / 1200 / 25 24 / 1600 / 35 48 / 1200 / 12 48 / 1600 / 20 Phoenix MultiPlus Compact 12 / 1200 / 50 12 / 1600 / 70 24 / 1200 / 25 24 / 1600 / 35 48 / 1600 / 20 Phoenix Inverter Compact 12 / 1200 12 / 1600 24 / 1200 24 / 1600 48 / 1200 48 / 1600 Appendix Phoenix Multi Compact D BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATIONSANLEITUNG F MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'INSTALLATION NL GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTALLATIEHANDLEIDING GB USER MANUAL INSTAL
Copyrights 2004 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. For conditions of use and permission to use this manual for publication in other than the English language, contact Victron Energy B.V. VICTRON ENERGY B.V.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees eerst de bij dit product geleverde documentatie, zodat u bekend bent met de veiligheidsaanduidingen en aanwijzingen voordat u de apparatuur in gebruik neemt. Dit product is ontworpen en getest overeenkomstig internationale normen. De apparatuur dient uitsluitend voor de bestemde toepassing te worden gebruikt. GB WAARSCHUWING: KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Het product wordt gebruikt in combinatie met een permanente energiebron.
1 BESCHRIJVING 1.1 Algemeen Multi Compact -functioneel (alleen Multi Compact/ MultiPlus Compact) De basis van de Multi Compact is een zeer krachtige sinusomvormer, acculader en omschakelautomaat in een compacte behuizing. Daarnaast heeft de Multi Compact/ MultiPlus Compact een groot aantal vaak unieke mogelijkheden, o.a. PowerControl en PowerAssist.
1.2 Acculader (alleen Multi Compact / MultiPlus Compact) NL F De juiste hoeveelheid lading: aangepaste absorptie tijd Bij geringe ontlading van de accu wordt de absorptie kort gehouden om overlading en overmatig gassen te voorkomen. Na een diepe ontlading wordt de absorptie tijd automatisch verlengd teneinde de accu volledig te laden.
1.
2 BEDIENING GB 2.1 On/off/charger only schakelaar Voor de Phoenix Inverter Compact dient u het Phoenix Inverter Control te gebruiken. 2.3 Speciale laad-modi Equalizing Het dient de aanbeveling dat bepaalde type batterijen eens in de maand extra nageladen te worden. In de Equalizing modus gaat de Phoenix Multi Compact gedurende een uur met een verhoogde spanning laden (1V boven de Absorptionspanning voor een 12V accu, 2V voor een 24V accu). De laadstroom is dan begrensd op 1/4 van de ingestelde waarde.
Forced absorption In sommige omstandigheden kan het wenselijk zijn om de accu voor een vaste tijd met een Absorption spanning te laden. In de Forced Absorption modus gaat de Phoenix Multi Compact gedurende de ingestelde maximale absorption tijd met de normale Absorption spanning laden. De gele led Charger brandt. De Phoenix Multi Compact is zowel vanaf het remote control, als met de frontschakelaar in deze toestanden te brengen.
2.4 LED aanduidingen en hun betekenis GB LED uit LED knippert LED brandt NL Omvormer inverter alarm alarm inverter charger alarm inverter charger alarm inverter charger alarm charger only on off charger only on off charger only on off The inverter is ingeschakeld en levert vermogen aan de belasting. Voor alarm: Overbelast Batterijspanning te laag Omvormer temperatuur hoog Appendix charger Batterij bedrijf. De omvormer staat aan en levert vermogen aan de belasting.
inverter charger alarm inverter charger alarm inverter charger alarm inverter charger alarm inverter charger alarm 8 on off charger only on off De netspanning is doorgeschakeld en de en de lader is uitgeschakeld. De lader kan niet in een bepaalde tijd zijn eindwaarde (accu spanning) bereiken. Lader staat in protection Mode. De netspanning is doorgeschakeld en de lader staat in bulk of absorption mode. charger only on off De netspanning is doorgeschakeld en de lader staat in float mode.
Phoenix Remote Control indicatie (optioneel) GB PowerControl overload bulk low battery absorption temperature float on F mains on NL inverter on charger only D off Appendix 9
3 INSTALLATIE De Phoenix Multi Compact mag alleen door een gekwalificeerde elektrotechnicus worden geïnstalleerd. Indien de omvormer op batterijbedrijf werkt:uitgang N is dan aan aarde doorgeschakeld! 3.1 Inhoud van de doos De doos van de Phoenix Multi Compact bevat de volgende zaken: Phoenix Multi Compact Gebruikershandleiding&Installatiehandleiding. Zakje met aansluitmateriaal met daarin: Temperatuursensor. Vijf bevestigingsschroeven. Bevestigingsplaat Waarschuwingssticker laadstroom. 3.
3.3 Benodigdheden GB Een kruiskop schroevendraaier (PH 2) voor het verwijderen van het front. Drie-aderige kabel. 16 25 12/800 24/1600 35 12/1200 12/1600 50 70 Appendix Aanbevolen 2 kabeldikte (mm ) 1 (1,5 ! 6 m) 24/1200 D 24/800 48/1600 48/1200 1) standaard voorzien van 1,5m kabel.
3.5 Aansluiten AC kabels Ten behoeve van de veiligheid dient de behuizing van de Phoenix Multi Compact te worden verbonden met aarde. Hiervoor bevindt zich een aardschroef aan de onderzijde van de behuizing. Indien de omvormer op batterijbedrijf werkt:uitgang N is dan aan aarde doorgeschakeld! Phoenix Multi Compact is voorzien van in en uitgang connector en bevinden zich aan de onderkant van de Multi Compact, zie appendix A.
3.6.2 Temperatuursensor (Multi Compact/ MultiPlus Compact) F D 30 29 28 27 26 25 Volts 24 23 22 21 20 Appendix 0 NL 15.0 14.5 14.0 13.5 13.0 Volts 12.5 12.0 11.5 11.0 10.5 10.0 GB Voor het temperatuur gecompenseerd laden kan de bijgeleverde temperatuursensor worden aangesloten (zie appendix A). De sensor is geïsoleerd en moet op de min pool van de accu worden gemonteerd. De standaard uitgangsspanningen voor Float en Absorptie zijn 20°C.
4 INSTELLINGEN Het wijzigen van de instellingen mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektrotechnicus. Lees voor het wijzigen goed de instructies. Geen niet-oplaadbare accu’s gebruiken. Deze Phoenix Multi Compact heeft een fabrieksinstelling voor het laden van Sonnenschein Dryfit A200 gel accu’s. Zie voor de aanbevolen accucapaciteit website www.victronenergy.com. Tijdens het laden moeten accu’s in een droge, goed geventileerde ruimte staan. 4.
Systeem frequentie Economy mode Generator/Walstroom GB Multi Compact/ MultiPlus Compact = Auto Inverter = 50 Hz (50 Hz/60Hz) off 12A NL Dipswitch instellingen on Appendix DS1=off off ← D DS-1 DS-2 DS-3 DS-4 DS-5 DS-6 DS-7 DS-8 off F DS-1 DS-2 DS-3 DS-4 DS-5 DS-6 DS-7 DS-8 Bij gebruik van: Remote Control DS-2 = off DS-1 wordt niet gebruikt moet altijd op Off staan.
Omvormer frequentie DS-1 DS-2 DS-3 DS-4 DS-5 DS-6 DS-7 DS-8 off on off DS5=off DS5=on = 50Hz = 60Hz DS-1 DS-2 DS-3 DS-4 DS-5 DS-6 DS-7 DS-8 off on x x ! " Opslaan: druk schakelaar DS-8 naar on en weer terug naar off. De instelling van DS5 is nu actief. Economy DS-1 DS-2 DS-3 DS-4 DS-5 DS-6 DS-7 DS-8 DS6=off DS6=on off on off = normaal = economy DS-1 DS-2 DS-3 DS-4 DS-5 DS-6 DS-7 DS-8 off on x x ! " Opslaan: druk schakelaar DS-8 naar on en weer terug naar off.
4.3 Laad karakteristieken GB NL C h a rg e c u rre n t 120% 100% F 80% Am ps 60% 40% 20% D 0% T im e Appendix V o l ts C h a rg e v o lta g e 64 32 16 Battery Safe mode 64 32 60 30 15 60 30 56 28 14 5 x Bulk-uren of Max.
4.4 Instelling lader (Multi Compact / MultiPlus Compact) Instellingen wijzigen m.b.v Computer, MK en VE-Configure software Lader aan/ uit De lader van de Phoenix Multi Compact kan desgewenst ook uitgeschakeld worden. De standaard instelling is aan. Laadkarakteristiek De Phoenix Multi Compact is voorzien van 3 laadkarakteristieken. De Fixed laadkarakteristiek biedt de absorptionspanning voor een bepaalde (vast instelbare) tijd aan.
GB Absorptionspanning De absorptionspanning is in te stellen van 12-16/ 24-32V. De stapgrootte is 0,05 V F D Floatspanning De floatspanning is in te stellen van 12-16/ 24-32V De stapgrootte is 0,05 V. NL Absorptiontijd/ maximale absorptiontijd Deze instelling bepaalt bij de fixed laadkarakteristiek hoelang de lader de absorptionspanning aanbiedt. Bij de adaptieve laadkarakteristiek bepaalt deze instelling wat de maximale tijd is dat de lader de absorptionspanning aanbiedt.
4.5 Bijzondere instellingen Bulkbescherming aan/ uit Als de lader na 10 uur in de bulkfase te hebben geladen de absorption spanning nog niet heeft bereikt kan het zijn dat de accu defect is. Om verdere schade te voorkomen zal de lader na 10 uur bulk automatisch worden uitgeschakeld. De rode LED ”alarm” gaat dan branden. Deze beveiliging is uit te schakelen. Net Sinus Check De Phoenix Multi Compact controleert of the netspanning niet alleen de juiste voltage heeft, maar ook de juiste sinus vorm.
5 FOUTZOEKSCHEMA GB NL Met behulp van onderstaande stappen kunnen de meest voorkomende storingen snel worden opgespoord. Voordat testen met de omvormer en/ of acculader worden uitgevoerd dienen de DCbelastingen te worden losgekoppeld van de accu’s en de AC-apparatuur dient te worden losgekoppeld van de omvormer. Indien de fout niet opgelost kan worden, raadpleeg uw Victron Energy distributeur. F Oplossing Zorg dat de accuspanning binnen de juiste waarde is.
Probleem De LED “alarm” knippert. Oorzaak Lage accuspanning en te hoge belasting. De LED “alarm” knippert. Rimpelspanning op de DCaansluiting overschrijdt 1,25Vrms. De LED “lalarm” brandt. De omvormer is uitgeschakeld als gevolg van een te hoge rimpelspanning op de ingang. 22 Oplossing Laad de accu’s op, ontkoppel een deel van de belasting of plaats accu’s met een hogere capaciteit. Monteer kortere en/ of dikkere accukabels. Controleer de dynamo. Controleer de accukabels en accuaansluitingen.
Stel de laadstroom in tussen 0,1 en 0,2x de accucapaciteit. Controleer de accuaansluitingen. Appendix De accu wordt overladen. Reset de 16 A thermische onderbreker. D De accu wordt niet Verkeerde laadstroom. volledig opgeladen. Een slechte accuaansluiting. Zorg dat de netspanning tussen 185 Vac en 265 Vac komt te liggen en dat de frequentie overeenkomt met de instelling. F De thermische onderbreker is geactiveerd. Oplossing Controleer deze tabel om acties te nemen overeenkomstig het alarm.
6 TECHNISCHE SPECIFICATIES 6.
6.2 Omvormer 24/800 / 16 24/800 24/1200 24/1600 / 25 / 35 24/1200 24/1600 9,5 -16,1 19,0 - 32,2 10,9 21,8 9,0 18,0 16,1 32,2 48/1200 48/1600 / 12 / 20 48/1200 48/1600 38,0 - 64,4 NL 43,6 56 F 64,4 D Max.
6.3 Accu lader 12/800 12/1200 12/1600 24/800 24/1200 24/1600 / 35 / 50 / 70 / 16 / 25 / 35 Ingangsspanning (Vac) Afschakel spanning (Vac) Frequentie(Hz) Maximale ingangstroom (A) Ingangs-zekering (TCB) 250 Vac Rendement Cos ϕ / power factor Absorption Laadspanning default (Vdc) Float laadspanning default (Vdc) Uitgang oplaadspanning (Vdc) Min./max.
6.4 Mains switch 3600W GB 0 mS 1 0 mS1 NL 4ms tot 20ms 180Vac 187Vac 45 – 55Hz of 55 – 65Hz F 1 Maximaal doorgeschakeld vermogen (begrensd door een 16 A Thermal Circuit Breaker) Omschakeltijd van omvormer naar netspanning Omschakeltijd van netspanning naar omvormer (U batt >10,5V) Netspanningfout detectie tijd. Omschakelspanning netspanning naar omvormer. Omschakelspanning van omvormer naar netspanning Min. - Max.
28
APPENDIX A Mounting plate position 215mm Mains input fuse 375mm Remote Control (VE-configure UTP) Terminals left to right: Temperature sensor plus and minus Alarm 1= open collector 2=gnd (33V 40mA) Remote switch 1=charger only 2=middle terminal (gnd!) 3=on Plus battery Starter battery 1 = plus 2 = minus Minus battery Load connection GST 18 N=neutral ground L=phase . Shore supply GST18 (mains) connection: N=neutral ground L=phase .
Serial number: Distributor: Victron Energy B.V. The Netherlands General phone: Customer support desk: General and Service fax: Sales fax: +31 (0)36 535 97 00 +31 (0)36 535 97 77 +31 (0)36 531 16 66 +31 (0)36 535 97 40 E-mail: Internet site: sales@victronenergy.com http://www.victronenergy.
